Стыд мне и позор!

Я видела, что другие авторы пишут а-ди Это означает отец на китайском И тоже писала "а-ди" в своих работах А сегодня вечером села редактировать свою статью про китайские обращения и поняла, что допустила серьезную ошибку... А-ди переводится как "младший братишка"... А отец пишется как a-die А ie дает звук Е .... Стыд мне и позор, емае😭😭😭😭😭 Я БЛИН ТАБЛИЦУ ПАЛЛАДИЯ ВЫУЧИЛА, А ТУТ ТАКАЯ ТУПАЯ ОШИБКА((( Я уже подредачила это в своих работах, хаха... Но все равно стыдно... Обязательно в статье на это укажу ((( А то слишком многие эту ошибку делают