ID работы: 13830188

The Deaf Hero: Deku

Джен
Перевод
G
В процессе
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 535 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 92 Отзывы 29 В сборник Скачать

Глава 14. Заклятый друг предшественника

Настройки текста
Примечания:
— Мидория, у тебя есть минутка? — спросил Тодороки Изуку после утренних занятий на следующий день. — Или, может быть, пять минут? Изуку кивнул, перекинув рюкзак через плечо. Он обернулся, чтобы сказать Очако и Ииде, что они могут идти дальше без него и он догонит их позже, но Иида уже ушел. — Он сказал, что не хочет опаздывать на следующий урок, — сказала Очако Изуку, но она, похоже, волновалась. — Это... это совсем не похоже на него... Я-я имею в виду, так внезапно уйти. Изуку закусил губу. После вчерашнего разговора с Иидой в раздевалке они не обменялись ни одним мимолетным приветствием. Всякий раз, когда Изуку пытался подойти к Ииде, Иида всегда уходил прежде, чем Изуку успевал что-нибудь сказать. Это было совсем не похоже на Ииду, и это вызывало тревогу. «Спасибо», — сказал Изуку Очако. — «Увидимся позже.» — Увидимся позже, — кивнула Очако, а Изуку и Тодороки покинули класс 1-А. Как только они отошли от одноклассников, Изуку повернулся к Тодороки и стал ждать. — Итак… — медленно начал Тодороки, — недавно я работал над языком жестов с Кодой. Я... пытаюсь научиться всему, что могу. Я знаю, что многие из класса уже многому научились, просто наблюдая и обращая внимание, но... Я не делал этого с самого начала, так что теперь я пытаюсь догнать всех. Изуку улыбнулся.  «Спасибо», — сказал он тем знаком, чтобы Тодороки понял. Тодороки покачал головой.  — Тебе не нужно меня благодарить, — сказал он. — Ты мой одноклассник. Это правильно, что я могу общаться с тобой, так как тебе комфортно. Изуку кивнул.  «Спасибо.» — Я только что сказал… — Тодороки вздохнул. — Ты собираешься поблагодарить меня несмотря ни на что, не так ли? Изуку снова кивнул. — Хорошо, — сказал Тодороки. — Ну, что касается языка жестов, как ты думаешь, сможешь ли ты сегодня научить меня большему? Как я уже сказал, я занимаюсь с Кодой, но он сказал... ну, он это сделал жестами... что он отстает от некоторых занятий и у него сейчас нет на это времени. Изуку кивнул.  «Конечно», — сказал он. — «Если хочешь, мы могли бы работать над этим в течение дня.» На лице Тодороки появилось обеспокоенное выражение, и он посмотрел на землю. — ...Я... понятия не имею, что ты только что сказал.   Изуку снова повторил жесты. Ему пришлось заменить некоторые жесты, чтобы Тодороки понял, но как только фраза была закончена, Тодороки понимающе кивнул. — Я был бы признателен за это, — сказал Тодороки. — Может быть, за обедом ты сможешь научить меня некоторым основным фразам. Изуку снова кивнул.  «Нам пора идти в класс», — жестикулировал он, а затем повторил это несколько раз, чтобы Тодороки понял. — Да, наверное, стоит, — согласился Тодороки. — Подожди, ты можешь повторить жесты, которые ты сейчас использовал? Изуку так и сделал. — Понятно, — сказал Тодороки, зеркально отражая их. — Хорошо. Я сделаю всё возможное, чтобы запомнить. И они с Изуку отправились на следующий урок. —...Ты выбрал кого-нибудь для стажировки? — спросил Тодороки через мгновение. — Если я правильно помню, никаких предложений ты не получал. Изуку покачал головой.  «Одно», — сказал он. Тодороки моргнул.  — У тебя есть? Изуку кивнул.  «В последнюю минуту», — он объяснил. — Ох, — сказал Тодороки. — Ну… поздравляю. «Спасибо», — сказал Изуку. «Пожалуйста», — сказал Тодороки. А затем устно: — Какое агентство ты выбрал? «Не агентство», — сказал Изуку. — «Всего один герой.»  Он использовал настолько простые и очевидные жесты, насколько мог, принимая во внимание, что Тодороки вообще не знал язык жестов. — Ты не собираетешься сотрудничать с агентством? — спросил Тодороки, и Изуку кивнул. — Интересно. «А ты?» — спросил Изуку спустя мгновение. Тодороки кивнул.  — А вот я да. Мне потребовалось много мысленной борьбы с самим собой, но… для стажировки я выбрал агентство своего отца. Изуку со вскриком остановился и развернулся к Тодороки с широко раскрытыми, растерянными глазами. Ладно, окей, Тодороки преодолел свою слепую ненависть к отцу на спортивном фестивале и смог двигаться дальше, стать самим собой, без бремени отца, но... выбрав отцовское агентство? Действительно? Сразу после этого? — Я знаю, — сказал Тодороки, резко отворачиваясь. — Я тоже не хотел. Мой отец... он подонок. Ну, это ещё мягко сказано, — кисло подумал Изуку. — Но он подонок, которому каким-то образом удалось стать героем номер два, — продолжил Тодороки. — И он сделал это не потому, что его любят в народе, поверь мне, потому что это не так. «Справедливо», — добавил Изуку в жестах. — Я не могу отрицать геройские способности моего отца, — сказал Тодороки. — Он ужасный человек, и я его не простил. На самом деле, я не уверен, что когда-нибудь это сделаю. Однако… как бы мне не хотелось это говорить… я должен уважать его мастерство как героя номер два и учиться у него. Изуку скрестил руки на груди. Он знал, что слова Тодороки имели смысл, но это не означало, что он был этому рад. «Он не заслуживает быть героем», — твердо сказал Изуку. Тодороки моргнул.  «Снова?» Он говорил жестами и устно, Кода, должно быть, научил его. «Медленнее?» «Он не заслуживает быть героем», — повторил Изуку.   На этот раз Тодороки это понял.  — Ты прав, — согласился Тодороки; он и Изуку продолжали идти по коридору. — Он этого не достоин. Но то, чему ты научишь меня большему в Языке жестов, по крайней мере, даст мне над чем поработать во время стажировки. Изуку кивнул, хотя его все еще трясло от отвращения при мысли об Старателе. Он не думал, что когда-либо в своей жизни кого-то так сильно ненавидел. Тодороки заметил его очевидный гнев, но не прокомментировал его.  — Итак, — начал Тодороки, — над какими жестами мне следует поработать в первую очередь? И Изуку пока отложил свою ярость. Злость на Старателя ничего не решит.

***

Наконец настал день стажировки, и Айзава отвез учеников класса 1-А на вокзал, чтобы проводить их. — Не забудьте не надевать костюмы, если вас не сопровождает герой, — сказал им Айзава; было трудно услышать его из-за шума и суеты прохожих вокруг них, но Изуку удалось его услышать. — Да сэр! — счастливо проговорила Мина. Она выглядела слишком взволнованной всем этим. — Что ж, тогда я оставлю тебя с этим, — сказал Айзава, уже поворачиваясь и направляясь прочь. — Удачи. Изуку глубоко вздохнул, а затем выдохнул. Сегодня ему предстоит встреча с Гран Торино, и сказать, что он нервничал... ну... это ничего не сказать. Он нервничал и от возбуждения, и от ужаса, главным образом потому, что понятия не имел, чего ожидать. Краем глаза он увидел, как Кода машет ему рукой, и повернулся, встретившись взглядом со своим одноклассником. Кода улыбнулся. «Удачи», — сказал Кода. Изуку улыбнулся в ответ.  «Удачи», — ответил он, и Кода вместе со многими другими учениками 1-А отправился на поезд. Тодороки уже был на другой стороне станции, готовясь к посадке. Он встретился взглядом с Изуку, и тот просиял. «Старайся изо всех сил», — жестикулировал Изуку. — «Позвони в полицию, если твой отец причинит тебе вред.» Тодороки кивнул.  «Я так и сделаю», — сказал он. — «Старайся тоже изо всех сил.» Тодороки сел в поезд, а Изуку снова развернулся, готовый отправиться в путь. А затем Иида прошёл мимо него, опустив голову и ссутулив плечи. Изуку остановился всего на мгновение, а затем схватил свои вещи и бросился вперед, чемодан катился за ним. Находившаяся напротив него Очако, казалось, думала о том же и тоже бросилась вперед. — Иида! Подожди! — Очако закричала; в одной руке у нее была спортивная сумка, а в другой — футляр с костюмом героя. Иида остановился и обернулся; Очако и Изуку остановились прямо перед ним, думая об одном и том же. — Т-ты правда в порядке? — обеспокоенно спросила Очако. — Ты избегаешь нас с тех пор… с тех пор… ...Как брат Ииды попал в больницу. Вот что она имела в виду, но у нее не хватило духу сказать. Изуку снова положил свои вещи, чтобы освободить руки.  «Мы друзья», — сказал Изуку. — «Ты можете рассказать нам что угодно. ты это знаешь, не так ли?» Иида долго-долго смотрел вниз. А затем он снова поднял голову и подарил им двоим небольшую, грустную улыбку. — Да, — сказала Иида. — Спасибо, Мидория. Если мне понадобится с кем-нибудь поговорить, я дам вам знать. И Иида развернулся и снова пошел дальше. Изуку и Очако смотрели ему вслед, пока его не поглотила толпа. — Ну… — Очако отвела взгляд. — Я рад, что он… по крайней мере, с ним все в порядке. Если ему понадобится с кем поговорить, он придет к нам. Изуку кивнул, но у него было ужасное чувство внизу живота. Иида сказал, что придет поговорить с нами, если что-то будет не так, — думал Изуку, кислота обжигала ему горло. — Но… ...Почему у меня такое чувство... ...Что он лжет?

***

Изуку посмотрел на листок бумаги, зажатый между его пальцами, затем поднял голову в сторону здания перед ним. Затем он снова посмотрел на бумагу, затем вернулось на здание. Вниз, на бумагу. На здание. Он нахмурился.  Это действительно то место? — задавался он вопросом, осматривая дом, уже не в первый раз. Окно на верхнем этаже было выбито; крыша была разрушена, деревянные доски подозрительно свисали с края; крыльцо заросло сорняками. Ну… это то место, — подтвердил Изуку, снова прочитав указания Всемогущего. — Это точно. Интересно, что за человек такой Гран Торино, раз позволил своему дому вот так развалиться на куски... Честно говоря, Изуку понятия не имел, и ему не нравилось предполагать что-то о людях и судить их, прежде чем дать им шанс. Итак, он взял футляр с геройским костюмом в одну руку и ручку чемодана в другую и направился к входной двери. Он колебался всего мгновение, прежде чем постучать. В тот момент, когда его костяшки пальцев коснулись деревянной двери, а он даже не ударил ее так сильно, она со зловещим скрипом открылась. Изуку вздрогнул и отступил на шаг назад. Знал ли Гран Торино, что он приедет? Было странно с его стороны оставлять дверь открытой… не говоря уже о состоянии дома… Изуку тяжело сглотнул. Прямо из какого-то фильма ужасов, — подумал он, закусив губу. Раньше он был взволнован этим, но теперь, когда он действительно был здесь, он не совсем знал, что и думать. Мне просто зайти? Считается ли это «взломом и проникновением»? Нет, входная дверь была открыта, так что технически она не взломана… Все это кажется ужасно подозрительным… Мне это не нравится, нет. Стоит ли мне написать Всемогущему и сообщить ему, что происходит? Что, черт возьми, происходит? Он стоял там очень-очень долго, обдумывая это. А затем, собрав всю свою смелость, он толкнул дверь и заглянул внутрь. Внутри дом выглядел так же плохо, как и снаружи, если не хуже. В главной комнате было совершенно темно; единственным светом был солнечный свет, струившийся через открытую дверь. Изуку не знал, как здесь вообще можно жить, не говоря уже о таком, как это делал Гран Торино. Серьезно, — подумал Изуку, сильнее закусив губу. — Кто этот парень? Он вошел внутрь прежде, чем успел пожалеть об этом. Сразу после этого он пожалел об этом. На полу лицом вниз лежала неподвижная фигура. Он остановился как вкопанный, одна нога все еще была в воздухе. Раньше он этого не замечал, но… там определенно кто-то был. И он определенно не двигался. Первой мыслью Изуку было: О нет, может быть, он упал, может, он без сознания, я должен помочь, но потом он заметил кое-что еще. Под фигурой на полу была лужа красного... чего-то. Горло Изуку обожгло кислотой. Кровь. Это должна была быть кровь, другого объяснения не было. Он… Сердце Изуку колотилось, а половина желудка застряла в горле. Он мертв..! И тут у человека взлетела голова. — Я жив! — Гран Торино зачирикал. Он жив...! — Подумал Изуку, шатаясь; он фактически отшатнулся назад, упираясь рукой в ​​дверной косяк для поддержки. Его ноги дрожали, и он почувствовал головокружение. На секунду он подумал, что Гран Торино мертв… Но подожди, — подумал Изуку, собираясь с силами и снова выпрямляясь. — А что насчет крови... — Ах! Кажется, я споткнулся, когда держал в руках тарелку с сосисками, покрытыми кетчупом! — сказал Гран Торино, слегка хлопнув себя по голове. — Упси-ромашка! Колбаски с кетчупом? Подумал Изуку, чувствуя себя сыгранным. Это была какая-то... шутка? — Подожди секунду, — сказал Гран Торино и нахмурился, глядя на Изуку, наклонив голову набок. — Кто ты? Изуку выпустил портфель и чемодан, полез в задний карман и вытащил два устройства, которые дал ему Всемогущий. Он протянул один Гран Торино, который уставился на него. — Что это такое? — спросил Гран Торино, но проблема в том, что его вопрос звучал искренне. — Я говорю тебе, современные дети и их смартфоны… Вы шутите, что ли? Это Гран Торино? Изуку снова вытащил устройство, на этот раз мгновенно, и Гран Торино взял его, рассматривая, как будто это была какая-то иностранная вещь, подобной которой он никогда раньше не видел. Тем временем Изуку взял свое устройство и начал набирать сообщение. Как только он закончил, он отправил его. Устройство Гран Торино издало короткий звуковой сигнал, и Гран Торино с зачарованным видом осмотрел экран устройства. «Я Изуку Мидория из школы ЮА», — гласило сообщение Изуку. Через мгновение Гран Торино поднял голову с озадаченным видом. — Ну, это замечательно, — сказал Гран Торино, — но кто ты? На этот раз Изуку действительно пристально посмотрел на него, повторно отправляя сообщение. «Я Изуку Мидория из школы UA.» — Тошинори? — Гран Торино догадался, а затем улыбнулся, как будто он был гением. Изуку отчаянно покачал головой. Он еще раз отправил сообщение. «Я Изуку Мидория из школы UA.» — Тебе придется высказаться, малыш, — сказал ему Гран Торино. — Я тебя не слышу. О, может быть потому, что я, черт возьми, ничего не ГОВОРЮ! — Изуку яростно подумал, отправляя сообщение еще раз. — ...Тошинори? «Я Изуку!» — Изуку напечатал и отправил. Это не работало. Это вообще не работало. Был ли Гран Торино каким-то сумасшедшим? Он казался искренним во всем. (Что, честно говоря, раздражало еще больше.) Наконец Изуку снова обернулся, задумавшись. Может быть, мне следует сообщить Всемогущему, что происходит, — подумал он про себя. — Этот парень явно не работает на полную мощность. Возможно, еще не поздно сменить стажировку... — Ты здесь, потому что хочешь научиться контролировать Один За Всех, верно? Изуку замер. Затем он развернулся на пятках лицом к комнате. Гран Торино смотрел не на него, а на серебряный портфель с костюмом героя Изуку. — Приготовься, — сказал ему Гран Торино. — Я хочу посмотреть, насколько хорошо ты справишься с «Один за всех». Наверняка тот маленький трюк, который ты проделал на спортивном фестивале, был всего лишь трюком, верно? Изуку моргнул. Он словно совсем другой человек… Гран Торино нахмурился.  — Прости, но кто ты еще раз? ЛАДНО, НЕ СУТЬ. Изуку закусил губу. Гран Торино был явно сумасшедшим, как ни посмотри. Через мгновение или две Изуку взял свое устройство и продолжил писать. Примерно через минуту он отправил сообщение, и оно появилось на маленьком экране Гран Торино. Извините, но у меня нет на это времени. Время Всемогущего почти истекло, и мне нужно научиться контролировать свою силу, пока не стало слишком поздно. Мне жаль. Я должен идти. Он поклонился, убрал устройство и начал собирать свои вещи. Напротив него вздохнул Гран Торино.  — Понятно, — сказал он, кивая; Изуку проигнорировал его. — Как преемник, ты чувствуешь давление. Имеет смысл, имеет смысл. Однако… А затем внезапно Гран Торино оттолкнулся от земли, рванулся вперед и врезался ногами в стену над дверью. Изуку в шоке отшатнулся назад, не ожидая этого. Какого черта? Гран Торино ухмыльнулся ему почти дьявольски. — ...Если ваша цель — контролировать Один За Всех, — сказал Гран Торино, — то это дает вам еще больше причин оставаться здесь. Изуку мог только смотреть, потрясенный. Действительно, кем был этот парень? Гран Торино спрыгнул со стены и упал на землю прямо перед дверью. Он выпрямился, встретился взглядом с Изуку и ухмыльнулся. — Зажигай «Один за всех», — сказал Гран Торино, — и сражайся со мной. Глаза Изуку расширились. А затем, оправившись от шока, он кивнул.

***

Гран Торино дал ему время надеть костюм, который был давно отремонтирован после инцидента в USJ. Однако, пока он одевался, он заметил желтую записку, приклеенную к нижней части крышки. С любопытством он взял записку и прочитал ее. Эй, десять миллионов! Я наконец-то починила твое звуковое оборудование! Я добавила пару новых функций, надеюсь, вы не против! Теперь, благодаря моему невероятному воображению и непревзойденному мастерству, ты можешь менять громкость и частоты! Кроме того, мы кое-что изменили в вашем костюме героя. Мы оставили общий дизайн прежним, просто немного модернизировали всё, если хотите знать. Ну вот и все! Кроме того, не ломай звуковое оборудование снова! Я не думаю, что мое сердце выдержит это! - Хацумэ Мэй, группа поддержки.    Изуку положил записку обратно в портфель и поднялся на ноги; он уже надел все, кроме головного убора и датчиков на ботинках. Громкость и частота, — подумал Изуку. — Было бы неплохо это контролировать. Он прикрепил датчики к своим ботинкам, включил их, затем надел на голову шлем. Он затянул ремни и защелкнул их на месте, так что они плотно облегали его голову. Хорошо, — решил он. — Я готов. Давай сделаем это.

***

— Итак, — сказал Гран Торино, глядя на него сверху вниз, — ты готов сражаться, не так ли? Изуку твердо кивнул. — Ну, меня устраивает! — сказал Гран Торино. — И не обращай на меня внимания, ладно, мальчик? Напади на меня со всей своей силой. Изуку не знал, что он чувствует по этому поводу, но ладно. Он кивнул, переставив ноги в стойку. — У тебя есть три минуты, — сообщил Гран Торино. — Нанеси мне удар за это время. И тут, вот так, началась драка. Гран Торино в мгновение ока взлетел в воздух; Изуку обернулся, но к тому времени, как он посмотрел, Гран Торино уже снова взлетел и выстрелил в противоположном направлении. Он быстрый..! — Изуку лихорадочно думал. А затем Гран Торино нанес сильный удар Изуку в спину. Изуку пошатнулся вперед и почти потерял равновесие, едва успев вовремя спохватиться. Он тут же развернулся, но Гран Торино пошел дальше. — Давай, малыш! — кричал Гран Торино, буквально отскакивая от стен, потолка, пола, чего угодно. — Три минуты не будут длиться вечно! Изуку стиснул зубы и развернулся на его голос, но это была плохая идея, потому что секундой позже Гран Торино смог нанести еще один удар, на этот раз между лопатками. Изуку снова пошатнулся вперед, и Гран Торино отскочил. — Ты даже не пытаетешься использовать «Один за всех!» — Гран Торино закричал, как будто Изуку нужно было сказать об этом (он этого не сделал). — Что тебе мешает, малыш? Изуку обернулся. За свои усилия он получил еще один удар. Изуку стиснул зубы, лихорадочно думая. Его манеры поведения кажутся довольно спорадическими, а его причуда чем-то напоминает мне причуду Ииды, лихорадочно подумал Изуку, но если я посмотрю... если я почувствую... если я подумаю... Наблюдение за Гран Торино и попытки понять его движения, казалось, только сбивали его с толку, поэтому Изуку сделал следующий лучший поступок. Он закрыл глаза, протянул руку и выключил слуховые аппараты. Звук исчез, и он остался наедине со своими вибрациями и своими мыслями. Он почувствовал вибрацию под ногами, когда Гран Торино ударился о землю, а затем еще одну, когда он снова спрыгнул с нее. Даже без датчиков он достаточно хорошо чувствовал вибрацию. Если я смогу предсказать, куда он пойдет дальше… Опять вибрации. Глаза Изуку резко открылись. ...Тогда я смогу контратаковать! Он развернулся и отдернул кулак. Гран Торино был прямо перед ним, очевидно, готовясь нанести еще один удар по спине Изуку, когда тот не обращал внимания. Гран Торино ухмыльнулся ему. Он выглядел почти впечатленным. А затем в мгновение ока Гран Торино снова исчез, и его ноги врезались в спину Изуку. На этот раз Изуку не смог удержать равновесие, и в итоге его ударили лицом в землю. Гран Торино тут же спрыгнул с него, хотя, похоже, его это совсем не беспокоило. Изуку, все еще шатаясь и зная, что через час он будет весь в синяках, протянул руку и снова включил слуховой аппарат, хотя и не предпринял никаких усилий, чтобы действительно подняться с земли. — Ну, это было три минуты, — объявил Гран Торино. — И все, чего ты добился, это то, что тебя повалил на землю старик. Как это ощущается? Изуку даже не удосужился ответить на это.    — Хотя, честно говоря, это не твоя вина, — задумчиво сказал Гран Торино, хотя он явно разговаривал с Изуку. — Ты интересный случай, мальчик. Неудивительно, что твой наставник плохо тебя учит, ты совершенно отличаешься от него в том, как ты используешь «Один за всех». Изуку медленно поднялся на ноги, морщась. Он поднял голову, встретился взглядом с Гран Торино и нахмурился. — Ты стратег, — продолжил Гран Торино. — Ты анализируете причуду свего противника за считанные секунды и придумываете соответствующие контрмеры. Это правда, не так ли? Изуку кивнул. — Но, — продолжил Гран Торино, — что интересно в тебе, так это то, что ты добавляешь в уравнение «Один за всех», не так, как будто это физическая часть тебя, а скорее инструмент, который можно использовать только в случае крайней необходимости. Использование «Один за всех» никогда не будет твоим лучшим планом, когда ты против чего-то. Почему, малыш? Изуку выпрямился и схватил со стола свою клавиатуру, куда он положил ее перед тем, как надеть костюм героя. Он напечатал и отправил сообщение; Устройство Гран Торино, также лежащее на столе, издало звуковой сигнал, и Гран Торино взял его. «Потому что я ломаю себе кости всякий раз, когда использую его», — гласило сообщение. Гран Торино покачал головой.  — Нет, причина не в этом, малыш, — сказал он. Изуку моргнул. Что? Да, это было. Если бы он не ломал себя физически каждый раз, когда использовал «Один за всех», он бы использовал его гораздо чаще. — Есть причина, по которой ты ломаешь кости, мальчик, — пояснил Гран Торино. — И нет, это не потому, что твоё тело не может справиться с «Один за всех», ведь оно может. Ты не слаб ни физически, ни морально. Значит, есть другая причина. Изуку снова моргнул.  «Вы знаете, что это так?» — он напечатал. — Ага, — ответил Гран Торино, злобно ухмыляясь. А потом очень певучим голосом, — Но я тебе не скажу. Глаза Изуку расширились.  «Почему нет?» — печатал он, отчаянно стуча пальцами по клавишам. Гран Торино пожал плечами.  — Ты умный, разберись в этом, — сказал Гран Торино, поворачиваясь и уходя. — Анализируй «Один за всех», как если бы ты анализировал причуды любого другого человека. У тебя это хорошо получается, не так ли? «Я не знаю, с чего начать», — напечатал Изуку. — Ну, ладно, — сказал Гран Торино, снова поворачиваясь к нему. — Я дам тебе одну подсказку, понял? После этого ты сам по себе. Изуку кивнул и затаил дыхание. — «Один за всех» не является чем-то особенным, — прямо сказал ему Гран Торино. — Это твоя подсказка. Изуку моргнул. Что? — Ну вот и всё! — сказал Гран Торино, ухмыляясь. — Дай мне знать, когда ты это поймешь, мальчик. А пока я собираюсь позавтракать! Он повернулся и ушел, не сказав больше ни слова, оставив за собой ошеломленного Изуку.

***

«Один за всех» не является чем-то особенным, — подумал Изуку глубокой ночью, лежа на предоставленной ему кровати и глядя в потолок. — «Один за всех» не является чем-то особенным. «Один за всех» не является чем-то особенным. «Один за всех» не является чем-то особенным… Пауза. Но что это вообще значит!? — Безнадежно задумался Изуку, сидя на кровати и проводя обеими руками по волосам. — Что он имеет в виду, когда говорит: «Один за всех» не является чем-то особенным? Какое это имеет отношение к контролю над ним? Какое это имеет отношение к тому, ломаю ли я кости каждый раз, когда его использую? Какое это имеет отношение к чему-нибудь!? Он плюхнулся обратно на кровать с тяжелым вздохом поражения. Безумие не поможет, — сказал он себе. — Просто думай. Ответ где-то там. Анализируй «Один за всех», как будто это очередная причуда. Думай об этом. Проанализируй это. Делай то, что у тебя получается лучше всего. Он закрыл глаза, размышляя. Причуда накопителя. Усиление. Причуда передавалась из поколения в поколение. Проявление чистой, необузданной силы. Причуда, которая несет в себе надежды предыдущих владельцев и мечты тех, кто придет после них. Причуда, позволяющая отвечать на крики о помощи. Причуда, позволяющая остановить рост зла. Свет, пробивающийся сквозь тьму. Символ надежды и мира. Символ справедливости. Самая мощная причуда из существующих. Один за всех…. ...По-видимому, ничего особенного. И тогда он оказался в тупике, потому что то, что сказал Гран Торино, просто не имело никакого смысла. Почему «Один за всех» не была самой особенной причудой? Это определенно было самое уникальное, это точно. Но почему она не было особенной? Почему? И какое отношение все это имеет ко мне и перелому костей!? Изуку испустил еще один тяжелый вздох, на этот раз больше от разочарования, чем от чего-либо еще. Затем он сбросил одеяло, поднялся на ноги и вышел из комнаты. Он надел слуховые аппараты, но не удосужился взять с собой клавиатуру; скорее всего, ему тоже не понадобится. Думаю, лучший способ ответить на эти вопросы… ...Это анализ «Один за всех» из первых рук. Он значительно замедлился перед дверью в комнату Гран Торино, а затем снова ускорился, пересекая главную комнату дома к двери. Он отодвинул замки, открыл дверь и выскользнул в ночь. Выйдя, он побежал. Он понятия не имел, сколько сейчас времени; луна была почти прямо над ним, а это означало, что либо почти полночь, либо чуть позже полуночи. В любом случае, это не имело значения. В любом случае, он не планировал сегодня спать, учитывая все эти мысли, проносившиеся у него в голове. Он нашел свободный переулок недалеко от дома, так что он был достаточно близко, чтобы вернуться через несколько минут, но достаточно далеко, чтобы Гран Торино ничего не услышал. Изуку замедлил шаг и направился по переулку; повсюду были переполненные мусорные контейнеры и груды мешков для мусора, но неважно. Изуку посмотрел вверх: там, где заканчивались стены переулка, он увидел участок звездного неба, безоблачный и чистый. Изуку снова посмотрел вниз, на этот раз сосредоточив внимание на стенах переулка. Если я прыгну, — подумал Изуку, обводя пальцем траекторию, пока он её придумывал, — я смогу оттолкнуться от стены и ударить по другой. И если я спрыгну с него, я смогу запрыгнуть на крышу. Он сделал паузу, затем глубоко вздохнул. Хорошо. Я могу это сделать, — сказал он себе, приседая. — Просто... ничего не сломай. Не сломай ничего. Для этого не обязательно обладать большой силой, просто ничего не сломай… Изуку активировал «Один за всех» и взмыл в воздух. Его ноги болели, и их пронзила боль, но он знал, что они не сломаны. Это хорошо..! Это все, что Изуку успел подумать, прежде чем врезаться в стену. Он приземлился на кучу мешков для мусора, что, хотя и было отвратительно, но смягчило его падение и, вероятно, избавило его от нескольких сломанных ребер, так что у него не было никаких жалоб. Он снова быстро поднялся на ноги, отряхиваясь. Снова! — решил Изуку, активировав «Один за всех». Он подскочил в воздух и... ..вновь врезался прямо в стену. Снова! — Изуку упрямо думал. Он снова врезался в стену. Снова! И опять. Снова! И опять. Снова! И опять.

***

— Утро, детка! Рад видеть что ты встал так ра... оу, ты выглядишь как смерть, что с тобой случилось? Изуку не ответил, он упал за крошечный обеденный стол, неоднократно целенаправленно бьясь головой о поверхность. Гран Торино нахмурился.  — Да ладно, прекрати это, — сказал он, пересекая комнату. — Что бы ни случилось, всё не может быть так уж плохо. Изуку посмотрел на него. — Не веди себя так, малыш, — резко сказал Гран Торино.    Изуку тяжело вздохнул и поднял руки, схватив со стола клавиатуру. Однако он не удосужился поднять голову со стола. «Я попробовал», — гласило его сообщение. — «Я не могу этого понять. Мне жаль.» — Не беспокойся об этом, — сказал Гран Торино, покачав головой. — У тебя еще достаточно времени, чтобы во всем разобраться до окончания стажировки. Изуку не слушал.  «Я неудачник.» — Не драматизируй, ты хуже своего наставника. «Я никогда ничего не добьюсь.» — О боже… — Гран Торино на мгновение замолчал, а затем поднял трость и ударил ею Изуку по голове. — Хватит быть таким драматичным! — потребовал Гран Торино. Изуку сразу же вытянул глаза, широко раскрыв глаза.  «Почему ты бы так поступил!?» — Он жестикулировал, на мгновение забыв, что Гран Торино понятия не имеет, что он говорит. — Не говори мне этого, малыш! — рявкнул Гран Торино. — Да ладно, ты явно не выспался прошлой ночью! У тебя есть идеи , не так ли? Какие мысли по поводу «Один за всех?» Изуку лихорадочно покачал головой. — Ну, расскажи мне, что ты знаешь об «Один за всех», — вместо этого сказал Гран Торино, скрещивая руки на груди. — Давай. Изуку снова взялся за клавиатуру, задумавшись. «Один за всех» — уникальная причуда», — напечатал он и отправил. — Да, это так, — сказал Гран Торино, — но это тебе не поможет. Что еще? Изуку сделал паузу.  «Ничего особенного», — напечатал он. Гран Торино кивнул.  — Нет, это не так, — сказал он. — Ты понял, что это значит для тебя? Изуку покачал головой. — Подумай об этом, — сказал Гран Торино. — По сути, что такое «Один за всех»? И прежде чем ты что-нибудь скажешь, позволь мне сказать, что ответ намного проще, чем ты думаешь. Изуку нахмурился, но слушал, мысли крутились в голове. Он сделал паузу. «Один за всех» — это причуда», — напечатал и отправил Изуку. — Именно, — сказал Гран Торино, кивнув. — Так. Что это значит для тебя? Изуку сделал паузу. «Я понятия не имею.» Гран Торино тяжело вздохнул.  — И я думал, что ты тоже этим задумался… — простонал он, пересекая комнату. — Ну, в любом случае, нам пора подумать о завтраке… Изуку снова уронил голову на стол. — Перестань вести себя так, будто наступает конец света, — отрезал Гран Торино. — Ты поймешь, мальчик, тебе просто нужно время, чтобы собраться с мыслями. Здесь. Он положил что-то на стол, и Изуку повернул голову. Коробка замороженных тайяки. — Поставь это в микроволновку, ладно? - сказал Гран Торино. Это был не вопрос. «Разве тайяки не десерт?» — Изуку напечатал и отправил. — Ага! — Гран Торино ответил, кивнув. — Сахар полезен, когда у тебя спад сил. Изуку испустил еще один долгий, тяжелый вздох, но все равно поднялся на ноги. Он схватил коробку со стола и потащился к микроволновой печи, чувствуя боль в теле. Теперь, когда он подумал об этом, он, вероятно, был в синяках повсюду, от вчерашнего Гран Торино и бесчисленными ударами о стену переулка прошлой ночью, это имело только смысл. — Взбодрись немного, малыш, — сказал Гран Торино, садясь за стол. — У тебя это получится. Изуку снова вздохнул, разрывая коробку с тайяки. Он положил замороженную выпечку на поднос для микроволновой печи, закрыл дверцу, установил таймер и включил его. После этого он ждал, размышляя. Анализируйте это, как я анализирую всё остальное... Один за всех — это причуда. Есть причина, по которой я ломаю кости.   «Один за всех» не является чем-то особенным. ...Но какое отношение все это имеет к обучению тому, как его контролировать? Я знаю, что «Один за всех» — это причуда. Я уже знаю, что. Но как это мне поможет? Что это значит для меня? — Эй, парень, микроволновка зазвенела. Изуку подпрыгнул; И действительно, свет в микроволновке был выключен, а таймер стоял на нуле. Ха, — подумал Изуку, открывая дверцу микроволновой печи. — Я этого не слышал...? Он покачал головой.  Нет, сейчас не это важно, — решил он, перекладывая тайяки из микроволновки на другую тарелку. — Прямо сейчас мне нужно подумать об «Один за всех»… Он пересек комнату и поставил тарелку на стол, а затем занял место напротив Гран Торино. — Вот так! — сказал Гран Торино, потирая руки, как взволнованный ребенок. — Когда у тебя спад, нет ничего лучше, чем горячие тайяки! Он схватил одну с тарелки и откусил от нее. Или он пытался, его зубы даже издали небольшой звякающий звук, когда ударялись о тесто. — Оно всё ещё заморожено! — крикнул Гран Торино. Изуку нахмурился.  Это неправильно, — подумал он, снова вставая со своего места, чтобы осмотреть микроволновую печь. — Я знаю, что включил её… — Ты, наверное, неправильно поставил тарелку! — Гран Торино отругал его и тоже поднялся на ноги. — Нельзя просто воткнуть его туда каким-нибудь старым способом! Если он не вращается, выпечка не сможет нагреваться равномерно! «Извините» — Изуку жестикулировал. Это была честная ошибка; у них с матерью не было вращающейся микроволновой печи, поэтому он вообще об этом не думал... Постойте. Изуку замер. Его глаза расширились. Наконец-то это щелкнуло. Почему-то все вдруг щелкнуло. Я понял, — осознал он, делая небольшой шаг назад. — Теперь я действительно это понимаю!  Он помчался обратно к столу, не обращая внимания на крики Гран Торино вслед за ним, и схватил своё устройство и устройство для Гран Торино. Он вручил вещь Гран Торино, затем напечатал и отправил свое сообщение. «Мы с тайяки одно и то же!» — он напечатал. Гран Торино в замешательстве уставился на него, и Изуку потребовалось всего три секунды, чтобы осознать то, что он только что сказал. — …Ну, это вопрос, — сказал Гран Торино, покачивая головой. — Ты лишен сна. Ложись спать. Изуку лихорадочно покачал головой, печатая еще раз.  «Я имею в виду, я как тайяки», — отправил он. — ...Мдааа, это звучит не лучше. «Я понял!» — Напечатал Изуку. — «Я понял, что делаю не так!» Теперь Гран Торино заинтересовался.  — Правда, да? — он спросил. — Ты понял это? Всё? Изуку кивнул. Теперь, когда он знал ответ, он не мог поверить, что так много боролся с ним. Все это имело смысл, все это… «Один за всех» была особой причудой, это был факт, но он не был настолько особенной, чтобы быть священной. Это было то, что заслуживало уважения. С ним нужно обращаться как с хрупким артефактом. По своей сути «Один за всех…» ...Это была просто еще одна причуда. Еще одна причуда, ничего святого в этом нет. Конечно, это было необычно и уникально, но, в конце концов, причуда есть причуда. — Итак, — сказал Гран Торино, — ответь мне на вопрос, мальчик: что такое «Один за всех?» «Один за всех…» — напечатал Изуку. — «...Это моя причуда.» Гран Торино ухмыльнулся.  — Бинго. — Пауза. — ...Но какое отношение это имеет к тайяки? «Когда я использовал «Один за всех», я продолжал ломать себя, потому что не распределял силу равномерно по всему телу», — объяснил Изуку. — «Но... если я распределю её равномерно...» Ухмылка Гран Торино вернулась. Он выглядел впечатленным.  — Ты понял, малыш, — сказал он. — Я должен сказать, что представлять себе тайяки в микроволновой печи довольно скучно. Ты уверен, что тебя это устраивает? Изуку кивнул. Его устраивало все, что работало. Он закрыл глаза, сосредоточившись на «Один за всех». Распределяй его равномерно, а не только в одном месте… Он чувствовал «Один за всех», горячий, как огонь, обжигающий его вены. Поначалу было больно, но... к это не было чем-то к чему он не мог привыкнуть. И, что еще лучше, он ничего не сломал. Я продолжал думать, что «Один за всех» — это священная вещь, потому что я получил её от человека, на которого равняюсь, — подумал Изуку про себя. — Но я был неправ. «Один за всех» больше не принадлежит Всемогущему. Один за всех… ...Это моя сила сейчас. Это часть того, кем я являюсь. Он открыл глаза и посмотрел на свои руки. Его кожа выглядела так, словно светилась, золотые усики вились по всей длине его рук. Он поднял голову и встретился взглядом с Гран Торино. «Я сделал это», — понял Изуку и просиял. — «Я сделал это!» Гран Торино встретился с ним взглядом.  — Итак, ты всё-таки это понял, — сказал он. — Но можешь ли ты двигаться в таком состоянии, мальчик? Честно? Изуку понятия не имел. Гран Торино ухмыльнулся.  — Хочешь попробовать? И Изуку твердо кивнул. Настало время второго раунда.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.