ID работы: 13727766

Rise up

Джен
Перевод
R
Завершён
472
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 26 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
472 Нравится 151 Отзывы 192 В сборник Скачать

Часть 10. Выпускник | Release

Настройки текста
Примечания:
Изуку был очень ошеломлен, если не сказать больше. Личный ученик? Я правильно понял? «Да, все верно.» Незу улыбнулся. Прямо сейчас, если бы Изуку проглотила Земля, он бы, наверное, тоже в это поверил. «А в-вы уверены? спросил Изуку, потому что серьезно, какая, черт возьми, его жизнь сейчас? Незу кивнул и вернул ему тетрадь. «Я думаю, что вы демонстрируете невероятный потенциал, который можно превратить в нечто более… смертоносное.» он ухмыльнулся. Изуку собирался потерять сознание. «С-сэр, у меня н-нет п-причуды…» пробормотал он. Это, казалось, застало директора врасплох, но он быстро поправился. «Тем более! Это просто доказывает, что вы — невероятный талант.» Святые… Если это сон, надеюсь, я никогда не проснусь. Я бы с радостью умер прямо здесь. «С-сэр, я принимаю ваше предложение.» Изуку решил. Незу выглядел как ребенок на рождество, радостно хлопая в ладоши. «Прекрасно! Теперь я могу получить номер Ястреба, чтобы мы могли обсудить любые будущие договоренности, или ты сам хотел бы сообщить ему новости? Изуку кивнул: «Да, я с-скажу сам.» «Хорошо, а теперь тебя домой подвезти?» спросил Незу. Изуку покачал головой. «Н-нет, все в порядке, просто прогуляюсь, с-сэр.» Незу задумался на минуту. «Хорошо, просто обязательно скажи кому-нибудь, что ты действительно вернулся в свою квартиру. У тебя есть мой номер, если тебе что-нибудь понадобится.» сказал он, когда подошла официантка с чеком. «Теперь у меня есть чек, иди домой.» Незу отмахнулся от Изуку. Именно так Изуку покинул кофейню и, возможно, закрепил за собой следующие шесть лет своей жизни.

***

Кейго возлагал большие надежды на то, что встреча с Незу пройдет хорошо, даже если это Незу… Он был в середине своего патруля, когда зазвонил его телефон. Таками приземлился и быстро достал свой телефон. Неизвестный: Это Незу, хочу сказать, что мой разговор с Мидорией прошел довольно хорошо. Я ожидаю, что он поделится с вами новостями позже.

Это хорошо. Откуда у тебя мой номер? : Курица

Неизвестный: Фокусник никогда не раскрывает своих секретов. Это заставило Кейго нервничать, да, директор UA очень умен, но чтобы получить его личный номер, должно было быть сделано что-то незаконное. У меня в телефоне двенадцать контактов… Ну, если это не просто удручает… Кейго снова улетел, чтобы продолжить свое патрулирование. На самом деле день был довольно загруженным, ограбление произошло на улице в нескольких кварталах от дома. Таками остановил похитителя, был пойман папарацци, быстро сбежал и остановил ограбление. Боже, я бы отдал все за один патруль, где ничего не происходит. Как отпуск для профессионального героя. Кейго улыбнулся этой приятной мысли. Внезапно раздался грохот из небольшого музыкального магазина. Ястреб немедленно отправился на разведку. Когда он приземлился, ему навстречу выбежала знакомая кошка. Какого черта… его мысли прервались, когда появилось еще одно знакомое лицо. «Маленькая хрень… Опять ты?» простонал Даби. Кейго подавил желание рассмеяться. «Вау, ты действительно ужасный мститель.» он ухмыльнулся. Даби нахмурился. «Я не виноват, что этот ублюдок думает, что ты настоящий цыпленок.» «Я польщен, но слегка оскорблен…» ухмыльнулся Кейго, поднимая ситцевую ткань, в которую он поймал кота. «Знаешь, если не хочешь, чтобы тебя арестовали, перестань натыкаться на героев.» предложил Кейго. «Может я делаю это нарочно? И ты единственный, кто мне попадается!» Даби зарычал на героя. «Может быть, это судьба.» Кейго рассмеялся. Даби проигнорировал его и протянул руки, жестом прося вернуть свою кошку. «Знаешь… я начинаю задумываться, в безопасности ли она рядом с тобой.» сказал он, удерживая кошку от Даби. «Паршивец здесь в порядке, кроме того, откуда ты вообще знаешь, что это девочка?» Даби протестовал. Кейго усмехнулся: «Тупица, пятнистые коты в основном самки. Примерно 1% из них на самом деле самцы.» Кошка извивалась и мурлыкала в хватке Кейго, но, казалось, не собиралась убегать. Даби только вздохнул в поражении. «Если я впущу тебя в магазин, ты больше никогда со мной не заговоришь?» Кейго воспринял это как полную победу и вошел в довольно хорошо построенный музыкальный магазин. «Вау, это что твой дом?» спросил он, повернувшись к мстителю. «Отъебись, а если это так?» Даби ответил без злобы в голосе. «Здесь хорошо, по-домашнему, понимаешь?» Кейго огляделся. «Итак, Даби, я когда-нибудь узнаю настоящее имя или просто буду звать по этой глупой кличке?» «Если я узнаю твое настоящее имя.» Даби нахмурился. Кейго хотел увидеть, к чему все идет. Он сел на старый диван в помещении, похожем на гостиную… Он не мог точно сказать. «Ну, можешь звать меня Таками… Если хочешь?» предложил Кейго. «Вау, ты слишком быстро сдался.» выпалил Даби. «Я-э-э… Не могу назвать тебе ни свою фамилию, ни свое имя. Оно привязывает меня к большому количеству детского дерьма, с которым мне не хочется иметь дело. Навсегда.» Кейго кивнул, он многое узнал о дерьмовом детстве за последние несколько недель, так что мог смутно понимать. «Ну ничего страшного. Но я беру твою кошку, очевидно, она любит меня больше, и поэтому я ее новый хозяин.» сказал Кейго, вставая с кошкой. Даби чуть не перегорел предохранитель тут же. «Конечно нет! Это моя кошка, которою я нашел в мусорном баке, а не ты!» Кейго фыркнул и поднял пятнистую кошку. «Ой, ты мусорный котенок?» Кот радостно замяукал. Даби глубоко вздохнул: «Пожалуйста, дай мне силы не поджечь этот город.» пробормотал он. «Если бы ты сделал это, Даби, мне пришлось бы арестовать тебя за поджог.» сказал Кейго. «А как насчет всех остальных незаконных поступков, которые я совершил?» Даби хмурился. «Я не могу арестовать тебя, если я никогда не видел, как это произошло.» Ястреб отмахнулся. «Мое имя широко известно в отделении полиции, я натворил немало незаконных дел!» отрезал Даби. «У них нет твоего лица, у них нет твоего настоящего имени, они даже не знают, откуда ты родом. Они знают, какая твоя причуда и твой псевдоним. Вот и все.» рассуждал Кейго. Даби застонал и протер глаза. «Разве у тебя нет патруля? Серьезно, ты халтуришь.» Кейго пожал плечами. «Это был пятиминутный разговор, Даби, однако, я хотел бы продолжить этот разговор за пределами моего маршрута?» «Я-я не знаю, о чем ты меня вообще просишь?» Даби выглядел растерянным. «Твой номер, так что, если ты попадешь в дерьмо, ты можешь получить руку помощи.» предложил Кейго. «Это самое тупое, что я когда-либо слышал изо рта героя, а я слышал.» прорычал Даби. «Хорошо, я не протяну тебе руку помощи, если я увижу, что ты истекаешь кровью, я оставлю тебя умирать.» Кейго надулся. «Это очень похоже на шантаж, Таками.» возмутился Даби. Кейго достал ручку, схватил Даби за руку и записал его номер. «А если серьезно, если у тебя что-то не получится, у тебя есть мой номер.» Кейго улыбнулся и вышел из небольшого музыкального магазина, оставив линчевателя с номером телефона героя. Кейго улетел и продолжил свой патруль, господи помоги ему, у него была еще вторая половина дня, чтобы продолжить его. Кейго беспомощно вздохнул, но его телефон зазвонил.

***

Куст: Я в безопасности и в квартире.

А, встреча прошла хорошо, я полагаю, я буду дома… В конце концов, мы все равно должны как-нибудь заехать к твоей матери, чтобы забрать твои вещи. : Курица

Куст: Ах, забыл об этом.

Последние две недели ты жил в двух парах одежды и одной из моих футболок, как ты мог забыть? : Курица

Куст: Не знаю. Кейго вздохнул, сунул телефон в карман и продолжил свой патруль, сегодня был такой длинный день. Он внутренне застонал и продолжил преследование. Я возьму курицу на ужин. Он решил это, увидев ресторан, который был невероятно полон в час дня. Кейго не очень повезло с его патрулированием до конца дня, поэтому когда он закончил, взял куриные крылышки и направился в квартиру. Он ожидал, что его поприветствует довольно обезумевший Изуку, но был приятно удивлен взволнованной аурой, окружающей мальчика. «Ну, у кого-то был хороший день.» заметил Кейго. Изуку кивнул. «Итак, сегодня я встретился с Незу, он прочитал мои записи и сказал, что они действительно хороши, а затем предложил мне рекомендации на сайте UA…» Кейго не расслышал ни единого слова из того, что только что сказал Изуку. «Ты знаешь, что я не могу понять тебя, когда ты говоришь быстрее, чем я летаю.» он погладил Изуку по голове. Мидория перестал бормотать и посмотрел вверх. «Т-точно… Н-ну, я сегодня встречался с Н-незу. Он прочел мои тетради и сказал, что они очень хороши. Он также мог п-предложить мне…» Изуку сделал последнюю часть неслышной. «Что предложил?» «Мне предложили рекомендацию м-места в UA, как его личного с-студента.» В этот момент Кейго почувствовала головокружение. «Он… предложил тебе рекомендательное место в качестве своего личного ученика.» медленно повторил он. «Д-да.» Изуку подтвердил. «Ты сказал «да»?» Кейго прижал руки к лицу, медленно дыша. «Это б-была первая и последняя возможность! Так что да, я с-сказал да.» Изку подтвердил. Кейго почувствовал, как по его спине побежали мурашки. «Твою мать, Господи, помоги нам всем.» пробормотал он.

***

Изуку наблюдал, как Кейго медленно убрал руки от лица, вздохнул, а затем заключил Изуку в объятия. «Я так рад за тебя.» заявил он гордо. «Даже если после этого вселенная пострадает.» добавил он через мгновение. Изуку нахмурился. «Я н-не думаю, что Незу будет настолько п-плохим…» вспомнил он. Глаза Изуку расширились, ах, я умру, не так ли? Изуку вздохнул с облегчением, когда Кейго выпустил его из объятий. «У меня есть куриные крылышки!» радостно сказал Кейго, держа сумку. «Это второй раз на этой неделе…» Изуку посмотрел на него. «Я не жалуюсь, когда ты хочешь съесть кацудон, не так ли?» Кейго осторожно толкнул его. Мидория закатил глаза, а глаза Ястреба расширились, когда он, казалось, что-то вспомнил. «Сегодня я снова столкнулся с Даби…» осторожно начал он. Изуку действительно хотел понять мыслительный процесс Кейго, потому что, черт возьми, Таками, он незаконный мститель, которого у тебя уже было два шанса поймать. Это был один из немногих случаев, когда Изуку не бормотал вслух свои слова, за что он был благодарен. «К-кейго, ты пытаешься арестовать с-себя что ли?» он посмотрел на него. «Нет, просто… технически я не видел, чтобы он делал что-то противозаконное, так что… я ведь не могу его арестовать, не так ли?» Кейго слабо запротестовал. «Т-ты тупица…» телефон Кейго запищал. Мидория подбежал к нему прежде, чем Ястреб успел до него добраться. Неизвестный: Привет, это Даби, решил оставить здесь свою контактную информацию… На всякий случай. Изуку действительно хотел сейчас разозлиться, но не стал. «К-кейго, ты дал линчевателю с-свой номер телефона!» закричал он с легкой яростью в словах. Это не помешало Кейго вздрогнуть. «Может быть, и так, но это кажется хорошей идеей. Для дальнейшего использования.» рассуждал он. Изуку угрожающе посмотрел на Кейго.» К-какое будущее использование? Это п-просто привязывает тебя к помощи линчевателю, ч-что незаконно!» «Хорошо, но он может быть полезен.» Кейго поднял руки. «Кейго, т-ты очень умен, но ты с-самый большой тупица, которого я когда-либо знал. К-какая часть контакта с линчевателем может быть полезна?!» отрезал Изуку. Глаза Кейго расширились. «Герои очень ограничены в том, что они могут и чего не могут делать, особенно когда они в первой десятке, как я. Он мог быть своего рода информатором.» Изуку моргнул, что ж, в долгосрочной перспективе это может быть выгодно… Это была ужасная идея, но, может быть… Просто, может быть, это сыграет им на пользу. Изуку вздохнул и посмотрел на Кейго и вернул телефон. «Лучше н-не облажайся, Кейго.» Изуку застонал, почему мне кажется, что я здесь взрослый? Кейго ухмыльнулась, как школьница. «Я обещаю тебе, это будут полезные отношения!» Изуку вздохнул и кивнул.

***

Завтра наступало медленно, но это могло быть раздражением, которое чувствовал Изуку. В тот день у Кейго был более короткий патруль, и когда он вернулся, он схватил Мидорию и направился в дом его матери. Мне очень не хочется туда возвращаться… У меня там папина тетрадь до сих пор лежит! Это была ценная вещь Изуку, подаренная его отцом до того, как он пропал без вести. Он никому об этом не говорил, может быть, поэтому это никогда не приходило ему в голову. Тетрадь была засунута под половицу под его кроватью, куда его мать, надеюсь, никогда не заглянет. Кейго вез его туда с обеспокоенным выражением лица. «Знаешь, твоих вещей может даже не быть там, когда мы появимся.» неожиданно прокомментировал он. Изуку понимал это, но он знал, что ему нужна та тетрадь. «Я в курсе, но мне нужно кое-что, что я спрятал под п-полом.» Кейго бросил на него взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на дороге. Остаток пути прошел очень тихо. Подойдя к маленькому дому, свет не горел. «Ты вообще думаешь, что она дома?» спросил его Кейго. «Неважно, я войду ч-через свое окно. Я возьму то, что мне нужно, и уйду. Это на первом этаже, и я могу засунуть большую часть своей одежды в м-мой рюкзак.» сказал он, ерзая в рюкзаке, который только что опустошил. Кейго кивнул и посмотрел на дом: «Значит, ее нет дома?» «Д-да, ее смена заканчивается в д-девять, а сейчас только два…» Изуку посмотрел на свой телефон. «Ладно, поторопись, я подожду в машине…» сказал он, выключая машину. Изуку закрыл дверцу машины и подбежал к своему окну. Он был очень потрясен, увидев свою комнату нетронутой в течение трех недель, вау. Это поразительно. Изуку с легкостью открыл окно, он уже много раз ускользал, Инко это не волновало. Войдя в комнату, он сразу же направился к комоду, схватил как можно больше одежды и запихнул ее в довольно большой рюкзак. Набив сумку до отказа, он заглянул под кровать, половица не была сдвинута. Изуку вздохнул с облегчением, это хорошо. Он передвинул доску и сунул руку в пространство. В конце концов он наткнулся на тетрадь. Изуку нетерпеливо вытащил ее. Он быстро осмотрел его, а затем осторожно открыл. На первой странице была фотография мужчины с кудрявыми черными волосами и ярко-красными глазами. Он был высоким и рослым, с веснушками на лице. Изуку улыбнулся и закрыл блокнот, выйдя из дома и осторожно закрыв окно. Он быстро вошел в машину и посмотрел на Кейго, держащего блокнот. «Это один из твоих?» Кейго поднял бровь. Изуку покачал головой. «Моего отца, это была о-одна из немногих вещей, которые он оставил до того как… П-пропал без вести…»

***

Кейго вдруг вспомнил допрос Мидории Инко. «Разве твоя мать не говорила, что он ее бросил?» спросил он. «О, т-так думает Инко… Он просто как-то исчез однажды, я получил т-тетрадь, но Инко… не получила ничего, кроме м-маленькой записки.» Изуку немного рассмеялся. Кейго правильно понял эту информацию, так что, возможно, его отец не сбежал. Я еще слишком многого не знаю. Кейго нахмурился, и они направились к Альдере. Твою мать. Забыл сказать Изуку, что мы будем здесь сегодня… Изуку, понятное дело, не очень хорошо отреагировал. Кейго остановил машину на стоянке и повернулся к Изуку. «Эй, малыш, расслабься. Мы здесь только для того, чтобы забрать твои документы. Если кто-то попытается насолить тебе, я надеру им задницы, понял?» сказал он, проводя рукой по волосам Изуку. Мидория кивнул и собрался. «Л-ладно, ладно. Мне н-не нужно ни с кем разговаривать.» Изуку сказал это больше себе. Кейго улыбнулся и вышел из машины, полагая, что занятия еще продолжаются. Было только 14:30, школы были открыты еще полчаса или около того… Кейго привел Изуку в школу, и, как назло, кабинет директора оказался прямо перед входом. Кейго ухмыльнулся и направился внутрь. Излишне говорить, что администратор был сбит с толку, увидев в офисе профессионального героя. Она посмотрела на него. «Э-э, м-могу ли я вам помочь, сэр?» она изобразила красивую улыбку. У Кейго улыбки не было. «Я хотел бы поговорить с директором, если вы не против.» сказал он так вежливо, как только мог. Женщина кивнула и набрала номер телефона рядом с собой. «Э-э, мэм, с вами хочет поговорить профессиональный герой…» осторожно сказала она в трубку. Женщина на другом конце провода говорила очень громко. «Все в порядке! Пришлите их.» сказала она дерзко и довольно высокомерно. Дама просто кивнула, повесила трубку и указала на дверь. «Теперь можете идти…» пробормотала она. Кейго кивнул и направился в комнату, Изуку последовал за ним. Глаза директора широко распахнулись, когда она увидела Изуку, и Кейго не мог сказать, хорошо это или плохо. Когда они сели, директор выглядела очень раздраженной, увидев Изуку. Кейго хотел ударить ее. Тем не менее женщина протянула руку и улыбнулась. «Приятно познакомиться, Герой-сан, я Такаши Ичика.» Кейго взял ее руку и пожал ее. «Просто Ястреб подойдет.» он нахмурился. Женщина была немного напряжена, но переводила взгляд с одного на другого. «Итак, во что в последнее время ввязался юный Де-Мидория?» осторожно спросила она. Кейго не упустил, как женщина чуть не назвала Изуку Деку. Кейго не был тупым, он прекрасно знал, что Изуку нельзя считать бесполезным. Черт, это была одна из первых вещей, которую он заметил, читая тетради. Однако он не ожидал, что проклятый директор будет так называть Изуку. «Ну, видите ли, мисс Такаши, я здесь, чтобы поговорить о том, чтобы Изуку больше не учился в этой школе.» Это застало женщину врасплох, особенно по имени. «Ты уверен, Ястреб-сан? Я понимаю, что у него хорошие оценки и все такое, но это…» Кейго поднял руку. «Я очень хорошо знаю, на что способен Изуку, и я точно знаю, что он более чем способен пройти тест вне средней школы.» Женщина сглотнула и кивнула. «Что ж, нам понадобится подпись его матери…» «Не заморачивайся с этим.» Кейго чуть не зарычал. «И-извините?» «Если вы не знали, Инко Мидория потеряла опеку над своим сыном. Поэтому он находится под моей опекой, и моей подписи будет достаточно,» он пронзительно посмотрел на женщину. Такаши кивнул и схватил стопку бумаг. «Я… если вы не возражаете, я спрошу, действительно ли домашняя жизнь Деку была настолько плохой, что вам пришлось отрывать его от матери?» и, черт возьми, если бы Кейго не был в кадре, он бы выбросил эту даму в чертово окно. «Думаю, мы оба знаем, что имени, которое ты ему дала, и твоих камер наблюдения достаточно, чтобы ты больше не задавала вопросов, Такаши.» Кейго зарычал на женщину. Видимо, именно в этот момент директор поймал ее оплошность и тут же отшатнулся. «Мы можем устроить этот тест прямо сейчас, Ястреб-сан.» она слабо улыбнулась.

***

Спустя двадцать минут Изуку завершил тест практически без усилий и сдал его. Такаши взяла его и сглотнула, поворачиваясь к Кейго. «Вы сможете забрать бумаги из школы, если он сдаст тест к следующей неделе.» она протянула руку для рукопожатия. Кейго нерешительно пожал руку и посмотрел на Изуку. «Хорошо, мы уходим сейчас. Хорошего дня, мисс Такаши.» прорычал Кейго, уходя. Там стоял директор, без сомнения, испуганный. Кейго и Изуку ушли с территории школы и направились к машине. Прозвенел звонок, чтобы освободить учеников, и Изуку запаниковал. Он тут же забронировал машину и хлопнул дверью, а вдруг меня кто-нибудь увидит? Что, если Бакуго меня увидит? Нет, ты сел в машину достаточно быстро. Тебя никто не видел. Однако Кейго смеялся, садясь в машину: «Я не знал, что ты можешь так быстро бегать!» усмехнулся он, включив заднюю передачу. Прошла неделя, Изуку большую часть дня болтал с Шинсо по телефону, говоря о том, какой дерьмовой школа была для них обоих. Был также ад, через который Кейго заставил Изуку пройти забытое богом обучение. Изуку отдыхал на диване после тяжелого дня. В этот момент в гостиной появился Кейго со стопкой почты. «У меня есть это письмо из Альдеры.» он ухмыльнулся. Изуку ухмыльнулся и взял его, когда Кейго передал ему. «Открой, и мы покончим с этим.» возмутился Кейго. Изуку ударил Кейго по руке и разорвал записку. «Изуку Мидория прошел с успехом почти на 100% во всех отделах. Мы считаем, что Мидорию Изуку можно безопасно исключить из с-школы с оценкой на уровне колледжа по его А оценке» Изуку счастливо хмыкнул, закончив читать записку. Кейго ухмыльнулся и крепко обнял Изуку. "Я же тебе говорил! Сегодня вечером мы будем есть кацудон!" гордо заявил он. Изуку мог только счастливо улыбаться, когда записка беспомощно качалась в его руке. Может быть, это именно то, чего я ждал. Если бы ты месяц назад сказал Изуку, что у него будет профессиональный герой в качестве старшего брата, его выгонят из этой адской школы и порекомендуют для UA, он бы отвел тебя к врачу. Теперь у него было все, чего он когда-либо хотел, и жизнь была прекрасна.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.