Хорошие девочки по ночам не гуляют и не разговаривают с незнакомцами в темных подворотнях, они мирно спят в своих уютных постелях, обнимая плюшевого мишку или… Одри не знает. Она следует только второму правилу, благополучно забывая о первом, собственно, как и об инстинкте самосохранения, когда темной ночью забредает на южную сторону Ривердэйла.

Сэм в клетке Люцифера. Дин подчиняется воле брата и едет к Лизе и Бену. Проходит год, и их пути расходятся. Не смирившись с заточением брата, Дин пытается его вернуть. Он едет к Бобби, когда в него врезается она, взбалмошная и непослушная девчонка, которая становится его случайной попутчицей. Она закидывает ноги на бардачок, и Винчестер резко тормозит. Так, что девушка чуть ли не падает вперед. – Ноги, – Дин уставляется на наглую попутчицу. – Убери ноги! Эта история обещает быть интересной..

− Нападение, избиение, убийство… − Какое убийство? − настораживается Лидия. − Массовое, − отвечает шериф Стилински. − Вообще-то это были не мы, а левиафаны в нашем обличии. − Особо опасные преступники, которых все считают мертвыми, сейчас находятся в моем доме. Чудно. − Вы вряд ли станете сообщать о нашем чудесном воскрешении, − улыбается Дин. − Да? И что же меня должно остановить? – изгибает бровь Ноа. − То, что нас сюда пригласил Ваш сын, − отвечает Сэм. − И большие проблемы с Ногицунэ.

Люди говорят, что «боль всегда оставляет шрамы на душе. Невидимые, но такие ощутимые». Однако они ошибаются. Они видимы, еще как видимы. Но только тому, кому они принадлежат, и только тем, с кем они связаны навечно. У Дерека такого человека нет, к его великому счастью. Или есть, но просто пока что не догадывается об этом или догадывается, но не хочет признавать?

Стайлз решает устроить Дереку сюрприз, но все с самого начала идет не по плану, весьма не по плану. Особенно, если учитывать тот факт, что на утро они очень интересной и необычной компанией оказываются на допросе, на первых минутах которого детективы начинают медленно сходить с ума...