ID работы: 13891633

Memories and Comfort

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Mary Blair бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Бетси смотрела телевизор на диване, когда Клайд пришел с игры на улице. Он сбросил свою обувь и прошел к дивану, куда плюхнулся рядом с ней, прижимаясь к её боку. Она улыбнулась и обхватила рукой его пухленькое тельце. — Устал? — спросила она. Клайд ответил ленивым кивком. Спустя пару минут проведенных в объятьях матери, мальчик уснул, склоняя свою голову на её плечо. Улыбка Бетси стала шире, когда она положила свою руку поверх руки Клайда, лежавшей у нее на коленях. Прошел час и Бетси отнесла сына в его комнату, оставляя отдыхать на кровати. Она оставила ему лёгкий поцелуй на лбу. — Спи сладко, Клайд. — сказала она, покидая комнату после этого.

***

Шатен играл на улице, как обычно, бегая вокруг с футбольным мечом, который подарил его отец. Как раз в тот момент, когда Клайд собирался ударить по мячу, он потерял равновесие и упал, подвернув ногу. Слезы текли по лицу Клайда, мальчик тяжело дышал и шмыгал носом. Бетси вышла проведать своего сына, и когда она увидела его на бетоне с выпученными глазами, она запаниковала и подбежала к сыну, присев перед ним на корточки. — Клайд, что случилось?? — спросила Бетси, присаживаясь, чтобы посадить плачущего сына к себе на колени. — Я-я упал и п-повредил колено! — он захныкал, схватившись за платье матери. Бетси начала поглаживать Клайда по спине, чтобы успокоить мальчика, и это сработало. Дыхание Клайда стало более ровным, и слезы перестали литься. Шатенка нежно держала руку сына и Клайд окончательно расслабился в объятьях матери, забывая о недавно полученной царапине. — А сейчас — начала Бетси — пойдем залечим твою царапину, дорогой. Бетси поднялась, увлекая за собой сына, и повела их в дом. Она посадила Клайда на диван и вышла из гостиной за пластырем. Вернувшись, шатенка заклеила рану пластырем с тако. После того как она сделала это, она оставила легкий поцелуй на нём. Клайд слегка хихикнул. Женщина встала и села рядом с Клайдом. Мальчик положил свою голову на её плечо. — Мам? — Да, Клайд? — Можно мне несколько лимонных батончиков? Бетси захихикала. — Конечно, можно, милый. Остаток дня Клайд провел, поедая мамины лимонные батончики, а потом Клайд вырубился во время просмотра фильма, который был “слишком скучным для него”.

***

Клайд лежал на постели, прошли недели после интенданта, размышляя об этих моментах. Он вздохнул, садясь на матрас и сворачиваясь калачиком. Сегодня ночью он не мог уснуть, его бессонницей служили мысли о матери. — Мне жаль, мам… — прошептал он эти слова и слезы потеки по его лицу. Он плакал, пряча голову в коленях, слезы капали на одежду и тут же впитывались. Поскольку была поздняя ночь, он старался вести себя тихо, чтобы не разбудить отца. Клайд хотел рассказать кому-нибудь о том, что он чувствует, о боли, которую он испытывал. Он уже встал с кровати чтобы покинуть свою комнату и пойти к отцу, но тут же себя остановил. На часах было 23:23, его отец устал с работу, к тому же недавно умерла его жена и маленький Клайд был “причиной” этого. Почему Роджер должен выслушивать то, что было “виной” Клайда. Новый поток слез стремительно потек по его лицу, он лег на матрас и заплакал в десять раз сильнее, чем прежде. Мало того, что его любящая мать перестала быть утешением в его жизни, но теперь маленький мальчик также думал, что его ненавидит собственный отец. Потом Клайд задумался об этом. Бетси была его основным островком утешения, но не единственным. Шатен приподнялся, лениво подбирая свой телефон с тумбочки, переходя к контактам, позвонил единственному человеку, с которым, по его мнению, он мог поговорить. — Гребанных одиннадцать вечера, Клайд- — Крэйг! Крэйг, я скучаю по ней… Когда Крэйг услышал голос Клайда, то исчезла вся раздражительность и на её месте появилось беспокойство. — Клайд, что случилось? — Моя мама! Я не знаю, что делать, Крэйг… её больше нет…. Клайд мог услышать вздох на другой конце линии. — Все будет в порядке, малыш- — Нет, не будет! Её больше нет и это я убил её… я больше никогда не увижу её.. — Я сейчас приду. — Ха? Прежде чем Клайд успел осмыслить то, что сказал его парень, Крейг повесил трубку, оставив Клайда в замешательстве с высохшими слезами на лице.

***

Крэйг забрался на дерево, чтобы добраться до окна Донованов и постучал в стекло. Клайд открыл Крэйгу окно и тот заполз внутрь дома, упав на кровать. Тот немедленно заключил в теплые объятия своего возлюбленного. Клайд ответил на объятие, плача на плече Крэйга. — Я здесь ради тебя, Клайд. Я так сильно люблю тебя, малыш. Клайд заплакал сильнее. Он захныкал. — Крээээййгггг.. Крэйг отстранился, чтобы посмотреть в лицо шатену. Он вытер слезы, которые текли по пухлым щечкам, поцеловав его в лоб, как сделала бы его мать. Клайд печально шмыгнул носом. Оба парня держали друг друга за руки, пока сидели в уютной тишине, за исключением Клайда, пытающегося успокоиться после приступа плача. Успокоившись, Крэйг улыбнулся и страстно поцеловал его в губы. Кокосовый бальзам для губ Клайда и слегка потрескавшиеся губы Крэйга могут показаться плохим сочетанием, но они оба не возражали, на самом деле им это нравилось. Крэйг отстранился и увидел улыбающегося Клайда с легким румянцем на щеках. Это заставило Крейга улыбнуться, продемонстрировав свои ярко-синие брекеты и ямочки на щеках. — У тебя такая красивая улыбка, Крэйг. — сделал комплимент Клайд. — Твоя лучше. — ответил Крэйг. Клайд хихикнул, уткнувшись в нее лбом. Крэйг понял намек и сделал то же самое, и их лбы соприкоснулись. Шатен был благодарен, что у него есть такой парень, как Крэйг Такер. Возможно, несколько недель назад он потерял свою маму и, возможно, плачет из-за этого.. много, но Клайду помогает его потрясающий партнер. Он знал, что с ним все будет в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.