Мне 22, и я дипломированная китаистка-лингвистка.
Больше, чем читать классные фанфики, люблю только исправлять ошибки. Сейчас я ничего не пишу и свободное время уделяю редактированию. Открыта для предложений 😉
Гермиона едва ли задумывалась о том, что однажды ночью она заключит пари со своим соседом и однокурсником, Драко Малфоем. Но им обоим есть чему поучиться.
В правилах Хогвартса четко установлено, что после отбоя ходить по коридорам могут лишь преподаватели и дежурные старосты. Но когда это останавливало юных волшебников?
Ориджиналы, Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Брюссоло Серж «Пегги Сью и призраки», Хантер Эрин «Коты-Воители», Мартин Джордж «Песнь Льда и Пламени», Майер Стефани «Сумерки», Гарри Поттер, Фигурное катание, Коллинз Сьюзен «Голодные Игры», Ласки Кэтрин «Ночные стражи», Исторические события, Игра Престолов, Импровизаторы (Импровизация), Антон Шастун, Сакавич Нора «Все ради игры», Арсений Попов, Сергей Матвиенко, Дмитрий Позов, Клуб Романтики: Тени Сентфора, Клуб Романтики: Легенда ивы, Бардуго Ли «Гришаверс», Клуб Романтики: Арканум, Дом Дракона, Малисова Елена, Сильванова Катерина «Лето в пионерском галстуке», Клуб Романтики: Теодора, Клуб Романтики: Пси, Уэнсдей
Я грамотна и внимательна. Если чего-то вдруг не знаю, то люблю прошерстить все имеющиеся источники информации и докопаться до правильного решения.
Я обладаю большим опытом в данной сфере (редактировала в том числе книги для издательства) и исправляю ошибки любого типа, такие как орфографические, пунктуационные, грамматические, речевые и стилистические.
Кроме того, я владею английским и китайским на высоком уровне и поэтому могу помочь с переводом, если возникает такая необходимость. Также я имею филологическое образование и отлично разбираюсь в лингвистике.
Что немаловажно, я очень терпелива, отлично схожусь с людьми и всегда иду на компромиссы, поэтому поругаться со мной — задача не из лёгких.
Слабые стороны:
Не всегда свободна. Если вы хотите со мной поработать, пожалуйста, напишите хотя бы за неделю, чтобы я смогла выкроить время!
Предпочитаю работать с:
Особых предпочтений нет — меня могут заинтересовать работы, посвящённые чему угодно. Даже если фандома, по которому вы пишете, нет в списке выше, это не проблема, я всё равно готова помочь. Для меня более важно отношение автора к моим замечаниям, его готовность слышать и слушать критику, вместе искать более удачные варианты построения предложений. В общем, если есть желание сделать текст лучше, всё остальное вторично.
(Правда, я сама сейчас больше всего читаю по «Импровизаторам», поэтому с огромным интересом и желанием возьмусь за фанфики именно по этому фандому!)
Предпочитаю НЕ работать с:
Предпочитаю не редактировать PWP, но при необходимости могу взяться и за них.
Также я бы не хотела сотрудничать с теми авторами, которые не собираются прислушиваться к моим просьбам и отвечать на мои вопросы, появляющиеся в процессе вычитки. Я люблю исправлять ошибки, но не готова делать всю работу в одиночку.
