ID работы: 13763426

Но ты неприкасаем, горишь ярче солнца

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
72
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
21 страница, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 17 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Жан ненавидел солнце. Оно всегда светило так ярко, напоминая о свободе, которой он так жаждал, но так и не смог достичь. В замке Эвермор он не часто видел солнце, но хотел его тепла. В стенах Эдгара Аллана По все было холодным, а ненависть была настолько глубокой, что ее можно было почувствовать в стенах, которые не могли скрыть приглушенные крики Жана и других измученных Воронов. Ночами, которые казались месяцами, когда Жан едва мог дышать под острым лезвием Рико. Он молился какому-нибудь Богу, который его слушал, чтобы он прожил еще один день, чтобы увидеть солнце, обещая, что он будет больше ценить его свет, если только ему дадут возможность еще раз постоять под ним. Но Боги, как и солнечные лучи, не могли проникнуть в подземную крепость Гнезда. Поэтому Жану каждый день напоминали, что под этим проклятым голубым небом некому за ним присматривать. Солнце не было исключением – оно не удосуживалось осветить его проклятую жизнь, и Жан ненавидел его. Ненавидел тоску по нему, как ненавидел все остальное в своем жалком существовании. Надежда в жизни Жана не приветствовалась. Она была для слабых. Для тех, кто был настолько глуп, чтобы верить, что жизнь справедлива, что Бог спасет их и солнце однажды засияет для них. Жан не был религиозным человеком, поэтому он перестал молиться. Никакие космические силы не могли спасти его, сделать его жизнь лучше. Рене Уокер не была космической силой, но она была спасательным кругом, спасительницей. Можно сказать, что она была библейской личностью, если не принимать во внимание ее волосы цвета пастели. Жан не знал, чего ожидать, когда позвонил ей. Он не надеялся, – это было уже в прошлом. Но он знал, что терять ему нечего. Рико может убить его в любой момент, времени у него мало, так что, может быть, последняя попытка найти выход не будет столь разочаровывающей, если он потерпит неудачу при таких обстоятельствах. Когда он увидел Рене той ночью, то сначала подумал, что у него галлюцинации. Когда же он понял, что она реальна, то чуть не расхохотался. Грустный, бредовый смех, потому что он забыл, как это – смеяться от счастья. Рене обращалась с ним с нежностью, столь чуждой ему, что он мог бы заплакать, если бы все его слезы не высохли много лет назад, когда он перестал умолять Рико остановиться и смирился со своей участью. Он почти хотел увидеть солнце, когда они вышли из подземелья, но вместо него ребят встретила луна и безмолвное понимание между ними. Когда они отъезжали от Эдгара Аллана, он все время оглядывался через плечо, как параноик, думая, что в любой момент Рико выскочит и потребует его вернуться. Но он так и не вернулся. Никто не вернулся. Понятие свободы было настолько незнакомо Жану, что в какой-то момент он задумался о возвращении. Он не мог выжить в одиночку, – он знал это, голос Рико эхом отдавался в его голове, говоря ему об этом. «Без меня тебя не существует. Я создал тебя, я поставил тебя на этот корт. Всем, что ты есть, ты обязан мне, и поэтому твое место здесь, со мной. Без меня ты не смог бы прожить и дня». У него не было дома, не было цели в жизни, он едва дышал. Единственное, что он умел делать, – это экси, а в таком состоянии он не мог даже ходить самостоятельно, никто не давал ему в руки клюшку. Он был достоин жалости, но никогда не принял бы ее, даже если бы она была прикрыта добротой. Доброта – еще одно чуждое ему понятие. Поэтому он с опаской относился к медсестре Лисов – второму человеку, который был с ним ласков за последние годы. Жан был уверен, что она видела много ран, накладывая швы Лисам за эти годы, но, вероятно, ни одни из них и близко не стояли с его ранами, смертельными порезами и синяками по всему телу, напоминающими о тех ужасах, которые ему пришлось пережить. Она пыталась скрыть свое потрясение, но страх в глазах выдавал ее. Тем не менее, она осторожно подошла к нему и попыталась привести его в порядок, как могла. Жан вздрагивал каждый раз, когда она подходила к нему слишком близко – она это замечала – и пыталась успокоить его пустыми обещаниями, что теперь он в безопасности. Он лучше знал, что безопасности не бывает. Его раны не успели как следует затянуться, когда Нил Джостен сообщил ему о сделке, которую он заключил для них троих – Нила, Жана и Кевина. По правде говоря, у Жана не было сил переварить все, что произошло. Рико был мертв, и убеждение Жана подтвердилось еще раз: нет никакой свободы, если ты обязан семье Морияма. Как был собственностью, так ею и остался. Разница лишь в том, что теперь они скрывали это под обещанием начать все сначала. Но он продолжал делать то, что делал последние годы – жить для кого угодно, только не для себя, занимаясь единственным делом, в котором он был хорош, – экси. Ему предстояло расплачиваться за свою так называемую "свободу" до тех пор, пока он сможет стоять на ногах. Когда Кевин рассказал ему о том, что договорился перевести его в Калифорнийский университет и сделать Троянцем, Жану захотелось задушить его, только бы хватило сил и энергии. Не то чтобы у него был какой-то другой хороший план, да и вообще какой-либо план, но ему была ненавистна мысль о жизни в Калифорнии, всегда солнечной родине чересчур оптимистичных Троянцев. Моро знал, что он всегда будет Вороном. Никакие солнцезащитные кремы и калифорнийские пляжи не избавят его от этого. Его никогда не покинут те выходки, на которых он вырос, воспоминания будут преследовать его вечно, так же как, по его словам, они преследовали Кевина. Часть его надеялась, что Кевин оставил бы его рядом, ведь он был единственным, что связывало его с прежней жизнью, но в то же время именно это заставляло его желать никогда больше не видеть лица Кевина. Это была странная смесь чувств по отношению к своему прошлому. Годы, проведенные в замке Эвермор, сломили его дух, лишили невинности, оставили шрамы, которые он никогда не сможет залечить, но это было самое близкое, что у него было – дом, единственное постоянство в его жизни – Гнездо – странно успокаивало. Это было все, что у него было. Кевин не мог понять – у него был отец, Лисы, а вот у Жана больше ничего не было. Когда-то, во времена, которые теперь кажутся другой жизнью, Кевин был всем, что у него было, единственным утешением в бессонные ночи. Но после его ухода Жан понял, насколько он одинок в этом жестоком мире. — Ты будешь в хороших руках в Университете Южной Калифорнии. Это хорошие люди, — Кевин надеялся вызвать у Жана больше энтузиазма. Все равно у него не было выбора. — Я говорил с Джереми Ноксом, их капитаном. Он позаботится о том, чтобы тебя приняли правильно, и поселит тебя в одну комнату, чтобы ты не был один. Остальным членам команды не нужно знать обо... всем. Я знаю, что ты сможешь там адаптироваться, с тобой все будет в порядке. И ты можешь звонить мне в любое время, когда я тебе понадоблюсь. Жан знал, что Кевин чувствует ответственность за него. Он чувствовал себя виноватым в том, что оставил его одного, и теперь ему нужно было обеспечить ему возможность выполнить свою часть сделки. В голове Кевина жизнь в Калифорнии, присоединение к команде «Троянцы» были идеальной мечтой. Для Жана же – не очень.

***

Когда его раны почти зажили, он должен был наконец отправиться в Южную Калифорнию. Его кожа все еще была в синяках, он все еще был весь в бинтах, но ему было легче передвигаться, и он не привлекал к себе лишнего внимания, находясь на людях. В конце концов, он все еще был "Звездой экси", благодаря глупому идеальному ухаживанию Рико. Тройка на его лице напоминала ему об этом каждый день. Поэтому бывали дни, когда он не мог смотреть на себя в зеркало. Не только из-за порезов, покрывавших его бледную кожу, но и из-за этой проклятой татуировки, напоминавшей ему о том, кем он был – собственностью Рико, даже после смерти. Первое, на что обратил внимание Жан, выйдя из самолета – это то, как все блестит снаружи. Он почувствовал, как сильно ему здесь не понравится. Второе, на что он обратил внимание – это Джереми Нокс, который мог бы легко сойти за воплощение солнца, с его раздражающей, никогда не исчезающей улыбкой, загорелой кожей и светлыми волосами. Жан находил его таким же невыносимым, как и солнце. Поначалу он думал, что Джереми – это просто притворство, пиар-ход, призванный повысить популярность USC в спортивном мире. Но вскоре он понял, что ни один человек не может так фальшиво улыбаться, особенно когда во время игры с «Воронами» он врезается боди-чеком в плексигласовую стену. Как бы жестоко и грязно они ни играли, «Троянцы» отказывались давать такой же отпор. В конце игры Джереми, несмотря на то, что его команду только что разгромили, улыбнулся Рико и пожал ему руку, ничуть не испугавшись его крепкой хватки и холодного взгляда. В этот момент Джереми завоевал уважение Жана, хотя тот все еще считал его глупым за то, что он был таким позитивным и слишком чистым. Теперь ему предстояло стать капитаном Жана, а еще хуже – соседом по комнате. Жан был уверен, что меньше чем через неделю его будет тошнить от радуги. Подойдя ближе к Джереми, Жан заметил, как его улыбка немного померкла, когда он заметил его повязки, но он быстро взял себя в руки, пытаясь скрыть шок в своих глазах. — Жан Моро, я рад, что Вы добрались благополучно. Честно говоря, я сначала отнесся к этому скептически, когда Кевин позвонил, но я был бы глупцом, если бы отказал лучшему бэклайнеру во всем колледже экси. Я уверен, что мы с тобой станем отличной командой, ну, конечно, тебе придется познакомиться с остальными членами команды, но не волнуйся, «Троянцы» известны своими радушными приемами. Я подумал, что мы могли бы устроить для тебя вечеринку, но потом подумал еще раз и понял, что это не самая лучшая идея, так что у тебя будет тихая встреча, и ты сможешь познакомиться с остальными членами команды, когда захочешь. Конечно, некоторые из них все еще находятся дома на летних каникулах, но они приедут сюда через некоторое время, чтобы принять участие в летних тренировках. Я уверен, что до этого времени вы будете готовы к встрече. И... Я не слишком много говорю? Извини, иногда я болтаю. Он действительно говорил слишком много, и Жан посмотрел на него с некоторым недоумением, но тот ответил "Все в порядке" самым монотонным голосом, на который он был способен, но это, похоже, не ослабило энтузиазма Джереми. — Тогда отлично! Давай я понесу твою сумку. — Нет, — сказал Жан коротко, но определенно. У него было не так уж много вещей, но он никому не доверял свои немногочисленные пожитки. Джереми, похоже, понял это, поэтому не стал настаивать. — Тогда пойдем к машине. Джереми продолжал говорить всю дорогу до университета. Он показал Жану площадку, а затем отвел его в кабинет тренера. «Тренер Реманн был совсем не похож на Тэцудзи», — быстро понял Жан. Он больше напоминал ему тренера Лисов. Однако это не означало, что он ему доверял. — Послушай, парень, я знаю, что тебе пришлось многое пережить. Я не могу сказать, что понимаю всю боль, которую ты сейчас испытываешь, но могу заверить, что я и моя команда позаботимся о тебе, здесь ты в безопасности. Но ты должен будешь впустить нас, сотрудничать с нами. Я знаю, насколько ты искусен на корте, но для «Троянцев» не менее важны отношения, которые вы поддерживаете со своей командой. Мне нужно, чтобы ты забыл все, чему вас учили в школе Эдгара Аллана, потому что здесь, в USC, у нас другие правила. Я не приемлю насилия на своей площадке, если ты обидишь своих товарищей по команде, я отправлю тебя на скамейку запасных, независимо от того, насколько ты хорош, — он решил, что должен проявить к Жану больше понимания, учитывая, как тот выглядел. — Но у тебя будет время подумать о настройках позже, а сейчас просто отдохни, хорошо? Джереми проследит, чтобы ты устроился в общежитии. Жан ничего не сказал, вышел из кабинета и последовал за Джереми в общежитие. Обычно он склонял голову перед своим учителем, но здесь это было не принято. Это было трудно, он не знал, как быть нормальным, когда его нормальность была Гнездом на протяжении многих лет. Общежитие, которое он делил с Джереми, было довольно большим, благодаря капитанскому статусу Нокса. Моро был удивлен, что он отказался жить один, только чтобы присматривать за ним. Но, конечно, в его обязанности как капитана команды входило анализировать и держать под контролем новую угрозу. Он знал, что представляет собой угрозу: как бывший Ворон, все ожидали от него грубости на корте, жестокости без угрызений совести, что он бесчисленное количество раз демонстрировал им во время матчей. Он даже не мог вспомнить, сколько Троянцев он ранил во время матчей, но был уверен, что они не забыли. — Я вижу, ты не очень разговорчив. Как видишь, я тоже. Но мы не обязаны разговаривать, если ты сам этого не хочешь. Я не хочу ни на что давить, просто знай, что я здесь, когда тебе что-нибудь понадобится, не бойся спрашивать, — Джереми казался таким искренним, что Жан даже не пытался убедить себя, что это все притворство. Он верил в его добрые намерения, но он был просто не тем человеком, который мог бы ответить на них с такой нежностью. Но он старался изо всех сил. — Спасибо. Я... постараюсь. Жан действительно был тихим человеком. Мир видел в нем высокомерного засранца – именно так его описывала пресса после многочисленных светских мероприятий с Воронами, когда им приходилось следовать примеру Рико и быть самыми невыносимыми людьми в комнате. Честно говоря, парень даже не знал, как быть вежливым, но в присутствии Джереми он предпочитал промолчать, чем бросить какое-нибудь язвительное замечание. Он не хотел запятнать невинность своего нового капитана. Жан с самого начала понял, что он совсем не похож на Рико. Джереми был хорош, но Жан не заслуживал ничего хорошего. Первая неделя была тяжелой. Жан не выходил из своей комнаты, только время от времени перекусывал, но аппетит у него был неважный. Всю неделю он в основном молчал, Джереми действительно выполнял свое обещание не давить на его барьеры и не заставлять его разговаривать. Он наслаждался тишиной, но не одиночеством. Джереми приходилось оставлять его одного на несколько часов в день, каждый день, что, похоже, не нравилось ни одному из них, но это не было тем, что могло заставить Жана набраться смелости и уйти. Он не испытывал особого удовольствия от присутствия Джереми, но ему нужно было чье-то присутствие, любое. Он не привык быть один, в Гнезде они всегда работали в паре. Теперь же одиночество означало, что Жан вынужден блуждать в собственных мыслях, что не очень-то ему помогало. В один прекрасный день Джереми, кажется, наконец-то понял это, чего Жан никак не ожидал. — Слушай, я пытался уважать твою личную жизнь и давать тебе пространство, ну, знаешь, оставлять тебя в общежитии и все такое, но я не думаю, что это кому-то помогает. Меня очень напрягает, что ты здесь один, ничего не делаешь. Я знаю, что сейчас ты, наверное, много чего переосмысливаешь, и я действительно думаю, что тебе нужно с кем-то об этом поговорить. Мы с тренером поговорили и думаем, что тебе стоит обратиться к школьному психологу, когда начнется учебный год. Но до тех пор ты можешь поговорить со мной. Жан был удивлен той откровенностью, с которой Джереми говорил с ним. Он действительно думал, что оставлять его одного на несколько часов каждый день – хорошая идея? — Хорошо. Я лучше поговорю с тобой, чем с каким-то незнакомцем. Не то чтобы вы были далеки от этого, но, по крайней мере, ты – мой капитан. Но не надейтесь, что я буду легко вам доверять. Приготовься к долгому путешествию, Нокс. Это не было легко, потребовалось много попыток, много бессонных ночей, когда он случайно будил Джереми, потому что ему снились кошмары. Обычно ему требовалось несколько минут, чтобы нормально дышать, но Джереми был терпелив, помогал ему и подбадривал его, чтобы дыхание было медленным и ровным. В эти ночи Жан рассказывал Джереми о своей жизни в Гнезде, о Рико, о том, что скрывается за незаживающими ранами, о том, как он вообще туда попал. Иногда он спотыкался на полуслове, и ему хотелось остановиться, замкнуться в себе и больше никогда ни с кем не разговаривать, но теплый взгляд Джереми и слова поддержки давали ему силы продолжать. Он не чувствовал ни осуждения, ни жалости. Просто Джереми был настолько добр, что хотел помочь даже самым сломленным людям. Именно в эти ночи Джереми начал завоевывать доверие Жана, постепенно раскаляя его ледяную внешность. Он часто видел, как Джереми останавливал себя, когда инстинктивно тянулся похлопать Жана по плечу или обнять, пытаясь оградить его от нахлынувших воспоминаний. При первой же попытке Жан вздрогнул, и от этого у Джереми защемило в груди. Он никогда не знал нежных прикосновений и жестов, сделанных из сострадания. Но это не значит, что он их не заслуживал, и Джереми действительно был очень терпеливым человеком. У него было достаточно времени, чтобы залечить раны Жана. Если ночью Джереми часто был молчаливой опорой, то днем он много говорил, о боже. И сейчас эти разговоры были направлены на Жана. Джереми пытался узнать его получше, выяснить, что ему нравится, чтобы они могли делать это вместе, как некое сближение и попытка помочь Жану приспособиться к жизни в кампусе. Проблема заключалась в том, что Жан не знал, что ему нравится. В Гнезде не было такого понятия, как занятие любимым делом за пределами экси. Джереми был более чем удивлен, узнав, что француз никогда не занимался самыми элементарными вещами из детства. Конечно, ни у кого не могло быть нормального детства после того, как его продали, но Джереми все равно был зол на него, несмотря на то, что Жана не волновали простые вещи в жизни, он уже давно перестал заботиться о них. Джереми настаивал на том, чтобы научить его играть в видеоигры, смотреть дурацкие фильмы и ходить за мороженым. Моро ненавидел сахар, в Эверморе он был под запретом. Джереми все еще пытался это изменить. Иногда Моро раздражался из-за глупых занятий, в которые Джереми пытался его вовлечь, но потом чувствовал себя виноватым, так как знал, что Нокс делает это только ради него. Но, как ни странно, он, казалось, радовался, когда Жан раздражался на него и заговаривал с ним в ответ. Возможно, это был признак того, что он начинает чувствовать себя рядом с ним комфортно и не боится его, как раньше боялся авторитетных людей, например, бывшего тренера или капитана.

***

Проведя так много времени с капитаном, он должен был в конце концов познакомиться с остальными членами команды. Он знал, что приближается к Джереми, может быть, опасно близко, и это немного пугало его. Он знал, что остальные члены команды будут разочарованы рядом с Джереми, ведь никто не мог сравниться с ним и с тем, как он относился к Жану. Все собрались, когда началась летняя тренировка. Тренер представил им нового защитника. Большинство из них выглядели неуверенными, усталыми, как и он ожидал. Они доверяли ему так же, как он доверял им. Новички разрывались между изумлением перед бывшей звездой и страхом перед возвышающимся над ними злобным Вороном. Выражение лица Жана оставалось скучающим на протяжении всего знакомства. Ему не хотелось завязывать отношения, но он уже слышал, как Джереми старался дать своей новой команде шанс узнать его настоящего. Когда началась тренировка, Жан не смог сразу присоединиться к ним. Он все еще проходил курс физиотерапии. Новым товарищам было очень интересно узнать о его травмах, но они понимали, что лучше не спрашивать. Так что Жану оставалось наблюдать со скамейки запасных и делать замечания по поводу того, как они играют, что, конечно, не устраивало большинство из них, но еще больше расстраивало то, что он всегда был прав в том, чего не хватало в их игре. Тренер и Джереми ценили мнение опытного игрока, но остальным не нравилось, что Ворон командует. Проходили недели, и постепенно они привыкали к его присутствию. Они знали, что нельзя задавать ему вопросы о себе, а если и задавали, то он не отвечал. Когда Джереми грубил кому-нибудь из них, он просто появлялся из ниоткуда и говорил, что у него просто плохое настроение. Чаще всего так и было. Первыми, кроме Джереми, с кем он сблизился, были Лайла и Альварес. Жан втайне немного восхищался ими за то, как они не боялись и не стыдились показывать свою любовь на публике, в такой жестокой игре, как экси. Когда их отношения попали в заголовки газет, реакция была быстрой. Их ненавидели за то, что они просто были самими собой. Даже в Гнезде, после того как Вороны узнали о сплетнях, все они смеялись с отвращением, и часто отпускали ужасные комментарии на зимнем банкете. В такие моменты Жан молчал, не решаясь выступить против своих товарищей, но молча не соглашаясь. — Итак, — начала Альварес, — ты француз, — Жан только моргнул, глядя на нее. — Oui, — сказал он наконец. — Ты выглядишь по-французски. Знаешь, высокий, темный, загадочный, с проблемами в поведении. Лично мне не нравятся парни, но ты определенно привлечешь женскую публику на наших следующих играх... — Сара! — Лайла ударила ее по плечу, — так разговор не начинают, — затем она повернулась к Жану: — Мне жаль, у нее просто нет фильтра. — Что, я просто сказал факт. Это было бы полезно для нас, особенно на выездных матчах. Я имею в виду, посмотрите на него, кто бы не проехал одиннадцать часов за рулем, чтобы увидеть, как это лицо играет полный матч. — Мы должны были вести светскую беседу, а не пиарить стратегию, к тому же, скорее всего, вы его отпугнете, — она снова повернулась к Жану: — Я клянусь, что мы не всегда такие. Жан был несколько позабавлен этим, а Джереми, который наблюдал за всем этим, не говоря ни слова, приобрел любопытный розовый оттенок. Жан знал, что люди считают его привлекательным, но его это не очень волновало. — Ха! Я же говорила! — торжествующе сказала Альварес. Затем она внимательно посмотрела на Жана: — Нам нужно купить тебе хороший крем с SPF, калифорнийское солнце сожжет твою бледную задницу.

***

После окончания лета Джереми был уверен, что Жан добился прогресса с ним и с остальной командой. Но однажды вечером он с грустью осознал, что так и не увидел его улыбки. Конечно, он стал слегка ухмыляться неудачным шуткам Альварес, или хитро ухмылялся на корте, когда имел преимущество, но никогда не было настоящей, искренней, счастливой улыбки. Он даже представить себе не мог, как выглядело бы лицо Жана, если бы он улыбнулся. Это было так нереально. Так далеко, что даже представлять себе это было просто запрещено. Жан всегда был спокоен, иногда – как каменное изваяние, а в плохие дни не проявлял никаких эмоций, кроме раздражения, скуки, иногда – злости или досады. Плохие дни случались после ночей, когда он совсем не мог спать от образов, которые не мог выкинуть из головы, застывших за веками. В эти ночи он не подпускал к себе Джереми, и Нокс никогда не настаивал на этом. Он просто приносил ему стакан воды и не отходил от него ни на шаг, если ему что-то еще было нужно. Сезон начался, и у Джереми появились свои заботы. Физически Жан полностью восстановился и даже сумел влиться в команду. Он изучил их стратегии и адаптировал свою манеру игры к менее жестокой, но все еще эффективной манере игры Троянцев. Джереми беспокоился о психическом состоянии Жана и о том, справится ли он с выходом на корт в присутствии людей, наблюдающих за ним. Когда он высказал свое беспокойство Жану, тот, мягко говоря, немного обиделся. — Ты считаешь меня слабым? — Конечно, нет! Я просто хочу убедиться, что ты чувствуешь себя полностью комфортно, прежде чем выходить на корт. Я не говорю, что не доверяю твоим способностям, ты, безусловно, один из лучших игроков здесь. Но ты прошел через многое. Ты уверен, что готов? — Это единственное, в чем я уверен. Выведите меня на корт, и вы увидите, насколько я готов. — Хорошо. Я верю, что ты знаешь, как лучше, — спорить с ним было бессмысленно, тем более, когда он выглядел таким решительным. Жан был прав. На корте он двигался идеально, почти математически, каждое его движение было хорошо просчитано. За весь вечер он не получил ни одной карты, как истинный Троянец, он играл честно. Он знал, где находятся его приоритеты, и когда он был на корте, он точно знал, что ему нужно делать. Джереми не мог не гордиться им. Он пожалел, что сомневался в нем. Они выиграли, и он был так счастлив, что чуть не подбежал к Жану и не обнял его, но остановился, вспомнив, что Жан не любит, когда к нему прикасаются. Он видел, как тот осторожно отошел в сторону от празднующих товарищей по команде. Он лишь несколько раз стукнул кулаком, а от Лайлы принял только руку на плечо, но все равно слегка скривился. Но он изо всех сил старался не вздрагивать. Джереми медленно подошел к нему, остановился перед ним и улыбнулся ему самой искренней улыбкой, на которую был способен. Кажется, он сказал что-то вроде "хорошая работа", но он не помнит, потому что Моро робко улыбнулся ему в ответ, и у Джереми помутилось в голове, а в глазах помутнело. Он никогда не видел ничего настолько прекрасного, настолько долгожданного и настолько стоящего. Глаза Жана были полны восторга, и хотя он едва заметно скривил рот, Джереми не мог этого не заметить. Может быть, Жан еще не был готов к улыбке, но удовлетворение от того, что он выиграл игру честным путем, основываясь только на чистом, необработанном таланте, что-то в нем зажгло.

***

За пределами площадки Жан почти ничего не делал. Джереми иногда приходилось удерживать его вдали от корта, когда Жан хотел измотать себя, пробегая больше кругов, чем обычно, или тренируясь в одиночестве по ночам. Джереми пытался помочь ему понять, что в жизни есть что-то большее, чем экси. Он продолжал настаивать, предлагая ему дурацкие фильмы и видеоигры, а также различные сорта сладостей, которые француз терпеть не мог. Джереми обычно приносил в общежитие разные виды мороженого, а по утрам пытался ежедневно готовить кофе по новым рецептам, чтобы расширить вкусовые пристрастия Жана. Теперь он не раздражался на его настойчивые просьбы, а выглядел так, словно ему это начинало нравиться. Для большинства людей было бы трудно что-либо прочесть на лице Жана Моро, но для Джереми это стало проще. Он мог определить, когда Жан был чем-то взволнован, когда нервничал или радовался. Он даже старался больше общаться. Больше ради Джереми, чем ради себя, чтобы не проводить все свободные часы в общежитии. По настоянию Альварес он согласился пойти на вечеринку с участием футбольной и волейбольной команд Университета Южной Калифорнии. На его вкус, там было слишком много людей, но он старался хотя бы делать вид, что ему это нравится. Джереми и Альварес затерялись в толпе, и он остался с Лайлой. — Хочешь что-нибудь выпить? — спросила девушка. — Конечно. Напиток не помог ему успокоиться, особенно когда к нему стали подходить люди. Он не любил светские беседы, и большинство людей не настаивали на них, видя его отсутствие интереса, но одна девушка не хотела оставлять его в покое. — Я видела, как вы играете, и не буду врать, мне понравилось то, что я видела, — она крутила свои светлые волосы между пальцами, пытаясь изобразить привлекательность, но Жану это было неинтересно. — Как тебя зовут? — спросил он скучающе. После этого девушка ушла разочарованная. Он был рад, но теперь, когда он остался один, он устал искать своих друзей по команде. Джереми всегда напоминал ему, что теперь они его друзья. Он не мог найти Лайлу и Альварес, а когда увидел Джереми, то пожалел, что не нашел. Он улыбался, как всегда, но сейчас в этом было что-то другое. Он пытался быть соблазнительным, но выходило небрежно, он был явно немного пьян. Он пытался флиртовать с парнем, которого Жан никогда раньше не видел. Честно говоря, Жана мало волновал этот парень, его волновало только то, почему у него сводило живот при взгляде на них. Что это было за чувство? Отвращение? Нет, ничто в Джереми не вызывало у него отвращения. Но ему не нравилось видеть его с парнем. С любым парнем. Вообще с любым человеком. Жан завидовал всем, кто получал безраздельное внимание Джереми... Ах, вот оно что. Это чувство. Ревность. Но почему? Жан не был глуп, он знал, что привязался к Джереми, но не хотел быть собственником. Он не был уверен, что именно чувствует к нему, но не был готов признать, что это нечто большее, чем дружба. Он повернулся на пятках и нашел ближайшую дверь. Он написал Лайле сообщение о том, что устал, и вернулся в кампус один. Ему было плохо. Прогулка поздно вечером не помогла. Когда он добрался до своей комнаты, то не смог заснуть. К тому времени, когда вернулся Джереми, он все еще не спал, но делал вид, что спит. Он чувствовал, как Джереми спотыкается в темноте, наверное, у него еще немного кружилась голова от выпитого. Жан подумал, не пахнет ли от Джереми кем-то еще. Он постарался отогнать эти мысли на задворки сознания, он и так устал, и не был таким мазохистом, чтобы думать о том, что Джереми может спать с кем-то. Утром Джереми встретил его, как обычно, но в его глазах было что-то не то, может быть, стыд или беспокойство, что Жан может обнаружить что-то, что он скрывает. Жан не мог долго смотреть ему в глаза или находиться в его присутствии, поэтому он отправился на утреннюю пробежку. Джереми тоже показалось странным его поведение, но он ничего не сказал. Они вели себя так весь день, даже на тренировке, и все заметили, что что-то не так. Обычно они были связаны по рукам и ногам, но сейчас казалось, что они бегут друг от друга. Только если бы они знали, от чего на самом деле убегают. Ночью, в тишине их общежития, Джереми нарушил оглушительное молчание, воцарившее между ними. — Ты не сказал мне ни слова с самого утра. У меня такое чувство, что я поступил с тобой совершенно неправильно, но я не могу быть уверен, пока ты не скажешь, что именно я сделал, чтобы заслужить такое молчаливое отношение. Я бы никогда не сделал ничего специально, чтобы обидеть тебя или оскорбить.. Жан это знал. Джереми всегда так заботился о том, чтобы Жану было хорошо, и делал все, что было в его силах, чтобы так оно и оставалось. Если бы он мог, то заставил бы солнце светить Жану чуть ярче, чем кому-либо другому, чтобы оно осветило даже самые темные уголки его сознания и облегчило бремя, которое он нес на своих плечах. Но сейчас в сознании Жана не было ничего, кроме тьмы, и Джереми почти чувствовал это. — Ты лично мне ничего не сделал. Не стоит беспокоиться. Я не сержусь на тебя, Джереми, — и это была правда, Жан не мог злиться на Джереми. — Почему ты вчера рано ушел с вечеринки? — спросил Джереми шепотом. Он был уже близко. — Я устал, вот и все. Джереми, похоже, не поверил в его ложь, но отмахнулся. На следующее утро Жан изо всех сил старался вести себя нормально, чтобы не вызывать ни у кого подозрений, особенно у Джереми. Уже через несколько часов они вернулись к своему обычному ритму жизни рядом друг с другом. Было так легко просто быть рядом с Джереми, что Жан почти забыл о том, что у него в животе. Но это чувство будет мучить его дольше, чем ему хотелось бы. Он хотел бы снова стать другом Джереми, но что-то расцветало в его груди, осознание этого становилось все сильнее, и Жан не мог бежать вечно. Но он, конечно, пытался.

***

Проходили недели, «Троянцы» становились все сильнее как команда, как единое целое, теперь еще более совершенное в присутствии Жана, новой силы, связывающей команду, под руководством Джереми. Но как бы хороши они ни были, ничто не могло подготовить их к первому матчу сезона против «Воронов». «Вороны» понесли не просто тяжелую утрату, они потеряли чемпионат, своего капитана и тренера, и даже Жана. Они горевали, злились, жаждали мести. В их глазах Жан был предателем, оставившим свои страдания и начавшим новую жизнь. Жан уже предупредил их, что «Вороны» пойдут на кровь в этом матче, не заботясь о том, сколько красных карточек они получат. У них было достаточно игроков, чтобы компенсировать вспышки насилия. Он также знал, что будет их первой и самой важной целью. Он не боялся всего, что они бросят в него, он пережил и не такое. Джереми и Реманн выразили свое беспокойство по этому поводу и даже предложили посадить его на скамейку запасных. Джереми подумал, что впервые за долгое время он видит Жана таким сердитым. — Вы не можете посадить меня на скамейку запасных. Я ваш лучший защитник, я могу сдерживать их лучше, чем кто-либо другой. Я знаю их, я знаю их грязные трюки, как они играют, как они обманывают. Мне все равно, если они попытаются сломать мне ноги, они меня ничем не удивят. Я – один из них, я – ваш лучший шанс победить их, — глаза Жана казались дикими от разочарования и гнева. — Ты был одним из них, — это единственное, что сказал Джереми. Остальные члены команды молчат. Решение остается за тренером. Он, похоже, убежден в решимости Жана. Он разрешает ему играть всю игру, пообещав, что выведет его из игры, если тот получит хоть малейшую травму. Все знали, что Жан не позволит травме отвлечь его от игры. Он и раньше играл с травмами, и никто этого не замечал, так что ему не составит труда скрыть от них что-либо. Джереми предчувствовал, что что-то пойдет совсем не так. И он оказался прав. Первая половина игры прошла ужасно, несмотря на то, что Троянцы вели в два очка. Вороны разрывались между тем, чтобы забить гол и попытаться сломать Жану ребра. Джереми был уверен, что от этих ударов останутся неприятные синяки, но сколько бы раз его ни впечатывали в плексигласовую стену и с какой бы силой ни били, Жан всегда вставал на ноги, прежде чем Джереми успевал броситься к нему или тренер мог даже подумать о том, чтобы вытащить его. Если это и задевало Жана, то он не подавал виду. Именно в перерыве между играми его маска окончательно порвалась. В раздевалке «Троянцев» он швырнул шлем в стену. Затем он сел на скамейку и просто сидел, глядя на стену, ничего не говоря. Он выглядел уже даже не злым после своих вспышек, а уставшим, выдохшимся. Его попытки скрыть это были очевидны. Он не хотел так опускаться. Но Джереми был рядом и видел это. Он сел рядом с ним. — Ты можешь не выходить на поле во втором тайме. — Я должен, — голос Жана не выдавал никаких эмоций. — Почему ты считаешь себя обязанным встретиться с ними? — Потому что если я не выйду, то они выиграют. Даже если они проиграют матч, они будут знать, что добрались до меня. Их мучения для меня ничего не значат. Я просто хочу сломить их гордость. Если я не покажу им никакой реакции, они постепенно отступят. — Или они будут давить еще сильнее, пока ты не сломаешься, — голос Джереми был обеспокоенным и нежным. — Я не хочу, чтобы они причинили тебе боль. Он был очень близко. Опасно близко. Сердце Жана учащенно забилось. Он тяжело сглотнул. — Убедитесь, что медсестра рядом, — Моро поднялся на ноги и, не оглядываясь, вышел из комнаты. Когда они вернулись на корт, Джереми не сводил с Жана глаз до тех пор, пока мяч не начал двигаться. Это была его ошибка. Некоторые Вороны заметили, как он смотрит на Жана, и в их головах расцвели идеи. Жан был прав в том, что, не добившись от него никакой реакции, они отказались от попыток причинить ему вред. Теперь они охотились за Джереми. Шансов было мало, учитывая, что Жан почти не оглядывался на Джереми, но они уже отчаялись, цепляясь за любую возможность причинить ему боль. Джереми швыряли, как тряпичную куклу. Как только он двигался, Ворон оказывался на шаг позади него. Команда быстро заметила его, но не смогла ничего сделать. Вороны уходили и входили на площадку, как вода в реку, получая все больше и больше красных карточек за нанесение травм Троянцам, и особенно за их нападения на Джереми. Но Троянцы не могли себе этого позволить, они никогда не опускались до такого уровня. Но они определенно злились. Джереми видел нетерпение своих товарищей по команде. Они все еще лидировали, жажда крови Воронов стоила им очка, но какой ценой. Джереми чувствовал, что начинает прихрамывать, но он был упрям и не хотел этого показывать. В последней четверти «Вороны» вновь обратили свое внимание на Жана, поняв, что он не сделал ни одного движения, чтобы помочь Джереми. Джереми и не ждал этого, это только еще больше раззадорило бы их. Оставалось всего несколько минут, когда один из Воронов решил бросить это занятие и пошел прямо на Жана. Джереми, к счастью, оказался достаточно близко к нему, чтобы вовремя среагировать, так как Жан не смог увидеть его достаточно быстро. Ворон готовился нанести Жану удар сзади – грязный прием, который при сильном ударе по позвоночнику мог привести к травме Жана, а то и к параличу. Но Джереми оказался быстрее. Он встал между ними и вложил всю свою силу в удар прямо в живот Ворона. Тот попятился назад как раз в тот момент, когда прозвучал финальный сигнал. Троянцы выиграли, но Джереми получил красную карточку. Красная карточка... для «Троянцев», которые даже желтой карточки не получили. Он не мог смотреть ни на стоящего рядом Жана, ни на кого-либо из своих товарищей по команде. В ушах звенело, зрение расплывалось, руки тряслись. Он убежал с площадки. Реманн увел его, прежде чем пресса успела до них добраться. — Не хочешь объяснить, что это было? — Я... Вы видели... Вы видели, что они там делали? Он собирался... Жан... — он долго не мог собраться с мыслями, чтобы подобрать слова. Взгляд Реманна смягчился. — Я видел, и я никогда не чувствовал себя таким беспомощным, не имея возможности защитить вас от этих животных. Ты совершил благородный поступок, Джереми, но теперь нам придется иметь дело с последствиями. Я займусь этим сегодня вечером, я не хочу, чтобы ты давал какие-либо показания, не в таком состоянии. Просто оставайся здесь и успокойся, — с этими словами тренер повернулся, чтобы уйти, но, дойдя до двери, бросил последний взгляд на Джереми и сказал: — Эй, парень, я очень горжусь тобой за то, что ты встал на защиту тех, кого любишь. Любовь. Ох. Вот и все. Он любил Жана. Неужели это было так просто? Осознание этого не испугало его, он не запаниковал, когда наконец понял, что то, что он испытывал к Жану, не было тем, что он испытывал к любому другому своему другу. Конечно, он готов на все, чтобы помочь любому из Троянцев, но ради Жана он в буквальном смысле почти наверняка отбросил свою репутацию, свою карьеру. Раньше он был золотым капитаном, всегда справедливым лидером, а теперь все видели в нем парня, который сломал Ворону ребро. Это не было поведением Трояна. Как он мог смотреть на мир после этого? Жалел ли он об этом? Ни в коем случае. Он предпочел бы страдать сам, чем наблюдать за тем, как Жан становится таким же беспомощным, каким он был, когда они только познакомились. Джереми не шутил, когда обещал защитить Жана от всех призраков его прошлого. Он медленно направился к раздевалке. Все Троянцы были там, кроме Жана. Он ожидал увидеть разочарование на их лицах, но все они зааплодировали, увидев его. — Вот он, герой ночи! — воскликнула Альварес. Они обняли его, похлопали по плечу – слишком теплое приветствие для того, что сделал Джереми. — Подождите, вы не сердитесь? — Не сердимся? — спросила Лайла. — С чего бы нам злиться? Ты сделал то, что мы все хотели – надрал задницу Ворону. Они были кошмаром всю ночь, особенно для тебя и Жана. Ты противостоял им, и это был самый смелый твой поступок. — Но я испортил нашу репутацию, я получил первую красную карточку в истории Троян... — Кому какое дело до карточки? Пресса забудет об этом через неделю. Болельщики все видели, как грязно играли «Вороны». Если что, они гордятся тобой так же, как и мы. — И, — добавила Альварес, — я думаю, что самый Троянский поступок – это защита своих товарищей по команде. Вот почему ты наш капитан, Джер. Потому что ты дышишь и истекаешь кровью ради этой команды. Джереми чуть не расплакался, но вместо этого разразился задыхающимся смехом и, покачав головой, сказал: — Хорошо, но на этот раз тебе не разрешается идти по моим стопам. Пусть это будет первая и последняя Троянская красная карточка. Команда сообщила ему, что тренер сделал заявление для прессы: «Мой капитан поступил правильно, защитив своего защитника, и я поддерживаю его решение. Конечно, он понесет ответственность за последствия и будет удален со скамейки запасных в следующей игре, но пока я рад, что все мои «Троянцы» целы и невредимы. И я надеюсь, что «Вороны» задумаются о том, что значит шутить с «Троянцами». Его защитник. Он все еще не нашел Жана. Он вышел из раздевалки, ища его. Но он нашел его первым. — Джереми! — услышал он сзади себя голос Жана. Он остановился посреди коридора и обернулся. Жан с сердитым видом подошел к Джереми и толкнул его к стене. — О чем ты думал? — прорычал он ему в лицо. Джереми был ошеломлен тем, как агрессивно Жан обращался с ним. Он никогда не был мягким, но в этот раз Джереми заслуживал похвалы за то, что спас его там. Но он знал, что это несправедливо, он сделал это не ради похвалы, он даже не хотел, чтобы Жан сказал ему "спасибо". Ему это было не нужно, ему было достаточно знать, что Жан в безопасности и достаточно хорошо стоит на ногах, чтобы стоять перед Джереми и кричать на него. — Ты был в опасности, — Джереми был удивлен тем, как спокойно он себя вел. — И что? Ты хоть понимаешь, как глупо ты поступил? — И? Что... Ты хоть понимаешь, как глупо ты сейчас звучишь? Я ваш капитан, и я принял простое решение прикрыть вас. — Ну, твое решение было глупым. Я сказал тебе, что могу выдержать все, что они в меня бросят. — А что если этот удар парализует тебя, и ты больше никогда не сможешь играть? — он знал, что это очень важно для Жана, после того как он рассказал ему о сделке, которую Нил заключил с Ичиро. Глаза Жана расширились, но он все еще не сдавался. — И что ты получил в результате? — Красную карточку, запятнанную репутацию. — Ты знаешь, как это может повлиять на твое будущее? Почему Жана больше интересовала карьера Джереми, чем его собственная жизнь? — Ты в безопасности. Это то, что у меня есть. Это мой главный приоритет, и я бы сделал это снова, если бы это означало, что ты в безопасности. Джереми не понимал, что на этот раз именно он оттеснил Жана назад. Жан стоял спиной к стене, а рука Джереми была зажата в кулаке. Их лица находились в нескольких сантиметрах друг от друга, и Джереми представил себе, что будет, если он просто закроет между ними пропасть. Но долго размышлять ему не пришлось, потому что Жан опередил его и наклонился, чтобы робко встретить губы Джереми. Поцелуй был быстрым, мягким и неуверенным. Жан не знал, как отреагирует Джереми, поэтому и поцелуй был таким коротким. Жан закрыл глаза, отстранившись от лица Джереми. Джереми сделал шаг назад, давая Жану пространство, думая, что он и так уже достаточно тесен для него. — Жан... — но Жан уже ушел, не сказав ни слова. Внезапно игра оказалась далеко от них, и Джереми застыл на месте, думая о том, что же, черт возьми, только что произошло.

***

Жан сидел один в темноте комнаты, которую он делил с Джереми. Что он сделал? Он не собирался целовать Джереми, но тот был так близко, и он произнес речь о том, что безопасность Жана – его приоритет, и на мгновение Жан понадеялся - его первая ошибка - что, может быть, на секунду Джереми сможет стать его миром. Ему следовало бы знать, что надежда не предназначена для него, как и Джереми. Он просто запятнал бы невинность Джереми своей травмой. Но Джереми был не так уж невинен, как он думал, с тем, что он провернул сегодня. Но это не означало, что он заслуживает того, чтобы быть запятнанным кем-то таким же сломленным, как Жан. Когда Джереми вошел в комнату, он словно засиял в темноте. Жан был прав, сравнивая его с солнцем, он действительно светил ярко, даже не пытаясь, и он был так же далек от Жана. — Жан... — начал Джереми. — Это была ошибка, — Жан должен был как-то избавить Джереми от страданий, не нужно было произносить целую речь о том, как неправильно было целовать его. — Это был андреналин после игры, я не хотел тебя целовать. Так что не волнуйся об этом. В темноте он не мог разглядеть лицо Джереми, и тот ответил только: — Хорошо. Они легли спать, молчание между ними было совершенно невыносимым для обоих, напряжение почти опьяняло их. Но никто ничего не сказал. После этого они уже никогда не были прежними. Они не разговаривали больше, чем нужно, перестали проводить время вместе, выпали из той синхронности, в которой находились до этого проклятого поцелуя. Все, конечно, это заметили. Это отразилось не только на их личной жизни, но и на игре на корте. Тогда тренер Реманн затащил их в свой кабинет и сказал, что не хочет влезать в их личные дела, но что бы между ними ни произошло, они должны это исправить, пока это не отразилось на команде. Они молча кивнули и ушли, не удостоив друг друга и взглядом. Жан не решался посмотреть на Джереми. Ему было стыдно и страшно, что он найдет во взгляде другого парня. Ему казалось, что он не выдержит, если Джереми посмотрит на него с отвращением. Поэтому Жан вдруг решил, что лучший способ преодолеть эту неприязнь между ним и Джереми – это уехать от Джереми подальше. Он попросил тренера Реманна дать ему выходной. — Ты можешь отдыхать сколько угодно, в таком состоянии ты не сможешь играть на корте. Очевидно, что вы оба не можете нормально функционировать рядом друг с другом в эти дни. Но я надеюсь, что все изменится. Я никогда не видел его таким грустным, а этот человек – самый счастливый из всех, кого я видел в своей жизни. И, может быть, я не знаю тебя так хорошо, но я могу сказать, что ты тоже очень потрясен. Тренер был прав. Джереми был печален. Он потерял ту искру, которая всегда была в нем, и Моро не мог остановиться, винил себя в том, что стал причиной всех этих страданий. Когда Джереми нашел его в тот день в их комнате, он собирал сумку с одеждой. — Что ты делаешь? — Джереми выглядел озадаченным и обеспокоенным. — Я улетаю на выходные в Пальметто, — "я не оставлю тебя навсегда" хотел закричать Жан, но промолчал. Он не знал, насколько это успокоит Джереми. — А почему? — Мне нужно уйти от всего этого, — от тебя. Я не могу дышать, когда нахожусь рядом с тобой. — От меня, ты имеешь в виду, — это была ложь, Джереми слышит его мысли. Нет, если бы это было так, он бы уже бежал. — Джере.. — Почему ты ушел с вечеринки в тот вечер, Жан? — это было последнее, что Моро ожидал услышать от Джереми. Это было несколько месяцев назад, но никто из них этого не забыл. — Я же сказал, что устал. — Нет, я хочу знать настоящую причину. — Ты был с другим, — Жан был удивлен собственной откровенностью. О чем он думал, он не знал. Ему все равно нечего было терять, его отношения с Джерми и так были испорчены. Глаза Джереми расширились. Он тоже не ожидал такой откровенности. — Я... я был пьян. — Ты спал с ним? — француз не был уверен, что хочет знать ответ, но этот вопрос уже несколько месяцев не давал ему покоя. — Нет, конечно, нет, — Джереми отчаянно пытался заставить Жана поверить ему. И Жан поверил, но теперь это ничего не меняло. — Я должен уйти, — и он ушел, снова оставив Джереми одного. Похоже, в последнее время ему это удавалось.

***

Кевин был удивлен, когда позвонил Жан. Хотя он и уговаривал его, он знал, что Жан в ближайшее время не позвонит, и Жан действительно не позвонил. Часть его души все еще ненавидела Кевина, ведь он был одним из последних живых людей, которых он мог винить в том, что ему пришлось пережить. Он знал, что это несправедливо, но стоять в стороне, когда другие мучают Жана прямо у него на глазах, тоже было неправильно. Жан не забыл. Кевин забрал его из аэропорта. Они молча доехали до дома его отца. Троянец удивился, что Миньярд отпустил Кевина одного, но, видимо, они не договорились, раз Нил взял его номер. Когда они подъехали к дому Ваймака, Рене уже была там. Она приветствовала медленной улыбкой, и Жан кивнула ей в знак молчаливого уважения. — Ты выглядишь лучше. Здоровый. — Да, я хорошо зажил. — Я слышал о ваших играх с Эдгаром Алланом. Ты, наверное, получил несколько синяков, — сказал Кевин, как бы между прочим. — Можно и так сказать, — он получил не только физические травмы от этой дурацкой игры. Жан был рад, что Рене не ушла, он все еще не знал, как вести себя рядом с Кевином. Кевину тоже было не по себе, когда он достал бутылку водки. — Я смотрю, у тебя все еще проблемы с алкоголем, — холодно заметил тот. — А у тебя, как я вижу, все еще проблемы с отношением к окружающим, — ответил Кевин. — Слушай, я не говорю, что я не рад твоему звонку, я рад. Но ты ничего толком не говоришь, и тебя явно что-то беспокоит. Тебя бы здесь не было, если бы у тебя не было каких-то проблем. Так что, может быть, немного алкоголя поможет тебе выговориться, — Кевин был прав, и Жан взял у него бутылку. — Почему ты послал меня именно в USC? — спросил Жан, когда водка начала действовать. — Я же говорил тебе, что они хорошие люди. Я знал, что они сделают все возможное, чтобы обеспечить твою безопасность и дать тебе то тепло и защищенность, которых мы не имели в детстве. Я хотел этого для тебя, — Кевин был честен, и это тронуло Жана. Возможно, какая-то часть Кевина действительно заботилась о нем, но их просто не учили, как это показать. — Троянцы не очень хорошо с тобой обращаются, Жан? — мягко спросила Рене. Ее взгляд изучал его, он был погружен в свои мысли. Он попытался удержать ее голос, чтобы не утонуть в своих сомнениях. — Они хорошо ко мне относятся, — лучше, чем я заслуживаю. — Как Джереми? — Кевин всегда с восторгом отзывался о капитане «Троянцев», втайне восхищаясь им. — Он... — парень пытался найти лучшие слова, чтобы описать Джереми: добрый, удивительный, талантливый, умный, одаренный, понимающий, терпеливый, оптимистичный. Но все они были слишком поверхностны для Джереми, — как солнце. Жан не мог перестать думать о нем, он жаждал ощутить теплое тело Джереми рядом с собой, как бы сильно он ни ненавидел физический контакт, с Джереми все было неважно. Он хотел еще раз почувствовать его губы на своих, и, может быть, тогда он сможет спокойно умереть в своих бесконечных страданиях, зная, что поцеловал солнце. — Жан.. — Рене смотрела на него со знающим видом, — напиши ему. — Ты... я имею в виду. Я не ожидал этого, — сказал Кевин. — У тебя с этим проблемы? — Рене спросила его почти угрожающе. — Нет. Конечно, нет, — затем он посмотрел на Жана. — Я был дерьмовым другом в течение многих лет, я знаю. Но сейчас я пытаюсь исправить свое трусливое поведение, особенно по отношению к тебе. Я знал, что принял правильное решение, когда отправил тебя к ним. Джереми тебе подходит. Что бы ты ни делал, не отпускай его. — Спасибо, mon ami, — он посмотрел на Кевина. Наконец-то посмотрел на него и увидел, что они оба были детьми, учили его французскому, чтобы они могли разговаривать на языке, которого Рико не понимал. Их маленький секрет. Их связь. Может быть, она не была такой уж нерушимой, как думал Жан. Когда он повернулся к Рене, она что-то протягивала ему. "Его телефон", — понял он. — Смс, — сказала она. Он взял его и посмотрел на него. Открыв его, он написал Джереми сообщение, прежде чем успел пожалеть об этом. Затем он продолжил топить себя в бутылке водки. За все выходные он ни разу не проверил телефон. Он не хотел видеть ответ Джереми, он слишком боялся. Он играл в экси с Лисами. Это было приятное отличие от тактики Троянцев. Лисы терпели больше насилия, чем его команда, а ему нужно было снять стресс. В конце Нил пожал ему руку и сказал, что рад снова сыграть с ним при более благоприятных обстоятельствах. Он понял, что тот имел в виду, и согласился. Когда пришло время улетать, Рене предложил отвезти его на этот раз. Он в последний раз посмотрел на Кевина и пожалел, что не может исцелиться настолько, чтобы обнять его. Но он не мог заставить себя сделать это, пока не мог, поэтому он положил руку ему на плечо: — До новых встреч, старый друг. По дороге в аэропорт Рене в основном следила за дорогой, но один раз все же обернулась, чтобы взглянуть на него: — Ты готов увидеть его снова? — Не знаю. — Пауза. — Наверное, нет. — Просто будь собой, будь честным. С ним и с собой. У тебя есть право на приятные вещи, понимаешь? Позвольте себе хоть раз быть счастливым. Ты заслуживаешь этого. Она видела его насквозь. Жан не мог ее винить. Он был в смятении, не мог больше держать себя в руках. Ему нужно было выйти из этого состояния.

***

Он позвонил Лайле. Она его поймет. А еще она могла бы отвезти его обратно в университет. Девушка согласилась, она явно волновалась за Жана. — Как он? — спросил юноша. — Как ты думаешь? Он в замешательстве. Он не может сосредоточиться на занятиях, он почти не ест. Он сам не свой. Жан, что между вами произошло? Ему было больно слышать, что Джереми так же плохо, как и ему самому. Он никогда не желал ему зла. Если бы он мог, то забрал бы всю боль из сердца Джереми и вложил бы ее в свое, ведь оно и так было испорчено шрамами. Джереми не нужно было уродовать себя, ни сейчас, ни когда-либо еще. — Я поцеловал его, — сказал Жан шепотом. — А потом я побежал. И с тех пор не перестаю бежать. — О, Жан. Я не могу многого сказать, но тебе действительно нужно поговорить с ним. Он нуждается в тебе, так же как и ты в нем. Он знал, что это, скорее всего, неправда. Он нуждался в Джереми, как в воздухе, которым он дышал.

***

Как только он переступил порог, первое, что он увидел, – был Джереми. Он смотрел на него нерешительными, полными надежды глазами. — Ты серьезно? — он держал в руке телефон, его разговор с Жаном был открыт, на маленьком дисплее светилось последнее сообщение «Je t'aime» – вот что там было написано. В него влилась маленькая частичка сердца Жана, самая чистая, которую он смог найти. Та, которая, возможно, заслуживала Джереми. — Больше, чем что-либо другое, — это было все, что он сказал, продвигаясь к Джереми и встречая его в центре. Телефон был забыт, так как упал на ковер, когда их тела столкнулись. Жан обхватил лицо Джереми своими мозолистыми руками, стараясь быть как можно нежнее, как будто Джереми был сделан из фарфора и в любой момент мог сломаться под его прикосновением. Но Джереми был настроен решительно, он тянулся к Жану, стараясь прижать его к себе как можно ближе, не желая отпускать в ближайшее время. Этот поцелуй был совсем не похож на первый. Он был полон жара, тороплив, словно наступил конец света, и времени у них было в обрез, и единственное, что имело значение, – это провести последний миг в объятиях друг друга. Джереми был теплым, и поцелуи с ним напоминали возвращение домой. Это был глоток свежего воздуха после погребения заживо, стакан воды после долгих месяцев, проведенных в пустыне, обретение земли после долгих лет скитаний по морю. Джереми чуть отстранился, чтобы посмотреть на Жана, и от ласки в его глазах Жану захотелось плакать. — Просто для протокола, если это было непонятно: я тоже тебя люблю. Одни эти слова могли бы убить Жана, но он умер бы счастливым человеком. Как можно не быть счастливым, когда есть любовь Джереми Нокса? Ночью они спали в одной постели, и впервые в жизни Жан не видел снов, он спал спокойнее, чем за всю свою жизнь. Джереми был рядом с ним, положив голову ему на грудь, и под его мягкое дыхание он засыпал, и в этот момент в его голове не было ничего, что могло бы причинить ему боль. Они оба знали, что не смогут сделать больше, чем просто разделить постель на какое-то время. Жан не был готов к большему. Прикосновения Джереми заземляли, но секс был чем-то таким, что могло слишком сильно задеть Жана и вернуть его к плохим воспоминаниям о Гнезде. Джереми знал это и никогда не предложил бы Жану ничего такого, что было бы ему неприятно. Он всегда прежде всего убеждался, что Жан чувствует себя хорошо. Команда быстро поняла, что они встречаются. У них не было разговора о том, кто мы, но было ясно, что они принадлежат друг другу. Правда, сначала они не называли друг друга "парень", но Жан начал называть Джереми по-французски всеми этими именами, которые растопили сердце Джереми: mon coeur, mon cher, mon amour, mon soleil. Но больше наедине, чем на публике. Им не нужно было использовать клички на публике, чтобы дать понять, что они встречаются. — Вы левитируете друг к другу в любой комнате, — сказала Лайла. — Я поставила на это с сентября, — добавила Альварес. Жан послал Рене и Кевину сообщение, чтобы они знали, что он благополучно добрался до Калифорнии и что с ним все более чем в порядке. Без их помощи Жан не знал, смог бы он набраться смелости и рассказать Джереми о своих чувствах. Он бы так и бежал от себя, пока Джереми не надоела бы погоня. Но Джереми никогда не мог просто так сдаться, каким бы упрямым он ни был. Жан Моро наконец решил позволить себе быть счастливым. Он все еще считал, что не заслуживает такого любящего сердца, как у Джереми, но он был готов отбыть свой срок, пытаясь стать лучшим человеком, достойным нежных прикосновений и ласковых слов Джереми. Он был прав, когда говорил, что Джереми подобен солнцу. Он ярко светит и освещает всех. Он почему-то выбрал Жана, чтобы тот светил ярче всех, и Жан мог утонуть, купаясь в его свете. В отличие от солнца, Джереми защищал Жана, иногда от своего собственного разума. Теперь он знал, что в этом жестоком мире есть хоть кто-то, кто заботится о нем. Так, может быть, Жан Моро наконец-то избавился от своей давней ненависти к солнцу и понемногу начал снова позволять себе надеяться.

финал

или нет?

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.