Моё милое дитя

На следующий день Инид проснулась с головной болью. Она застонала, когда попыталась открыть глаза, но сразу же снова закрыла их из-за света. Через несколько минут ей наконец удалось полностью открыть глаза. Она увидела кружку с водой и обезболивающее у себя на тумбочке. Тем временем Уэнсдей сидела за своим столом и печатала на печатной машинке. «Ты наконец-то проснулась», — сказала она, не отрывая взгляда от того, что делала. Инид снова застонала. «У меня болит голова». «Я говорила тебе, что ты пожалеешь об этом». «Что ты имеешь в виду?» «Вчера ты сказала, что быть пьяной весело. Я говорила тебе, что утром тебе не покажется это веселым». «О Боже», — вздохнула блондинка. «Это первый раз, когда я напиваюсь. Я даже не помню, что произошло прошлой ночью. Я сделала или сказала что-то глупое?» Уэнсдей перестала печатать. Она подумала о том, что произошло прошлой ночью, о том, как они почти поцеловались, и обо всем, что рассказала ей Инид. Но блондинка ничего не помнила… «Ты действительно сказала несколько глупостей», — наконец ответила она через несколько секунд. «О Боже, мне так жаль! Что именно я сказала?» «Ты спросила меня, почему ты не ходишь прямо. Я сказала тебе, что это потому, что ты была пьяная, но ты рассмеялась и сказала мне, что это потому, что ты гей. Что ты не ходишь прямо, потому что ты гей». Инид проворчала, пряча лицо в подушку. «О Боже. Это так неловко; мне так жаль, я, наверное, была такой занозой в заднице. Я сделала или сказала что-то еще?» Уэнсдей снова задумалась на несколько секунд. «Нет, ты этого не делала. Как только мы вернулись в общежитие, ты рухнула на свою кровать и заснула». «Хорошо… Я действительно сожалею о вчерашнем. Я никогда не пью, это было в первый раз. Кстати, сколько я выпила? Интересно, знала ли Уимс, что на вечеринке был алкоголь». «Ты действительно много выпила». «А ты не пила?» «Пила. Но алкоголь на меня не действует. Я привыкла пить более крепкие напитки». «Хм. Хорошо». Блондинка взяла обезболивающее и проглотила его, запив несколькими глотками воды. «Кстати, спасибо. За обезболивающее». Уэнсдей не ответила. Она продолжала писать несколько строк из новой главы, только чтобы узнать, что они ничего не значат. Ее разум был слишком занят мыслями о вчерашнем дне, чтобы полностью сосредоточиться. Со вздохом она вынула страницу из печатной машинки и, скомкав его, выбросила в мусорное ведро. Ее соседка по комнате нахмурилась. «Ты в порядке?» «Всё отлично. Тебе следует подготовиться, твой рейс через несколько часов». Инид села на кровати и посмотрела на свой телефон. Был почти полдень. «О, черт! Я совершенно забыла об этом! Мне все еще нужно собрать вещи, поесть и — О Боже, я опаздываю!» «Не волнуйся, я уже упаковала твою одежду. Тебе нужно будет только добавить свое… хм, нижнее белье и косметику. Я также купила тебе твой любимый салат этим утром, и мои родители скоро приедут, чтобы отвезти тебя в аэропорт «. Инид замерла. «Ты… сделала все это? Для меня?» «Да, я это сделала. Я не хотела тебя будить, потому что знала, что ты очень устанешь и у тебя будет головная боль. Я не хотела, чтобы ты пропустила свой рейс; ты нужна Эмме». «Вау… Спасибо тебе, правда. Я не знаю, что сказать. Э-э, и что мы собираемся делать с Вещью?» «Он согласился остаться с тобой на неделю. Я скоро навещу тебя. Прямо сейчас я вынуждена вернуться домой, чтобы присутствовать на встрече с судьей по поводу моих психологических результатов с доктором Кинботт». «Оу. Ладно, круто! Так ты приедешь на следующей неделе в Сан-Франциско? Надолго ли?» «Я пока не уверена. Я подумала, что, может быть…» Она колебалась несколько секунд. «Может быть, вы с Эммой могли бы вернуться домой со мной? Я сомневаюсь, что ты выдержишь все лето со своей ужасной семьей. И, как я уже упоминала, моя семья была бы в восторге от того, что ты погостишь у нас». «Ты хочешь, чтобы мы с Эммой провели лето с тобой и твоей семьей?» «Да. На следующей неделе я могу поехать в Сан-Франциско, чтобы забрать вещи, тебя и Эмму». Инид посмотрела на свою соседку по комнате большими, полными слез глазами. «Я не знаю, что сказать, Уэнс. Это… это действительно мило с твоей стороны, но я сомневаюсь, что мои родители согласились бы. И я действительно не хочу беспокоить твою семью, особенно с Эм». «Твоей матери нечего сказать по этому поводу. И моя семья была бы рада видеть вас обеих в поместье. Я думаю, Эмма и мой младший брат Пуберт поладили бы». «Подожди, у тебя есть еще один брат?» «Да. Пуберт на год младше Эммы. Когда он был моложе, у него была… проблема. Он был блондином с голубыми глазами и любил все яркое. Это было ужасно. К счастью, теперь у него снова карие глаза и черные волосы «. «Я не знала о нем. Почему его не было с вашей семьей во время Родительского дня?» «Он остался с бабушкой. Он может быть очень… игривым. Мои родители подумали, что ему лучше остаться в поместье. Итак, что ты об этом скажешь? Не хотела бы ты поехать со мной домой на каникулы?» Инид улыбнулась. «Я бы хотела. Огромное тебе спасибо за все, что ты делаешь для нас с Эммой». «Конечно. Это то, что делают друзья, верно?» «Верно… так поступают друзья. Итак, на следующей неделе ты приедешь в Сан-Франциско, чтобы забрать нас?» Уэнсдей кивнула. «Знаешь, может быть, я могла бы просто улететь с ними. Иначе ты зря полетишь в Сан-Франциско». «Нет, я хочу приехать. На случай, если твоя ужасная мать не захочет тебя отпускать. И я хочу убедиться, что у вас двоих все в порядке». «Ты не обязана! Я могу ее вытерпеть. Правда. Типа, перелет дорогой, я не могу позволить тебе оплатить его». «Инид. Как я уже говорила ранее, у моей семьи огромное состояние. Тебе не нужно беспокоиться о деньгах. Я хочу приехать». «Что ж…» она вздохнула. «Хорошо. Как ты хочешь». «Хм. Тебе следует приготовиться прямо сейчас». «Да, да, ты права! Еще раз спасибо». Инид быстро встала со своей кровати. Она все еще была одета во вчерашнюю одежду, в которой и заснула. Она пошла в ванную, чтобы подготовиться. Она приняла холодный душ, затем надела розовые шорты, бело-розовую футболку в полоску и розовые конверсы. Затем она закончила собирать вещи и вернулась в спальню. «Розовое», — сказала Уэнсдей. «Как удивительно». Инид закатила глаза. «Я буду скучать по твоим странным комментариям, Уэнс». «Это всего лишь неделя. Поверь мне, я бы хотела забрать тебя, Эмму и Вещь пораньше, но мне нужно съездить домой на встречу с судьей. После этого я приеду за тобой как можно скорее. Другая девушка кивнула. «Все в порядке, я обещаю. Я знаю, у тебя есть важные дела; не торопись. Я прожила с ними всю свою жизнь, думаю, я смогу провести с ними еще неделю». «Если тебе когда-нибудь понадобится помощь, попроси Вещь. Он знает, что делать». «Не волнуйся, соседка. Я знаю, что он много времени помогал Эмме в течение последних двух недель; В конце концов, он Аддамс. О, кстати, мне нужно срочно увидеть Йоко. Я скоро вернусь!» «Хорошо. Мои родители будут через час». Инид кивнула, затем вышла из комнаты. Она подошла к общежитию Йоко и постучала в дверь. «Войдите!» — крикнул вампир. Блондинка вошла в комнату общежития. Йоко сидела на своей кровати и красила ногти. «Инид! Вот ты где. Я думала, ты никогда не проснешься после вчерашнего». Инид нахмурилась. «А что было вчера?» «Разве ты не помнишь? Ты была чертовски пьяна. Ты даже непристойно танцевала с Уэнсдей», — ухмыльнулась она. Инид замерла. «Я сделала что?» «О боже. Ты этого тоже не помнишь, не так ли?» Она покачала головой. «Ты ведь помнишь, как танцевала с ней вальс, верно?» «Конечно. Я выпила, только когда мы танцевали вальс. Я помню, что мы танцевали какое-то время… Это вызвало у меня жажду, поэтому я взяла еще один напиток. И еще один «. «И еще один, и еще один», — усмехнулась Йоко. «Ну, после этого была песня Кэлвина Харриса, «Feel So Close». Все начали танцевать, поэтому ты взяла Уэнсдей за руку и повела ее на танцпол «. «О Боже, я даже этого не помню. Что произошло дальше? Мне нужно знать все, Йоко!» Вампирша закатила глаза. «Затем вы двое начали танцевать. Я даже подумала, что ты собираешься наброситься на нее и целоваться на глазах у всех «, — засмеялась она. «Вы продолжали танцевать очень близко друг к другу на протяжении всей песни. Уэнсдей, казалось, это тоже нравилось». «Святое дерьмо. И что после этого?» «Уэнсдей пошла выпить, и Аякс пригласил тебя на танец. Ты танцевала с ним». Инид подняла глаза. «Я танцевала с Аяксом?» «Да. Но ненадолго… Все думали, что Уэнсдей собирается убить его», — Йоко снова засмеялась. «Она угрожала ему и сказала, чтобы он никогда больше не прикасался к тебе и все такое. Затем вы снова потанцевали и вернулись в общежитие. Интересно, что случилось дальше… " Йоко ухмыльнулась Инид, слегка подмигнув ей. «О Боже, Йоко, мы ничего не делали!» «Откуда ты можешь знать? Ты ничего не помнишь». «Потому что Уэнсдей не такая. Она даже не любит меня так. Она только что сказала мне, что я сказала глупую шутку о том, что я не хожу прямо, потому что я гей «. «Ты буквально сказала это прямо?» брюнетка хихикнула. «Как она отреагировала?» «Я не помню. Вероятно, она сказала что-то очень в стиле Уэнсдей. Затем она сказала мне, что я рухнула на кровать и заснула «. «Хм. Ну, теперь ты знаешь, что произошло на вечеринке. И поверь мне, учитывая, как вы с мисс штормовое облако танцевали на вечеринке, я на тысячу процентов уверена, что ты ей нравишься. Все думали, что вы двое встречаетесь «. «Но мы не такие! Ты видела ее? Мы такие разные. Она ненавидит цвета и прочее, так почему я должна нравиться ей такой?» «Потому что она странная? Но как насчет тебя? Она тебе нравится, верно?» Инид вздохнула. «Я не знаю. Она… красивая и заботливая. Плюс, она любит Эмму. Я никогда не думала, что Уэнсдей Аддамс будет мягка с детьми. Она даже позволила ей потрогать печатную машинку и виолончель, ты можешь в это поверить?» «Эта девушка так увлечена тобой», — Йоко закатила глаза. Блондинка сделала то же самое после замечания своей подруги. «Мне нравится, когда она рядом. Я чувствую себя… в безопасности. Но я. Я не знаю, нравится ли она мне. Я не думаю, что я готова к отношениям «. «Почему? Тебе семнадцать, ты, вероятно, нравишься ей, и она тебе тоже нравится». «Потому что, я… Кое-что произошло. Я обещаю, что когда-нибудь поговорю с тобой об этом. Просто… не сегодня «. Йоко нахмурилась. «Хорошо. Все в порядке, не торопись. С тобой все в порядке?» «Теперь я, да. Честно говоря, Уэнсдей действительно помогла». «Что ж. Если она подходит тебе, тогда она мне нравится». Инид улыбнулась. «Она по-своему хороша. Что ж, я бы с удовольствием поболтала еще, но мне нужно пойти попрощаться со всеми. Родители Уэнсдей скоро должны приехать, чтобы отвезти меня в аэропорт «. «Женушка все приготовила», — ухмыльнулась Йоко, когда Инид легонько шлепнула ее по руке. «Я буду скучать по тебе, Волчонок. Пообещай мне написать мне и позвонить?» «Конечно! Кстати, я проведу каникулы в поместье Аддамс», — Инид ухмыльнулась в ответ. «Ты что?! И ты только сейчас говоришь мне об этом?! Почему, как, когда?» «Я тоже только что это узнала. Уэнсдей хочет, чтобы я была как можно дальше от своей матери. Эмма тоже будет там. Но я проведу неделю в Сан-Франциско, прежде чем отправиться к ней домой «. «Хорошо, хорошо! Мне нужны фотографии, новости, тексты, все!» «Не волнуйся, Йокито, я напишу тебе!» Две подруги обнялись. Затем Инид ушла, чтобы попрощаться с другими своими друзьями. Она вернулась в общежитие примерно через тридцать минут. «Как все прошло?» спросила брюнетка. «Хорошо, хорошо… Йоко сказала мне, что мы… танцевали на вечеринке. Типа, много». «О. Я забыла тебе об этом упомянуть». «Не волнуйся, все в порядке. Еще раз, я действительно сожалею обо всем, что произошло вчера. Я была не в себе, я была пьяна. Раньше такого никогда не случалось «. «Не беспокойся об этом». Она сделала короткую паузу. «Мои родители ждут снаружи». «Уже? О …» «Я собираюсь проводить тебя в аэропорт со своими родителями. Так что сразу после этого я поеду домой». Инид слегка улыбнулась. «Ты беспокоишься обо мне?» «Конечно. Пойдем, мои родители ждут». «Подожди, мне нужно взять—» «Не беспокойся об этом. Ларч позаботится о нашем багаже». «Ларч?» «Дворецкий и друг моей семьи». «Ну что ж… Хорошо. Ты уверена, что твоих родителей не беспокоит необходимость отвезти меня в аэропорт?» «Это не так. Перестань беспокоиться обо всем, Инид». Девушка вздохнула. «Я знаю, я такая—» «И если ты еще раз скажешь «прости», я убью тебя». Инид усмехнулась. «Мы обе знаем, что ты этого не сделаешь, но ладно». Затем двое друзей вышли на улицу, где их ждала старая черная машина. Гомес и Мортиша ждали девочек возле машины. «А, вот и она!» Радостно воскликнул Гомес. «Я рад снова видеть тебя, мой маленький скорпион. Тебя тоже, маленький волк!» «Привет», — тихо сказала Инид с легким румянцем на лице. «Я рада видеть вас снова!» Мортиша слегка улыбнулась. «Мы тоже рады видеть тебя, Инид. Давай, а теперь садись в машину. Ларч позаботится о твоем багаже». Две соседки по комнате пошли к машине и сели рядом друг с другом. Инид села у окна, а Гомес и Мортиша сели перед ними. Ларч быстро вернулся с багажом девочек и положил их в багажник. Затем он завел машину и поехал в сторону аэропорта. Инид неловко улыбнулась. «Спасибо, что подвезёте меня в аэропорт». Гомес улыбнулся. «Нет проблем, волчица! Мы так счастливы, что у нашего маленького скорпиона появился друг. Ты первая «. «Инид проведет каникулы с нами», — вмешалась Уэнсдей. «Я полагаю, никто из вас не против?» Гомес и Мортиша обменялись еще одним понимающим взглядом. «Конечно! Мы будем в восторге от того, что у нас дома будет оборотень!» «Вообще-то, Эмма приедет с ней». «Эмма? Маленькая светловолосая девочка, которую мы встретили на Родительском дне?» — спросила матриарх Аддамс. «Да, это она. Я поеду в Сан-Франциско на следующей неделе после встречи с судьей, чтобы забрать их. Мне нужно убедиться, что ее жалкое подобие матери отпустит их «. «Ах, Сан-Франциско!» Гомес вздохнула. «Я помню, когда мы с Фестером отправились за Зодиакальным Убийцей! Как я скучаю по этому времени». Брюнетка закатила глаза. «Кстати, у тебя есть какие-нибудь новости о… о чем я тебя спросила?» Гомес знал, что она имела в виду. «Я собиралась поговорить с тобой об этом, когда мы будем дома. В более уединенном месте. У меня действительно есть кое-какая информация о том, что ты спрашивала. Я общался с Фестером, который помог мне с этим «. Инид посмотрела на свою соседку по комнате. О чем они говорили? «Не беспокойся об этом», — прошептала Уэнсдей блондинке. «Спасибо тебе, отец. Я ценю помощь». Во время поездки Инид заснула на Уэнсдей. Бедная девочка была измотана; даже после долгих часов сна она все еще чувствовала усталость, и ее голова все еще раскалывалась из-за головной боли, которая у нее все еще была. «Ни слова», — сказала Уэнсдей своим обычным холодным голосом родителям, когда они, нахмурившись, посмотрели на девочек. «Я вижу, проклятие Аддамса коснулось и тебя», — гордо улыбнулся Гомес. «Ерунда. Прекрати сейчас же болтать, ей нужно немного поспать». «Ах, юная любовь», — вздохнул отец Уэнсдей с улыбкой. Примерно через сорок пять минут они прибыли в аэропорт. «Инид? Пора просыпаться», — Уэнсдей мягко потрясла блондинку за плечо. Ее голова все еще покоилась у нее на плече. «Хм», — проворчала блондинка. «Я устала». «Я знаю, что это так, но тебе нужно лететь. Ты вернешься к Эмме через несколько часов, помнишь?» Инид открыла глаза. «Конечно! Боже мой, я так взволнована!» «Я не знаю, как у тебя может быть столько энергии каждый божий день». «Это из-за оборотня!» «О, да? Кажется, я поняла. У Эммы столько же энергии, сколько и у тебя». «Ну, да. В конце концов, она моя дочь», — хихикнула она. К счастью, родители Уэнсдей были снаружи машины, поэтому они не могли слышать разговор девочек. Инид быстро попрощалась с Гомес и Мортишей, затем пришло время попрощаться с Уэнсдей. «Я буду скучать по тебе», — захныкала блондинка. «Не волнуйся. Мы увидимся через неделю». Инид печально кивнула. «Могу я тебя обнять?» «… да». Блондинка взяла девочку пониже ростом на руки, прижимая ее к себе, пока ее родители смотрели на них. «Скоро увидимся», — прошептала брюнетка ей на ухо, когда они все еще держали друг друга в объятиях. «Скоро увидимся». «Передай Эмме от меня привет». «Конечно! Мне нужно идти, сейчас. Я буду скучать по тебе. Всем до свидания!» Затем Инид вошла в аэропорт. Она позаботилась о своем багаже и обо всем остальном. Примерно через два часа она, наконец, была в самолете. Инид ненавидела самолеты. Шум двигателя был слишком громким для ее чувствительных ушей оборотня, и путешествие в одиночку не было тем, что ей особенно нравилось. Вокруг нее было много людей. Много разных звуков: двигатель самолета, разговоры людей, ее собственное сердцебиение. Все было таким громким. Несмотря на все эти звуки, Инид попыталась уснуть. После восьми долгих, мучительных часов она наконец приземлилась в Сан-Франциско. Блондинке удалось поспать около трех часов, но это было действительно тяжело из-за всех звуков вокруг нее. Обычно в поездках она надевает наушники с шумоподавлением, но на этот раз забыла их дома. В течение следующих тридцати минут или около того она выходила из самолета и собирала свой багаж. Затем она вышла на улицу. Погода здесь была жарче, чем в Вермонте. К счастью, на ней были футболка и шорты. «Мама!» — услышала она позади себя, узнав голос своей милой дочери. Инид оглянулась и увидела светловолосую девочку, бегущую к ней. «Эмма!» — радостно закричала она, беря дочь на руки и прижимая ее к себе. «Я так сильно скучала по тебе, детка!» «Я тоже по тебе скучала!» «О, кстати, Уэнсдей передала привет!» Эмма хихикнула. «Я скучаю по ней!» «Что ж, тогда у меня есть хорошие новости. Она хочет, чтобы мы провели праздник с ней. Она приедет на следующей неделе, чтобы забрать нас». «Да!» «Но пока не говори об этом бабушке и дедушке, хорошо? Мне все еще нужно поговорить с ними об этом». Эмма кивнула, теперь положив голову на плечо матери. «Инид, я рад видеть тебя снова», — сказал отец Инид, подходя к девочкам. «Ты хорошо долетела?» «Привет, папа. Не совсем, я забыла свои наушники дома. Звуки были действительно болезненными «. «Не волнуйся. Ты сможешь отдохнуть. Кстати, нам с твоей матерью нужно поговорить с тобой кое о чем важном …» Инид нахмурилась. «Эм, хорошо? Где мама, раз уж мы заговорили о ней?» «Она осталась дома. Что ж, нам пора идти». Инид кивнула, направляясь к машине своего отца, все еще держа Эмму на руках.