Список фиков на других ресурсах
13 января 2023 г. в 12:34
Несколько моих (и не только моих) фиков теперь доступны на немецком языке.
Список (надеюсь, что будет пополняться):
1) Коммуникация - Die Kommunikation
Сопереводчик: Stag Stopa
https://www.fanfiktion.de/s/6351ab3a000c763a28ddc3b8/1/Die-Kommunikation
https://archiveofourown.org/works/42494334
2) Дикая природа (из сборника "Заметки на флимси") - Die Wildnis
Сопереводчик: Nadia Yar. Бета: Stag Stopa
https://www.fanfiktion.de/s/6322a2c3000c763a392dc267/1/Die-Wildnis
https://archiveofourown.org/works/41644407
3) Язык (из сборника "Заметки на флимси") - Die Sprache
Сопереводчик: Stag Stopa
https://www.fanfiktion.de/s/62cbfda6000c763a28ddc3b8/1/Die-Sprache
https://archiveofourown.org/works/40028337
4) Полярное сияние – Das Polarlicht
Сопереводчик: Nadia Yar
Автор оригинала: Snow_in_summer
https://www.fanfiktion.de/s/63c06ce4000c763a3afef1f7/1/Das-Polarlicht
https://archiveofourown.org/works/44218768
5) Воин (из сборника "Заметки на флимси") - "Der Krieger"
Сопереводчик: Sudooku
https://archiveofourown.org/works/46918909
Благодарю Nadia Yar, Stag Stopa и Sudooku за неоценимую помощь с переводами.