ID работы: 13924685

The Sudden Intrusion Of Spring | Внезапное Пришествие Весны

Jujutsu Kaisen
Слэш
Перевод
R
Завершён
589
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/46880437/
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 2 части
Метки:
AU: Другая эпоха Недопонимания Пре-слэш Преканон Хронофантастика Юмор
Описание:
❤ Юджи и Сукуна пересеклись раньше событий канона. Гораздо раньше. — Как ты проник в мои владения? Сукуна, сильно раздраженный ситуацией, решил пропустить ненужный обмен представлениями и сразу же потребовал объяснений возмутительному нарушению.  Мальчишка напрягся от вопроса: размышляя над ответом, он опустил глаза в пол и сжал ткань кимоно еще сильнее. Сукуне стало интересно, осмелится ли юнец соврать ему или все же скажет правду.
Посвящение:
спасибо всем, кто прочёл работу! (o´∀`o) совершенно не ожидала такого внимания, очень рада и очень благодарна :^ небольшая хронология популярности: 30.10.23: 43 место! 31.10.23: 100 отметок нравится! и 25 место! 1.11.23: 20 место! 2.11.23: 24 место! 3.11.23 - 4.11.23: 35 место! 5.11.23: 31 место! 6.11.23: 30 место! 7.11.23: 31 место! 8.11.23: 35 место! 9.11.23: 26 место! 10.11.23: 27 место! 11.11.23: 30 место! 13.11.23: 29 место! 15.11.23: 25 место! 4.1.24: 400 отметок нравится!
Примечания:
— Я, мм… — капля пота скатилась по его шее за воротник. Он выглядел растерянным, и это играло против него. — Просто пришел, точнее споткнулся и наткнулся… на это место? Наткнулся? Юнец держал Короля проклятий за дурака? немного слов от меня: 1) вообще фанфик описывает глазами Сукуны события первых двух глав другого фанфика (отетого: https://archiveofourown.org/works/44866258/), но его можно спокойно читать как отдельную работу; 2) местоимение Урауме в оригинале they, но в рупереводе манги это персонаж женского пола, потому и в моем переводе Урауме девушка; 3) метки, которые мне не удалось передать: Heian Period, Sukuna | Ryoumen Sukuna is His Own Warning, Sukuna | Ryoumen Sukuna is So Done, Itadori Yuuji is a Ray of Sunshine, Itadori Yuuji is a Little Shit, Sukuna | Ryoumen Sukuna's Original Form, Accidental Flirting, Binding Vows (Jujutsu Kaisen) 4) если вам понравится, прошу не лениться перейти по ссылке на оригинал и оставить отметку kudos! :D
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
589 Нравится 50 Отзывы 132 В сборник Скачать
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.