Тайное всегда становится явным, но Джамал совсем забыл про это. Теперь настала пора отчитываться.

Наконец настало долгожданное мирное время для четырёх племён. Увы, победа над Сумрачным лесом стоила многих жизней,в том числе и жизнь Огнезвёзда. Попрощавшись, Белка решает уйти понимая,что для неё нет смысла дальше оставаться в родном племени. Для Грозовых котов - она навсегда останется лживой кошкой,сделавшая пожертвование своего счастья ради сестры. Нет,нет,Белка не перейдёт в другое племя. Её новая цель - забыть прошлое,найти новый приют,где не будет место обречённым воспоминаниям.