ID работы: 13894935

Уроборос

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
40
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 371 страница, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 72 Отзывы 12 В сборник Скачать

12. Double Dare (Двойной Вызов)

Настройки текста
Макс даже не пыталась сдерживать смешки, когда подошла к пикапу Хлои, который снова был идеально запаркован в границах обычного парковочного места. Её темп ускорился, она радостно подскочила к пассажирской двери. Но улыбка девушки померкла, когда она обнаружила, что кабина пуста. Прижавшись носом к стеклу, она заглянула внутрь. — НИНДЗЯ ОБНИМАШКИ! — Хлоя закричала, обхватив Макс сзади за талию и приподняв вверх. Макс вскрикнула, когда поняла, что бьёт ногами воздух. Синеволосая взвизгнула от смеха, описывая круги. — Господи Иисусе, Хлоя! — щёки Макс расцвели от смущения, когда она наблюдала, как вращается парковка Блэквелла. — Хех, ты такая пушинка, я могла бы просто таскать тебя с собой, — усмехнулась панк. Она начала величественно вышагивать, что бы отнести Макс к платформе пикапа. — Чувиха, отпусти меня! — взмолилась Макс, втайне наслаждаясь моментом. — Никогда! — крикнула Хлоя. В ответ Макс обмякла, её затылок ударился о лоб Хлои. Нести её вдруг стало гораздо труднее. — Эй, ты не можешь использовать приём жидкого кота! Ты, засранка, ты всегда так делала в детстве, — сделав еще несколько шагов, и подрожав коленками, Хлоя опустила Макс на землю с драматичным вздохом. — Читер, — пробормотала она. — Угу, учись играть, нуб, — фыркнула Макс, поворачиваясь, наконец, лицом к своей Хлое. Девушка с голубыми волосами стояла во весь рост, тепло улыбаясь. На ней не было шапочки, фирменной куртки или майки: воротник белой рубашки торчал из под красного свитера. На ней всё ещё были джинсы, хотя это была пара без дыр, и, конечно, она оставила сапоги. — Огоо, — обомлела Макс. — Что это за наряд? — Уу, тебе не нравится? — спросила Хлоя, слегка нахмурившись. — Я хотела побыть сексуальной инди-библиотекаршей. — Ох, нет! — Макс погладила Хлою по щеке. — Ты выглядишь великолепно! Вообще-то, у тебя получилось, а я просто не... мы должны были нарядиться? Я не знала. Ты меня не предупреждала! — Хлоя начала смеяться, убирая руку Макс со своей щеки и целуя её. Вот я – в худи и джинсах, как обычно. Класс, Макс. — Не парься, Пар-Макс. Ты и так очаровательна, — Хлоя выдавила из себя глупую улыбку. — Кроме того, это типа... многоцелевой комплект, — сказала она, обводя свою фигуру рукой, словно панк-модель из магазина. — Помнишь, я написала, что должна рассказать тебе одну тупую херню? — Угу... — Макс подозрительно смотрела на неё. — Нууууу, может я устроилась, а может и не устроилась на работу, — в её глазах промелькнула неуверенность, но она вернула в них "счастливый блеск". — Стой, что?! — Макс уставилась на неё, и вцепилась в плечи Хлои. — Твою ёбаную овсянку! Где?! — Хлоя подняла руки к своим плечам, положив их поверх рук девушки. — Э-э... мы собирались пойти поесть туда? — она стиснула зубы и прищурилась. — Чувиха, возможно, это ошибка. Я не знаю, справлюсь ли я с работой вообще. — О, завались, — хихикнула Макс. — Вау, официантка в "Двух китах"? Срань господня! У Хлои Прайс есть работа! — Ага! Честно говоря, я удивлена, что они вообще дают мне шанс, кажется, моя мама использовала свое безграничное влияние, чтобы протащить меня туда. Я думаю, она даже использовала недавние события в качестве тактики ведения переговоров. Так горжусь ею! — Хлоя притворно шмыгнула носом. — Это... поворот, которого я не ожидала, — призналась брюнетка. — Предпочитаю, когда всё вокруг захватывающее, — сказала панк. — Привыкай к этому, раз уж ты теперь моя, — она чмокнула Макс в нос. — Верно-верно. Продолжаю быть золотым трофеем, — Макс игриво закатила глаза. — И всё же, я горжусь тобой, Хло. У тебя всё получится, — Макс прищурилась и улыбнулась. — Так, ты нарядилась для собеседования в закусочной, где все сотрудники и так тебя знают? — Я... нервничала, — тихо сказала девушка, выпятив нижнюю губу. Макс поняла, что это был персональный сигнал Хлои, мол, давай же. Она взяла в ладони лицо высокой девушки и прижалась к её губам, позволяя поцелую сжечь всё вокруг. Панк, как обычно, обхватила её руками за талию. Когда Макс начала отдаляться, Хлоя притянула её обратно, используя неожиданный вдох, чтобы инсценировать атаку языком. Макс почувствовала, как рука скользнула вниз по её попе, крепко сжав, прежде чем её спина и голова соприкоснулись с машиной Хлои. После мгновения страсти Хлоя отстранилась с широкой, коварной улыбкой на лице. Глаза Макс медленно открылись. — Огоо, — выдохнула она. — Ты... такая приятная на вкус? — она тут же постыдилась собственных слов. — Я даже не знаю, что это значит, ты всегда приятная. Просто что-то изменилось. Кажется, нет... — Хлоя прервала её, расцеловывая её в висок, лоб, нос, щёки. — Я трижды чистила зубы и дважды полоскала рот! — радостно прошептала она. — Честно говоря, я уже волновалась, что у меня будет вкус крови, — она переплела свои пальцы с пальцами Макс. — Хотела, чтобы от меня не воняло сигаретами, — Макс покраснела. — Ты не должна была этого делать... Я не возражаю, реально. Как-то... не знаю, густой дым напоминает мне о тебе, — Хлоя улыбнулась ей, высунув язык между зубами. — Но я ценю твой жест, Хло. Детка. — И всё же, — сказала панк, обнимая Макс. Брюнетка осторожно наступила на голенища сапог Хлои, немного добавив себе роста, что бы их глаза были на одном уровне. — Я... просто хочу что-то сделать для тебя? — прошептала Хлоя, и Макс почувствовала её дыхание. Её широко раскрытые голубые глаза неотрывно всматривались в глаза брюнетки. Миллионы чувств и невысказанных слов отражались в их радужках. Чувствуя себя ошеломленной и просто безнадежно влюблённой, Хлоя снова прижалась к губам Макс. Послышался тихий звон, когда их ожерелья-пули легонько стукнулись друг о друга. — Оу, оу! — позвал кто-то, возвращая девушек с небес на землю. Макс споткнулась о ноги Хлои и попятилась к пикапу, пока синеволосая девушка осматривалась по сторонам. Она улыбнулась, увидев Джастина рядом со спортзалом, который с энтузиазмом махал им рукой. — Снимите уже хату, вы двое! — закричал он. — Сосни-ка, чувак! — рассмеялась Хлоя и подняла средний палец. Макс застенчиво помахала ему в ответ. — Ладно, если Макс не против, — крикнул он явно накуренным и слабоуправляемым голосом. — Извини, придурок, тебе там не видно, но на мне наклейка "Собственность Макс Колфилд", — Макс услышала смешок Джастина, прежде чем он снова махнул рукой и скрылся за спортзалом. Она повернулась лицом к Хлое. — Перестань влюблять меня в тебя ещё сильнее! — взволнованно сказала она. Хлоя маниакально захихикала. — Ты что, издеваешься? Я даже, блять, вдохнуть не могу, не думая о тебе. Живи с этим, лохушка, — она грубо взъерошила волосы Макс, заставив брюнетку надуться. — Как бы там ни было, я думаю, нам уже пора ехать. Я адски проголодалась, — она открыла пассажирскую дверцу в приглашающем жесте. — Ваша карета, дорогая. — О боже, — сказала Макс, её щеки навечно пылали. Пока Хлоя гарцевала на свою сторону, Макс нервно поправила волосы и глубоко вздохнула. Ох, блин, почему я вдруг так нервничаю? Это же всего лишь Хлоя. Всего лишь девушка, в которую я невероятно влюблена. Ох. Хлоя одарила Макс любящей улыбкой и завела машину. Из динамиков завизжало "Первое свидание" группы Blink-182. Глаза Хлои расширились. — Ой, бля, погодь, — пробормотала она, бездумно стуча по радио. — Стой, стой, — продолжала она, и её щёки тоже густо покраснели. Она извлекла диск, который тут-же заехал обратно в проигрыватель и продолжил играть. — Ух, нет... — прошептала она себе, самообладание полностью покинуло её. Макс безмолвно наблюдала за происходящим, отчаянно пытаясь скрыть назревающую ухмылку. — Гааахх! — Хлоя зарычала, выуживая диск и отправляя его в полёт за окно. Она крепко сжала руль обеими руками и вдохнула, явно расстроенная. Её лицо было самого красивого алого оттенка. — Так, ты просто как бы... готовилась, значит? — спросила Макс с удовлетворенной ухмылкой. Синеволосая девушка резко повернулась к ней, её глаза были напряжёнными и безумными. — Не надо, — отчаянно взмолилась она. — Но, Хлоя... — начала Макс, её голос стал искренним и низким. — Мне... больно... — выражение лица панка смягчилось, и она тут же наклонилась ближе. — Что? Что случилось? Где болит? Дай посмотрю... — она так волновалась, что Макс почувствовала себя неловко из-за того, что последует дальше. — Просто в меня попал... Напал, вернее. Скользкий прест... — Макс взвизгнула и задохнулась, когда Хлоя бросилась на неё сверху. Девочка приглушённо мычала Хлое в свитер, но панк не обращала на это внимания. — Ты заплатишь за свои отсылки к поп-песням, ты, хипстерский кусок мусорки, — рычала Хлоя, вжимая лицо Макс в свою грудь и обнимая её. — Я задушу тебя сиськами. Ты погибнешь в сиськах. Надеюсь, ты счастлива, — Макс на мгновение замерла, и обе они притихли. Наконец, девушка почувствовала, как Макс кивнула у неё в груди и пожала плечами, пробормотав что-то утвердительного плана. Я думаю, я должна была хоть как-то спастись.

***

— Сижу в машине и жду не дождусь! Когда на первое свидание пойду! — пропела Макс, когда они вошли в "Два кита". Она практически чувствовала, как глаза Хлои далеко закатились. — Я просто волновалась! Блять, спортсмены же слушают музыку перед играми! Это их вдохновляет! — она застонала. — Ты теперь вечно будешь подкалывать, да? — в ответ Макс просто с улыбкой пожала плечами. — Извини, но это было так очаровательно, и, честно говоря, я почувствовала себя более комфортно. Я была немного не в своей тарелке из-за того, какая ты идеальная, — она заняла их обычную кабинку, Хлоя втиснулась рядом с ней. — О, бля, ни за что мы не станем такой парой, — сурово сказала Макс. Панк сверкнула совершенными щенячьими глазами, заставив Макс вздохнуть и отодвинуться ещё немного. — Да ладно тебе, в этом есть что-то, — заспорила Хлоя. — Ты всегда смотришь на эти парочки, тебя передёргивает, потому что они ужасно мерзкие, но ты делаешь так же, потому что тебе тоже так хочется. И теперь мы так можем! — она пританцевала попой на сидении ближе к бёдрам Макс. — Вот иди сссссюда. Она не ошиблась, я полагаю. — Да, дорогая, — проворчала Макс. Хлоя взволнованно захлопала в ладоши. К ним подошла официантка с ухмылкой на лице. — Ну, здравствуй, крошка Прайс, — сказала она. Это была знакомая женщина, Макс предположила, что она примерно ровесница Джойс, хотя её волосы были полностью седыми. — Я слышала, ты скоро возьмёшь некоторые из смен Клаудии. Это правда? — Привет, Дженис. Это правда, я начну с понедельника, — сказала она, слегка покраснев. — Конечно, я не буду такой классной, как она, но я вроде как нуждаюсь в деньгах, — она повертела в руках пакетик с сахаром. — Ты справишься, милая. Мы очень рады видеть тебя в нашей семье, — она скептически посмотрела на Макс, затем понимающе улыбнулась. — Так это, должно быть, твоя девушка. О, боже. Джойс! Ты бы поладила с Даной. — Это я, — призналась Макс, протягивая Дженис руку для знакомства. — Кажется, я помню вас с тех пор, как я была маленькой, — сказала она. — Ах, до того, как я превратилась в старуху, — вздохнула та. — Что ж, добро пожаловать обратно в Аркадию Бэй. Жаль, что в последнее время у этого места пиар чёрный, — она кивнула на Хлою. — Кстати, как ты себя чувствуешь? — на лице Хлои появилось раздражение, но лишь на секунду. — Да всё... нормально. Зажило, кажется. Могло быть намного хуже, — сказала она, нахмурившись. Макс сказала бы, что Хлоя уже устала от этих разговоров. Она определенно была человеком, предпочитающим просто перешагнуть ситуацию и пойти дальше, она никогда долго не таила обиду. К счастью, Дженис, казалось, просекла это. — Что ж, это хорошо. Можем, наконец, оставить и это в прошлом, — она улыбнулась, показав два меню. — Теперь к более важному... вы, девчата, почитаете меню, или уже знаете, чего хотите? — Я бы ещё повыбирала, — сказала Макс. Хлоя разочарованно вздохнула и подмигнула ей. Дженис вручила им меню и приняла в заказ напитки, прежде чем поспешно удалиться. Парочка уставилась друг на друга с ухмылками на лицах. — О! — подскочила Макс, и её голос понизился до шепота. — Я наконец рассказала Уоррену, что могу пере... — Шшшш, — Хлоя прижала указательный палец к губам Макс, и та нахмурилась. — Ни слова на букву "П", пока не поедим, — она медленно убрала палец. — Слово на букву "П"? — растерянно спросила Макс. — Да, это слово на букву "П". Я хотела бы... провести хоть минуту, когда мы просто болтаем о нормальных вещах. Например, давай поговорим о наших жизнях за пять лет, узнаем, кто чем занимался. Я думаю, это было бы полезно для нашего здравомыслия... по крайней мере, для моего, — Хлоя озадаченно скривила губы. — Как тебе это? — Нормально, — Макс улыбнулась. — Я не буду говорить... — она наклонилась к девушке и прошептала: — Парогидроизоляция. Синеволосая усмехнулась. — Ты сволота! — она легонько хлопнула Макс по плечу. — Я же просила не говорить этого! — последовало драматическое закатывание глаз. — Свиданию конец. Я ушла, — Хлоя медленно поднялась, прежде чем Макс рывком усадила её обратно, осыпая поцелуями её щеки. — Полегче, девчата, — сказала Дженис, возвращаясь с их бокалами. — Разгорячите тут всех вокруг, — она поставила напитки на их стол, и закатила глаза. — Я попозже подойду. Вы ещё даже меню не открывали! — Я уже знаю, что буду! — Хлоя потрясла руками в воздухе. Дженис прищурилась, глядя на неё, затем перевела взгляд на Макс. — Не торопись, милая. Все официантки говорят клиентам "милая" и "дорогая". Интересно, попадёт ли такое в лексикон Хлои? Через несколько минут, пока Макс отчаянно пыталась сосредоточиться на заказе, а Хлоя издавала громкие некультурные звуки, официантка вернулась. — Вопреки одному обстоятельству... — сказала Макс, махнув рукой на Хлою. — ...я приняла решение. Я хочу... сыр на гриле. С беконом! — она вернула меню Дженис. — Ты чего, овсяночки переела, Макс? — Хлоя намеренно удлиняла слова, чтобы они звучали нелепее. — Тебе потребовалось столько времени, чтобы выбрать тупо хлеб с сыром, — она повернулась к официантке. — Мне как обычно, спасибо, — Дженис просто покачала головой и ушла. — Как ОБЫЧНО? — рассмеялась Макс. — И ты ещё на меня гонишь! Как благородно, — в ответ панк поцеловала её в щёку. — Что ж, Безумная Макс, давай поговорим, — она слегка подвинулась в кабинке, чтобы лучше видеть свою девушку, с силой пытаясь улучшить положение. — Не самое лучшее расположение для беседы, — признала она. — О чем ты хочешь поговорить? — спросила брюнетка, делая глоток содовой. — Ну, чем же ты увлекаешься? Чем ты занималась последние пять лет? Ты вроде как имеешь представление о моей херне, но я то ничего не знаю, — Хлоя хихикнула, и немного смутилась. — Мы встречаемся как бы наоборот, это странно. Но... здорово? — Но здорово, — согласилась Макс. — Эм... я не знаю, это довольно провокационный вопрос. По большей части я просто... как бы держалась особнячком, — девушка нахмурилась. — Реально ничего увлекательного. У меня не было друзей – может, парочка – так что я, типа, не вылезала из интернета и медиа. И фотографии, конечно же. Ох, всё правильно. Я и забыла, что я ёбаная неудачница. — Это сейчас была присказка, а мне нужна сказочка, малышка, — ухмыльнулась синеволосая девушка. Макс осознала, что чувствует разочарование. — Нет, это... в общем-то, всё так и есть. Я имею в виду, мы ещё выезжали куда-то с родителями. Ходили на экскурсии, на матчи, но, в основном, они всегда были очень заняты работой. У меня было два друга – Фернандо и Кристен. Они были странными и тихими, как и я, но даже с ними у меня не получалось общаться... — она вздохнула. — На самом деле я и не пыталась заводить друзей. Я слишком боялась потерять их, как потеряла тебя, — это откровение застало Хлою врасплох. Она теснее прижалась к Макс. — Короче, я была неудачницей, — застенчиво сказала та. — Ты не была и не будешь неудачницей, Макс, — прошептала Хлоя, забирая её руки под столом. — Что с того? Ты была интровертом. По крайней мере, ты не закончила как я. Я постоянно нахожу неприятности на одно место, несу херню, только чтобы донести свою точку зрения. Не самое лучшее качество, могу я добавить, — она поцеловала Макс в висок. — Ты не неудачница. Ты вдумчивая, добрая, безумно талантливая... у тебя есть черты, которые я сама хотела бы иметь. — Забавно, я чувствую то же самое по отношению к тебе, — сказала Макс, изо всех сил стараясь улыбнуться вопреки своей неуверенности. — Ну, противоположности притягиваются и всё такое, — добавила Хлоя, закидывая ноги на сиденье напротив них. — Итак, если обойти социальные вопросы, чем ты занималась? — Ну... — начала девушка, немного воспряв духом. — Наверное, я просто стала нереальным задротом. Участвовала в марафонах телешоу, играла в игры, читала комиксы, тамблер... — О, блин, это здорово, — рассмеялась Хлоя. — Пожалуйста, скажи мне, что у тебя есть тамблер с очень серьезными мнениями! — она усмехнулась, поглаживая ногу Макс. — Нет, я сама почти ничего не постила... но теперь, когда ты упомянула об этом, я вспомнила охрененно классную ксангу, которую вёл кое-кто... Щёки Хлои вспыхнули. — Мм... Ладно! Неважно! Давай, говори дальше... Напомните мне, как там было? XXПрайсПиратУбийцаДраконовXX? — Ладно, ладно, — хихикнула Макс. — Ещё я много играла в компьютер. В какой-то момент я помешалась на World of Warcraft, пока... не стало совсем плохо. — Ха! Что за задрот! — пальцы Хлои медленно переместились на внутреннюю поверхность бедра Макс. — Однако, мой задрот, — промурлыкала она. — Я никогда не играла, но, кажется, это очень прикольно, — мозг Макс боролся между тем, чтобы сосредоточиться на происходящем под столом, и на том, что говорила Хлоя. — Да, было... прикольно... и я, э-э... ещё увлекалась спидранами, но никогда не была... каким-то... — Макс казалось, что её лицо засунули в печку. — А я вот вроде как выпала из игр, — сказала Хлоя, слегка нахмурившись, пока её рука медленно продолжала подстольные поползновения. — На самом деле, я вообще выпала из всего крутого. Раньше я была той ещё анимешницей. Как ей удается это делать, не подавая виду? Что это за колдовство?! — Мы могли бы... что-нибудь посмотреть потом, если хочешь... — Макс собралась с силами, едва контролируя то, что слетало с её губ. — Я бы с удовольствием! — воскликнула панк, и её рука замерла. — Я правда хочу! Ты вернёшь меня к нормальной, крутой херне, а я могу... показать тебе, как веселиться другими способами, — она ухмыльнулась, отчего желудок Макс ухнул с обрыва. Такая опасная ухмылка. Рука синеволосой поползла ещё выше. Другими способами... Верно... — Другими способами? — пискнула Макс, с трудом сглотнув. Прежде чем Хлоя успела ответить, вернулась Дженис с тарелками. — Хорошо, девчата, вот ваша еда. Крикните, если вам что-то ещё понадобится, ладно? — Хлоя кивнула, и та пошла к другому столику. Панк убрала руку с бедра Макс, взволнованно побарабанив по краю стола. О, клёво, значит, мы просто забудем об этом. — Как обычно, — улыбнулась Хлоя своей тарелке. Это был довольно большой бургер со всевозможными начинками и несколькими палочками моцареллы на тарелке вместо картофеля фри. Хлоя взяла одну и захрустела, её щеки надулись в самом мультяшном выражении лица. Её глаза неотрывно смотрели на Макс, как будто она ждала чего-то. — Чувиха, — сказала брюнетка, указывая на тарелку Хлои. — Это твоё как обычно? — Ммм! — она хрустела уже второй палочкой. — Что самое крутое, с меня больше не берут дополнительную плату за сырок, — сказала она с набитым ртом. — Господи, — рассмеялась Макс. — Как ты ещё не растолстела до одурения? — Хлоя замедлила поглощение еды, её глаза в задумчивости устремились вверх. Наконец, она пожала плечами и улыбнулась, немного приподняв свой свитер и рубашку, чтобы Макс могла видеть. — Я не знаю, думаю, мне вроде как позволяет конституция тела, — Макс в отчаянии отвела взгляд и неторопливо откусила от своего сэндвича. Они продолжили трапезу, непринуждённо болтая о том, о сём и о своих увлечениях. Хлоя рассказала о своём интересе к искусству и о том, как она пожалела, что отказалась от него. Они говорили о музыке, и Макс называла бесконечное количество инди-групп, на что Хлоя закатывала глаза. Они говорили о кино, телевидении, фотографиях, знаменитостях. Они вспомнили о Mario Kart и о том, как часто Хлоя троллила Макс. — О, я знаю, что ещё. Даже две темы, на самом деле. Р и П, — Хлоя предложила после того, как похихикала над предыдущей историей. — Мысли? — Р и П? Типа Role-Play? — Макс бросила на неё саркастический взгляд. Панк снова хихикнула, проводя большим пальцем по кисти Макс. — Нет, но я бы с удовольствием вернулась к этой теме позже, — Макс в который раз краснела от взгляда Хлои. — Я имела в виду религию и политику. Главные "нет-нет" для любых разговоров! Не поделитесь ли со мной? — спросила она нараспев. — Или ты предпочла бы всё таки этого не делать? — Ммм, я не знаю... На самом деле у меня нет какого-то особого мнения ни о том, ни о другом. Иногда я вру себе, что нормально шарю. Но я не провожу необходимые исследования. Я думаю, ну... травка – это довольно прикольно, расизм – хреново, люди должны иметь возможность жениться на ком захотят... — Бля, вот именно, Максипад! Почему мы должны уезжать куда-то, чтобы пожениться? — Макс на мгновение поперхнулась содовой, выплюнув газировку обратно в стакан. — Ого, не знала, что люди реально так делают, — сказала Хлоя, выглядя несколько впечатлённой. — Жениться, да? — спросила Макс, максимально разворачиваясь на своем сиденье. — Извини, — сказала панк, поднимая их сцепленные ладони, — Тебе что, всё ещё кажется, что мы не поженимся? Чувиха, ты, блять, обкурилась, если думаешь, что я не надену на тебя кольцо. Ваузер, свадьба... это неофициальное предложение? — Просто... я не думала об этом, — сказала Макс, легонько целуя Хлою. — Это практически всё, о чём я могу думать, — ответила синеволосая девушка. — Итак, что насчет религии? — она позволила вопросу повиснуть в воздухе, и на её лице расцвела широкая улыбка. Макс взглянула на неё, приподняв бровь. — Ладно, это своего рода подгон, учитывая всё, через что мы прошли. Кто, блядь, вообще в курсе, да? — Никаких слов на букву "П", — напомнила Макс. Хлоя невинно подняла руки. — Думаю, я закончила, — сказала синеволосая, разглядывая свою пустую тарелку. — Да, я бы так сказала, — Макс ткнула её в живот, который, конечно же, был твёрдым и заставлял её что-то чувствовать. — Я, кстати, тоже! Сколько с меня? — Неа! — Хлоя замахала руками. — За мой счёт. Свидание! — Макс хихикнула, почувствовав нечто очень теплое в груди. Не могло выйти слишком много денег, но одна только мысль, что у неё есть кто-то, кто любит её так сильно, как Хлоя в последние дни, заставляла её чувствовать себя так хорошо. После того, как Хлоя расплатилась и оставила Дженис чаевые, они взялись за руки и вышли. Едва переступив порог закусочной, Хлоя заключила Макс в объятия. Они прижались щёчками друг к другу, и панк медленно покачала девушку из стороны в сторону. — Я люблю тебя, Макс, — прошептала она. — Я тоже тебя люблю, — ответила та, целуя ухо Хлои. — Так, ладно, — сказала синеволосая, выпрямляясь. — Запрет снят... расскажи мне, о чём вы там перетёрли с Уорреном по дороге домой.

***

Поездка к Хлое была наполнена уже менее беззаботными разговорами. Макс рассказала ей о беседе с Уорреном и о том, как её рассказ повлиял на него даже физически. Она выдвинула идею, что они с Хлоей "сломали" её силы, и какие-то невидимые последствия этого всё ещё сохраняются. Девушка просто слушала, не отрывая глаз от дороги. Макс не забыла передать "спасибо" Уоррена за то, что Брук пригласила его на свидание. Хоть что-то заставило Хлою усмехнуться. Казалось, она и сама хотела сказать что-то, но так и не нашла момента этого сделать. — Елло! Еллоо! — синеволосая девушка приветствовала домочадцев с ужасным акцентом, открывая дверь. Джойс и Дэвид сидели за столом в гостинной и ужинали. Макс покачала головой и добавила своё: "Привет". — Ну что, девочки, как ваше большое свидание? — спросила Джойс, с ухмылкой жуя. Дэвид не поднимал глаз от своей тарелки. — Было потрясающе! Мы поженились! И мы переезжаем в Нидерланды. Я буду скучать по вам, ребята, — выболтала Хлоя, лавируя по кухне. Джойс закатила глаза, а Дэвид тихо усмехнулся. — Эй, щас будет странный вопрос, ноооо Макс же может оставаться на ночь теперь, когда вы в курсе, что мы вместе? Эй! Ты даже не спросила, хочу ли я этого! То есть... конечно хочу, но... хмф, ладно. Джойс бездумно кивнула, прежде чем застыть и посмотреть на Дэвида. Учуяв повисшую тишину, он поднял глаза и понял, что три дамы уставились на него. Знает ли Дэвид о нас? Хочет ли он сжечь нас на костре? Может, ОН всё таки думает, что я шалава. — Э-э, что? — спросил он, медленно пережевывая. — О, нормально ли это? Да, мне без разницы. Просто полегче с громкой музыкой, — мужчина беззаботно вернулся к еде. Хлоя бросила на Макс взгляд типа "чё за наааах", а Джойс счастливо пожала плечами. — Дженис была нашей служанкой сегодня, — сообщила Хлоя, обнимая свою маму. — Она сказала: "Добро пожаловать в Двухкитовую семью", так что, естественно, меня стошнило, — девушка хихикнула, а Джойс покачала головой. Макс болталась у стола напротив Дэвида, наблюдая, как он становится полной противоположностью тому, кого она знала. Его параноидальные чувства, наверняка, обострились, когда он взглянул на неё, прежде чем повернуться к Хлое. — Эй, я просто хотел сказать, что, э-э... Я действительно горжусь тобой за то, что ты пошла и устроилась на работу. Я осмелюсь приписать себе в заслугу нашу сегодняшнюю беседу, — хмыкнул он в удовлетворении. Сегодняшнюю беседу? Так что они с Хлоей, наверное, уже поговорили о нас... — Гордишься мной? — Хлоя притворно вздохнула, сложив руки вместе. — Могу я получить это в письменном виде? Ща, погодь, маркер найду. — Не притворяйся дурой, — поддразнил он. Затем, без предупреждения, он всхлипнул. Дэвид быстро поднес руку к глазам и вытер их, его лицо покраснело. Хлоя и Макс обменялись смущёнными взглядами. Джойс, по-видимому, понимая в ситуации больше остальных, просто потянулась через стол и сжала его руку. — Простите, — прогнусавил он, его голос слегка дрогнул. — Просто так приятно видеть тебя счастливой. Ох, Дэвид... Хлоя застыла на месте, её лицо побледнело. Эти слова явно нанесли по ней удар. Макс очень хорошо знала это чувство: постоянную потребность перестроить своё мировосприятие. Путешествия во времени оказывали такое влияние на людей. Очевидно, даже после их сегодняшней "дискуссии" у Хлои всё ещё были какие-то твёрдые убеждения о Дэвиде. Панк сделала шаг к нему и обхватила мужчину руками. Джойс, казалось, была шокирована больше всех, но выражение её лица быстро сменилось печальной улыбкой. — Два за день, не привыкай к этому, — отрезала синеволосая девушка, когда Дэвид обнял её в ответ.

***

— Годы борьбы утекли в трубу! — расхаживала Хлоя по своей комнате. — Это всё ты виновата, — она указала на Макс. — Ты и твои эти путешествия во времени, и исправленный мир. Я строила идеальную крепость против Дэвида, большое тебе спасибо. — Никогда не видела, чтобы кто-то так усердно пытался разозлиться, — поддразнила Макс. Хлоя уселась на край своей кровати и хихикнула. — Ага, на самом деле ничего не выходит, да? — она вздохнула. — Я совсем забыла рассказать тебе о сегодняшнем. Мы с ним реально сблизились. Это было отвратительно! — она изобразила дрожь. — В принципе, он вообще не против, что мы пытаемся проглотить языки друг друга. — Господи, Хлоя, ты не могла описать это ещё ужаснее? — поморщилась Макс. — О, конечно, просто дай мне минутку, — на её лице появилась проказливая улыбка. — Или, лучше, я даже показать могу, если тебе так больше нравится, — игривый взгляд её глаз зажег огонь в девочке. Ох, в пизду всё. Она буквально налетела на Хлою, положила обе руки ей на плечи и оседлала её. Панк была застигнута врасплох, едва не упав назад, прежде чем, спохватившись, взять Макс за талию. Брюнетка нырнула, прижимая их губы друг к другу и терзая руками голубые волосы. Хлоя застонала, позволив своим рукам проникнуть под худи и футболку Макс и слегка поцарапать её ногтями. Макс ненадолго отстранилась, сбросив худи на пол. Она снова атаковала, слегка надавив зубами на шею Хлои, вызвав ещё один тихий стон. — Ты сводила меня с ума весь ёбаный вечер, — зарычала Макс ей на ухо. — Пришло время мести, Кармилла, — сначала она нежно поцеловала Хлою в шею, прежде чем вернуться к лёгким покусываниям, которые в конце концов переросли в настоящие укусы. Панк задрожала под ней, её ногти сильнее впились в поясницу девушки. — Блять, Макс, — простонала Хлоя. Звук её имени, произнесенный этим тоном, вызвал у девушки зверский аппетит. Одной рукой она схватила Хлою за воротник, притягивая её для поцелуя в губы, в то время как другая её рука прижалась к пояснице девушки. Макс нежно скользнула языком по губам Хлои, наслаждаясь ощущением её ногтей на своей спине. Она посасывала её губу, прикусив слегка сильнее, чем хотела. — Хе-хе, ой, — захихикала Хлоя, отстраняясь от девушки. Лицо той стало невероятно горячим. — Извини! — она запаниковала, схватив Хлою за голову, чтобы исследовать её губы. — Боже, прости меня, я такая идиотка. Молодчина, Макс. Тебя всё ебёт. И не в хорошем смысле этого слова. — Расслабься, секси, — прошептала синеволосая девушка. — Мне такое как бы нравится, — Макс почувствовала облегчение, но всё ещё была смущена. Она начала слезать с Хлои, прежде чем руки девушки крепче сжали её. — Куда это ты? — невинно спросила та, падая навзничь и увлекая Макс за собой. Брюнетка упрямо хмыкнула. Хлоя во все неуверенные ланьи глаза смотрела на девочку, которая лежала на ней. — Было довольно горячо, — непринуждённо сказала она. — Что стало причиной этого? Не то чтобы я жаловалась... — Ты, — вздохнула Макс, соскальзывая ниже, чтобы быть ближе к девушке. — Ты просто делаешь этот взгляд, и у тебя такая улыбка, и... та херня в закусочной с моей ногой... — Макс наблюдала, как губа Хлои уже опухала от её укуса. И это заставляло её хотеть кусаться ещё сильнее. — Херня с ногой? — спросила Хлоя. — Хм, не припомню, — Макс разочарованно зарычала, и зарылась лицом в простыни. Хлоя хихикнула, переворачиваясь на бок и удерживая Макс одной рукой. — Это называется поддразнивать, дурилка, и это очень весело, — она села. — Что напомнило мне, что нужно помазаться Неоспорином, — девушка встала с кровати и стянула с себя свитер. Услышав, как ткань коснулась кровати, Макс приоткрыла один глаз. Панк стояла, отвернувшись, и медленно расстегивала белую рубашку. Брюнетка села, потирая веки. Хлоя быстро оглянулась и хихикнула, заметив на себе внимание. — Ты знаешь... — сказала она, позволяя рубашке соскользнуть с её плеч и упасть на пол. — В последнее время у тебя было море бесплатных концертов. — Чего? — Макс усмехнулась, и на её лице расцвела улыбка. — Ты тоже видела меня в лифаке! В бассейне, помнишь? — Серьёзно? Похоже, что не помню... — она обернулась, сияя. Взгляд Макс медленно опустился с её лица на грудь. — Тебе нравится это ожерелье? — спросила Хлоя, просовывая пальцы под шнурок и приподнимая его, чтобы пуля слегка покачивалась. — У тебя должно быть такое же, — предположила она. — Должно, — дерзко заявила Макс, схватив свою пулю, и оттянув ворот футболки, отправила её внутрь. Она ухмыльнулась Хлое. — Вот что я вам скажу, Максерс... — девушка прокралась к двери и заперла её. — Спорим, я ещё увижу твоё ожерелье? — Ты только что его видела, дурочка, — ответила брюнетка. Но тут же тихо ахнула. — Ох, — Хлоя медленно приближалась к ней, словно пантера на охоте. Теперь уже она оседлала Макс, её лиф и обнаженная кожа касались её носа. Она наклонилась к уху девочки, медленно дыша. Ощущения тут же заставили разум Макс разлететься. — Я дважды спорю. Это так глупо... мы много раз видели друг дружку в нижнем белье. Почему это ощущается так по-другому? Прикусив губу и изо всех сил стараясь не обращать внимания на то, что было у неё прямо перед лицом, Макс откинулась назад и затаила дыхание. Она медленно потянула свою футболку, стягивая её через голову и отбрасывая подальше. Тишина казалась сводящей с ума, когда Хлоя смотрела на неё во все глаза с едва заметной улыбкой на приоткрытых губах. Макс поняла, что чувствует себя крайне неловко. — Иииии вот оно, — проворковала Хлоя, сползая с колен Макс и целуя пулю, краешек её губ едва касался груди девочки. Макс зажмурилась, как будто это помогало ей спрятать своё тело. Хлоя снова поцеловала её, на этот раз без барьера в виде пули. И ещё раз. Её зубы медленно скользнули по краю лифа Макс, зацепившись за ткань и слегка потянув. Во что превратилась моя жизнь? Пять лет назад это было бы безумием... Две недели назад это было бы безумием. Но это... кажется таким идеальным. Глаза Макс открылись, когда она перестала чувствовать губы Хлои. Панк была перед ней, наклонившись так, чтобы их глаза были на одном уровне. Макс снова почувствовала себя неловко. Неужели у неё было глупое лицо? — Ты так хороша, — сказала Хлоя, прикусив губу. Макс с благоговением уставилась на неё, прежде чем, наконец, рассмеяться. — Заткнись! — она слегка замахнулась на синеволосую, которая поймала её за руку и переплела их пальцы. Девушка рывком подняла Макс на ноги. — Заставь меня, — с вызовом сказала она. Не колеблясь, девочка поцеловала её, и они почувствовали тёплую кожу друг друга. Хлоя скользнула пальцем вниз по груди и животу Макс, зацепившись за ремень на её джинсах. Она потянула, сильнее прижимая её к себе. Макс оторвалась, глотая воздух, и изобразила Хлое свою лучшую озорную улыбку. Отлично. В эту игру могут играть и двое.Спорим, что ты... — Хлоя! — раздался голос Джойс снизу. — Ты не могла бы подойти сюда на минутку? Макс в панике отпрянула, немедленно нырнув на кровать позади неё, чтобы снова влезть в свою футболку. Панк хихикнула и покачала головой. — Ага, ща пять сек! — крикнула она в ответ, отпирая комнату и надевая на себя случайную вещь. — Ну что за облом, — пробормотала она, открывая дверь. Прежде чем уйти, она взглянула на Макс и показала ей язык.

***

Две девочки уютно устроились на кровати Хлои, её ноутбук стоял у них в ногах. Последние два часа они провели за просмотром аниме, делая перерывы между сериями, чтобы поцеловаться. Из-за этого они едва ли пробили брешь в каталоге сезона. Макс не возражала, чтобы по-настоящему целоваться во время эпизода, но, панк, казалось, была очень увлечена происходящим и не хотела упускать ни единой детали. Хлоя полностью переоделась в пижаму, но не раньше, чем устроила очередное шоу из снятия своего лифчика под футболкой. На ней были короткие хлопковые шорты, почти идентичные тем, что она одолжила Макс. Брюнетка задавалась вопросом, возобновят ли они свою опасную игру "правда-или-действие-минус-правда", но, похоже, момент был упущен. Она догадывалась, что Хлоя втайне наслаждалась чувством тоски, которое она вселила в неё. Это как американские горки, по которым едешь всё выше. — Клёвая тема, — сказала Хлоя, зевая, когда закончилась очередная серия. — Я рада, что тебе понравился один из моих любимых, — Макс зевнула в ответ. — Фу, тупые зевки, хватит давать мне зевки. — Я уже отдала тебе свои бактерии, — сказала синеволосая девушка. — Кстати, ты заметила, как Дэвид смотрел на твою шею? Адски забавная херня. — Что?! Нет, я не видела! — она фыркнула. — Я даже не смогла ответить тебе тем же. Так несправедливо, — она надулась, разглядывая шею Хлои без отметин. — Для этого еще будет уйма времени, торопыга, — Хлоя опустилась вниз с подушек, пока не оказалась лежащей на спине. Она немного задрала футболку и почесала ребра. — Блин, как же всё таки чешется. — Это входило в Прайс-лист, по которому ты рассчитывалась, — поддразнила Макс, смеясь, когда Хлоя закатила глаза. — Серьезно, ты приняла на себя удар за всю команду. Команду Пиратов! — И я бы делала это снова и снова, что бы быть там, где мы есть сейчас, — серьёзно сказала девушка. Макс осторожно прикоснулась к пластырю на рёбрах Хлои, наложенному уже после того, как Джойс накрыла их вечеринку с обнажёнкой. — Всё ещё болит? — спросила она. — Ммм, иногда. Это странно, иногда реально больно, если заденешь неправильно, а иногда кажется, что там совсем ничего нет, — Хлоя издала хлопающие звуки ртом. Макс положила ладонь на ребра Хлои, внезапно охваченная тем же ощущением, которое она испытала, вернувшись в туалет Блэквелла. Мысль о том, что она могла потерять Хлою навсегда, снова разбила ей сердце. Она слезла с подушек так, чтобы быть рядом с синеволосой девушкой, и положила голову ей на грудь. Но это не то, что само произошло... Мы сделали это. Позвольте Хлое поимпровизировать и всё исправить! Чего ты хотел, неизвестный мне Бог Времени? Просто, что бы Хлою подстрелили? Наверное, я никогда не пойму... Кто бы мог подумать, что дырка от пули спасёт город от шторма и подарит мне любовь всей моей жизни? — Дыра в другую вселенную... — рассеянно прошептала Макс, медленно поглаживая ребра панка. Хлоя высунула ногу из-под одеяла и нажала ею пробел, останавливая мультфильм. — Что, детка? — спросила она усталым голосом. — Ничего, — тихо усмехнулась Макс. — Просто думаю. — Это опасно, — схохмила та в ответ, давая Макс время убрать руку, когда она перевернулась на бок. Двое лежали на кровати, навечно прикованные взглядом друг к другу. Хлоя медленно потянулась к Макс и убрала прядь волос с её лица. — Я люблю тебя. — Я тоже тебя люблю. — Надеюсь, тебе не надоест это слушать, — на лице панка была безмятежная улыбка. — Буду повторять это постоянно, вечно. — Я думаю, я справлюсь, — пошутила Макс в ответ. — Это придаёт мне сил. Но не в сентиментальном смысле, а что-то вроде... душа пирует. — Хорошо, когда душа пирует – это мой фетиш, — девушка двинулась ближе, так что их носы соприкоснулись. — Эй, — прошептала она неуверенно. — Так вот... так вот какой теперь будет жизнь? И мы будем – вот так просто? Вопрос застал Макс врасплох по нескольким причинам. Во-первых, это просто казалось аксиомой, так что... да. Во-вторых, неуверенность Хлои явно просачивалась наружу, несмотря на все её усилия держать её в себе. Она так старалась все последние дни, чтобы всё казалось Макс настолько нормальным, насколько возможно. И она была такой сильной, что Макс почти забыла, в каком аду жила Хлоя последние пять лет. После всего случившегося она всё ещё боялась, что Макс смоется от неё. — Хло... — Макс заключила её в объятия, поцеловав девушку в щёку. — Я никогда не оставлю тебя. Вот какой теперь будет жизнь. Мы с тобой будем вместе. — Хорошо... Я люблю тебя... — слабо прошелестела губами Хлоя, проваливаясь в сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.