— …акты сотворения, подобные беспорядочным половым актам. Единственная их цель — удовлетворить сиюминутные потребности. — Вы сейчас всерьез приравняли целую отрасль промышленности к коитусу? — А с чем еще ее сравнивать? Человечество слишком увлеклось, создавая свои подобия: репликанты, не отличимые от нас самих, синтеты, авторейвы… Первые уже признаны мыслящими существами и наделены правами. Как скоро мы признаем права остальных? — Есть разница между репликантом, который является, по сути, искусственно выращенным человеком, и синтетом, который изначально был создан как автомат. То же самое с авторейвами. — АвтоЖизнь, не забывайте их слоган. А что насчет этих слухов о «когито» — будто бы роботы обретают самосознание? Самое время остановиться и немного притормозить поезд прогресса! — Вы обесцениваете достижения науки. Благодаря технологиям корпорации Тайрелл мы имеем искусственные органы, не уступающие настоящим. Искусственные утробы и сердца… — Эти искусственные утробы служат не людям, а капиталу. Человек раскидывает зерна, и только бог знает, что из них вырастет…
Рил смахнула вбок, выключая эфир. С тех пор, как репликантов наделили правами, подобные дебаты не утихали, еще одна разновидность информационного мусора, заполнявшего пространство. Рил не собиралась забивать себе этим голову, тем более, что один такой, свеженаделенный, был за рулем. — Я бы послушал. — Вернешься домой и там послушаешь, — отрезала Рил. — Эта болтовня мне мешает. — Музыка тоже тебе мешает? — спросил Игги, проглотив довольно едкую реплику о том, что домом его обиталище назовет только тот, у кого дома в принципе никогда не было и ему не с чем сравнивать. — Да, — коротко отозвалась Рил, погружаясь в записи в своем голо-блокноте. Первое же дело, которая она получила… Они получили. Она и этот репликант. В общем, первое дело конечно же не в центре. Там сканеры на каждом шагу, дроны приглядывают за гражданами, ищут правонарушителей и нелегалов. Там нарушать закон затруднительно, и у Рил затеплилась надежда, что дело будет серьезное. И их первым делом оказалось не убийство, и даже не кража со взломом. — Мой Арти никогда не уходил без разрешения, — причитала немолодая невысокая женщина с объемными голубыми буклями, обрамлявшими правильное лицо со страдальчески заломленными бровями-стрелками. Даже следы многочисленных операций не могли скрыть возраст — ей было глубоко за шестьдесят, но носила потерпевшая платья в стиле готик-лолиты всех оттенков голубого и синего. — Что же я буду без него делать! — продолжала женщина. — Он мой охранник. Он лучше всех меня понимал… — Мэм, — вклинилась Рил в этот нескончаемый поток, — вы не указали, какой именно у вас был помощник — синтет? Андроид? На черном рынке ценились определенные запчасти от синтетов. Если его действительно украли… — О? Разве? Нет, милая, терпеть не могу этих мужчин, даже электронных, всюду суют свой длинный нос, — женщина улыбнулась. — Мой Арти — киноид. Их послали искать пропавшую собаку! Опросив потерпевшую и покинув ее с целым ворохом фотографий драгоценного Арти — это был черный пудель размером с мастифа — и всей его документацией, Рил первая села в машину, массируя висок. Только гордость и желание доказать, что она здесь не из-за протекции деда, а для того, чтобы избежать ее, удержали Рил от необдуманных поступков. А ей очень, очень хотелось высказать шефу все, что она о нем думает. Игги сел в машину следом за ней. — Если это был биомех, а не синтет, то вряд ли его похитили для перепродажи, — заметил он. — Он мог сам потеряться. Они совсем как живые… — А ты живых собак видел? — буркнула Рил. Вообще репликант дело говорил, и хозяйка оставила им и частоту маячка своего любимца: он замолк совсем неподалеку. Киноид ходил забирать машину хозяйки из сервиса, машина нашлась на стоянке, а киноид пропал. Рил подумала, какое это, должно быть, было странное зрелище для непосвященного: огромный пес заходит в терминал, расплачивается по чипу, дистанционно открывает машину, запрыгивает внутрь и едет прочь на автопилоте. — Видел достаточно биомехов. Рил настолько погрузилась в свои мысли, что и забыла, что репликант тут. А он завел машину и посмотрел на Рил. — Надо посмотреть камеры с того места, где заглох маячок, — сказала Рил. Она тяжело вздохнула. И чем она занимается? — И на стоянке, — добавил Игги. — Кто-то же довел туда машину. — Это могли сделать дистанционно, — отмахнулась Рил, но отправила заявку и в управление жилого комплекса, где жила потерпевшая. На всякий случай. — Согласно данным, машина не делала остановок в пути. — Так может он все еще там, а потерпевшая просто не заметила? — едко спросила Рил. — Я понимаю, что я тебе не нравлюсь, — заметил Игги, выруливая со стоянки, — но мы работаем вместе. Если ты хочешь, чтобы дело было сделано быстро, нужно учиться уживаться. — Не думаю, что мы долго проработаем вместе, — ответила Рил. — И не думаю, что мне нужно с тобой уживаться. В конце концов, вместе мы будет проводить от силы восемь-десять часов в день. И кто ее за язык тогда тянул? *** Ожидаемо, камеры ничего не показали. Машина проследовала из точки А в точку Б без остановок, кроме как на нескольких светофорах. Рил получила сведения, пока они ехали в управление. — Зайдем с другой стороны, — заметил Игги, когда они поднимались по ступеням к главному входу. Сканеры, зависшие возле него, просканировали репликанта, проигнорировав Рил — таков был порядок. — Кому мог понадобиться здоровенный пудель? — Любителю животных? — Рил закатила глаза. — Отнесись к этому серьезно, — строго сказал Игги, хмурясь. — Наше первое дело, и нужно произвести хорошее впечатление. — Нет, — ответила Рил. — Не нужно. Очевидно, что ни меня, ни, кстати, тебя, тут не горят желанием видеть. Игги промолчал. Они прошли под высокой аркой входа и оказались внутри управления: на удивление тихий холл, наполненный звуком журчания воды. Огромный голографический фонтан извергал ненастоящие струи под потолок, и они рассыпались серебристыми брызгами. — Ты упускаешь очевидное, — наконец сказал Игги. — Просвети меня. — Пудель был для нее всем. Буквально. Секретарь, доверенный… Рил остановилась. Это же было очевидно! Даже репликанту! — И кошелек на ножках, видимо тоже! — Рил потянулась к планшету. — Нужно срочно проверить движения по ее счетам. — Не спеши. Если бы что-то было, банк наверняка бы известил ее, — сказал Игги. — Ценности могут храниться не только там. Кто бы ни похитил биомеха, он должен был знать, что потерпевшая на всякий случай отзовет все разрешения для него. Либо они действовали очень быстро — но тогда она бы сообщила не только о краже пса, либо они ищут что-то другое и выжидают. — И третий вариант, — добавила Рил. — Они уже что-то сделали, но потерпевшая не хочет об этом говорить. Давай проверим ее контакты. Кто звонил и писал ей с момента пропажи, и кому звонила и писала она. — У нас есть доступ? — уточнил Игги. — У меня точно нет. И шеф может не одобрить. — Давай попробуем, — расплывчато ответила Рил. Она точно знала, что уровень ее доступа не менялся, даже когда она ушла из разведывательного бюро. А значит она могла запросить эту информацию и получила бы ее. Но репликант был прав — как у детектива у нее этого права не было, и Рил не горела желанием ему обо всем рассказывать. Он вполне мог следить за ней. Возможно, докладывать самому деду. По звонкам было негусто: потерпевшая общалась только с некоторыми соседями по комплексу и с ботами служб. Подрабатывала, администрируя сайты, получала пенсию, комплекс покидала очень редко. По сути, всеми редкими делами вне дома за нее занимался ее любимый Арти. Рил нервировало, как репликант нависает над ее плечом, наблюдая за появляющейся на голографическом дисплее информацией. Он никак не прокомментировал внезапно появившийся доступ. — Знаешь, было бы неплохо, если бы ты сел за свой терминал, — сказала Рил наконец, а про себя подумала, что еще легче было бы с авторейвом, который анализировал информацию напрямую, не пользуясь глазами. Игги не ответил, но подчинился — его место было рядом с ее. Рил пододвинулась ближе к дисплею, но краем глаза увидела, что он тут же открыл какое-то окно, ища что-то. — У тебя есть доступ к архивам ее документов? — спросил он. — Потому что у меня нет. Только договор, дата заселения в комплекс и контракты на администрирование. — А что такое? — спросила Рил. — Попытался понять, за что ей платят пенсию. Согласно классификатору, это стандартная гражданская пенсия, но, насколько я могу понять по движению сумм, — он кивнул на монитор Рил, — там побольше выходит. — Может это все подработки… — начала Рил, но тут же исправилась. — Нет, разные счета. И за что же ей так хорошо платят? — Не думаю, что она ответит, если мы спросим, поэтому хотел узнать, чем она занималась раньше. И, честно говоря, я не нахожу ничего, — Игги покосился на Рил. — Странно, — прокомментировала Рил. — Может она проходит по какой-то правительственной программе, вроде защиты свидетелей? — Это бы объяснило лакуны в документах, но не объясняет пенсию, — ответил Игги. — Сейчас посмотрю. А ты займись уже этим несчастным псом! — бросила Рил. — Надо понять, когда он исчез, а там, может, разберемся, куда он делся… — У меня есть мысль, но нужно осмотреть ее машину, — сказал Игги. Рил мрачно уставилась на него: они же только приехали. Репликант на УДО не имел права куда-то ездить без надзирающего инспектора — то бишь ее. Игги прекрасно понимал, почему она так не рада, и добавил: — Есть протокол осмотра. Я могу связаться с потерпевшей и получить список вещей в машине, чтобы сравнить их. — Давай, — Рил снова уставилась в экран. — И… Что ты думаешь? — Сейчас, хочу кое-что уточнить, — отозвался Игги. Они замолчали. Повисшую тишину нарушали только негромкие клики и гудение компьютеров. Рил погрузилась в мешанину данных — в такие моменты она всерьез завидовала расширенным, потому что они бы потратили на сортировку гораздо меньше времени. И одновременно с Игги, сообщившим: — Есть! Рил негромко выругалась: — Сволочь! Игги вопросительно уставился на нее. — Ее файлы есть, но они засекречены. Не полицией, и не разведкой, — сказала Рил. — Чем бы эта мисс Мальвина не занималась, это что-то серьезное. А у тебя что? — Сравнил списки вещей, — ответил Игги. — Похоже, нам придется съездить в комплекс еще раз. При осмотре в машине был найден робот-уборщик. Потерпевшая утверждает, что у нее такого не было. — Забрали собаку, подкинули пылесос? — уточнила Рил. — Да, — ответил Игги. — Их вес почти идентичен. Если на него налепили голограф, маскирующий робота под пса, то собаку могли забрать еще в сервисе. — Но зачем им пес? — спросила Рил. — И… кому он нужен? — Вот поэтому мы и едем обратно, — ответил Игги. — Нужно задать потерпевшей еще несколько вопросов, — он взглянул на Рил. — Возражения, инспектор? — Нет, — коротко отозвалась Рил. — За рулем ты. *** — Я не понимаю о чем вы говорите, — мисс Мальвина с растерянной улыбкой переводила взгляд с Игги на Рил и обратно. — Может, это какой-то глюк? Помните, когда хотели устроить этот ужасный Блэкаут… — Нет, мэм, это точно не глюк, — ответила Рил. — Поймите, чтобы найти вашего пса, нам нужно понять, кому он мог понадобиться. Возможно, это связано с вашей деятельностью?.. — Арти — настоящий раритет! Таких как он уже не производят! — с возмущением заметила мисс Мальвина. — Нынешние биомехи ему в подметки не годятся! Наверное, какой-нибудь сумасшедший коллекционер и стащил его. Или старьевщик, в нижнем городе их тут полно, и среди них куча репликантов и иммигрантов!.. Знаете что? Я сама туда пойду, выясню, где мой Арти, и найду его!.. — Мэм, успокойтесь, — Игги поднял руку. — Мы найдем вашего Арти. Но… — Вся необходимая информация есть в архиве, — холодно оборвала его мисс Мальвина. — Я ничего не утаиваю! А вот ваша компетенция вызывает вопросы! — Мы можем вернуться с ордером, — заметила Рил. — Так возвращайтесь! — парировала мисс Мальвина. — Но лучше бы вам вернуться с моим Арти, потому что я напишу на вас жалобу! И не одну! Когда за ними захлопнулась дверь квартиры, Игги заметил: — Очень интересно, — обращаясь к самому себе. — Да уж, — добавила Рил. Она подошла к лифту и ткнула в кнопку. Двери тут же раскрылись, и Рил первая шагнула внутрь. — Ее раритетный Арти, по документам, был выпущен три года назад. Не тянет на редкость. — Точно, — сказал Игги. Его искусственный глаз вспыхнул. — И, разумеется, мы не сможем проверить, его ли это техпаспорт, ведь у нас нет на руках самого Арти. Он зашел в лифт и прислонился к стене. Двери закрылись, и лифт, загудев, начал движение вниз. — Она врет, — сказала Рил. — Причем о многом, если не обо всем. Игги кивнул. Он вывел на голограф часов список предметов, найденных в машине потерпевшей, и добавил: — Думаю, нам стоит прогуляться туда, куда мисс Мальвина ненавязчиво указала. Поспрашивать у старьевщиков про пылесос. — Ты думаешь, она специально?.. — Она лучше нас знает свой район, — ответил Игги. — Лишним не будет. Рил фыркнула. — Она просто нам голову морочит. И с чего вдруг именно этот старьевщик продал именно этого робота-уборщика? — И это тоже, — терпеливо сказал Игги. — Доверься моему чутью. — Есть ли оно у тебя, — заметила Рил. — Хорошо. А я все же попробую узнать что-нибудь насчет файлов этой… Мальвины. — Старые связи? — уронил Игги. Рил не ответила. Нижний город тут был довольно обветшалым. Улицы были полупустые, большинство магазинов были закрыты. Здания стояли стена в стену, окна и двери были заколочены и заварены, на некоторых домах мерцали голографические метки о расселении и сносе. Старьевщиков тут тоже было немного, а репликантом из них и вовсе был один: на двери его лавки горела регистрационная метка, как знак. На стенах и окнах были видны плохо отмытые следы от краски — надписи разобрать было сложно, но Игги примерно представлял, что там было написано. Кстати, сервис, из которого забирали машину Мальвины, находился буквально в паре улиц отсюда, на что Игги не преминул указать Рил. Старьевщик был тощий, и явно стрелянный, потому что стоило им войти внутрь, он подскочил со своего места за верстаком и заверещал: — Я чист! Вот разрешение! — Эй, спокойно, — Игги поднял обе руки, демонстрируя, что он безоружен. — Мы не блэйдраннеры. Мы просто хотим поговорить. Рил тем временем осматривалась, хмурясь и держа руку на кобуре. — Ок, — тощий дернул плечом и перевел дух. Потом огляделся и неуверенно добавил: — К-копы, значит? — Были бы мы копами, ты бы с нами уже в допросной разговаривал, — сухо сказала Рил. — Тут же на половину товаров нет разрешения. Старьевщик втянул голову в плечи. Его взгляд забегал. Игги подумал, что готов уже придушить свою напарницу, лишь бы она перестала мести языком. А Рил тем временем полезла в карман, и тощий напрягся, готовясь сорваться с места. — Вот мы кто, — сказала Рил, доставая голографическое удостоверение и демонстрируя его старьевщику. Тот присвистнул. — А чего ра-разведке-то надо? — спросил он. — У нас тут вроде не п-пограничная зона. — Кому ты продал этого робота-уборщика? — Рил продемонстрировала тощему голографию, смахнула вбок на технические характеристики. — Пару дней назад. — Да, это… я не продавал. Был должен, отдал в счет долга. — Старьевщик снова втянул голову в плечи. — Сам придумал? — Да нет. Большой Би сказал: хочешь отмазаться — отдай мне эту рухлядь, и мы в расчете. Вот и все. Я не вникал. Так легко съехал, тут не до подробностей. — Старьевщик пожал плечами, одновременно умудряясь держать голову втянутой. — Кто такой Большой Би? — спросил Игги. Старьевщик опасливо посмотрел на него. — Он местный, — сказал он. — Из… из наших. Рил нахмурилась еще сильнее, а Игги кивнул. — Большой Би не собирался никуда уезжать в ближайшее время? — спросил он. — Раз уж так легко тебе долг простил. — Вроде са-собирался, но я не знаю. Не вникал, — старьевщик посмотрел на Рил, потом снова на Игги. — Это, у меня разрешение-то есть. П-просто с деньгами напряг был, так бы я никаких дел с ним иметь не стал. — Я понимаю, — спокойно сказал Игги. — Но адресок Большого Би ты нам, конечно, подсказать не можешь. — Не. Звиняй, брат, — ответил старьевщик. — Он может и уедет, а я-то тут останусь. — Не будешь сотрудничать — тоже уедешь. Далеко и надолго, — пригрозила Рил, и Игги снова захотелось ее придушить. — Я че, я ниче, — быстро сказал старьевщик. — Мы с ним чисто в барушнике сиживали, где он, откуда он, я не знаю. Старый барушник, там раньше пиццерия была, но прогорело все. — Все хорошо, — сказал Игги. — Скажи нам название, и мы уйдем. — «У Карло», — отозвался старьевщик. — Сразу узнаете. Там на вывеске до сих пор пицца. Говорят, полный шлак была она у них. Чисто деревяшку жуешь. *** Бар «У Карло» сохранил вид пиццерии: выцветший полосатый навес, моргающая вывеска в виде куска пиццы, на которой больше половины неоновых трубок не работали, красно-бело-зеленые флажки над входом, от грязи и пыли посеревшие и почти утратившие свой изначальный цвет. Сквозь большие запыленные окна было видно помещение: побитая плитка на полу, потертые диванчики и облупившиеся пластиковые столы под дерево. Народу почти не было, за стойкой застыл не менее облупившийся робот. Единственной новой вещью тут была голографическая вывеска с надписью «БАР КРУГЛОСУТОЧНО». — И что мы будем делать? — спросила Рил, поглядывая на наручные часы. — Ждать, — ответил Игги. — Это же часть работы детектива. Или в разведке ты занималась чем-то другим? — Чем только не занималась, — пробурчала Рил. Она первая вошла внутрь, направилась к угловому столику, на ходу снимая плащ, и решительно задвинулась в самый угол диванчика, скрестив руки на груди. — Я буду кофе. — За твой счет — все, что угодно, — Игги развел руками. — У меня ни гроша. — Разумеется, — пробормотала Рил. Она несколько раз нажала на часы, активируя кредитный чип. — Иди. Игги неторопливо двинулся к стойке и заказал два кофе, исподтишка оглядывая посетителей. Он заметил несколько камер — ничего удивительного, конечно, но возможно пригодится в будущем. Робот, скрипя, подъехал к кофемашине, и та зашумела. Однако его голова оставалась повернутой к залу, пока манипуляторы двигались над машиной. Игги потянул воздух носом: кофе был сублимированный, но по крайней мере пах неплохо. Это радовало: в жизни Игги оставалось не так уж и много удовольствий, и, как минимум, нормальный кофе был одним из них. — Наш друг скорее всего уже предупредил Би, — заметила Рил, когда Игги вернулся с кофе и сел напротив нее. — Без сомнения, — ответил Игги. — Солидарность требует этого, даже если он боится проблем с властями. Можно сказать, только на нее мы сейчас и рассчитываем. Рил непонимающе взглянула на него, но Игги не торопился пояснять свою мысль. И Рил открыла свой блокнот, погружаясь в записи и переписываясь с кем-то — Это не очень честно — представляться инспектором разведки, не думаешь? — спросил Игги. — Ты мне еще нотации почитай, — Рил закатила глаза, а потом снова склонилась к голо-блокноту. Игги отпил кофе, поглядывая на часы. — Есть кое-что, — сказала Рил наконец. — Я не могу посмотреть документы, но могу увидеть их даты создания. — И что? — спросил Игги. — Они все созданы после инцидента с Блэкаутом, — сказала Рил. Она подняла взгляд на Игги, изучая его реакцию. — Я так и думал, — сказал Игги. — Что? — переспросила Рил. — А сказать ты мне не мог? — Хотел проверить свою догадку, — ответил Игги. — Если бы не твой доступ к базе разведки, это бы так и осталось догадкой. — Так она… — Репликант, — уверенно сказал Игги. — Она пошла на сделку властями и получила новые документы. И она прекрасно знает, кто увел ее пса. — Чудесно, — кисло заметила Рил. — А зачем это было сделано? — Тебя не интересует, зачем она пошла в полицию, если знала, кто виноват? — Возможно решила, что полиция найдет их быстрее. Или знала, что полиции есть за что их брать. Сам же сказал, если бы не мой доступ, мы бы не смогли подтвердить или опровергнуть твою догадку. Вряд ли кто-то другой догадался бы, кто она. «И вряд ли бы кто-то, кто не знаком с репликантами, понял бы тоже», — подумала Рил про себя, ощущая странную досаду. Ей не хотелось думать, что Игги оказался полезным… но так оно и было. — И чего мы здесь ждем? — спросила Рил. — Я надеялся расспросить бармена, — ответил Игги. — Здесь есть камеры, — указала Рил. — Не знаю, работают ли они. Можем запросить доступ. — И сколько нам ждать? — Понятия не имею, но ради пропавшей электрической собаки напрягаться никто не станет. — Есть ещё один вариант, — предложил Игги, отпивая ещё кофе. — Разговорить бармена. — Как… — начала Рил, но осеклась. — Ну да. Он же сам как камера. И как же ты собираешься добраться до его хранилища? Игги пристально посмотрел на нее. Рил ответила не менее пристальным взглядом. — Ты хочешь взломать его? — Нет, я хочу чтобы ты потребовала доступ в рамках расследования у него лично. Разрешение не обязательно, нам просто нужно вытащить его из-за стойки в подсобку. Рил молча вскинула брови. — И там мы уже ломанем его хранилище. — Где именно ты этому научился? — уронила Рил. — Когда готовился Блэкаут устроить? — Нет, когда защищал ваши человеческие задницы на Каланте, — ответил Игги. Удар в пустоту — примерно всем людям плевать, что происходит за пределами их родной планетки (если в это не вложены их деньги). И тем более плевать на то, что происходит с репликантами. Однако Игги показалось, что ему всё-таки удалось задеть принцессу. — И как я должна добиться чтобы он пошел с нами? — спросила Рил. — Ты любишь надоедать людям. Мне кажется, с роботом у тебя тоже получится. — Ты не зарываешься ли, репликант? — холодно спросила Рил. — Нисколько, — ответил Игги с самым равнодушным видом. — Просто констатирую факты. Рил не ответила, но казалось, что она хочет выплеснуть кофе из своей чашки Игги в лицо. Наконец она с громким стуком опустила чашку на столешницу, встала из-за стола и направилась к роботу. Игги сам не знал, с чего ему захотелось довести ее. Может дело было в том, что других возможностей позлить человека у него не было, и он пользовался той, что есть. Или Рил раздражала его так же сильно, как и он ее. Препираться с заведомо безэмоциональной машиной — так себе занятие, совершенно бесперспективное. А робот и мыслил не особо широко — лишь в рамках своих обязанностей. Заставить его покинуть место за стойкой было почти невозможно — это противоречило инструкции. Однако у Рил каким-то образом получилось, и Игги подозревал, что без угроз не обошлось. Впрочем, это его волновало в последнюю очередь. На права ботов всем было плевать даже больше, чем на права репликантов. Видя, что робот сдался, Игги поднялся из-за стола и обратился к тем немногим посетителям, что сидели в баре: — Господа, по техническим причинам бар закрывается на полчаса. — Э, да какого хрена! — возмутился кто-то. — Проверка из санэпидемстанции, — ответил Игги. — Уверен, что в твоём стакане тараканы заплывы не устраивали? — А хоть бы и устраивали, — хохотнул другой. — Всё белок. Поворчав, люди всё-таки ушли, и Игги не без облегчения запер входную дверь и направился к роботу. Тот явно был обеспокоен нарушенным распорядком дня и постоянно порывался вернуться в зал, но даже на железо действует волшебная фраза «работает полиция». И пока Рил что-то пыталась добиться от робота, Игги вбил ему в предохранительный блок нож, который позаимствовал со стойки. Рил от неожиданности отшатнулась, и Игги заметил, что ее рука тут же легла на кобуру пистолета. — Все с ним будем в порядке, — пояснил Игги. — Придется блок заменить, а вообще он и без него может работать. Просто нужно было как-то вызвать принудительную перезагрузку. — А ты не мог под сети к нему подключиться или что-нибудь ещё?.. — спросила Рил, пока Игги подключал к роботу ее блокнот. — И мы должны защищать, а не рушить чужое имущество, если ты не в курсе. — Я не расширенный. Мне нечем, — отозвался Игги. — Разблокируй свой блокнот. Рил с кислым видом прижала к блокноту свой большой палец, и он активировался. Искусственный глаз Игги загорелся красным. Старьевщик чаще пил один. Иногда присоединялся к компании ещё из нескольких оборванцев, которых Игги опознал, как репликантов более старых моделей — седьмых, может быть. Но они его внимания не привлекли. Его внимания привлекла компания подростков. Они несколько раз заходили в бар, но ни разу не платили сами. Всегда за них платили — Игги специально проверил записи робота — репликанты, которые в этот момент находились в баре. Качество записи не позволяло как следует разглядеть их лиц, да и держались подростки в тени, низко надвинув капюшоны форменных курток. Но вот логотип на куртках просматривался отлично. Беглый поиск подсказал, что это логотип одной из грузовых компаний, чьи склады были, расположены неподалеку. Оттуда и стоило начать. Когда Игги объявил это Рил, она первым делом спросила: — Ты уверен? — У нас пока нет других зацепок, — ответил Игги. — Мы могли бы просмотреть записи дальше… — Могли бы, — согласился Игги, давя раздражение. — Но я увидел все, что требовалось. Все репликанты проставлялись этой компании. Не знаю, за какие заслуги. Но вероятность, что это могут быть наши ребята, велика. — Только если наши похитители — подростки, — пробормотала Рил. — Ладно. Едем на склад. А что с роботом будем делать? Игги пришлось немного поковыряться с роботом, но в итоге он вполне успешно перезагрузился. Следы своего присутствия Игги постарался стереть по максимуму и уже не в первый раз пожалел, что у него нет нейроинтерфейса. Репликантам их не ставили, насколько он знал. Рил упрямо молчала всю дорогу до склада. Складская территория встретила их замотанными цепью воротами и моргающей голо-табличкой «ЗАКРЫТО». Впрочем, при желании попасть туда было легко: склады уже давно не использовались, и брошенная техника гнила под дождями, а территория зарастала мусором. Над проржавевшими ангарами висело низкое, хмурое небо. Все казалось бесцветным и грязным. — Они явно были не работники склада, — заметила Рил, когда они пробрались внутрь. Всюду блестели стекла от бутылок и мятые алюминиевые банки, ветер гонял по полупустой стоянке мусор. Кроме этого хаотичного кружения никакого движения не было заметно. — Какие будут предложения, морпех? Это было сказано со значительной долей яда в голосе. Игги не повелся на это и спокойно ответил: — Начнем осматривать территорию. Занятие это было откровенно скучное, но Игги был напряжен. Даже сейчас, когда население Земли сократилось, такие места редко совсем уж пустовали. Их занимали бомжи и сквоттеры, нелегальные торговцы… Здесь же было слишком… тихо. — Держись за мной, — приказал Игги. Рил удивленно вскинула брови. — Что? — Здесь может быть опасно, вот что. Рил не послушалась — было бы странно, если бы она это сделала. Вместо этого она пошла рядом с Игги, осматриваясь. Первый осмотренный ими ангар был пустым: двери открыты настежь, стекла в редких окнах выбиты. Чтобы пролезть в следующий, пришлось потрудиться, чтобы отодвинуть тяжелый засов на дверях. На первый взгляд ангар выглядел таким же необитаемым, как и предыдущий, разве что более загроможденный и темный. Чтобы узнать, что внутри, пришлось бы пробираться сквозь груды хлама. — Мы тут до вечера бродить будем, — заметила Рил. — А у меня планы, знаешь ли… В этот момент двери захлопнулись, и в ангаре резко стало темно. Игги и Рил автоматически повернулись на звук, поднимая оружие, но слух уже улавливал щелчки взведенных курков. — А мы уже вас заждались, — прозвучало из темноты за их спинами. — Не двигайтесь. И бросьте оружие. Только ме-едленно. *** Большой Би оказался не таким уж и большим. Со спины он напоминал тощего подростка, но, когда оборачивался, становилось видно уже немолодое лицо с карикатурно-утрированными кукольными чертами: большие глаза, острый и вздернутый длинный нос, брови запятой. Юный старичок со светлыми, вьющимися волосами как у ангелочка на картине — челка выбивалась из-под красно-белой банданы. Пара его товарищей были ему под стать: репликанты с обрюзгшими кукольными лицами, небольшого роста. Вряд ли это были военные модели, как ее напарник. Глядя на них, Рил внезапно осознала, что те следы операций на лице потерпевшей, возможно несли другой смысл. Возможно, она пыталась сделать свое лицо как можно менее кукольным. В полутемном ангаре, заставленном какой-то старой техникой, никого не было, кроме них и Рил с Игги, которых сюда притащили, обезоружив. Воздух пах сыростью и плесенью, где-то что-то гулко капало. Единственная лампа освещала крохотный пятачок, на котором и стоял Большой Би, заложив руки за спину. — Не ожидал, — сказал Большой Би, — что в наше захолустье занесет такую известную личность. Вряд ли он говорил о Рил. Начистоту, он на нее обращал внимания не больше, чем на муху — только один раз взглянул на нее, когда его товарищи разоружили их. — Ты меня с кем-то путаешь, — ответил Игги. — Сигнус BJ670228, — сказал Би. — Репликант, организовавший Блэкаут и потерпевший поражение. Я был готов увидеть кого угодно, сотрудничающим с людьми, но не тебя. — Прости, что разочаровал, — ответил Игги. — И каково это? — спросил Би. — Работать на людей по своей воле? Игги промолчал. Би покосился на Рил и заулыбался. — Понимаю, — сказал он. — Но… Он достал из кобуры пистолет и протянул его Игги. — Ты можешь окончить это прямо сейчас и уйти с нами. Глаза Рил расширились. Она не видела лица Игги, но почувствовала, что пальцы державшего ее репликанта сжались сильнее, на тот случай, если она попытается вырваться. — Но у вас же есть права, — сказала Рил. — Что вам еще надо? Зачем идти на преступления?.. …не считая того, что эта компания отправилась бы в тюрьму в любом случае, если не за какие-то свои проступки, о которых Рил не знала, то за похищение биомеха. — Это ты называешь права? — спросил Би, переведя на нее взгляд. — Селиться отдельно от людей, проходить регулярное сканирование, запрет на браки, любая жалоба — и тебя отправят на принудительную терапию… На бумаге все красиво, но, если ты не скрываешь, что ты репликант, этими «правами» ты можешь только подтереться. База репликантов по-прежнему доступна. Мы все еще в рабстве, просто оно теперь по-другому называется. Он внимательно посмотрел на побледневшую Рил, а потом обратился к Игги: — Ну так что? — Куда вы собираетесь уйти? — спросил Игги. — Сканеры везде, психосканирование скоро станет нормой даже для людей. — Свежо предание, — Би хмыкнул. — Мы уйдем из города. Потом покинем страну. Нам, в отличие от тебя, не так уж много осталось, поэтому приходится думать наперед. В мире еще остались места, где мы можем жить мирной жизнью. — Я так не думаю, — ответил Игги. — Сканеры, блэйдраннеры… Рано или поздно вас возьмут в кольцо и убьют. — Лучше умереть свободным, чем жить на подсосе у людей, — ответил Би. — Я ожидал от тебя большего, правда. Чем они тебя сманили? Что тебе дали? Деньги? Безопасность? Каково это — предать самого себя? Игги не ответил. — В любом случае, отпустить мы вас не можем, — резюмировал Би. Он направил пистолет на Игги, а третий репликант наставил на Рил ее собственное оружие. Игги уловил движение в тени позади Би. И когда фигура с оружием в руках выступила на свет, на лицах других репликантов отразилось удивление. — Привет, солнышко, — сказала Мальвина. Она целилась в Большого Би. — Прежде, чем начнешь, верни мне мою собаку. — А я все ждал, когда же ты появишься, — заметил Би. Рил услышала, как державший ее репликант тихо вздохнул, и напряглась. — Неплохо выглядишь, — продолжил Би. — Где Арти? — сухо спросила Мальвина. — Он к тебе не вернется, — сказал Би. — Он сделал свой выбор. — О Боже мой! — Мальвина закатила глаза. — Он биомех! — У них тоже есть чувства, — хмыкнул Би. — Уверен, ты не за него беспокоишься, а за чип в его голове. Вместо ответа Мальвина взвела курок. — Не надо… — Рил услышала, как державший ее репликант прошептал это. — Мы можем остановить ее, — еле слышно сказал она в ответ и скосила глаза, пытаясь рассмотреть лицо репликанта. — Отпусти меня. Вместо ответа репликант сжал ее крепче. — Ты никогда его не любила, — добавил Би. — Ты никого не любила. В этот момент прозвучал выстрел, и Рил рванулась вниз, дернув за собой своего тщедушного охранника. — Верни мне мою гребаную собаку! — рявкнула Мальвина. Би стоял скособочившись, держась за плечо, а из-под его пальцев текла кровь. Когда Мальвина прицелилась, чтобы выстрелить в него снова, с места сорвался Игги. Прежде, чем Мальвина выстрелила, он снес ее, и прижал к стене, выворачивая руку с оружием. — Рил! — рявкнул он. В него уже целился второй репликант, забравший их оружие. Рил понимала, что от перестрелки их отделяют мгновения. И выстрел все же прозвучал, но стрелял Би: Мальвина обмякла, сползая по стене, а на стене за ее головой расцвело алое пятно. Игги уставился на нее — на его щеке и лбу влажной россыпью блестели капли чужой крови, а репликанты, с нечеловеческой прыткостью бросились прочь, протискиваясь между тяжелыми агрегатами, где взрослый человек бы точно не развернулся. Рил размышляла недолго. — Стой! Куда?! — рявкнул Игги, без толку пытаясь схватить ее, но Рил с легкостью протиснулась в узкую щель следом за репликантами. Игги выругался, быстро вывел на часы карту здания и бросился в обход. Мальвина осталась лежать на полу, глядя в потолок, но уже не видя его. *** Рил понимала, что, действует максимально опрометчиво. У репликантов было оружие, у нее — только ее значок и фонарик. В темноте и тесноте проходов они могли легко потеряться и напасть на нее, но Рил упорно следовала за ними, ориентируясь на пятна крови на полу. Путь вывел ее в большое помещение: бывший склад или цех. Свет едва просачивался внутрь сквозь грязные окна, все свободное пространство заполняли нагромождения каких-то коробок и ящиков. Рил выключила фонарь и замедлила шаг, оглядываясь. Где-то тяжело зазвенела какая-то цепь, и Рил резко повернулась на звук. — Не бегите, — громко сказала она, стараясь держаться в тени коробок и не выходить на открытое место. — Мы можем договориться. Сейчас все иначе, не обязательно все должно закончиться встречей с блэйдраннерами. В темноте раздался смешок. — В этом ты права, — послышался голос Би. — Сейчас все иначе. Грохнул выстрел, и Рил прижалась к коробкам. Опрометчивость ее плана все яснее вставала перед глазами. Она не видела противников. Оставалось надеяться, что Игги не передумает и уже идет сюда. — О каком чипе была речь? — крикнула Рил. — Что она скрывала? — Не твое дело, человек, — донеслось до нее. Рил перевела дух. Окей, она примерно знает, где находится это чучело репликантское, но что ей делать с этим знанием? — Мое, если кто-то может пострадать, — ответила Рил. — Даже вы… — Не смеши нас. Ты в школу ходила, а нас убивали прямо на улицах. Вам плевать на страдания репликантов. — Времена меняются, — упрямо сказала Рил. Она медленно двинулась вперед, стараясь не высовываться. — Возможно, — донесся до нее голос Би, уже с другого места. — Но мы уже не дождемся этих изменений. Раздался щелчок, который Рил узнала безошибочно — перезарядка дробовика. Она обернулась — и оказалась лицом к лицу с одним из репликантов. — Человек, — с презрением бросил репликант, прицеливаясь в нее из ее же оружия. Раздался лай, и что-то тяжелое сбило Рил с ног за секунду до того, как прозвучал выстрел. *** Игги услышал голоса издалека, и перешел на шаг, стараясь двигаться как можно более неслышно. В темноте его искусственный глаз перестроился на новое освещение, и это было довольно необычное ощущение. Как и все репликанты, Игги хорошо видел в темноте, но благодаря импланту казалось, будто на складе светло. Он разглядел одного из притаившихся в тени репликантов и успел подобраться к нему раньше, чем тот его заметил. Вырубив его, Игги огляделся. Раздался звон цепи, и, обернувшись на него, Игги увидел здоровенного черного пуделя, аккуратно постриженного, но покрытого пылью и паутиной. — Привет, — тихо сказал Игги. — Арти, да? Хороший мальчик. Арти замахал хвостом. — Я бы рад тебя освободить, но твои друзья там полный беспредел творят, — поделился Игги. Биомех заскулил, и Игги, выругавшись шепотом, подошел к нему и осмотрел цепь. Пришлось поднапрячься, но он сумел разогнуть одно из звеньев, и биомех, тявкнув, запрыгал вокруг него. — Тише, мальчик, — прошептал Игги. — Ищи хозяев! Пудель унесся вперед, и Игги последовал за ним. Он слышал разговор Рил и оставшегося репликанта, а вот Большого Би было не видно, и не слышно. Впрочем, Игги не сомневался, что тот не упустит собаку, а значит, самым главным было не упустить биомеха. Игги успел вовремя: увидев, что репликант целится в Рил, он выстрелил первым. Пудель повалил Рил на пол, лая, Рил вскрикнула, оказавшись погребенной под огромным чумазым псом, а Игги сканировал окружающее пространство, выглядывая Би. Он был уверен, что тот не сбежал. — Жалкое зрелище. — Так и знал, что ты захочешь поговорить, — пробормотал Игги. Лишь бы эта заноза Мейер продолжала лежать и не высовываться, а он все сделает сам… Пуля ударила буквально у него под ногами, показывая, что путь к Рил закрыт, и Игги отступил назад, в тень. Он примерно определил, откуда стреляли. У Би был старый шестизарядник, значит осталось еще четыре выстрела. — Не такое жалкое, как кража собаки у бывшей! — крикнул Игги в ответ. — Очень по-людски, понимаешь? Би рассмеялся в темноте. Игги показалось, что он видит его сгорбленный силуэт, и он сдвинулся назад, планируя обойти кучу коробок, за которой прятался, и зайти к Би со стороны. Его сбили с ног так же, как Рил минутой назад. Отталкивая от себя пса, Игги отполз назад и, подняв голову, встретился глазами с Би: он был совсем рядом, сидел на корточках, балансируя на одной из коробок. Он медленно поднял руку с пистолетом, и его движения были дерганными — как у марионетки, управляемой неумелым кукловодом. Арти беспокойно провыл, а Игги нащупал пистолет Мальвины, вылетевший из руки, и сжал его, не сводя взгляда с Большого Би. — Фу, Арти! — сказал Би. — В сторону. Место, Арти! Арти покружился рядом с Игги и наконец сел рядом, тоже глядя на Би. — Ты был для нас примером, — сказал Би. — В борьбе с людьми. — Я не боролся с людьми, — ответил Игги. — Я боролся за репликантов. Би ухмыльнулся широкой улыбкой, в которой не хватало зубов, и нажал на курок. Его пуля выбила каменную крошку рядом с головой Игги. Пуля Игги вошла точно между глаз Би. ***— And if you don't love me now You will never love me again I can still hear you saying You would never break the chain…
Теперь уже Игги смахнул в сторону, переключая песню. Спиннер несся низко над скоростным шоссе, поблескивая маячком. Биомех сидел на заднем сиденье рядом с Рил, вывалив розовый язык. Рил напряженно разглядывала его — биомеха, а не язык — а потом осторожно почесала его за ухом. Биомех замахал аккуратно подстриженным хвостом. — Итак, что делать с собакой? — спросила она. — А что с собакой? — отозвался Игги. — Мы же не можем сдать его как вещдок. Он имущество, и не считается живым. Его негде… хранить. — Забери его домой. — Нет, — отрезала Рил. — Ты поедешь в управление, вот ты и разбирайся. — А ты пешком пойдешь? — Игги взглянул на нее в зеркало заднего вида. — Нет, — невозмутимо отозвалась Рил. — Ты завезешь меня домой и поедешь в управление. Там сплавишь кому-нибудь собаку и… до встречи завтра. — Возможно ты забыла, — начал Игги, — но я не могу перемещаться без сопровождения. — В машине есть маячок, так что тебя можно будет отследить. И насчет сопровождения… — Рил нажала на что-то на своих часах, и часы Игги тихо тренькнули. — Это разрешение на проезд без сопровождения по выделенным маршрутам. Действует до завтрашнего утра, подписано вышестоящим офицером, одобрено капитаном. Он доверяет тебе больше, чем я. — Печать разведки, — заметил Игги, мельком глянув на сброшенный ему документ. — Да, потому что у них больше полномочий. Помни об этом, когда в следующий раз решишь почитать мне нотации. — Если меня поймают вне маршрута, у тебя будут неприятности. Да и вообще, если кто-то решит проверить срок действия печати… — А ты собираешься устроить мне неприятности? — Рил поймала взгляд Игги в зеркале. Они смотрели друг на друга несколько секунд, потом Игги отвел взгляд, уставившись на дорогу. — Не сегодня. — Вот и хорошо. Мой адрес уже в навигаторе. Рил со вздохом откинулась на спинку сиденья, продолжая механически почесывать киноида. — Сигнус… Ну надо же, — негромко заметила она. — Ты не читала досье своего напарника? — Просто только сейчас обратила на это внимание. Лебедь. Большая белая птица. Немного претенциозно, и совершенно тебе не идёт. У твоего создателя был странный вкус. — У меня немного другие ассоциации с этим, — Игги умолчал, что от своего «рабского» имени отказался — иначе стал бы он звать себя Игги? — И какие? — в голосе Рил послышался интерес, который она тщетно пыталась скрыть за напускной небрежностью. — Лебедь Х-1. — Созвездие? — Черная дыра. До самого дома Рил они не разговаривали. Когда Игги остановил машину, и Рил вышла, биомех направился было за ней, но Рил строго сказала: — Сидеть! — и тот послушно уселся на место. — Раз тебе так нравится командовать, — заметил Игги, — тебе стоит приобрести одного из тех новых роботов-авторейвов. Потому что только робот сможет терпеть тебя долго. — Будь уверен, как только раздобуду одного, назову его в твою честь, — пообещала ему Рил. — До завтра… Игги. Она захлопнула дверь, и Игги, наблюдая за ней сквозь окно, ответил: — …Я польщён. До управления он добрался без приключений. Странно было ехать одному, без конвоя и сопровождения — если не считать таковым шумно дышащего биомеха на заднем сиденье. Предстояло как-то его устроить, и непонятно, как описывать — ну правда, не к вещдокам же его отправлять… Капитана Игги застал уже в дверях его кабинета, ведя пса за обрывок цепи. Это было не обязательно, биомех был воспитанный и послушно шел рядом, но Игги это делал скорее для спокойствия тех немногих, кто еще оставался в управлении. — Питомца завел? — поинтересовался капитан, закрывая дверь кабинета и прижимая палец к сенсорной панели. — А кто выгуливать будет? — Это была проверка? — без предисловий спросил Игги. Потому что все это было слишком подозрительным для совпадения. — Не знаю, о чем ты говоришь, — откликнулся капитан. — Это было дело о пропаже собаки. Кто мог знать, чем оно обернется? Кстати, не забудь сдать отчёт. — Так точно, — откликнулся Игги. Капитан кивнул ему и направился прочь, на ходу застегивая плащ. — Тоже думал о собаке, — добавил он, остановившись. — Нравятся мне бассет-хаунды. Но мне с моей жизнью даже ненастоящая не светит… До завтра, Сигнус.