переводчик на минималках – профиль автора фанфиков и ориджиналов

переводчик на минималках

О себе:

учусь красиво писать и правильно переводить. вырабатываю собственный почерк, чтобы мой читатель захлебнулся моим миром. i know what i want and and i’m gonna get it. пробую общаться с английским на «ты» (туго выходит, хе). повторюсь, но только учусь и буду невероятно рада, если Вы прочтёте мои переводы. спасибо, что вы посетили мой профиль ❤️

Подарки:

Вы сможете сделать подарок, зарегистрировавшись и войдя на сайт

Награды комментариев:

Последние работы:

No Denying

Гет

Перевод

PG-13

В процессе

Автор:: переводчик на минималках CrazyAmy.05

Фэндом:: Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Гарри Поттер/Джинни Уизли

Размер:: планируется Мини, написана 1 страница, 1 часть

Дата создания:: 11.09.2020

Метки: Ангст Романтика Учебные заведения

Серебряное трио учит Отряд Дамблдора чарам Патонуса. Патронус Джинни - лошадь... или нет?

Опекун

Гет

Заморожен

Автор:: переводчик на минималках

Фэндом:: Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Пэйринг и персонажи:: Гарри Поттер/Гермиона Грейнджер

Размер:: 23 страницы, 4 части

Дата обновления:: 30.08.2020

Метки: AU ООС Повседневность Романтика Учебные заведения Эксперимент

— Это ещё не самое главное, — Гермиона хотела истерически вскрикнуть — не все? Полученной информации не хватит на всю жизнь, чтобы ее нормально переварить и усвоить. Голова разболелась, глухо отдавая в затылок, — Ты родственница одного очень уважаемого человека. Героя войны, — ее глаза восхищенно засветились, — и он готов взять опеку над тобой. Ты отправишься к нему через три дня. Магическое AU.

i just wanna feel normal for tonight.

Слэш

Перевод

PG-13

Завершён

Автор:: переводчик на минималках marciscaspar

Фэндом:: Стыд (Франция)

Пэйринг и персонажи:: Элиотт Демори/Лука Лалльман

Размер:: 2 страницы, 1 часть

Дата завершения:: 04.10.2019

Метки: Songfic Ангст

Лукас прикрывает глаза, слушая эту чертовую песню, которая ему никогда не нравилась. И уходит. Потому что не может смотреть, как Элиотт целует незнакомца. Лукас чувствует себя паршиво.

hope

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

Автор:: переводчик на минималках Jenniffler7

Фэндом:: Фантастические твари, Роулинг Джоан «Фантастические твари и где они обитают» («Фантастические звери и места их обитания») (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Порпентина Голдштейн, Ньют Скамандер

Размер:: 1 страница, 1 часть

Дата завершения:: 29.09.2019

Метки: Character study Ангст Драббл Психология Романтика Спойлеры ...

Тина подавляет чувство ничтожности, после того как получила понижение на работе.

Анкета беты

переводчик на минималках может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

переводчик на минималках

Предпочитаю фэндомы:

Ориджиналы, Сверхъестественное, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Шерлок (BBC), Гарри Поттер, Волчонок, Американская история ужасов, Мстители, Острые козырьки, Фантастические твари, Стыд, Стыд (Франция)

Предпочитаю направленности:

Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная

Предпочитаю НЕ работать с метками:

Стихи Белый стих

Сильные стороны:

• часто на сайте;
• хорошо общаюсь с двоеточием и тире;
• могу немного помочь с переводами;
• исправлю «е» на «ё» (по желанию автора);
• переделаю конструкцию предложения, если это потребуется;
• работаю с начинающими авторами;
• могу описать слабые стороны автора и написать критику (по желанию).

Слабые стороны:

• -10% (мне немного стыдно);
• могу пропустить ошибку. И не одну;
• мой девиз: «лучше доставить запятую там, где не надо, но не пропустить»;

Предпочитаю работать с:

Берусь за любые рейтинги, не боюсь «странных меток» и фетишей. Не брезгую, так сказать.

Мини и драббл - моя любовь, простите. Очень редко берусь за макси.

Предпочитаю НЕ работать с:

Я не люблю редактировать стихи от слова «совсем». Там свои особенности и я в них не лезу.

Не возьмусь за макси.

Результат теста на грамотность:

90%

Опыт работы:

Легенды старой земли

Обновлялась: 16 августа 2020 г. в 14:17