Пленник

После того, как девушка На'ви ушла, Куоритчу потребовалось какое-то время, чтобы вернуться обратно к реальности. Какое-то время он просто неподвижно сидел, не зная как на это реагировать. В его голове царил настоящий бардак: чувства гнева, замешательства, страха, облегчения и бог знает чего еще смешивались вместе и боролись друг с другом. Наконец, он издал тихий стон и упал на спину, все еще не отойдя от этого разговора. Что, блядь, только что произошло? Ему было не привыкать к допросам. В своей прошлой человеческой жизни он много раз оказывался в комнате для допроса. Он ни разу не сломался. Подарки, угрозы, даже пытки не смогли его сломать. Теперь он был настроен куда более решительно, так как ему теперь нужно защищать не только себя. С первого дня своего пребывания в плену он был готов к любым словесным нападкам, избиениям, ко всему, что взбредет этим туземцам в голову. Ничто не могло сломить его. Он был готов на все чтобы сохранить их с Пауком тайну. А потом эта странная девушка по имени Кири, просто вошла и обвела его вокруг пальца. Он перепробовал все, а она просто спокойно стояла, нанося удар за ударом, ломая его. Что бы он ни делал, она, казалось, просто пропускала все мимо ушей. Откуда, черт возьми, она вообще узнала о ночных визитах Паука? Его мысли вернулись к более позднему этапу разговора. Мне нужно знать, что то, что он сказал, было правдой. Что еще ей сказал Паук? Он спросит его об этом, когда Паук решит снова навестить его. Если он конечно вообще решит навестить его. Если эта девушка рассказажет все Салли, то не только ему, но и Пауку придет конец. Он хорошо понимал, что подверг Паука огромному риску тем, что он раскрыл. Если это дойдет до Салли… Куоритч сомневался, что доживет до следующего утра. Скорее всего Салли посмеется над ним и скажет каким был он жалким, а после отправит его в могилу. Он даже не хотел думать, с чем придется столкнуться после этого Пауку. Но девушка пообещала… Это было то, что больше всего смутило Куоритча в разговоре. Кири точно была дочерью Салли. У нее были все основания ненавидеть его. Она уже знала все, что было ей нужно, чтобы уничтожить его. Так почему же она этого не сделала? Какого черта она была с ним такой... доброй? Она говорила о Пауке с неподдельным беспокойством. Она говорила о нем так словно он был для нее не чужим. Черт возьми, она даже положила свою руку ему на плечо, и он не остановил ее. Он даже не подумал о том, чтобы схватить ее. Он думал только о Пауке, сдерживая слезы, выплескивая все, что было внутри него… Что, черт возьми, с ним было не так? Он был на грани гребаных слез, раскрыв все, что поклялся унести с собой в могилу. И из всех людей он сломался именно перед дочерью своего заклятого врага. Чертов слабак. Стыд горел у него в груди. Он был унижен, слаб, жалок. И теперь, из-за своей слабости, ему приходиться мириться с тем фактом, что кто-то другой знал все. Паук теперь был в опасности. Но Кири пообещала… Его разум сосредоточился на этом моменте. Он только что сказал девушке правду. В тот момент, поглощенный виной и страхом, он обратился к ней с просьбой, нет, мольбой избавить Паука от того, что могло подстерегать его на пути. И она согласилась. Девушка не только пообещала, что Паук будет в безопасности, но и что не поделится ни с кем тем, что он только что ей рассказал. Почему, а главное зачем она это делает? Что это была за игра? Каждую секунду у него появлялось все больше и больше вопросов, на которые в данный момент не было возможности ответить. Кем вообще была эта Кири на самом деле? Паук никогда раньше не упоминал о ней. Может быть если только мимоходом. Но она, казалось, очень заботилась о нем, а он явно верил ей, раз решил рассказать об их тайне. Она сама сказала, что хочет подтвердить то, что сказал Паук. Ох, Паук. Разумеется, вот из-за кого это всё произошло. Вот что сломало его. Когда Кири повернулась, чтобы уйти, он не смог сдержаться и в итоге сдался. Он прекрасно понимал, что это было именно то, чего она хотела. Беспокойство за сына захлестнуло его в считанные секунды. И когда она столкнула его со словами Паука, это... подействовало на него. В некотором смысле он не знал, как это описать. Любишь ли ты его так же, как он любит тебя? Он не смог промолчать, когда услышал этот вопрос. Он не смог промолчать, когда Кири спросила его, действительно ли слова Паука были правдой. Он не мог объяснить почему, он просто не мог. Теперь все было еще более хреновей, чем раньше. Куоритч вздохнул. Кем бы ни была эта Кири, его единственной надеждой было то, что доверие его сына оправдалось.

***

В данный момент у Кири на уме было много забот, но она старалась сохранять хладнокровие, возвращаясь обратно в Маруи. Дождь все еще лил как из ведра, так что большая часть ее семьи все еще была дома. Не было только Ло'ака, так как он находился с Нетейамом. Сейчас она больше, чем когда-либо, ощущала отсутствие своего старшего брата. Она отчаянно нуждалась в совете. Может быть, он смог бы понять… — Кири. Ты в порядке? Все прошло хорошо? - отец окликнул ее, когда она только вошла внутрь. — Да. - сказала Кири с улыбкой на лице. — Я... думаю, это действительно помогло. Ну... чтобы я почувствовала себя лучше. Это была правда. — Это хорошо. - ее отец кивнул. — Куоритч пытался что-нибудь предпринять? — Нет, он был тихим. - на этот раз она солгала, так как не хотела, чтобы у ее отца возникли какие-либо подозрения о том, что только что произошло между ей и Куоритчем. Особенно после того, что она решила сказать дальше… — Я тут подумала и решила, что хочу сделать это снова. Тебе тогда будет не обязательно делать это каждый день. Джейк слегка нахмурился, но кивнул. Кири повернулась, чтобы уйти. — Ты снова уходишь? В такую погоду? - спросил Джейк. — Все в порядке, папа, я просто хочу побыть с Пауком. Между ними повисло неловкое молчание. — Ладно, Кири. Только будь с ним внимательна, хорошо? Это ты мне это говоришь? Кири не стала озвучивать свои мысли вслух. Она просто кивнула и вновь оказалась во власти дождя. Снова оставшись наедине со своими мыслями, она мысленно вернулась к ее встрече с Куоритчем. Она думала, что в ее разговоре с Пауком будет больше сюрпризов, но с отцом Паука она узнала гораздо больше, чем рассчитывала. Отец Паука. Ей казалось неправильным думать о нем в таком ключе, но она не могла забыть того, что узнала. Несмотря на свои первоначальные опровержения, он признался, что заботится о Пауке. Эмоции, которые он выражал в тот момент, были... необузданными и чистыми. Ей редко доводилось такое видеть. Это был настолько трогательный момент, что она не ожидала что из всех людей, он произойдет именно с Куоритчем. На мгновение ей показалось, что она заглянула в его душу: душу человека, у которого она считала ее нет. В конце концов, именно поэтому она и хотела вернуться. Она уже получила то, что хотела. Теперь она была уверена, что с ним Паук в безопасности. Но ей хотелось знать больше. Она чувствовала, что должна попытаться понять, может быть, даже помочь этому человеку, когда наступит его последний день. По крайней мере, она могла бы помочь ему войти в объятия Эйвы. Это просто казалось... неправильным после их встречи. Куоритч явно очень старался скрыть правду, он казался таким сломленным и побежденным, когда она наконец заставила его заговорить. Кем бы он ни был, он явно имел в виду именно то, что сказал о Пауке. Паук все еще спал, когда Кири подошла к его кровати. Она тихо легла рядом, положила руку ему на его плечо и притянула ближе к себе. После всего, что произошло сегодня, она больше, чем когда-либо, хотела, чтобы он почувствовал себя любимым и что о нем заботились. Тот факт, что он регулярно рисковал своей жизнью, чтобы увидеть Куоритча, красноречиво говорило о том, насколько ему было больно. У нее заболело сердце, когда она снова посмотрела на него. Ей следовало поговорить с ним раньше. Что бы она ни могла сделать, сейчас она была рядом с ним. И она больше никогда не оставит его одного. К черту отца и его “дай ему время”. Паук страдал, а ее отец все это время пытался убедить ее ничего не делать. От этого она стиснула зубы. Откровение о Куоритче еще сильней усилило ее неприязнь к родителям. Почему они так и не решились принять Паука? Почему они были так готовы отбросить его в сторону? Даже черт побери Куоритч, относился к Пауку с большей любовью и заботой, чем они. Она знала, что в конце концов ей придется встретиться лицом к лицу со своими родителями. Точно так же, как она столкнулась с Куоритчем. Это просто было неправильно, что они так обошлись с Пауком. Что они притворялись, что все в порядке. Но пока этот день не настал, она должна быть рядом с Пауком, хотя, возможно, она была не одинока в своей борьбе… Держа спящего Паука на руках, она размышляла, стоит ли рассказывать ему о ее встрече с его отцом. Она не хотела, чтобы у Паука возникло ощущение, будто она пытается совать нос в его жизнь. Он явно с трудом решался даже рассказать ей о нем с самого начала. Но с другой стороны, с тем, что она теперь знала, ей казалось, что она понимает Паука больше, чем когда-либо прежде. Знание того, что Куоритч был… как бы она вообще это назвала? Другим? Эмоциональным? Заботливым? Что бы это ни было, это уже давило на нее. Что это делало с Пауком? Особенно учитывая, что он думал, что был единственным, кто знал это? Это был тот самый человек, на поддержку которого Паук рассчитывал с самого начала битвы. Может быть, даже во время его плена. Теперь суд над Куоритчем приближался гораздо быстрее, и Паук ничего не мог с этим поделать. Кири взвесила все варианты, почувствовав, как грудь Паука медленно поднимается и опускается. Это была сложная ситуация, в которую она попала, но у нее не было никаких других мыслей. Она доведет начатое до конца.