Fall Out Boy / американская рок-группа

Переезд - это очень важное дело для Джерарда. Новый дом - самое прекрасное, что случилось с ним за последнее время. Но родители... Они могу испортить всё. Походы в церковь, молитвы и остальное - всё это уже надоело Джеру. В новую церковь он ходит только по двум причинам: мама рада и, наверное, самая главная - неформальный Отец Фрэнк, который по совместительству, оказался соседом Джерарда... В нём есть что-то особенное, что трогает сердце и заставляет бабочек трепетать.

— У меня в общем-то учеба съехала. Я подошел к профессору, он сказал так: "Питер, если ты хочешь подтянуть учебу, то тебе стоит нанять репетитора. Но, наверное, в наше время не найдешь денег на него… Предлагаю так, ты можешь подойти к Майклу Уэю, да, к нему. Он может стать твоим репетитором, ну а вместо денежной платы, так уж и быть, могу наградить его отличными отметками. Поэтому иди и узнавай его мнение по поводу этого". — Джеймс постоял пару минут, обдумывая всё. — Завтра в восемь вечера.

Много кто любит котиков. Ведь они такие милые, мягкие и ласковые, ленивые, любящие помурчать лежа на солнышке. Вот поэтому Майки Уэй и сравнивал своего парня с этими милейшими существами.

Пит совсем озадачен тем, что так много грешит, даже не веря в Бога. Но ещё сильнее он озадачен, когда понимает, что должен семь желаний таинственному Майки Уэю, с которым он знакомится на вечеринке у Гейба Сапорты и с которым он (как и Майки) в стельку пьяный решает переспать.

— Ты знал её? Кто она? — опять глупый вопрос. Я стоял на похоронах и не знал, кто умер. Наверное, если бы кто-то из взрослых услышал, то хорошо надавал бы мне по шапке либо прочитал полную пренебрежения лекцию. — Моя бабушка, — он говорил совершенно пустым, безэмоциональный тоном, и теперь его голос казался мне словно загробным. — не смотри на меня такими большими глазами.

Теперь, когда они, наконец, ехали домой к Майки, продолжая молчать, Майки думал о том, что у них свидание.

Патрик часто засматривался на то, как Пит в гримерке перед выступлениями красит глаза черной подводкой. Ему и вправду идет. Его глаза выглядят более... выразительными что ли?.. Даже если нельзя дать точное определение, то факт ,что Питеру это идет, остается фактом. Самому Патрику было интересно, как он будет выглядеть с подводкой на глазах? Этот вопрос долго был в голове Трика. Наверное, еще с того времени, как Питер начал краситься.

Брендон хочет во что бы то ни стало заключить контракт с лейблом. Он вливается в музыкальную жизнь Лас-Вегаса, но в итоге сбивается с пути, влюбляясь в Райана — короля андеграундной тусовки, которого мало интересуют отношения.

Перевод песни Twin Skeleton’s (Hotel In NYC) группы Fall Out Boy. Литературный перевод песни, потому что для меня работы этой группы, это настоящие стихи и я не смогла пройти мимо и не перевести это.

— Я, эм…Я-Я раньше был немного в теле. Помнишь? — Не то, чтобы это когда-либо что-то для меня значило, но да, я помню, — Пит говорит, кивая один раз. — Ну, даже если у меня получилось сбросить эти 30 килограммов, я… Эм, я не сбросил… всё.

AU: люди с вампирами, оборотнями и остальной нежитью стали жить в мире и согласии. Фрэнк переводится из своей старой школы в новую "объединенную" школу. Он тогда не знал что его жизнь полностью изменится…

(Драббл, который хранился у меня пару лет, и который я точно никогда не допишу) За то, что Брендон устроил на вечеринке, их всех в целом вполне могли бы арестовать. Им всем очень повезло, что у Патрика нюх на неприятности. Правда в итоге им всё равно приходится сидеть в какой-то подворотне и переводить дух, и никто, по видимому, не собирается забывать одну очень навязчивую фразу, которую Пит в последнее время любит повторять.

Джош берет чужую вещь, притягивая к себе нечто темное. Au, где к Дану начинает наведываться красноглазый гость.

Пит знает, что этот парень – огромный фанат, понятно? Он знает, что пригласить его в фургон после выступления может быть ошибочно истолковано как использование этого факта в своих интересах. Дело в том, что ему просто плевать. Этот парень охуенно горячий.

"Сколько тебя видел, думаю, что всё не моё такое общение. Хотя как-то тянет. Я в нашей группе душа компании, и общаюсь буквально со всеми, но не могу сказать, что я прямо кого-то интересовал бы"

знаешь, я вижу сны, где ты суешь руки между моих рёбер

майки и пит просто играют в мортал комбат, потому что им по пятнадцать. майки и пит просто целуются, потому что они дурацкие влюблённые подростки.