Хэй-хэй-хэй...) I am alive. + Анонс

Ребят, всем, кто спрашивал - огромное спасибо за внимание. Я не пропала, я всё ещё здесь, в работе. Так-то жизнь - та ещё сука и никогда не была дора ко мне, так что "Этот опыт..." немного тормозится, чтоб не омрачить любовь мальчиков настроением моих будней. Но я активно работаю над переводами. Рукой клянусь, вот подтверждение из "Quatervois": - Ничего из этого не произошло бы, если бы ты на меня не давил, - Микки обвинял, целясь в Йена, потому что это было проще, чем целиться в себя. - Ты превратил меня в такого человека и теперь не хочешь иметь со мной ничего общего! - Я НЕ давил на тебя! Я сделал противоположное тому, чтоб давить на тебя! - крикнул Йен. - Знаешь что, Мик? Я знал, что ты будешь жалеть о том, что мы сделали. Я знал это! Просто не думал, что это произойдет так скоро. ... ********** - Нет, сэр. Я хотел у Вас кое-что спросить. У меня есть друг в городе. Я помогал ему с работой на ферме, когда был в отпуске. Думаете, я смогу получить еще 24-часовой пропуск, прежде чем уйду? Нам с ним нужно кое-что закончить и мне жаль, что я оставляю его одного делать это. - Конечно. Возьми в субботу с 10 утра до 10 утра воскресенья. Но не опаздывай. Тебе пора собираться! - Колби широко улыбнулся.