ID работы: 13795138

Clouis OneShots

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 9 Отзывы 0 В сборник Скачать

Boxed in

Настройки текста
Примечания:
— Как спалось? Голос Луиса вытащил девушку из мира грёз, из-за чего она посмотрела в бок. Парень шагал по тропинке, забросив «Агента Стулли» на плечо, широко улыбаясь. Их назначили пойти на охоту, так как Аасим в прошлый раз вывихнул себе запястье. Поэтому Марлон решил отправить своего лучшего друга с новой девушкой, которая, казалась, способнее, чем все остальные подростки вместе взятые. Клементина вдруг вспомнила, что не ответила на вопрос Луиса, добавив: — Хорошо, наверное. Хотя бы никаких кошмаров, — вздохнула девушка, направив взор вперёд. Луис нахмурился от такого ответа, решая не продолжать разговор. Повисла неловкая пауза, затем Клем снова глубоко вздохнула. — А ты? — спросила она, посмотрев налево, вскинув бровь. — Просто бомбезно, — откликнулся подросток, обрадовавшись тому, что она всё-таки решила продолжить беседу, — хоть это звучит странно, ведь, я никогда не видел бомбы, так откуда мне знать, что я спал бомбезно? На губах Клем растянулась улыбка, издав тихий смешок. — Ты всегда такой чудной? — подразнила его Клементина, ускоряя шаг, когда они уже походили к месту для охоты. — Исключительно, — гордо ответил он, выпятив грудь, — и раз тебе понравилось, то я уже никогда не прекращу, — добавил парень, подмигнув. Тут они пришли на место, принявшись расставлять ловушки. Клем закатила глаза, но всё же улыбнулась от слов подростка. Прошло уже две недели с тех пор, как они признались друг другу в чувствах, и Луис никогда не упускал возможности напомнить ей об этом. Она и не возражала, ведь как ни крути, а это было довольно мило. Девушка уже собиралась что-то сказать, как вдруг раздалось глухое рычание. Клем сразу же встала в боевую готовность, выхватив нож из-за пояса, приготовившись обороняться. Луис последовал её примеру, замахнувшись ножкой стула над головой, выискивая опасность среди деревьев. Спустя пару минут тишины, всё, о чем они могли думать — это приближающаяся угроза. Медленно, поляну наводняли ходячие, перекрывая все возможные пути спасения. Клем тихо выругалась, с легкостью расправляясь с ходячим трупом. — Посмотри, может где-то есть проход! — крикнула она Луису, осматривая янтарными глазами округу, пытаясь найти достаточно большое место для побега. Подростки продолжали взмахивать оружием и убивать мертвецов, пока парень не закричал: — Вон там! Он указал на место справа от девушки, где стадо немного поредело. С трудом проталкиваясь сквозь ходячих, они проскользнули мимо них, ринувшись вперёд, куда глаза глядят. Однако, удача была явно не на их стороне, ведь парочку снова окружило стадо, уже намного больших размеров. Клем в ужасе глядела по сторонам, пытаясь найти хоть какое-то спасение. Её глаза расширились, заметив старый фургон с ещё целыми стеклами. Сказав Луису пойти за ней, она с силой распахнула дверь и вбежала внутрь. Парень побежал следом, плотно закрыв за собой дверь и попятился назад, надеясь, что она выдержит натиск мертвецов. К счастью, она выдержала. Ходячие стучали по стенам фургона. Их было так много, что подросткам ни за что не удалось бы пробраться невредимыми сквозь них. Они были взаперти. — Чёрт, — выругалась девушка, вытирая пот со лба, рассматривая тело на наличие укусов. К счастью с ней все было в порядке, и с Лу тоже. — Чёрт возьми, так и есть — сказал он, вздыхая, осматривая захламленое помещение. В задней части фургона было достаточно места для сидения, а вот спереди все прогнило до самого основания. "Уютненько", — подумал про себя подросток. — Осмотрись, может найдем здесь что-то полезное, — попросила Клем, пытаясь найти какие-то припасы в задней части фургона. Девушка не нашла ничего полезного, только пару просроченных батончиков и пустую бутылку воды. "Может позже пригодиться", — подумала она, повернувшись к Луису. Он сидел, скрестив ноги, нацепив на лицо улыбку. Да чёрт бы его побрал, почему он такой милый? — вздохнув подумала про себя Клем. — Почему ты улыбаешься? — всё, что смогла спросить девушка. — Ты такая милая, когда нервничаешь, — сказал ей парень, немного наклонив голову в бок. — Конечно, я волнуюсь, Луис! Мы заперты здесь, на Бог знает сколько времени, а на улице сейчас толпа ходячих, которая хочет сожрать нас, — воскликнула она, вскидывая руки в воздух. — Правда, но здесь-то мы в безопасности, — ответил подросток, вскинув бровь, — мы точно сможем это переждать. Клементина усмехнулась, скрестив руки, но всё же согласилась. — Думаю, ты прав. Луис кивнул, встав во весь рост. — Может сыграем в игру? — предложил он. — В какую игру ты хочешь поиграть? — с интересом спросила девушка. — Правда или Выпивка! — провозгласил Лу, доставая из кармана пальто колоду карт. — Ты что, всегда носишь их с собой? — поинтересовалась Клементина, рассматривая то, что было у него в руках. — Конечно, никогда не знаешь, когда выпадет возможность поиграть, — объяснил парень, будто бы это была самая очевидная вещь на свете. Клем закатила глаза и села напротив него, до конца не понимая весь замес игры. — Подожди, как мы будем играть в Правду или Выпивку без самой выпивки? — спросила девушка. — Au contraire, mon Cherie, — ответил Луис с сильным французским акцентом. Он пошарил позади себя, где была рулевая часть фургона, и вытащил запечатанную бутылку, скорее всего, с вином. — Самое лучшее вино в Западной Вирджинии. Клем внимательно рассмотрела бутылку, глубоко вздохнув. Может, всё будет не так и плохо. — Ладно, я в игре, — добавила она, протягивая руку. Парень еще раз кивнул и передал ей половину колоды карт. Они одновременно перевернули первые карты из своих колод, показывая их друг другу. У Клементины была только жалкая пятерка пик, которую затмил король черва Луиса. — Я лучший картежник вех времени и народов, — пафосно заявил он, выпячивая грудь, рассмеявшись. Своим смехом, девушка только побудила парня поскорее задать вопрос. — Хорошо, самое главное, что с твоей кепкой? — спросил подросток, приподняв бровь, — ты так дорожишь ею. Клем нахмурилась, уставившись вниз. Это ведь правда. Она прошло через самый лютый ад, но это кепка всегда была с ней, несмотря ни на что. Она была её самым главным сокровищем, которых, с самого начала у неё имелось не так и много. — Эта кепка моего папы, — наконец-то призналась девушка, — он отдал её мне и сказал, чтобы я хранила её, пока он не приедет из отпуска. Но он так и не вернулся. Луис вздрогнул и грустно улыбнулся. — Я думаю, он был бы рад, узнав, что ты хранила её все эти годы… — неуверенно произнес парень — Ага, ты прав, — добавила Клем, слегка улыбнувшись. Эта кепка была единственным напоминанием о её родителях, и девушка будет всю свою жизнь дорожить ею. — Ладненько, кхм, раунд два, — сказал Луис, перевернув свою карту, на которой оказалась семерка черва. Клем сделал тоже самое, показав ему бубнового валета. — Я выиграла. — Тогда спрашивай, — ответил он. — Отлично, мой вопрос: в чем пробелам с канталупой? Почему ты её так ненавидишь? — девушка наклонила голову в бок и заулыбалась, представляя себе самую глупую причину из всех возможных. — Что тут говорить, она — отвратительная, — ответил парень, словно это было и без того очевидно, от чего Клем ещё сильней заулыбалась. — Да ладно, в мире есть более отвратительные продукты, чем канталупа, — возразила девушка, вспоминая самое ужасное, что ей приходились есть, пока она была одна с Эй-Джеем. — Просто моя мама заставляла это есть, когда мне было лет пять, а мне это всё не нравилось. Она ставила передо мной тарелку с канталупой и не выпускала со стола, пока я не съем хотя бы кусочек. — Ей приходилось как-то заставлять тебя есть полезную пищу, — подшутила девушка. — Возможно, но меня тогда просто воротило от всего этого. Однажды я просидел всю ночь, чтобы доказать ей, что я непоколебим, — гордо добавил парень. — И это сработало? — Она сдалась, когда я сделал так в третий раз, — признался Луис. Подростки от души посмеялись над этой историей, продолжая играть. Большинство вопросов были глупыми и по большей части не такими важными: дни рождения и тому подобное. Во всяком случае их заняла играла, вот это всё, что имело значение. Они даже забыли, что вместо ответа можно было выпить, что в последствии могло бы привести к более откровенным разговорам. Через несколько раундов, у Луиса снова выпала наибольшая карта. — Спрашивай, — довольно сказала Клем. Парень погладил воротник пальто, смущенно посмотрел вниз. Он пару раз заикнулся, сделав вдох, и задал свой вопрос: — Почему ты никогда не говорила о Ли? Каким он был? Клементину вопрос застал врасплох, и ей пришлось с трудом побороть желание развернуться и не отвечать на него. Она уже долгое время не вспоминала о Ли, как вдруг разум заполонили мысли о нём: день, когда он спас её от няни, тот момент, когда он защитил её от толпы ходячих возле Марш Хауса. И момент, когда ей пришлось положить конец его мучениям… — Клем, можешь не отвечать, — напомнил ей парень, увидев её выражение лица. Для неё это явно была щепетильная тема, и он не собирался заходить в эту запретную зону. — Нет, все нормально, — почти прошептала девушка, — Ли был… он был замечательным. Научил меня как выживать, когда всё это началось. Как стрелять из пистолета. Как стричь мои волосы, — она перечислила уроки, которые преподал ей мужчина, и сразу же загрустила, вспомнив самый важный из них, — как говорить прощай. Луис молчал, пока девушка продолжила говорить, а затем его лицо также исказилось в печальной гримасе. Ему хотелось посочувствовать, сказать ей, что всё будет хорошо. Но, он не знал, как это сделать. Он никогда не испытывал такой боли, и его буквально убивало изнутри, увидев, как Клем расстроилась из-за этого вопроса. Выругав себя за то, что он вообще поднял эту тему, подросток добавил: — Ты, наверное, очень любила его. — Конечно, — согласилась девушка, растянув губы в печальной улыбке. Пытаясь найти способ, чтобы поднял Клем настроение, лицо парня аж засияло. Он наклонился и спросил: — А какое у тебя с ним самое хорошее воспоминание? В тот момент, Клементина тоже заулыбалась. Настоящей улыбкой, который был достоин только Эй-Джей. Она поразмыслила над ответом и сразу же кивнула, — однажды я умудрилась потерять свою кепку. Я рассказал об этом Ли, и он прошёл долгий путь, пока не нашёл её в каком-то рейдерском лагере. Он сказал, что лагерь оказался заброшенным, но этот эпизод почему-то больше всех врезался в память. — Хотелось бы мне встретиться с ним, — добавил Луис, искоса взглянув на девушку. — Мне тоже. — Клем, прости за то, что спросил. — Всё в порядке, Лу. — Представляю, что тебе пришлось пережить, — добавил подросток, нежно целуя её в макушку. От чего-то девушка стало намного легче на душе. В этот момент, Луис решил дать её эмоциям утихнуть, заключая Клем в крепкие объятия. Карты полетели на пол, а бутылка вина так и осталась стоять не открытой. Парочка так и осталась в объятиях, не издавая ни слова, слушая стоны и хрипы ходячих, окруживших фургон.

***

На следующее утро, Клементину разбудил Луис, тыкая ей в лицо. Она осмотрелась вокруг, потирая заспанные глаза. — Зачем ты это сделал? — спросила девушка, с отвращением смотря на подростка. Она точно не была ранней пташкой. — Вонючий дозор ушёл, мы можем идти, — сообщил ей парень. — И ты решил, ради этого потыкать меня, чтобы разбудить? — спросила Клем, вставая и потягиваясь. Затем она открыла дверь фургона, прищурившись от ярких солнечных лучей. Скорее всего, было уже где-то 10 или 11 утра. — Я пытался сделать это более нежно, но тебя и пушкой не разбудишь, — сказал ей Луис. — Я сплю так крепко, только когда меня не мучают кошмары, — как на отрез произнесла она, слегка ухмыльнувшись. Подростки вышли на улицу, осматривая местность, двинувшись в сторону школы. — Не всё так и плохо, — сказал парень, от усталости растянув губы в улыбке. Клем вдруг остановилась, уставившись на Луиса. Под глазами у него были темные круги, а руки то и дело тянулись скрыть зевоту. — Ты хоть спал прошлой ночью? — поинтересовалась Клем, как обеспокоенная мама, посматривая на парня. — Кому-то же нужно было стоять в дозоре, — ответил подросток, кивнув. — Но почему ты не разбудил меня, чтобы я встала вместо тебя? — с недоумением спросила девушка. — Я готов стоять хоть все посты, чтобы ты хорошо выспалась, — признался Луис, почесав затылок, невольно уставившись в небо. — Луис, ты такой… — начала девушка, но остановилась на полуслове. Она на секунду замыслилась, подобрав ответ получше. Встав на носочки, Клем обхватила его шею руками. Медленно их губы соединились в нежном поцелуе, который придал Луису какой-то небывалой энергии, о существовании которой, он даже и догадываться не мог. — А, это сейчас за что было? — спросил парень, всё ещё улыбаясь после такого жеста. — За то, что ты такой чудной.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.