ID работы: 13826319

Are You Going to Claim Your Prize?

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
360
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
360 Нравится 7 Отзывы 53 В сборник Скачать

.

Настройки текста
Уэнсдей не знала, как ее затащили на эту вечеринку. Точнее, она знала, но пока не была готова в этом признаться. Возможно, это было связано с уговорами одного светловолосого оборотня. Так получилось, что это была одна из последних вечеринок в академии, и Уэнсдей решила, что не помешает в последний раз посмотреть, как пьяные идиоты выставляют себя на посмешище. Она прислонилась к дереву с совершенно незаинтересованным видом в ожидании долгожданного развлечения. В ее руке была красная соло-чашка, наполненная какой-то загадочной красной жидкостью, которая, по всей видимости, была "пуншем". По наивности Энид утверждала, что это всего лишь фруктовый пунш, но Уэнсдей чувствовала сильный привкус алкоголя. Но, учитывая, что в бутылках с водой точно не было воды, Аддамс решила выпить, чтобы утолить жажду. Энид ушла с Йоко играть в то, что она называла "пивным понгом", пообещав девушке, что сыграет всего несколько раундов. Готка отказалась участвовать в бессмысленной игре, оставив ее в задумчивости. Если хочется выпить, зачем бросать шарики в стакан? Просто пей. Обычно Уэнсдей не пила - за исключением красного вина, которое отец иногда предлагал ей по особым случаям, - но сегодняшний вечер был необычным. Уэнсдей любила странности. Она сама была странной. По мнению окружающих, очень странной. Но сегодня в атмосфере как будто что-то изменилось. Некоторые оборотни вели себя страннее, чем обычно - даже Энид. Синклер всегда была особенной девушкой для Уэнсдей, но это было что-то необычное, даже для нее. Аддамс не была уверена, было ли это из-за того, что через несколько дней наступит полнолуние, а может быть, дело было в том, что все были пьяны - кроме нее и Юджина. К счастью, Уэнсдей не была легкомысленной и легко справлялась с алкоголем, как и со многими ядами, к которым у нее выработался иммунитет. Воспитание в семье, где каждое утро в эспрессо добавляли цианид, несомненно, способствовало этому. Поэтому она прекрасно понимала, что на протяжении всей вечеринки на нее было обращено множество пристальных взглядов. И она не преминула заметить, что все, кто на нее смотрел, были меховыми... В последнее время - то есть на этой неделе - Энид все больше опекала Уэнсдей, и она не понимала, почему. Аддамс всегда умела держать себя в руках, и Синклер это знала. Обычно Энид восхищалась этим. Энид вела блог сплетен... может быть, она знала что-то такое, чего не знала черноволосая. Но, несмотря на то, что Ксавье подарил ей телефон, Уэнсдей почти не притрагивалась к нему. Сейчас он пылился на полке в шкафу. Она была уверена, что Вещь пользуется этим устройством чаще, чем она. Кроме того, мысль об использовании техники для получения информации о странном поведении мехов вызывала у готки горький привкус во рту. У нее не было никакого желания развлекать оборотней-женоненавистников и их хрупкие эго - ни в Интернете, ни при личной встрече. С другой стороны, одна девушка-оборотень... Нет. Нет. Определенно, туда она не пойдет. Она не могла думать о своих ненужных чувствах, попивая алкогольный пунш на фоне дерева. Она действительно должна просто уйти, не так ли? "Эй, Венди!" - прохрипел пьяный мужской голос, и Уэнсдей захотелось блевануть от прозвища, которое дал ей горгона. "Уэнс" было единственным сокращенным вариантом ее имени, которое она могла терпеть, но только если оно звучало из уст Энид. Больше ни из чьих. Тем более из его. Аякс прислонился к дереву рядом с ней. Уэнсдей отступила от него. "Не называй меня так больше никогда". Аддамс произнесла это самым устрашающим тоном, на какой только была способна. Если ее голос и дрогнул, то Аякс этого не заметил. Она старалась делать вид, что не тонет в своих мыслях и чувствах. Уэнсдей Аддамс не умеет чувствовать. Аякс сглотнул и по нервной привычке потянул за нижнюю часть своей шапочки. "Извини, я ничего этого не помню. Вообще". Он размахивал руками, пока говорил. "И почему именно ты пришел беспокоить меня своим назойливым присутствием?" стоически спросила готка, делая глоток своего фруктового пунша. "Векса - что теперь?" Аддамс угрожающе уставилась на него. Она не хотела тратить свое драгоценное дыхание на бывшего Энид. Аякс чуть не сжался на месте. "Ладно... Неважно. Я вообще-то пришел сказать кое-что". Он глупо ухмыльнулся. Уэнсдей пристально посмотрела на него, ожидая того, что он так отчаянно хотел сказать. Она не знала, зачем вообще затеяла с ним разговор. Должно быть, три стакана пунша наконец-то начали действовать на ее мозг. "Я уже вроде как забыл", - сказал он после минутного молчания. Он посмотрел на небо, указательным и большим пальцами поглаживая подбородок, как будто это могло помочь ему лучше вспомнить. Готка находила его совершенно идиотским. Как Энид вообще могла воспринимать его как подходящего романтического партнера? Уэнсдей закатила глаза и прислонилась к другому незанятому дереву в нескольких футах, чтобы иметь возможность побыть в одиночестве. "О! Я понял!" неожиданно воскликнул он, щелкнув пальцами, остановив ее на месте. Она вздохнула, повернулась лицом к Аяксу и снова прислонилась к дереву, по-прежнему стараясь держаться подальше от пьяного парня. "Может, я и пьян, но, может, волки ведут себя как-то... странно?" - спросил он, наклонив голову и глядя на нескольких мехов, уставившихся на него с убийственным намерением. Уэнсдей была весьма шокирована тем, что Аякс тоже заметил это. То ли он был более умным, потому что пьяный, то ли это было просто невероятно заметно любому, у кого были глаза? Она медленно кивнула. "Да, я думаю, что сегодня они ведут себя более имбецильно, чем обычно". Прежде чем Аякс успел вставить еще одно слово, Уэнсдей почувствовала мягкое прикосновение к своему плечу. Единственным человеком, которому она позволяла прикасаться к себе, была Энид. Ожидая увидеть сияющие светлые волосы и нежную детскую голубизну, она обернулась, но с неудовольствием увидела невысокого, занудного мальчика с вьющимися черными волосами и мягкими ореховыми глазами. Он нервно поправил очки, набираясь смелости заговорить. "Привет, меня зовут Артур. Я просто хотел спросить, не хочешь ли ты как-нибудь выпить кофе?" - заикаясь, пробормотал он, судорожно сжимая пальцы и избегая пронзительного взгляда девушки. Должно быть, он был самым маленьким в своем приплоде. Обычно Уэнсдей сурово отказывала любому, даже не успевшему закончить предложение. Но что-то кольнуло ее в сердце - чувство, которое она обычно не испытывала, если речь не шла об Энид, ее брате или Юджине. Ей было не по себе. Ей было жаль Артура, незнакомца, с которым она до этого момента даже не разговаривала. Может быть, потому, что он напоминал ей Пагсли и Юджина... ох. Неужели она стала мягкой? "Не интересно", - быстро сказала она, отмахнувшись от него. Очень скромное замечание для готки. Определенно, это была выпивка. Аякс наблюдал за разворачивающейся сценой. "Черт, все прошло лучше, чем я ожидал", - пробормотал он. Почему он все еще стоял здесь? Чудаковатый мальчишка нахмурился, кивнул и пошел прочь, похожий на побитого щенка. По крайней мере, он, похоже, лучше справлялся с отказом, чем другие самодовольные оборотни. В нескольких шагах от нее Энид наблюдала, как Артур убегает от Уэнсдей, зажав хвост между ног. Она была рада, что Аддамс не была слишком строга к нему. Артур был очень милым мальчиком. Он ни в коем случае не представлял угрозы для Энид. "Подожди, так скажи мне еще раз... они заключили пари?" с любопытством спросила Йоко. Девушки делали перерыв в игре. Йоко уже выиграла первые два раунда, и она заметила, что Энид стала неаккуратно выполнять броски. Наверное, надо было заканчивать игру, пока Энид снова не потеряла сознание. Синклер до сих пор сокрушалась, вспоминая, что произошло на прошлой вечеринке. Это было довольно неловко. Проще говоря... они не хотели, чтобы история повторилась. "Стая заключила это дурацкое пари. В общем, тот, кто заставит Уэнсдей согласиться на свидание, получит около сотни баксов или что-то в этом роде". Энид сделала еще один глоток напитка и оглянулась на группу мехов, которые переговаривались между собой, глядя на провидицу. У ее волка возникло внезапное желание оторвать им головы. Уэнсдей, вероятно, сочла бы это привлекательным. "Они делают это ради денег или ради настоящих отношений?" Вампирша посмотрела на блондинку, которая выглядела так, словно в любую секунду могла опрокинуться навзничь. Она схватилась за плечо Энид, чтобы поддержать ее. Ее лучшая подруга, казалось, не обращала особого внимания на их разговор. "Этим имбецилам никогда не добиться свидания с ней... Уф. В смысле, Уэнсдей такая идеальная, красивая, удивительная и..." Икота прервала фразу Энид. Она проигнорировала вопрос Йоко и прислонилась спиной к столу для пинг-понга, явно погрузившись в мечты. Вампирша была шокирована, услышав от Энид хоть одно бранное слово. Пьяная Энид так отличалась от нормальной, милой Энид. "Это не то, что я... неважно". Йоко с усмешкой покачала головой. "А вот тебе бы она явно понравилась", - с ухмылкой добавила Танака, игриво толкнув блондинку в плечо. "А кто бы не хотел? Ты только посмотри на нее, Йоко!" воскликнула Энид, еще раз громко икнув, чтобы закончить фразу, и жестом указала на свою соседку. Энид пыталась убедить их не распространять информацию о пари среди всей стаи, но, очевидно, ее уговоры не подействовали. Они лишь рассматривали Уэнсдей как инструмент для размножения. При этой мысли у нее сжались челюсти. Энид никогда бы не взяла эту стодолларовую купюру. Это было глупое пари. Ни у одного волка не было с ней шансов. Уэнсдей заслуживала достойного обращения. Она могла обращаться с ней правильно. Уэнсдей принадлежала ей. "Ну... я бы не стала! Честно говоря, я понятия не имею, что ты в ней нашла, но ты сама, Бу". Энид нахмурилась, глядя на свою лучшую подругу. Она терпеть не могла, когда кто-то негативно отзывался о старшем ребенке Аддамс. Они просто не знали Уэнсдей так, как она. Блондинка присматривала за готкой сегодня вечером. Ей было неловко оставлять ее на несколько раундов игры в пивной понг, но Йоко умоляла, как надоедливый ребенок, а Энид была слишком мила, чтобы отказать (Уэнсдей ненавидела это в ней). После событий в Крэкстоуне ее уши словно натренировались улавливать сердцебиение соседки. Даже если она находилась на большом расстоянии. Постоянное биение сердца всегда убаюкивало Энид по ночам. Без него она никогда не высыпалась. Было ли это жутко? Энид предпочитала думать, что это романтично. Хотя она не была уверена, что Уэнсдей воспринимает это именно так. Но эта девушка была странной, так что кто знает? Энид вдруг забеспокоилась, услышав, как заколотилось сердце Уэнсдей. "Эй, маленькая леди!" Она услышала тот хриплый голос, который больше всего ненавидела. Она крепче сжала свою красную чашку. Она зарычала, наблюдая за происходящим. "Спокойно, волчонок", - Йоко успокаивающе похлопала ее по спине, пока они продолжали наблюдать за попытками уродливо высокого волка добиться свидания с безразличной девушкой. Зандер, прислонившись к дереву, держал руку над головой готки, глядя на нее сверху вниз. Если бы вы спросили других мехов, они бы сказали, что Зандер - самый устрашающий оборотень в школе. Но если бы вы спросили Энид, она бы сказала, что он просто самовлюбленный придурок. Его рост составлял 6 футов 5 дюймов. Он был слеп на один глаз и носил шрам, идущий от этого глаза до верхней губы. Его правый глаз был белым и блестящим, и он никогда не носил повязку. Энид подозревала, что именно поэтому оборотни так его боялись. Но ей показалось, что он выглядит более жутко, чем кто-либо другой. Кем он себя вообразил? За Мэтта Мердока? Насколько она помнила, Уэнсдей больше походила на мстителя, чем он. Энид смотрела, как готка отходит от него на шаг, и разглядывала незнакомого мальчика, возвышающегося над ней. Его каштановые волосы становились все длиннее. Создавалось впечатление, что у него неудачно сделанная кефаль. "Ему очень нужна стрижка", - пробормотала Йоко, ожидая реакции готки. Она все еще держала Энид, чтобы та не споткнулась от пьянства и не набросилась на нее, как ревнивый волк. Вампирша обнаружила, что ей нравится наблюдать за тем, как Аддамс отвергает идиотов-мужчин и их попытки соблазнить ее. Это было очень занимательно для ее женолюбия. Она пожалела, что у нее нет попкорна для этого зрелища. Энид никогда не слышала, чтобы сердце Уэнсдей так билось. Она не могла понять, нервничает ли девушка, запугана ли она, или, может быть, он кажется ей привлекательным. Последняя мысль заставила Энид сильно прикусить нижнюю губу, чуть не до крови. Уэнсдей уставилась на него с не очень приятным выражением лица. Ей, несомненно, было очень невесело. Не дождавшись ответа или поняв намек, Зандер продолжил говорить. "Уэнсдей, да? Так вот, у моих родителей в эти выходные будет особое мероприятие, и они попросили меня привести кого-нибудь, может быть, потенциальную девушку..." "Это так называемое особое событие - похороны?" спросил готка, прервав его. Парень нахмурил брови, глядя на нее сверху вниз. "Эм, нет?" "Какая жалость." Она покачала головой, с ухмылкой поднося бокал к губам. Ее глаза весело блестели над ободком чашки. Энид сдержала смех. Возможно, светловолосой волчице не стоило беспокоиться. "Хм-м-м", - хмыкнул мальчик, словно размышляя. "Ты немного нездоровая, но... Я еще никогда не был с девушкой-готом. Может быть, это изменится". Зандер наклонился ближе к Уэнсдей, фактически прижав ее к дереву. Затем он прикоснулся к ней, и сердцебиение готки снова участилось. Если подумать... Прежде чем Йоко успела среагировать, Энид уже вырывалась из ее хватки. Синклер была слишком сильной волчицей, даже для такого старого вампира, как она. В одно мгновение волчица оказалась между Уэнсдей и Зандером, оттолкнув парня с дороги. Чашка вылетела из рук готки и улетела на землю. "Эй!" - прорычал он, глядя на виновника происшествия. "Синклер. Конечно", - проворчал он с усмешкой. Энид почувствовала, что ее клыки удлинились, а когти разжались. Она издала громкое рычание. Уэнсдей прижалась к спине Энид. Она наблюдала за происходящим из-за плеча блондинки. "Энид, все хорошо". Синклер почувствовала горячее дыхание Уэнсдей на своей шее. Внутренний волк Энид начал успокаиваться, услышав спокойный голос и ровное сердцебиение девушки. Пока Зандер снова не заговорил без необходимости. "Я должен был догадаться, что ты лесбиянка", - сказал он, глядя на Уэнсдей с коварным блеском в глазах. Оскорбление ничуть не обеспокоило готку. Ее называли гораздо хуже, и она знала, что он просто пытается спровоцировать Энид. Она больше думала о том, чтобы Энид не пострадала. Да, слова могли ранить, но несколько сломанных костей, наверное, ранят сильнее. Обычно Уэнсдей нравилось смотреть, как люди страдают, но когда дело касалось Энид... Несмотря на то, что оборотни быстро заживают, Аддамс все же не хотела, чтобы ситуация обострилась еще больше, чем уже была. Выдохнув, Энид закрыла глаза, пытаясь успокоиться, ведь запах готки не давал ей покоя. "Тебе нечего сказать, лесбиянка?!" - снова прошипел он. Когда Энид снова открыла глаза, она заметила, что лицо Зандера стало намного ближе. Она почувствовала запах алкоголя и сигаретного дыма. Блондинка недовольно сморщила нос. Он посмотрел в сторону Уэнсдей. "Ты действительно предпочитаешь быть с этим полуволком? Ты действительно урод...", - и это стало последней каплей для блондинки. Сильный удар по лицу прервал Зандера. Энид услышала треск от мгновенного удара. Он с громким криком отшатнулся назад, больно сжав челюсть. Вся вечеринка затихла, и музыка остановилась. Йоко подбадривала Энид, как и другие изгои, включая волков. "О, черт!" услышали они возглас Аякса. Энид покраснела до неузнаваемости. Она была почти уверена, что слышала чей-то крик: "Защищай свою девочку!". Уэнсдей обошла Энид и стала наблюдать за происходящим, больше не прижимаясь к дереву и не защищая волка. "Ты тупая сука!" крикнул Зандер. Парень со всей силы бросился вперед, пытаясь ударить Энид сжатым кулаком. Но не успел он даже задеть ее, как его схватили за руку и развернули лицом к толпе, прижав коленом к спине. Он вскрикнул, почувствовав, что его руку согнули так, как она точно не должна была. Энид с изумлением наблюдала, как Аддамс удерживает огромного оборотня. В ее руке появился серебряный нож, и она приставила его к шее. Энид не знала, откуда он взялся, но не стала жаловаться - лишь бы он не был использован против нее или какого-нибудь невинного волка. "Нет, пожалуйста!" закричал Зандер, его глаза расширились от страха. Он с ужасом смотрел, как нож приближается к его коже. "Только тронь ее, и это якобы особое мероприятие, которое устраивают твои родители, станет твоими собственными похоронами", - шипела она. Вот это я бы с удовольствием посетила. Уэнсдей прижала нож к его шее, кожа горела от легкого прикосновения. Энид поморщилась от шипящего звука, который издала его кожа при соприкосновении с серебряным лезвием, но не смогла заставить себя пожалеть его. Ее сердце заколотилось от чрезмерной заботы со стороны готки. Сейчас она, конечно, протрезвела. На щеках Зандера виднелись следы от слез, когда он хныкал. Жалко. Нож едва задел его. Толпа захихикала. Аддамс даже услышала вдалеке ободряющие слова Артура. Она отдернула нож. "А теперь уходи, пока я не сделала еще хуже", - прорычала Уэнсдей, пиная Зандера коленом в мокрую землю. Он с громким всплеском упал лицом в грязевую лужу. Йоко слышала, как рядом с ней громко фыркнула Бьянка, наблюдавшая за этой сценой. Зандер быстро поднялся, вытирая грязь с глаз, и зашагал прочь. Аддамс обернулась и посмотрела на толпу, которая смотрела на нее в ответ. Они тут же продолжили вечеринку, делая вид, что не видели, как Аддамс приставила серебряный нож к шее Зандера. Это было похоже на молчаливое согласие с тем, что ничего этого на самом деле не было. Собственно говоря, кто такой Зандер? Они никогда о нем не слышали. Энид с громким вздохом наблюдала, как Уэнсдей прислонилась спиной к дереву рядом с ней. Черноволосая прикусила правую сторону щеки. Энид поняла, что обычно она так делает, когда пытается что-то понять... Уэнсдей, наконец, подняла взгляд на блондинку, в ее эбеновых глазах появился блеск веселья. Через несколько секунд Энид покраснела, почувствовав, что Аддамс смотрит на нее так пристально. "Что?" сказала Энид, избегая острого взгляда соседки. По стечению обстоятельств, игра в пивной понг, разгоревшаяся прямо напротив них, оказалась в этот момент очень забавной. Энид попыталась сделать вид, что она не пыталась влезть в игру, чтобы стать рыцарем в сияющих доспехах для Уэнсдей за несколько минут до этого. "Как бы я ни восхищалась твоими безжалостными способностями, думаю, я справлюсь с парочкой дворняг", - тихо сказала готка. Энид нахмурилась, сразу же почувствовав себя защитницей. Она не виновата в том, что быть собственницей и чрезмерно заботливой - это в ее характере. "О, всегда пожалуйста, мисс Аддамс", - сказала блондинка, закатив глаза. "Я не какая-нибудь девица в беде", - укоризненно ответила Уэнсдей, изогнув бровь. Энид повернулась лицом к девушке, которая все еще стояла, прислонившись к дереву и скрестив руки на груди. "Я знаю, что это не так, но я буду защищать тебя в любом случае, потому что... - Энид сделала паузу. Может быть, стоит помолчать? "Почему?" спросила черноволосая. Энид покачала головой. Она не хотела давать ответ, не желая выставлять себя на посмешище. Может быть, она была не так трезва, как ей казалось. "Отвечай, шавка". От уничижительного тона девушки внутри нее что-то вспыхнуло, и Энид тихонько зарычала, внезапно прижав ее к дереву. Обе руки легли рядом с головой Уэнсдей, их тела прижимались друг к другу. Она наклонилась ближе к уху другой девушки. Уэнсдей вздрогнула от теплого дыхания, коснувшегося ее уха. Она была удивлена неожиданной агрессией, исходящей от обычно кипучей соседки по комнате. Она задохнулась, когда Энид неожиданно прикусила мочку уха. "Потому что ты моя", - прорычала волчица, в ее тоне слышалось владение. Уэнсдей почувствовала, как волна возбуждения пронзила до глубины души. "Энид..." вздохнула готка, когда блондинка начала осыпать ее поцелуями от линии челюсти до шеи. "Я всегда была твоей", - сказала она в оцепенении. Она тихонько вздохнула, когда Энид прикусила точку пульса. Она чувствовала довольную ухмылку блондинки на гладкой коже своей шеи. "Это нормально?" пробормотала Синклер. "Более чем нормально", - вздохнула Уэнсдей, обхватывая шею Энид и притягивая ее к себе еще сильнее, прижимаясь губами к ее губам в небрежном поцелуе, скрежеща зубами. Несмотря на это, это был идеальный первый поцелуй для них. Энид нежно обхватила лицо девушки ладонями. Она чувствовала вкус фруктового пунша, оставшийся на губах, когда они продолжали целоваться. Черноволосая резко застонала, когда Энид слегка впилась зубами в ее нижнюю губу. Этот непроизвольный звук привлек внимание других изгоев. "О, Господи! Снимите комнату!" крикнула Йоко. "Кажется, Энид выиграла пари", - шепнул Артур своим товарищам по стае. Уэнсдей и Энид подслушали и улыбнулись, когда руки блондинки переместились на талию готки и углубили поцелуй, языки сплелись в жарком объятии. В конце концов, Аддамс положила руки на плечи другой и слегка оттолкнула ее, чтобы перевести дух. Энид задыхалась, не сводя глаз с припухших губ. Она была очарована совершенными чертами лица Уэнсдей. Она никак не могла избавиться от ощущения прикосновения мягких губ соседки к своим. "Ты собираешься забрать свой приз?" нахально пробормотала готка. "Ты знала?" Энид недоверчиво улыбнулась, глядя в эти завораживающие темно-карие глаза. "Я подслушала ваш разговор с Танакой. В состоянии алкогольного опьянения ты еще громче, чем обычно", - ответила Уэнсдей, играя с воротником розового свитера Энид. "Хммм... ну, чтобы ответить на твой вопрос, я думаю, у меня есть все, что мне нужно, прямо здесь", - сказала Энид, наклоняясь, чтобы еще раз соединить их губы. Ей определенно не нужны были эти сто баксов.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.