Анеcтеzия,
> Даже если бы это было от лица Гилбо, всё равно вышел бы шикарнейший стёб х))
даже если предположить, что в силу каких-либо абсурдных обстоятельств Елизавета вынуждена бить Гилбертом по сковородке, финал истории остался бы прежним %)
Kitilin,
> Последний абзац за душу цепляет =)
большая, чистая и самоотверженная любовь не может не цеплять, так мы считаем :3
Morrigan33,
> это просто самый натуральнейшей канон!
...но при этом чертовски опасный, граничащий с кинком канон xD
Sondra853,
>> Впервые мне не хочется ставить знак равенства между понятиями "фанфик" и "графомания".
как правило, подобный результат получают те авторы, которые не ставят этот знак равенства в процессе работы. когда забываешь о том, что пишешь фанфик, невольно начинаешь относиться к делу серьёзнее, потому что гробить своих персонажей завсегда больнее, чем заимствованных. и да, нам чертовски приятно, что этот результат мы таки получили :)
Варвара,
>> Людвиг с Иваном..они такие...живые)))
когда думаешь о героях не менее двадцати минут каждый час, подобный результат, наверное, неизбежен. но мы очень рады, что живыми они получились не только в наших головах, но и между строк :)
что до канона, так его до Химаруйи его сообща написали генералы, вожди, императоры и революционеры :D
>> И да, Бродский здесь как нельзя кстати)
трудно предположить, что по этому поводу сказал бы сам Бродский, но его стихи пришли и самовольно засели среди текста прежде, чем мы успели одуматься.
PtitzaZhuravel,
Обратите, пожалуйста, внимание: фанфик переводной.
Мы знаем о немецкой философии, пожалуй, больше некоторых немцев, но позиция автора - это позиция автора, а переводчик должен переводить, не переписывать =)
Мармоша,
>> о боже,всё,я теперь поклоняюсь Ваньке О_О
Ваня того и добивается. впрочем, делает он это какими-то странными способами :D нет, чтоб пенсию повысить или, например, деньги экономить - а он вместо этого подводные лодки в уральских горах надувает D:
Juliet,
спасибо большое, рады мы очень :)
>> BTW, выкладку на фикбук часом не приурочили к годовщине?)
признаться, мы даже как-то немного растерялись :D как-то само собой получилось :)
Ameri Jo,
>> Автору не нравится женские персонажи совершенно? Жаль даже.
что поделать, нам тоже жаль, потому что нам кажется, автор бы с женскими образами справился весьма недурно.
что до того, что женщина!Ваня, в отличие от Вани обыкновенного, непременно вернула бы себе СССР -- так ведь пока ещё рано судить. Ванина биография изобилует фактами возвращения утерянных территорий в двойном размере %)
>> Людвиг в виде валькирии, вот что я смогла понять x)
а какие у неё Глаза! впрочем, держите и радуйтесь вместе с нами:
http://mysite.verizon.net/vzeo7abf/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/germania.jpg
А н о н и м,
>> а вам самим нравиться образ Ивана в этом фанфике?
не сказать, что мы целиком и полностью согласны с авторским видением Ивана, но не можем отрицать, что при этом нам нравится проработка персонажа в том ключе, который изначально автор задал. в конце концов, читать фик, пусть даже хороший, в котором образ Ивана целиком совпадает с нашим собственным, не очень интересно.
>> он показался мне здесь женоподобной, довольно таки жалкой тряпка, ухитрившейся переспать с собственными правителями.
нам он привиделся несколько иначе. вот как-то так, по пунктам:
1) касательно женоподобности. вам это показалось неспроста, т.к., по авторскому замыслу, Иван ощущает себя женщиной в мужском теле, отчего у него происходит нескончаемый диссонанс: необходимость соответствовать внешнему образу, тому, как тебя воспринимают соседи и чего они от тебя ожидают, и одновременно с этим совершенно иное, отличное от этой необходимости восприятие мира.
2) касательно тряпки. в процессе перевода мы рассудили несколько иначе. Иван совершает попытку самоубийства - если не брать в расчёт причины поступка, то это проявление слабости. но ведь причиной было не желание уйти прочь, потому что его никто не любит и жизнь не удалась. Иван решил, что теперь, когда его землю будут неминуемо захватывать, люди, проживающие на ней, гораздо проще переживут это трудное время, если его, Нации, не будет в живых, людям будет проще принять новый порядок. т.е., самоубивался Иван не из чувства печали или одиночества, а из желания помочь своим людям. можно говорить о том, что мы считаем такие мысли Ивана неправильными, но он-то считал их верными и принимал, как ему казалось, единственно верное решение.
3)касательно секса с правителями. тут надо сразу ставить точки над "и". в самом деле, если кто-то не приемлет факт секса с реально существовавшими людьми -- тут уж ничего не поделаешь, и доказывать человеку, что он неправ, глупо и неправильно. однако чаще корень этого неприятия заключается лишь в том, что правитель - некрасивый пятидесятилетний мужик. так, например, люди, не имеющие ничего против романтических отношений Франсиса и Жанны или Альфреда и Мерилин, почему-то начинают плеваться от намёка на секс со стареющим монархом :D
Nariko,
>> Но не может моя душа смотреть на такого Ваню! Где изнасилованные Прибалты и Артур с краном в заднице?
в самом деле, не можем же мы заставлять вашу душу смотреть с приятными чувствами на авторского Ивана, равно как и не можем повлиять на авторское видение героев. люди не должны быть одинаковыми, а творчество должно быть разным :)
Leimrei, Anika
>> Щёрт! Зафигаж вы ЭТО сюда припёрли-то...
потому что здесь разрешено выкладывать переводы и потому что фик по содержанию не противоречит условиям публикации на этом ресурсе.
Ви,
>> Кажется, всё категорически не моё: рейтинг, обилие пейрингов, поданный образ Ивана...но
это есть странное свойство этого фика, которое отмечают многие из тех, кому он нравится :)
А н о н и м,
>> Образ Ивана отвратителен.
разнообразие спасёт планету, мы считаем. у разных авторов разные образы, и это очень даже хорошо :)
Ameri Jo,
>> а еще лучше, если бы он вообще был девушкой.
так получается, что автор не заинтересован в проработке женских персонажей. к тому же, даже если бы и был заинтересован, ещё не факт, что женщина!Ваня в данных обстоятельствах вёл бы себя аналогично :)
>> Всегда в уме была Мать Родина, она там и останется, бабой.
тема это будет вечно бьющим родником, причём не только для наших сограждан. тот же Людвиг, даром что фатерленд, немецкими деятелями культуры не раз был писан в виде дамы с наружностью валькирии :D
ritm,
>> Вааай! Не ожидала, что его сюда выложите.
класть - так по полной, мы считаем %)
>> Хотя я лично не понимаю, почему вам не нравиться тут Иван...
нам он тут не ненравится,нам он тут видится в противоречивых чувствах :)
Nariko,
>> Хотя нужно отдать автору должное, что он хотя бы различает Советский Союз и Россию.
автору нужно отдать должное, что он знает историю России лучше, чем среднестатистический отечественный школьник. автор всё-таки гражданин иностранного отечества, а другое восприятие истории не есть незнание истории.
>> А так этот Ваня-суицидник, заботлившийся о России Литва ну и Альфред-добродетель (но по крайней мере ещё держится в рамках) очень раздражают.
опять же, проблема восприятия истории (!!то есть, мы совершенно не подразумеваем, что ваше восприятие неправильное; правильно и то, и другое) и не менее противоречивая проблема с тем, настроения каких именно групп людей считать воплощением Наций. многие фандомные авторы склоняются к принципу большинства: какую идею выражает большинство, такое и государство. это логично, но проблема в том, что если выстраивать поведение героев лишь по принципу смены настроений большинства, то герои делаются от этого плоскими, однобокими, и внезапно меняющими свои взгляды, потому что "настал 1917 год" или "случился 1814 год". отдельно стоит отметить тот факт, что автор не стремится уличать и обвинять никого из своих героев - подобная позиция часто вызывает неприятие.
Я.,
>> А про правильного, близкого ВАМ Ваню пишите сами - вы же тут славяне, блеать))
зрите в корень :D все фикрайтеры начинают писать именно поэтому :D
>> Так что вот так что.
мы смотрим на этот ваш аргумент и понимаем, что трагический роман, написанный в ответ предыдущему комментатору, несколько затянут и неубедителен %)
в общем, спасибо, да :)
Okami-san,
>> Кажется, никогда прежде не читала ваши работы, но рада, что начала эту.
мы всегда рады до треска в лице, когда узнаём, что пейринг Россия-Германия интересен большему количеству людей, чем нам думается %)
спасибо за отзыв, надеемся, дальнейшие главы вас не разочаруют :)
Eпт,
>> А я-то думала, что эта Пруссия повествует :D
ага, нам, пока писали это, в голове представлялась картина: как будто этот фик случайно попадается Гилберту, он читает его и думает: "Ай да я! Вот это речь, какой же я чуткий!" а потом он дочитывает до конца и начинает потеть пивом и шнапсом от злости %)
Nami-тян,
>> Блин, вы меня жёстко обломали,
мы сами чуть от собственной коварности не обломались, когда до конца дописали, если честно :D
Taska,
>> Да не почему же, это вроде Прус...
в самом деле, у него плотность головы почти такая же, как у таинственного героя, так что легко ошибиться %)
ElinorRigby,
>> Ну блииин, так романтично, а потом...
...а потом трагическая смерть влюблённого героя. сами удивляемся своей жестокости D:
Qqq,
>> Как же всё-таки мило, что Украина всё же любит Россию...
у них с детства, так сказать, нормальные братско-сестринские отношения: сначала они гоняют друг друга по дому ссаными тряпками и Оля, забравшись на шкаф, кричит "ты мне не брат!", но потом они набегаются, успокоятся и сядут пить чай с вареньем, по шесть стаканов на каждого :D
Okami-san,
>> не истеричка, которую обычно видишь во всех фиках, а действительно любящая сестра.
любящая, да. но иногда всё-таки немного нервная %)
Noa,
>> Сегодня прямо праздник какой-то, столько фиков про Россию, Беларусь и Украину!
таки с праздником! рады, что приятно удивили :3
Мармоша,
>> как патриота,который из-за хеталии теперь вечно машет красным флагом и требует пасты хр
однако :D кажется, хеталия выковала из вас не просто патриота, но патриота многих стран - настоящего космополита %)
>> И конечно я в шоке...КАК...ну вот КАК можно было из льна такое плести?!
Ваня - мастер нестандартного подхода на производстве. Наши былинные надувные подводные лодки до сих пор приводят людей в состояние священного трепета :D
...Э~, Лионна Инфинити ^^"
>> Иван подарков не боится. Хотя с такими - надо бы :)
как говорится и поётся, нафига нам враги, когда у нас есть такие друзья :3
Okami-san,
>> Единственное, что могу сказать, так это то, что после первого прочтения остается ощущение, будто фик незакончен.
на самом деле, ощущение это есть плод страха перед возвращением чудища коммунизма :D
Nami-тян,
>> Авторы, вы надругались над историей, да хD
что характерно, не только над историей, да xD
>> Но добило меня, конечно, "всё были счастливы и беременны" xDD
мы за продвижение тотального мпрега в массы, конечно же. как же мы иначе построим демократическое королевство? :D
Милейший Розовый Слон,
>> авторы над мифо надругались над мифом про царя Эдипа, нэ?
...и теперь надеются, что царь Эдип не придёт к ним ночью и не оторвёт руки :D
Dream Eater C.B.B.,
>> Подавилась сигаретой на фразе про "цыганского короля Людвига".
вероятно, когда повествование дошло до этого места, сам Людвиг подавился литровой пивной кружкой %)
Septimana,
>> С первых строк опознала стилизацию под трагедию Софокла "Царь Эдип".
есть мысль внести задания на узнавание греческих трагедий в экзаменационные билеты по античной литературе :D
А н о н и м,
спасибо большое :) на наш взгляд, сложность (и интересность) хеталии в том и состоит, что в отношениях героев не может быть абсолютной высказанности и завершённости, но есть понимание того, что у героев почти всегда есть возможность исправить что-либо.
Анеcтеzия,
нам очень приятно :)
Иван, как нам кажется, как раз такой человек, который позволяет себе говорить с максимальной искренностью раз в пятьсот лет, на расстоянии, но при этом как-то так, что рассказывая об одном событии, говорит о всй своей жизни.
> Даже если бы это было от лица Гилбо, всё равно вышел бы шикарнейший стёб х))
даже если предположить, что в силу каких-либо абсурдных обстоятельств Елизавета вынуждена бить Гилбертом по сковородке, финал истории остался бы прежним %)
Kitilin,
> Последний абзац за душу цепляет =)
большая, чистая и самоотверженная любовь не может не цеплять, так мы считаем :3
Morrigan33,
> это просто самый натуральнейшей канон!
...но при этом чертовски опасный, граничащий с кинком канон xD