ID работы: 13830188

The Deaf Hero: Deku

Джен
Перевод
G
В процессе
77
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 535 страниц, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
77 Нравится 92 Отзывы 29 В сборник Скачать

Часть 25. БОНУС — Dakara Hitori Ja Nai (Вот почему я не одинок)

Настройки текста
Примечания:
Его мать помахала рукой перед его лицом, и Изуку поднял голову, дважды моргнув, прежде чем встретиться с ней взглядом. Она нахмурилась, ее глаза были полны беспокойства. «Ты в порядке? она спросила. Они сидели друг напротив друга за маленьким обеденным столом в своей квартире и ужинали. Изуку тяжело сглотнул, но кивнул.  «Да. Извини. Я задумался. Я в порядке», — Словно в подтверждение своих слов, он снова взялся за палочки и сделал вид, что не замечает неубежденного, обеспокоенного выражения лица матери. Однако через секунду она снова подняла палочки для еды. Больше ничего не было сказано. Изуку дважды засыпал в школе — один раз в классе и еще раз в учительской после долгого… диалога?… со Всемогущим. В конце концов, ближе к концу школьного дня, Айзаве наконец удалось прогнать его домой (хотя Всемогущий сопровождал его, чтобы убедиться, что он добрался туда и не заснул где-нибудь. Или не потерял сознание). Его мать разогрела вчерашний кацудон для сегодняшнего ужина, еду, которую Изуку вообще любил. Но сейчас ему просто... было очень трудно есть, и он не знал почему. Его горло сжималось, в груди было такое ощущение, будто кто-то обернул ее металлическими цепями, а в животе была давящая пустота, которую нельзя было игнорировать. Но он все равно поел. Его мать обеспокоилась бы, если бы он снова отказался от ужина, и, кроме того, он мало что мог от нее скрыть (кроме, конечно, «Один за всех»). В конце концов она его узнает, если он совсем перестанет есть. Когда они закончили есть, Изуку поднялся на ноги, чтобы отнести посуду на кухню. Однако через секунду его мать тоже поднялась на ноги, покачав головой. «Я сделаю это, а ты иди отдохни», — сказала она, прежде чем забрать тарелки из его рук. Изуку уставился на нее; по какой-то причине он все еще чувствовал себя онемевшим. Он винил в этом свое утомление. «Почему?» — спросил он, хотя знал ответ. Он знал, что выглядит таким же утомленным, как и себя, достаточно утомленным, чтобы Айзава и Всемогущий подняли этот вопрос. Его мать не ответила, просто снова покачала головой и поцеловала его в лоб с легкой, хрупкой улыбкой. Изуку видел боль в ее глазах, когда она отстранилась. Она пошла на кухню с посудой, а Изуку развернулся на пятках и направился по коридору к своей комнате. Он толкнул дверь и вошел внутрь. В комнате было темно, совершенно темно. Он потянулся к выключателю, повязки на его руке зашевелились... — Ты очень заботишься о своих друзьях, не так ли? Изуку отпрянул, как будто его обожгли, и зажал уши руками. Он знал, что это было всего лишь воспоминание, всего лишь эхо давно ушедших слов, но он слышал их со странным чувством ясности – как будто Шигараки был тут же, говоря прямо в его слуховые аппараты (хотя Изуку и не слышал). сейчас их не ношу). Голос затих, и Изуку опустил руки, глядя на свои руки. Его левое предплечье было забинтовано от запястья до чуть ниже локтя. Обе руки дрожали. Он глубоко вздохнул.  Наверное, мне следует сменить повязки, — понял он, и его желудок протестующе сжался при этой мысли. Он проглотил обжигающую горло кислоту и, наконец, включил свет; он прищурился на мгновение или два, его глаза уже привыкли к темноте. Он сел на край кровати и выдвинул ящик тумбочки. Там у него было несколько рулонов марли на случай смены повязок перед сном (и только в случае крайней необходимости). Он глубоко вдохнул через нос и задержал дыхание на долгое время. Просто... сделай это и покончим с этим. Он закрыл глаза, затем открыл их и начал разворачивать повязки. Не думай об этом. Он стиснул зубы. Не думай об этом. Его глаза горели. Не позволяй этому добраться до тебя. Бинты упали на пол. Шрамы были совершенно белыми, даже на фоне его бледной кожи. Не было четкой отправной точки, только... ветви белых неровных линий, проходящие через его запястье и вверх по предплечью, заканчиваясь чуть ниже локтя. Это было не только на одной стороне его руки; нет, оно было повсюду вокруг него, ветвящееся, зазубренное, как молнии, обвивающее все его предплечье. — Я убью любого, до кого дотянуться руки… Изуку зажал рот другой рукой, кислота застряла в горле. Перевяжи это. Перевяжи это. Просто перевяжи его и покончите с этим. Не думай об этом, не думай об этом, не смей думать об этом... Он вытащил из все ещё открытого ящика рулон марли и так быстро, как только мог, перебинтовал предплечье. После этого он залез под одеяла, свернулся калачиком и уснул. Кровь, контрастирующая с белыми повязками. Капельница, синхронно с кардиомонитором. Крик. Вспышка. Урарака. Иида. Тодороки. Джиро. Куда. Шинсо. Остальные его одноклассники. Потрескавшаяся, шелушащаяся кожа. Злодейский смех. Голос, шипящий, потрескивающий, знакомый. — Ты потеряешь их, Изуку. Шепот. Шигараки. Кривая, тошнотворная улыбка. — Ты потеряешь их всех. Брызги красного цвета. Кровь. Ровная линия. И глаза Изуку резко открылись, и изображения исчезли, заменив его темную спальню. С реальностью. Почему… Он зажал рот обеими руками и зажмурился. Он чувствовал, как слезы текут по его пальцам, чувствовал сдавленные рыдания в глубине горла. Почему… Он свернулся калачиком, чувствуя себя потерянным. Одиноким.   Почему… Он сел. Дрожащими пальцами схватил телефон с тумбочки. Включил. Нашел своего посланника. Слёзы затуманили его взгляд. Он вытер их. На смену им пришли новые. Почему… Он пролистывал свои сообщения, пока не нашел групповой чат, принадлежащий ему и его одноклассникам. Он стал своего рода мастером набора сообщений, будь то на телефоне или на тех маленьких устройствах связи, которые он использовал для тренировок, но теперь его руки дрожали, и на этот раз он был благодарен автозамене. Почему… Изуку Мидория Привет. Ребята, кто-нибудь из вас проснулся? Он нажал отправить. Сообщение прошло с двумя веселыми вибрациями. Он прислонился к изголовью кровати и прижал колени к груди, пытаясь сглотнуть ком в горле. Он не мог. Почему... Он стиснул зубы. Слезы все еще были там, но теперь он злился. ...Что со мной не так? Он задохнулся от рыданий. В груди было тесно. Болит. Горение. И почему-то он был в ярости. Даже когда его руки дрожали, а на яркий экран телефона брызнули слезы, он был в ярости. Сам с собой. Что, черт возьми, со мной не так? Он уткнулся лицом в колени. Ему хотелось кричать. Его телефон дважды вибрировал, и он почти это сделал, но сумел сохранить те печальные кусочки самообладания, которые у него остались нетронутыми. Он медленно, очень медленно открыл глаза и посмотрел на свой телефон. Киришима-кун Чуууууваааак! :D Ты тоже учишься?? Черт, эти тесты меня убивают. Знаете ли вы ответ на вопрос 13?? Я потерян. Как. У ж а с н о. :/   Изуку все еще хотелось кричать. И смеяться. На самом деле, вся эта ситуация была смешной. Ему снилось, что его друзей жестоко убили всего несколько минут назад, а теперь... и теперь это. Он не успел ответить, как его телефон снова завибрировал. Иида-кун Мидория, не говори ему ответ. В этом тесте обмана не будет. Киришима-кун Ой, извини, представитель класса. Есть ли хоть один тест, который ты бы предпочел, чтобы я сжульничал? :D Иида-кун Я не могу поверить, что ты только что сказал это. Киришима-кун :D Иида-кун Я НАСТОЛЬКО НЕ ПРЕДУСМАТРИВАЮ ТАКОЕ ПОВЕДЕНИЕ. Киришима-кун :D :D Иида-кун КИРИШИМА, ТЫ ПОДАЕШЬ ПЛОХОЙ ПРИМЕР.   Киришима-кун :D :D :D Киришима-кун Ой, подожди, Мидория, ты хотел что-то спросить?? Извини, что я тебя прервал. Изуку тяжело сглотнул, пальцы снова зашевелились. Их трясло уже не так сильно, как раньше. Изуку Мидория Ничего. Просто не мог спать. Это не была совсем ложь. Его телефон снова завибрировал. Урарака-сан О чем вы, ребята, говорите? Иида-кун Ничего заслуживающего внимания. Нам всем пора идти спать. Киришима-кун Говорит парень, который тоже не спит. -_- Иида-кун У МЕНЯ ЕСТЬ ПРИЧИНЫ Киришима-кун -_- Иида-кун ПРЕКРАТИ ЭТО. Киришима-кун -_- Иида-кун Я БОЛЕЕ ОТВЕТСТВЕНЕН, ЧЕМ ТЫ. Киришима-кун 0_0 Урарака-сан ООООУУУУЧ Тодороки-кун Повержен. Урарака-сан Получил ответку, Киришима-кун Подождите, когда Тодороки сюда пришёл?? Тодороки-кун Только что. Привет. Урарака-сан Хай. Киришима-кун Почему вы такие? Иида-кун Идите спать. Ашидо-сан ОООО, групповой чат!! Привет, ребята!! :D :D :D Иида-кун НЕТ, НЕТ. ЛОЖИТЕСЬ СПАТЬ. Каминари-кун Какого черта вы делаете, ребята?? Сейчас же час ночи??? Иида-кун ИДИТЕ СПАТЬ. ВЫ ВСЕ. Изуку снова зажал рот рукой, но на этот раз для того, чтобы подавить смех. Значит, с его друзьями все в порядке. Совершенно нормально. Не подозревая о собственном кризисе Изуку. Он был рад. Это было хорошо. Тодороки-кун Мидория, почему ты не спишь? Ой. Ой. Ой. Изуку следовало ожидать, что Тодороки будет первым, кто поймет, что что-то не так. Честно говоря, из всех своих одноклассников (за исключением Каччана, который в данном случае не в счет), он, вероятно, проводил больше времени с Тодороки. Тодороки имело смысл лишь заметить, что это странное поведение. Руки Изуку давно перестали трястись, и ему потребовалось не более пяти секунд, чтобы написать и отправить сообщение. Изуку Мидория Нет причины. Я в порядке. Проблемы со сном. Он отправил его, не раздумывая. Он знал, что этого недостаточно, знал, что подозрения Тодороки все еще будут существовать, но сейчас так и должно быть. Тодороки-кун Как скажешь. (Да, он определенно на это не купился.) Тодороки-кун Попробуй немного поспать. Спокойной ночи. Изуку больше не ждал сообщений; просто выключил телефон, вернул его на место на тумбочке и лег. Он пытался уснуть, правда, пытался. Но он не мог.

***

Тодороки Шото добавил Ииду Тенью, Урараку Очако и Киришиму Эджиро в группу «Чрезвычайная ситуация» Шото Что-то не так с Мидорией. Шото понял, что с его другом что-то не так, как только Мидория вошел в класс ранее в тот же день. Все в нем, от мертвого взгляда в глазах до небрежной манеры держаться, было просто… неправильным. Мидория не был устрашающим, как Айзава или Всемогущий, но он был устрашающим сам по себе. Он был аналитиком, стратегом; если бы он составил против тебя план, он бы не провалился. И он всегда держался с определенной долей уверенности, с определенной долей "херня, жизнь, давай так". Но этого чувства, этой уверенности, этой удручающе упрямой решимости сегодня не было. Вызывающей вспышки, которую делал Мидория... Мидории просто... не было. Когда тем утром он вошел в класс 1-А, он выглядел… мертвым. Как будто какая-то реальная, физическая часть его просто взяла и умерла. Не было ни жизни, ни света в его глазах, ни упрямства, ни уверенности, ничего. Чистый лист. Шок? Может быть. Учитывая, через что пришлось пройти Мидории, это не было бы таким уж удивительным. Нет, это было бы совсем неудивительно. Телефон Шото зазвенел, и он на мгновение затормозил ход своих мыслей. Иида Тенья Да. С ним определенно что-то не так. Он сегодня был вообще не в себе. Урарака Очако Но что нам делать?? Пальцы Шото пробежались по клавиатуре. Шото Я не знаю. Я знаю, что вы трое близки с Мидорией, поэтому решил поинтересоваться вашим мнением. Киришима Эджиро Боже, я тоже не знаю. Но мы должны что-то сделать. Мидория — мой приятель, я не хочу, чтобы он продолжал... так страдать. Шото действительно вздрогнул. Возможно, жестокий выбор формулировки, но больше всего ранило то, что это не было преувеличением. Его пальцы скользнули по клавиатуре. Шото Я мог бы с ним поговорить, но не думаю, что он мне что-нибудь скажет. Он не из тех, кто открывается людям. Шото слишком хорошо это знал. В этом смысле он и Мидория были очень похожи.      Урарака Очако Ты прав… Погодите. Думаю, у меня что-то есть. Иида Тенья Что ты делаешь? Прошло около минуты, прежде чем пришло сообщение Урараки. Урарака Очако Перед тем, как это произошло в торговом центре, мы говорили о сеансе языка жестов. Может быть, мы могли бы сделать что-нибудь из этого…? Я правда не знаю, поможет ли это, но, по крайней мере, тогда мы могли бы... ну знаешь... может быть, дать Деку понять, что мы здесь ради него...? Во всяком случае, это могло бы немного поднять ему настроение… Киришима Эджиро Эй, да! Это блестящая идея! Давай сделаем это! Шото Ок. Скорее всего, Мидории завтра не будет в школе. Мы поговорим с остальным классом, а я спрошу Мидорию позже. Иида Тенья Понятно. Урарака Очако Поняла! Киришима Эджиро Операция #MidoriyaProtectionSquad завершена. Вскоре после этого Шото выключил свой телефон и попытался заснуть. Не смог.

***

На следующий день Изуку не пошел в школу. Его мать не позволила ему, после того, как вчера рано он пришел домой с запиской из школы о его здоровье, это имело смысл. Не говоря уже о том, что если бы он сейчас пошел в школу в том штате, в котором находился, Айзава просто отправил бы его обратно домой. Так что он не попробовал. Он провел день, выполняя домашнее задание, даже немного продвинулся в учебе, помогал маме по дому (когда она ему позволяла, ведь по большей части она велела ему оставаться в постели). Когда он этим не занимался, он читал, рисовал, обновлял «Блокноты героев», которые вел с детства — все, что могло отвлечь его. Однако он не спал. Это было единственное, чего он не делал (не мог), потому что знал, что в тот момент, когда он закроет глаза, он снова проснется, чувствуя себя хуже, чем когда-либо, и ему придется думать о свежих, кровавых образах своих друзей. Поэтому он не уснул, хотя Айзава, Всемогущий и его мать советовали ему это сделать. День был длинным, и большую часть времени Изуку чувствовал себя… опустошенным. Физически, эмоционально и морально истощен. Ему хотелось что-то сделать, но в то же время совсем ничего не хотелось делать. Ему хотелось пойти в школу, но в то же время ему хотелось остаться под одеялами на кровати и никогда больше не выходить наружу. Он был нерешителен. Измучен. И как-то потерялся. Чувствуя себя грустным и жалким, он тосковал по своим друзьям. А потом в тот вечер его телефон, который весь день простоял на тумбочке, завибрировал. Сначала он этого не заметил; только когда он перевернулся на кровати и увидел горящий экран, он понял, что получил сообщение. Он сел, схватил с подставки телефон. Тодороки-кун Привет. Если ты готов, мы проведем урок по языку жестов дома у Коды. Если нет, это тоже нормально. Не чувствуй себя обязанным приходить. Мы можем сделать это в другой раз, если так будет лучше.   Изуку моргнул, глядя на экран. Ох. Верно. Они говорили о сеансе языка жестов еще до того, как произошла вся эта история с «торговым центром». Изуку совершенно забыл об этом. Он закусил губу. Он был нервным истощенным и, время от времени бросая взгляд на свое отражение в зеркале ванной, знал, что выглядит едва ли не хуже, чем чувствовал себя, но... Но… ...Имеет ли это значение? Его пальцы постучали по экрану. Изуку Подожди. Он поднялся на ноги и вышел из комнаты, направляясь на кухню, где его мама готовила ужин. Он включил свет, чтобы дать ей знать, что он здесь, хотя знал, что она, вероятно, слышит его шаги. Она повернулась к нему, рассеянно вытирая руки о фартук.  «Что такое?» — спросила она, как только закончила. Изуку сглотнул.  «Могу ли я пойти в гости к другу?» — он спросил. — «Я вернусь не поздно. Я обещаю.» «В гости к другу?» — спросила его мать, и Изуку кивнул. «Тодороки будет там», — сказал Изуку. — «Как и остальные мои одноклассники.» Его мать закусила губу. Изуку мог сказать, что она вела мысленную войну сама с собой между двумя вариантами. Он знал, что она напугана, что она была так же потрясена недавними событиями, как и он, но он также знал, что она знала, что его друзья — хорошие люди и как много они для него значат. Наконец его мать кивнула.  «Скорее будь дома», — сказала она и сократила расстояние между ними, крепко обняв его за плечи. Секунду спустя Изуку обнял ее в ответ. Он не мог не наклониться к ней; его колени были слабее, чем обычно. В конце концов она отстранилась.  «Береги себя», — сказала она. — «Я тебя люблю.» «Я тоже тебя люблю», — сказал Изуку. Слов он сказал много. Слова, которые он, возможно, принял как должное. Несмотря на это, его мать улыбнулась, поцеловала его в лоб, и Изуку направился обратно в свою комнату, чтобы взять телефон. Он отправил сообщение Тодороки. Изуку Я буду там. Тодороки-кун Ок. Приходи, когда захочешь, остальные уже здесь. Изуку Понял. Он положил телефон в карман, надел слуховые аппараты, в последний раз обнял маму и отправился в дом Куда. Однако через несколько минут ему в голову пришла мысль, и он снова вытащил телефон, просматривая список контактов. Он нашел того, кого искал, нажал на его имя и отправил сообщение. Изуку Эй. Сегодня вечером мы работаем над языком жестов. Хочешь прийти? Он не положил телефон в карман, но продолжил идти по тротуару. Он знал, где находится дом Куда, это было не очень далеко от дома Изуку, может быть, в миле или около того, плюс-минус. Его телефон завибрировал. Шинсо Хитоши Ух ты, целую вечность ничего о тебе не слышал. Я смотрел новости. Много всякой ерунды произошло, да? Изуку В общем, да. Шинсо Хитоши Прости. Это отстой. Если ты хочешь, чтобы я пришел на этот урок, я приду. Где это? Изуку В доме моего одноклассника. Я сейчас направляюсь туда. Я пришлю тебе адрес. Он набрал адрес Коды и отправил его, а затем стал ждать. Он вообще не разговаривал с Шинсо со стажировок — они немного разговаривали после спортивного фестиваля, и Изуку научил Шинсо множеству основных знаков и тому подобному, но совсем не после инцидента с Убийцей Героев. Ему было интересно, что обо всем этом думает Шинсо, прочитав все новости… Шинсо Хитоши Хорошо. Я скоро буду. Дай мне... десять минут или около того. Изуку Ок. Увидимся там. После этого он положил телефон в карман и продолжил идти. Его ноги были тяжелыми, и ему было трудно держать глаза открытыми, но он все равно продолжал идти. Один шаг за другим. Вперед.

***

Его палец едва коснулся дверного звонка, прежде чем он распахнулся, показывая чрезмерно нетерпеливого Каминари. — Чувак! — сказал Каминари, ухмыляясь, все еще держа руку на дверной ручке. — Я рад видеть те..! — Он резко остановился, как будто у него что-то застряло в горле. Его улыбка померкла, а глаза расширились. — …Чувак, — снова сказал Каминари, на этот раз тише. — …Ты выглядишь дерьмово. Изуку только кивнул.  «Ага. Вероятно» — О-ой, подожди, я не это хотел сказать! - немедленно сказал Каминари, размахивая руками взад и вперед. — П-прости, чувак, я просто не ожидал… Изуку покачал головой, и Каминари неловко замолчал.  «Все в порядке», — сказал Изуку, слабо улыбаясь. Фальшиво. — «Я знаю, что выгляжу ужасно» — Д-да, н-но… мне не следовало просто… вываливать это вот так, — виновато сказал Каминари. — ...Мне жаль. Изуку снова покачал головой. Действительно, всё было в порядке. Каминари никогда не умел держать свои мысли и чувства при себе. И кроме того, Изуку не мог этого отрицать, он знал, просто взглянув на себя в зеркало, что он действительно «выглядел как дерьмо». — Доброй ночи. Изуку и Каминари обернулись, Шинсо подошел к Изуку и поднял руку в знак приветствия. Изуку тоже поднял руку.  «Хай». Каминари моргнул, глядя на Шинсо.  — Ох, вау, — выдохнул он, широко раскрыв глаза. — Ты тоже выглядишь дерьмово. — Спасибо, — сказал Шинсо. Изуку не мог понять, был ли это сарказм или нет. — Я это знаю. — П-подожди, я просто… а-агрх! — Каминари запустил руки в волосы. — В-в любом случае, заходи... Погоди. Он нахмурился, глядя на Шинсо так, словно видел его впервые. — Ты... ты тот парень со Спортивного фестиваля! Шинсо нахмурился.  — Это может быть буквально кто угодно. — Нет, я имею в виду, что это ты сражался с Мидорией! — сказал Каминари. — Подожди… что ты здесь делаешь? — Мидория пригласил меня, — сказал Шинсо как ни в чем не бывало. Изуку показал Каминари большой палец вверх. — О, ну, в таком случае, меня это устраивает! — сказал Каминари и наконец вышел из дверного проема, вероятно, он даже не осознавал, что загораживал его. —Заходите! Ашидо и Урарака приготовили горячее какао, а Киришима пытается разобраться с парой учебников по Языку Жестов, так что… Он пошел дальше, ведя Изуку и Шинсо через маленький домик Коды. Пока они шли, Шинсо повернулся к Изуку. — Ты действительно выглядишь ужасно, — сказал ему Шинсо. — Ты... действительно уверен, что с тобой всё в порядке? Изуку кивнул.  «Я в порядке», — просто сказал он. — ...Ага, я на это не куплюсь, — сказал Шинсо. — Но я знаю, что не смогу ничего из тебя вытянуть, поэтому не буду пытаться. Если хочешь поговорить, просто знай, что я здесь, чтобы выслушать. Или, я думаю... высмотреть были бы лучшим способом сказать это. Изуку снова кивнул. «Спасибо» Шинсо пожал плечами.  — Не за что. Каминари повел их в гостиную семейного дома Коды, остальные ученики класса 1-А уже были там, сидя на полу большим кругом и разговаривая между собой. Перед Киришимой стояла стопка книг, зрелище, которое Изуку никогда не думал, что когда-либо увидит. Ашидо случайно подняла глаза, она первая заметила вновь прибывших. — Мидориииииии! — она пропела, вскакивая на ноги, она хлопнула Изуку, почти случайно сбив его с ног. — Ты пришёл! Секундой позже она спрыгнула с него, сияя, и Изуку устало улыбнулся ей в ответ.  «Рад быть здесь», — сказал он, отяжелев в руках. — Хай! — Киришима поднял руку в знак приветствия, несколько других, среди них Тодороки, Яойорозу и Иида — сделали то же самое. — Кто это? — спросила Джиро, указывая на Шинсо, который неловко стоял рядом с Изуку. «Это Шинсо», — сказал Изуку. — «Мы сражались во время спортивного праздника. Пожалуйста, примите его» — Любой твой друг — мой друг! Серо ухмыльнулся. — Приятно познакомиться, Шинсо! Шинсо моргнул, а затем кивнул.  — Спасибо, что позаботитесь обо мне. После этого Каминари, Ашидо, Шинсо и Изуку нашли место в кругу, Изуку оказался между Яойорозу и Кодой, а Шинсо рядом с Тодороки. Каминари и Ашидо заняли свои прежние места в круге. Каччан тоже был там. Он и Изуку ненадолго встретились взглядами, и это было настолько близко к разговору, насколько это было за весь вечер. «Спасибо за приглашение», — сказал Изуку Коде. Кода покачал головой.  «Я рад, что смог это сделать» — сказал он. — «Спасибо, что пришёл» — Окей! — подбадривал Киришима, схватив одну из книг и держа ее над головой, как будто это был какой-то трофей. — У меня есть словарь для Языка Жестов! Изуку нахмурился, затем улыбнулся, несколько смущенный.  «Это тебе не поможет», — сказал он, покачав головой. — Сейчас, подожди! — сказал Киришима, листая страницы. — Хорошо, сделай этот жест ещё раз! Изуку тяжело вздохнул. — Он говорит, что это тебе не поможет, — просто сказал Тодороки, и Изуку снова вздохнул, на этот раз с облегчением. Слава богу, у них теперь был переводчик. — Ой. — Лицо Киришимы вытянулось. — Ладно, а как ты так хорошо разбираешься в Языке Жестов, Тодороки? — Я практиковался. — Это не ответ! — Думаю, в основном по видео, — сказал Тодороки. — Во время моей стажировки, у моего отца было много таких длинных лекций, и большую часть информации я уже знал, поэтому я просто… смотрел видео и практиковался в свободное время. — Ладно, ну, мы уже рассмотрели большинство основных фраз, — задумчиво сказал Яойорозу. В одной руке она держала блокнот, а другой осторожно постукивала ручкой по подбородку. — Что ещё было бы полезно знать…? — Если вы не возражаете, я предлагаю выучить медицинские термины, — сказала Иида, подняв руку. — Учитывая нашу сферу работы, я думаю, было бы важно обсудить это. Что ты думаешь, Мидория? Изуку кивнул. Во время подобных уроков он в основном был наблюдающим. Многие в классе уже изучали жесты в свободное время, так что он был просто рядом, чтобы помочь им и убедиться, что у них нет неправильной информации.    — Хорошо. — Яойорозу щелкнула ручкой и что-то написала в блокноте. — Что-нибудь еще? — Одной из первых вещей, над которыми я работал после базового общения, были жесты, связанные с причудами, — сказал Тодороки. — Если мы когда-нибудь окажемся в ловушке злодеев, мы могли бы использовать это, чтобы реализовать стратегию так, чтобы они не знали, что мы планируем. Ох. Именно это они и использовали против Убийцы Героев… Изуку не думал об этом раньше, но Тодороки знал жесты «лёд», «огонь», «удар», а также всё, что связано с его причудой и причудой Изуку. Изуку кивнул Яойорозу, и Яойорозу записала это. Так продолжалось некоторое время, каждый вносил свои предложения (ранее Минете запретили что-либо предлагать). Когда всё было записано в блокноте Яойорозу, они начали с первой категории — медицинских терминов и пошли дальше. Принцип работы этих «уроков» был довольно простым — кто-то спрашивал, как что-то сказать, Изуку отвечал, и они запоминали эти жесты. Теперь, когда у них был Тодороки, было легче переводить — раньше они полагались на блокнот и ручку, что тоже было неплохо, но отнимало много времени. Пока его друзья обсуждали различные жесты и обсуждали их с Тодороки, Изуку отключился. Он просто чувствовал себя... уставшим. Полностью, полностью измотан. Но в то же время он боялся заснуть. Угрозы Шигараки всё ещё преследовали его и днем ​​и ночью, но ночью было ещё хуже, когда Изуку не мог сознательно контролировать свой мыслительный процесс. — ...Мидория? Ты не слушаешь, да? Голова Изуку резко подернулась. Одноклассники смотрели на него. Они волновались. «Извините» — сразу сказал Изуку. — «Задумался. Что вы сказали?» — Мы переходим к деталям, связанным с причудами, — сообщила ему Яойорозу. — Начнем с Мины и будем ходить по кругу. Как можно сказать «кислота»? И они начали. Несколько мгновений спустя Кода похлопал Изуку по плечу, и Изуку случайно вздрогнул, а затем вздрогнул, когда понял, что натворил. Надеюсь, Кода не заметил… «Что случилось?» — спросил Изуку. «Я сейчас вернусь», — сказал Кода, поднялся на ноги и направился в другой конец комнаты. Изуку в замешательстве смотрел, как он уходит. ...Интересно, о чем это он?.. Он обернулся, пытаясь вернуться к разговору, хотя он многое упустил — они отошли от Ашидо и теперь обсуждали Темную Тень. Ему потребовалась секунда, но он кое-что понял. ...Они задают мне не так много вопросов, как обычно... Это было странно, обычно во время таких занятий вопросы задавались быстро и постоянно. Но сейчас, по какой-то причине... большинство вопросов было адресовано Тодороки. ...Ой… Изуку отвел взгляд и посмотрел на свою обувь. Он сидел на ковре, скрестив ноги, ссутулив плечи. …Они, наверное, пытаются дать мне немного отдыха… Вероятно, это Иида, Яойорозу или Тодороки (или все трое) посоветовали остальным одноклассникам поменьше задавать вопросы, а не бомбардировать его, как они обычно делали. В каком-то смысле Изуку был благодарен. Он сейчас был не в «разговорчивом» настроении. Но в то же время это сделало его… немного грустным. Что-то снова стукнуло его по плечу — Изуку вздрогнул и повернулся в том направлении. Кода опустился рядом с ним и, без объяснения причин, что-то протянул Изуку. Кролик. Настоящий, настоящий живой кролик. Изуку моргнул. — ЭТО КРОЛИК!? — Ашидо вскрикнула, Изуку снова вздрогнул, и на этот раз то же самое сделала половина остальных. Ашидо вскочила на ноги и бросилась вперед, Кода отодвинуся назад. — ОН ТАКОЙ МИЛЫЙ!! — Ашидо взвизгнула, протянула руку и погладила кролика по голове одним пальцем. — ГДЕ ТЫ ВЗЯЛ ЕГО!? Кода протянул кролика Изуку, который оцепенело взял его. Мех животного был мягким и теплым, Изуку мог чувствовать трепещущее сердцебиение в своей ладони. — Он у меня уже какое-то время, — сказал Кода Ашидо, как только его руки освободились. Изуку не знал, действительно ли Ашидо поняла ответ, но она все равно сияла. — Мне он так нравиться! — воскликнула она, готовая взорваться. — Он такой милашка!! В конце концов Яойорозу удалось уговорить Ашидо успокоиться и, более того, сесть, и урок продолжился. Изуку посмотрел на маленькое животное в своих руках, затем поднял голову к Коде. «Ты можешь держать его столько, сколько захочешь», — просто сказал Кода. Изуку снова посмотрел на кролика, затем на Коду. Он не мог поблагодарить его, потому что его руки были заняты, поэтому вместо этого он ограничился легкой улыбкой. Кода улыбнулся в ответ, и они оба повернулись к остальному классу. Пока все остальные говорили и обсуждали разные жесты, Изуку рассеянно гладил кролика по шерсти. Кода, принесший ему животное, был еще одним доказательством того, что его одноклассники хорошо знали о боли Изуку. Изуку был уверен, что его выдавал его потрепанный вид. И если это не сработало, то его нынешнее отсутствие мужества определенно сработало. Он был благодарен Коде за внимание. Кролик служил хорошим отвлечением всякий раз, когда навязчивые слова Шигараки грозили всплывать вновь. Урок жестов продолжлся. Изуку ответил на несколько вопросов, которые они ему задали, а его одноклассники старались вовлечь Шинсо, насколько могли. Им всем было неловко, потому что Шинсо их не знал, а они не знали Шинсо, но было приятно видеть, что все ладят. (Было приятно видеть, что все в порядке, невредимы, живы) — Мидория. Могу я поговорить с тобой минутку? Изуку поднял голову; Напротив него в круге Иида поднялся на ноги. Разговор на мгновение прекратился, все взгляды были обращены на старосту. Глаза Ииды были направлены на Изуку, и Изуку встретился с ним взглядом. Даже не пытаясь, он увидел беспокойство, написанное на лице Ииды. А еще у него был такой... строгий взгляд, как будто он не принял бы «нет» за ответ. Через секунду Изуку кивнул. Он вернул кролика Коде и поднялся на ноги (на секунду у него даже закружилась голова, и он зашатался. Ему повезло, что никто, похоже, этого не заметил). Иида прошел мимо Изуку по коридору, по которому раньше шел Кода, и Изуку последовал за ним. Позади себя он услышал возобновление разговора, а после он затих, Иида продолжил путь по коридору. В конце коридора Иида остановился и повернулась к нему лицом. Они находились вне пределов слышимости остальной группы, пока никто из них не кричал. Иида глубоко вздохнул.  —...Мидория... «Я знаю, что выгляжу ужасно», — сказал Изуку. Возможно, он немного поторопился, на самом деле, он определенно это сделал, но его мысли не были такими, как обычно, и было трудно сдерживать свои эмоции. — «Я знаю, что не спал, знаю, что неправильно питался, знаю, что не следил за собой. Я ничего не могу с этим поделать. Я пытаюсь. Я действительно пытаюсь. Я не могу» Что-то мелькнуло в глазах Ииды. Рухнуло. И Изуку хотелось вернуть всё обратно. — Мидория, это… это не то, что я собирался сказать, — сказал Иида тихим голосом. — Мне интересно… ты помнишь, что ты сказал мне на вокзале, прежде чем мы все уехали на стажировку? Изуку нахмурился. Казалось, это было так давно… — …Ты сказал мне, что мы друзья, — ответил Иида, когда Изуку этого не сделал. — Ты сказал мне, что мы друзья и что я могу рассказать тебе все что угодно. Я просто хотел, чтобы ты знал... с тобой то же самое. Дружба идет в обе стороны. Итак, если ты хочешь о чем-то поговорить... если тебе нужно с кем-то поговорить... что ж, я здесь для тебя. И все остальные тоже. Оу. Вот о чём речь шла. «Спасибо», — сказал Изуку, слегка улыбаясь. Это было так ужасно, ужасно фальшиво, и он только надеялся, что это не выглядело так фальшиво, как казалось. — «Я ценю это. Я дам вам знать, если мне понадобится помощь» Через секунду он понял, что это была полная ложь. Иида нахмурился.  — …Ты вздрогнул, — заявил Иида. — Раньше, когда Кода тронул тебя... ты вздрогнул. Ты никогда раньше этого не делал, Мидория. Никогда. «Это было неожиданно», — просто сказал Изуку, и это не было ложью. ...Ладно, ладно, ладно, это тоже не было чистой правдой, но и не ложью. — Не об этом, — сказал Иида, не купившись на это. — Это нечто большее. Ты вздрогнул, вздрогнул, почти как… почти как будто ты ожидал, что тебе причинят боль. Пальцы Изуку коснулись марли — только сейчас он понял, что сжал перевязанное запястье. Странно, он не помнил, как это сделал… — Мидория. Пожалуйста, скажи мне. Иида положил руки на плечи Изуку. Изуку напрягся, а затем мысленно отругал себя за это. Иида определенно это заметил, а это означало, что Изуку больше не мог это скрывать. Он только что предал сам себя. Иида посмотрела ему прямо в глаза. Иида всегда был очень серьезным и серьезным человеком, но ничего этого не было в его выражении лица. Единственное, что мог видеть Изуку, — это боль. Боль и отчаяние. Отчаяние, которого Изуку не понимал. Иида вздохнул. — Что с тобой сделал Шигараки? У Изуку перехватило дыхание. Его глаза защипало. Он вспомнил болезненное, жгучее ощущение треснувшей кожи, затем ощущение влажной крови, стекающей по пальцам. Он задумался – всего на мгновение – не был ли этот опыт преследовал его больше, чем он думал. Несмотря на то, что морально он больше беспокоился о благополучии своих друзей, чем о своем собственном, он все равно был морально поврежден болью, причиненной ему Шигараки. — …Мне очень жаль, — наконец сказал Иида, убирая руки с плеч Изуку. — Это было... это было неуместно. Мне не следовало хватать тебя. Изуку покачал головой, но ничего не сказал. — Я просто... я наблюдала за тобой весь вечер, — продолжала Иида, — и вчера в школе тоже. Что-то явно… — Он вздохнул. — Что-то явно причиняет тебе боль, Мидория. И... И мы беспокоимся за тебя. Все мы. Изуку сглотнул.  «Мне жаль» — Не говори так, — сказала Иида. — Ты... тебе не обязательно рассказывать мне, что сделал Шигараки. Мне жаль, что я спросил тебя. Это было неправильно. Но... можешь ли ты... можешь ли ты хотя бы о себе позаботиться? Я имею в виду… я не знаю, принять горячий душ, съесть что-нибудь, выспаться как следует… Часть Изуку хотела рассмеяться — таким грустным, болезненным смехом, который возник прямо перед тем, как потекли слезы. Изуку мельком взглянул на свое перевязанное предплечье. Пальцы другой руки все еще крепко сжимали его. Он заставил себя отпустить, затем закусил губу. ...Стоит ли мне…? Часть его задавалась вопросом, поможет ли ему просто… поговорить обо всем со своими друзьями. До сих пор единственным человеком, который на самом деле точно знал, что он чувствует по поводу этой ситуации, был Всемогущий, и даже тогда Всемогущий не знал и половины всего этого. Кроме того, Шигараки лично угрожал одноклассникам Изуку. Если бы он поделился этим с ними... ну... он не был уверен, поможет ли это, но... разве они не имели права знать? — …Мне очень жаль, — наконец сказал Иида. — Это было плохое время. Тебе не нужно мне ничего говорить, просто... береги себя. Пожалуйста. Я здесь, если понадоблюсь, ладно? Изуку не ответил, просто уставился в землю, а Иида через мгновение прошел мимо него обратно по коридору. Пауза. Изуку развернулся и схватил Ииду за запястье левой рукой перевязанной руки. Иида немедленно остановился и повернулся к Изуку. — …Мидория…? Изуку отпустил запястье друга и сделал шаг назад.  «...Я покажу тебе», - тяжело сказал Изуку. Ему приходилось заставлять свои руки двигаться, и это было непросто. — «Я покажу тебе, что он сделал.» Глаза Ииды расширились.  — Нет, не обязательно, — сказал он сразу. — Мне жаль, что я надавил на тебя. Тебе не нужно мне ничего показывать… Изуку покачал головой, и Иида остановился.  «Я хочу», — сказал Изуку, не уверенный, лжет он или нет. — «...Просто... не волнуйся. Пожалуйста» Иида закусил губу. А затем он выпрямился и кивнул, а Изуку нашел конец бинтов и начал их разматывать. Он закрыл глаза, когда показался шрам. Да, он видел это достаточно раз, но это не меняло того ужасного, тошнотворного чувства, которое у него возникало всякий раз, когда он это видел. Он не смотрел на лицо Ииды. Он почувствовал, как повязки соскользнули с его предплечья, но держал глаза закрытыми. Он не хотел видеть это снова. Ещё когда-либо. Часть его даже не хотела показывать Ииде. Единственным человеком, который когда-либо видел какой-либо ущерб, нанесенный Шигараки, был Тодороки, находившийся в больнице после того, как герои спасли Изуку. Но это было всё. И с тех пор Шигараки нанес ещё больше вреда, оставил ещё больше шрамов. Изуку не мог понять, почему это его так расстроило, возможно, это произошло потому, что он увидел шрамы, а затем спроецировал их на лица своих друзей, или, может быть, это было потому, что он был почти близок... ну... к смерти. Потому что это была правда: Шигараки пытался его убить. На самом деле много раз. — ...Мидория... Голос Ииды был нерешительным, но твердым. — …Могу ли я… это… ничего, если я обниму тебя? Голова Изуку резко вскинулась, и он открыл глаза. Иида теперь смотрела на него, а не на шрам, и в его глазах была эта... эта... боль, почти как... ...Почти как боль, которую Изуку видел раньше, когда Иида впервые услышал о том, что случилось с его старшим братом. Изуку тяжело сглотнул. Моргнул. — …Я хотела спросить, — объяснила Иида. Его взгляд метнулся к руке Изуку, а затем снова к лицу Изуку. — Я не знал, справишься ли ты с этим, учитывая, как ты вздрогнул ранее, но… Изуку посмотрел вниз. На свою руку. На неровные, ветвящиеся шрамы. Он глубоко и судорожно вдохнул сквозь зубы. А затем, дрожа, он кивнул. Небольшая пауза... и затем руки Ииды легли ему на плечи. Изуку тут же напрягся, даже не желая этого, возможно, он был потрясен больше, чем предполагал, но затем он сбросил повязки и обнял Ииду в ответ. Он не плакал, он просто... стоял, уткнувшись лицом в плечо Ииды. Тихо. Спокойно. Безопасно. (Безопасно.) Иида ничего не сказал, за что Изуку был частично благодарен. Если бы Иида задал вопрос, Изуку пришлось бы отстраниться, чтобы ответить, а он… на самом деле не хотел этого делать. Во всяком случае, пока что. Он не знал, почему он показал шрамы Ииде, а не кому-либо еще в классе, он действительно не знал. Возможно, это было под влиянием момента, он понятия не имел. И он был уверен, что в конце концов наберется смелости и покажет остальным одноклассникам. Не сегодня и не завтра, но со временем. Вероятно. Но сейчас Иида знал. И... и этого было достаточно. Наконец, Иида отстранился и положил руки на плечи Изуку, стоя на расстоянии вытянутой руки. —...С тобой всё в порядке? Изуку кивнул без особых колебаний. По крайней мере, сейчас ему было лучше, чем раньше. Он наклонился, подобрал с пола сброшенные бинты. Конечно, он показал Ииде, но не был готов показать это остальному классу. — Тебе нужна помощь? Изуку покачал головой. Он сам перевязывал руку достаточно раз, чтобы у него это хорошо получалось. Изуку снова обмотал руку, закрепил конец повязки, затем опустил руку и поднял голову. «Спасибо» — сказал он. Иида только кивнул, поправляя очки. Нервная привычка, вероятно, он сделал это не потому, что это было необходимо, а потому, что не знал, что ещё делать. — Тебе не обязательно благодарить меня, Мидория, — сказал Иида секундой позже. — Как представитель класса, а также как твой друг, я обязан заботиться о тебе. Единственное, о чём я прошу тебя сейчас… это позаботиться о себе.   Изуку на мгновение посмотрел вниз. И затем он кивнул. «Я сделаю всё возможное» — сказал он. — Что ж, это начало, — сказала Иида. — Но я приму это. И они снова направились по коридору, чтобы присоединиться к группе. — С возвращением, — сказала Джиро, когда Иида и Изуку вернулись в комнату. — Мы закончили — у нас было время только обсудить медицинские термины и штуки с причудами. Всё остальное мы сделаем на следующей встрече. Иида кивнул.  — Тебе придется рассказать мне о том, что я пропустил, — сказал он, ненадолго сжав плечо Изуку, а затем вернулся на свое место в круге. Секунду спустя Изуку снова опустился на землю между Яойорозу и Кодой. Почти сразу же Кода вернул ему кролика, а Изуку поблагодарил друга и снова взял животное. Пока Джиро и Тодороки рассказывали Ииде и просматривали жесты, которые он пропустил, Изуку закусил губу, размышляя, рассеянно поглаживая шерсть кролика. ...Может быть, сейчас подходящее время... ...Чтобы рассказать им об угрозах Шигараки... В конце концов, сейчас было хорошее время, как и любое другое. Он вполне может покончить с этим. Кроме того, им было приятно узнать, что Шигараки может попытаться нацелиться на них, чтобы добраться до Изуку. Если бы они знали об опасности, в которой оказались, они бы смогли принять меры, чтобы ее избежать. Изуку позволил кролику Коды лечь к себе на колени и потянулся, постукивая Яойорозу по плечу. Она повернулась к нему. «Да?» «Я бы хотел кое-что сказать остальным», — объяснил Изуку. — «Сможешь ли ты привлечь их внимание?» Яойорозу тут же кивнула, повернувшись к кругу.  — Хэй, — сказала она громким голосом, и все разговоры сразу прекратились. — Мидория хотел бы поделиться чем-то со всеми. Все взгляды обратились на Изуку, и Изуку почувствовал странное желание повернуть хвост и бежать, пока у него еще был шанс. Но он этого не сделал. «Шигараки может нацелиться на вас», — просто сказал Изуку, он сразу перешел к делу. Не было смысла медлить. — «Он сказал мне, что убьет вас, если представится такая возможность» Тодороки перевел группе только то, что сказал Изуку, после этого Изуку стал ждать взрыва. — …Подожди, — тупо сказал Киришима. — Шигараки угрожал нам? «Он мне тоже угрожал» — сказал Изуку, — «Но он так же хочет, чтобы вы, ребята, умерли» — Подожди… — Сато сделал долгую паузу. — Это… Это то, из-за чего ты так расстроен в последнее время? Изуку посмотрел вниз, чтобы избежать взглядов друзей. Он кивнул. Была пауза. — Оууу, Мидори! — воскликнула Ашидо, наклоняясь вперед. — Ты так расстроен, потому что Шигараки может нацелиться на нас? Это так мило… — Вам не придется беспокоиться о нас! — сказал Серо, ухмыляясь и ударяя кулаком по раскрытой ладони. — Не волнуйся, у нас всё будет хорошо! Урарака кивнула.  — Тебе действительно не обязательно так расстраиваться из-за этого, Деку, — сказала она. — Я имею в виду, я не рада, что мы все мишени, но... ты тоже мишень. Мы все в одной лодке, тебе не нужно... корить себя только потому, что Шигараки преследует нас. — Мы будем в порядке! — Каминари настаивал. — Честно говоря, я больше волнуюсь за тебя. Я имею в виду, что ты пережил гораздо больше дерьма, чем мы. Вам действительно не о чем беспокоиться. — Пока мы все в безопасности, — просто сказала Цую. — Вам не нужно так сильно беспокоиться о будущем. На самом деле нет смысла расстраиваться из-за того, что еще даже не произошло. Киришима щелкнул в ее сторону.  — Она права! — он сказал. — Не волнуйся о нас, Мидория. Просто подумай пока о себе, ладно? — Серьезно, — сказал Шинсо, нахмурившись. — Ты всегда такой? Кажется, ты действительно не уделяешь себе никакого внимания. Тодороки кивнул.  — Тебе следует перестать беспокоиться о нас и подумать для разнообразия о себе, — просто сказал он. — У нас всё в порядке. Ты тот, чей смерти действительно хочет Шигараки. — Я бы хотел увидеть, как он попробует! — провозгласила Хагакурэ и вскочила на ноги. — Иди к нам, Шигараки! Попробуй! Мы покажем тебе, где раки зимуют! — Ты не боишься, что он действительно появится?.. — Неа! — твердо сказала Хагакурэ. — Если Шигараки снова попытается причинить вред Мидори-чан, мы покажем ему, где он ошибся! — Мы могли бы просто натравить на него Бакуго и покончить с этим, — просто сказал Киришима. Бакуго зарычал. Как ни странно, не на Киришиму.  — Надеюсь , Шигараки появится, — прорычал он. — Это просто даст мне повод снести ему чертову голову. Токоями вздохнул.  — Это не очень-то подобает герою, — сказал он. — Однако... я не могу сказать, что не чувствую то же самое. Если Шигараки попытается что-нибудь сделать, не только с Мидорией, но и с любым из нас... он обязательно заплатит. — Согласен, бро! — Никогда не думал, что соглашусь с Бакуго… — Наверное, я мог бы уговорить Шигараки скинуться со скалы… — Это как-то мрачно, Шинсо. — Я шучу. — Действительно? Действительно? — Вероятно. — О, парень. — В любом случае, не волнуйся, Мидория! Мы будем в порядке! — Мы просто рады, что с тобой все в порядке, чувак. — Тебе не придется беспокоиться о нас. — Мы бы предпочли, чтобы вы позаботился о себе, если честно… — Я приготовила горячее какао! Хочешь немного? — Или одеяло, может быть… — МЫ МОЖЕМ ПОСТРОИТЬ КРЕПОСТЬ ИЗ ОДЕЯЛ!! — Ты уверен, что это хорошая идея… — ОДЕЯЛЬНАЯ КРЕПОСТЬ! У Изуку не было возможности вставить хоть слово, но это не имело значения. Его глаза уже слезились, но ему удалось сдержать слезы. Если только сейчас. «Спасибо», — сказал он свободной рукой, рассеянно пробегая по шерсти кролика. Он не знал почему, но внезапно почувствовал, будто этот огромный груз свалился с его плеч. Он глубоко вздохнул, наконец-то обретя возможность дышать свободно. В груди ему больше не было тяжело. Он не знал, как у него оказались такие друзья – друзья, о которых он так сильно заботился, друзья, которые так сильно заботились о нем. Пока его друзья разговаривали, а Ашидо побежала на кухню за чашкой горячего какао, Изуку улыбнулся. Страх, конечно, всё ещё присутствовал, и слова Шигараки задержались, но ни одно из них не было таким заметным, как раньше. Ситуация уже не казалась такой безнадежной, как раньше. Изуку чувствовал себя менее обремененным и менее напуганным. Это не произойдет сегодня, и это не произойдет завтра. Это будет долго, он это знал. Но он исцелялся. Наконец-то, он исцелялся.

***

— Приятно видеть, что он наконец-то спит, — тихо сказала Урарака, как только они считали, что работа с Языком Жестов официально завершился, они вернули диваны на место, взяли несколько дополнительных стульев, снова наполнили (или наполнили впервые) чашки горячим какао и заняли места в гостиной. Мидория довольно быстро заснул на диване, лежа на боку, положив голову на подлокотник дивана. Кролик Коды свернулся калачиком у него на груди и тоже спал — на короткое мгновение Шото задумался, защищает ли это животное Мидорию. — Он хуже, чем я думал, — рассеянно сказал Шинсо, он и Шото всё ещё сидели на полу, прислонившись к стене. — Я имею в виду… я всегда знал, что ему приходится нелегко, просто смотря новости, но… всё ещё хуже, чем я думал. Шото только кивнул.  — Спасибо, что пришёл, — сказал он через секунду. Он совсем не знал Шинсо, просто он с Мидорией подружился на спортивном фестивале, но это было нормально. — Я знаю, что Мидория это ценит. — Рад быть здесь, — просто сказал Шинсо. — Вы, ребята, кажетесь довольно хорошими друзьями. Хорошо, что вы присматриваете за ним, потому что он определенно не очень хорошо заботится о себе. Как бы Шото это ни ненавидел, это была правда. — Сейчас нам следует дать Мидории отдохнуть, — прямо сказал Яойорозу, она схватила одеяло со спинки дивана и осторожно накинула его на Мидорию. Мидория даже не дернулся. — Он определенно не высыпался в последнее время… — Бедный Мидори, — задыхаясь, сказала Ашидо и покачала головой. — Он действительно не может отдохнуть, не так ли? — Но с ним всё будет в порядке, — сказал Киришима. — Он сильный. И кроме того, мы все должны за ним присматривать. С ним все будет в порядке. — Так что нам делать? — спросил Каминари. — Я имею в виду... уже поздно, и большинство из нас захочет отправиться домой, включая Мидорию. «Если мама Мидории не возражает» — сказал Кода, он сидел на диване у ног Мидории, — «Он мог бы остаться здесь на ночь. Я знаю, что мои родители не будут против. Было бы хорошо, если бы нам не пришлось его будить» Шото поднялся на ноги.  — Я мог бы позвонить его маме и спросить её, если ты хочешь, — предложил он Коде. Кода тут же кивнул, а Шото вытащил телефон и вышел в коридор, меньше всего ему хотелось разбудить Мидорию своим разговором с Инко. Инко дала ему свой номер перед тем, как он вышел из квартиры, на случай, если он когда-нибудь захочет приехать. Она обещала дать ему запасной ключ от квартиры, как только сможет его получить, но сейчас это не было актуально. Он набрал номер Инко. Телефон не прогудел ни разу, прежде чем Инко ответила. — Шото? Что случилось? — Её голос был безумным. Волновалась. — Это из-за Изуку? С ним всё в порядке? Что случилось? — С ним всё в порядке, — сразу сказал Шото. — Ничего не случилось, с ним всё в порядке. Он услышал, как Инко издала долгий, дрожащий вздох.  — О, слава богу… извини за панику, я просто подумала… когда ты позвонил… Да, это имело смысл.  — Не беспокойтесь, — просто сказал Шото. — В любом случае… ну… наверное, я звоню по поводу Мидории, но… — ПОДОЖДИ, ЧТО СЛУЧИЛОСЬ С ИЗУКУ!? — Ничего не произошло, — снова сказал Шото. — Он просто… он уснул. — Ой. — Голос Инко стал тише. — Это... это хорошо. Я... я знаю, что он не спал в последнее время. ...С... с ним всё в порядке? — С ним всё в порядке, — сказал Шото. — Он… ну, очевидно, он измотан, но… я думаю, с ним всё в порядке. Становиться лучше. — П-верно… в любом случае, ты… ты хочешь, чтобы я забрала его…? — В том-то и дело. Вы знаете Коду? Он один из наших одноклассников. — Кода… это имя кажется знакомым. Думаю, Изуку упоминал его несколько раз. — Мы сейчас у него дома. Кода предложил Мидории остаться на ночь, если Вы не возражаете. — Ой. — Была долгая пауза. — ...Нет, я... я не против. Если Изуку действительно спит... это... наверное, не лучшая идея его будить. Он... ему действительно нужно поспать. На самом деле Шото действительно ненавидел это. Что Мидория пренебрегал своим здоровьем до такой степени, что любой его сон был драгоценностью. — Хорошо, — сказал Шото. — Я буду держать вас в курсе. И, если вам от этого легче, Кода свободно говорит на языке жестов, как и его родители. Мидория в надежных руках. — Спасибо. Это... приятно это знать. Шото кивнул. На самом деле он довольно хорошо знал Куда: в течение нескольких недель между спортивным фестивалем и стажировкой у них были свои небольшие автограф-сессии. Он знал, что Кода был хорошим ребенком, и без тени сомнения знал, что Кода позаботится о Мидории. Это было приятное утешение. — В-всё равно… Я тебя отпускаю, — раздался голос Инко, и Шото вернулся в реальность. — Если Изуку проснется, просто… скажи ему, что я люблю его, ладно? Шото кивнул.  — Обещаю. — И я люблю тебя тоже, Шото. Дыхание Шото на секунду застряло в горле. Он не мог вспомнить, когда ему в последний раз говорили это.  — ...Спасибо. — Пожалуйста. Спасибо, что присматриваете за моим сыном. — Это не большое дело. Он делает то же самое для меня. — Хорошо, спокойной ночи. — Спокойной ночи, Инко-сан. Тап. Шото повернулся и направился в главную комнату, но тут его телефон зазвонил, и он посмотрел на экран. Отец Шото, где ты, черт возьми? Ты должен был быть дома несколько часов назад. Шото испустил долгий, долгий вздох. Конечно. Потому что почему бы его отцу не написать ему и не испортить ему ночь. Пальцы Шото пробежались по экрану. Шото Я занят. Учусь с друзьями. Я вернусь позже. Отец Это не ответ. Кроме того, баланс моей карты кажется значительно ниже, чем был раньше... Шото Странно Отец Это тоже не ответ. Шото ¯\_(ツ)_/¯ (Шото не знал, когда он начал думать в духе «Что бы сделал Мидория?», но, в любом случае, он смог разозлить своего отца так же, как и Мидория, так что, похоже, это сработало.) Отец ШОТО. БЕГОМ ДОМОЙ. Шото Не могу, я занят. Отец Тебе лучше больше не шутить. Шото Я и не делаю этого. Мне нужно идти, пока. После этого он выключил телефон и направился обратно в главную комнату, чтобы присоединиться к своим одноклассникам.  ...Может быть, Мидория слишком сильно меня изменил... Он не был уверен, что это плохо. Когда он вошел в комнату, первое, что он заметил, было то, что все остальные ушли, за исключением Мидории и Коды, сидящих на диване. Шото моргнул, нахмурился и огляделся. — Где..? — начал он спрашивать, но остановился, когда Киришима внезапно вбежал из другой комнаты. А затем откуда-то ещё в гостиную вернулась Джиро, а затем Ашидо, Яойорозу, Урарака и остальные ученики. У всех были в руках телефоны. — Мои родители сказали да! — сказал Киришима, а затем вздрогнул и понизил голос, когда вспомнил, что Мидория спит. — А вы, ребята? — Мои родители к этому относятся спокойно, — сказал Джиро. — Мои тоже сказали «да», — сказал Яойорозу. — Я тоже! — В том числе я. — Моих родителей это устраивает. — Они сказали, что я могу остаться. — Подождите, — сказал Шото, нахмурившись. — Что происходит…? — Кода сказал, что мы все можем остаться на ночь! — Урарака ответила, сияя почти невероятно ярко. — Он сказал, что его родители не против. Мальчики будут спать здесь, в гостиной, а девочки займут запасную спальню в коридоре. — Ночевка! — сказал Каминари, как будто это была его идея с самого начала. — И завтра мы все вместе сможем пойти в школу! Шото моргнул. — Думаю, всем здорово остаться! — сказал Киришима, ухмыляясь. — Чувак, это будет так здорово! Ну конечно Мидория уже спит, но это здорово! Это значит, что мы можем о нем позаботиться! Секундой позже Шинсо снова появился из дальнего конца коридора.  — Мой отец сказал да, — просто сказал он. — Конечно, если там достаточно места. — Здесь полно одеял, — сказал Кода, поднимаясь на ноги. — Если вы не против спать на полу, места должно хватить всем. — Я помогу тебе достать одеяла! — предложил Ашидо, и она последовала за Кодой по коридору. Было очевидно: никто не против спать на полу. Через секунду или две Шото снова взялся за телефон. Было уже пять пропущенных звонков от отца, но на этом все. Он открыл свой мессенджер, нашел контакт Фуюми и отправил сообщение. Шото Я ночую у друга. Онээ-сан Ох, круто, повеселись <3 :) Шото Спасибо. Шото положил телефон в карман и пошел помочь Коде раздать одеяла.

***

Изуку проспал всю ночь без единого беспокойства. Без единого кошмара. Когда он проснулся, его окружили друзья, все спрашивали, все ли с ним в порядке, спрашивали, как он спал, спрашивали, предпочитает ли он на завтрак вафли или блины. У него не было кровных братьев и сестер, но, на самом деле, у него могло быть их двадцать (включая Шинсо).

***

— Я говорил тебе не возвращаться, пока эти кольца под глазами не исчезнут, — невозмутимо произнес Айзава, он и Изуку стояли в коридоре возле класса 1-А, где Изуку снова оттащили в сторону. Изуку покачал головой.  «Я в порядке», — сказал он, и так оно и было. Он действительно был таким. — «Вчера я хорошо выспался. Я в порядке» Выражение лица Айзавы не изменилось.  — Мидория, если это всего лишь твоя попытка сделать смелое лицо… Изуку снова покачал головой, на этот раз более лихорадочно. Это не так. Теперь с ним все в порядке, это действительно так. «Я пойду домой, если сочту нужным», — заверил Изуку своего учителя, хотя он и не знал, насколько на самом деле понимает его Айзава. — «Пожалуйста, позволь мне остаться» — …Хорошо, — смягчился Айзава и испустил долгий, тяжелый вздох. — Но если ты заснешь на уроке или где-нибудь ещё, если уж на то пошло, ты снова пойдешь домой. Хорошо? Изуку кивнул. Это было достаточно справедливо. — ...И ещё я хотел спросить, — продолжил Айзава, и Изуку слушал. — Как думаешь, ты сможешь поехать в летний лагерь? Если ты думаешь, что лучше остаться, никто тебя не осудит, включая меня. Изуку долго-долго размышлял над этим. Он вообще не думал о предстоящем летнем лагере. Так много всего произошло за последнее время, и мысли его были рассеяны; он впервые подумал об этом после инцидента в торговом центре. Наконец Изуку кивнул.  «Я буду в порядке» — Ты уверен в этом, — сказал Айзава, и Изуку снова кивнул. — Абсолютно уверен? — Ещё один кивок.  — Хорошо, — сказал Айзава. — Но если передумаешь, дай мне знать, хорошо? Еще один кивок.  «Спасибо», — сказал Изуку, сияя. — Не благодари меня, — сказал Айзава. — Что ж, иди на следующий урок. Я не буду тебя задерживать. Изуку кивнул (еще раз), поклонился и, развернувшись на каблуках, помчался по коридору.  

***

— Деку! Крик был достаточно громким, чтобы он мог его услышать, и он обернулся, Урарака помчалась к нему с дикой улыбкой на лице, держа в одной руке небольшой сверток с чем-то. — Вот ты где! — сказала Урарака. — Я искал тебя повсюду… здесь! — Она протянула ему сверток. — Они эти… я не знаю, как их назвать, но они такие… перчатки с рукавами. Они идут по руке и доходят до локтя, и, знаешь, я подумал, что это может быть лучше... чем постоянно носить бинты... Изуку забрал у нее вещь. Тонкая черная ткань длиной примерно с его предплечье. Их было две. — Я знаю, что тебе, вероятно, понадобится только одна, — сказала Урарака, — но я сделала две, чтобы не привлекать к нежелательного внимания… Я имею в виду, тебе вообще не обязательно их носить! При этом она сделала шаг назад и замахала руками вперед и назад. — Я просто подумала, что это будет лучше, чем повязки, потому что… поскольку ты хочешь, чтобы шрамы были закрыты, и все такое… Изуку поднял голову. Сияюще. Он ничего не сказал, но был уверен, что сообщение было ясным. «Спасибо» Урарака улыбнулась ему в ответ.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.