ID работы: 13936846

the only gay in the village

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
344
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
74 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
344 Нравится 10 Отзывы 122 В сборник Скачать

the epilogue

Настройки текста
— Малыш, они не станут больше, давай уже пойдем. Ты сделаешь только хуже, если добавишь еще удобрений. — Я знаю, что делаю. На кону сто фунтов, — Хонджун стоял в саду, сгорбившись над своими помидорами под палящим солнцем, сжимая в одной руке лейку, а в другой - бутылку с удобрениями. За последние полчаса он примерно пятьдесят раз измерял потенциальный выигрышный фрукт, и Пак понятия не имел, что его парень надеялся извлечь из этого опыта, кроме вероятного солнечного ожога. Уж точно не помидоры покрупнее, это точно. Многострадальный вздох сорвался с губ Сонхва, но он все равно улыбнулся, не испытывая ничего, кроме нежности к страсти Хонджуна, несмотря на его внешнее нетерпение. Он знал, что это соревнование было важным событием года не только для Хонджуна, но и для других жителей, поэтому он изо всех сил старался быть поддерживающим партнером. Порывшись в своей сумке, он вытащил флакон крема для загара и опустился на колени рядом с Кимом. — Вот, — сказал он, открывая флакон. — Позволь мне нанести это тебе на шею, иначе боюсь представить, чем это закончится, когда ты будешь весь красный, — он протянул руку и начал втирать лосьон в открытую кожу Хонджуна, чувствуя, как тот расслабляется от прикосновения. — Спасибо, — рассеянно сказал Ким, все еще занятый Бог знает чем со своими растениями. — И не мог бы ты настроить камеру, пожалуйста? Это... — Я уже это сделал, — перебил Сонхва, забавляясь. — И я подключил ее к твоему телефону тоже. Все готово, не волнуйся. Хонджун удивленно повернулся к нему, прежде чем выражение его лица стало застенчивым. — Ах, прости, хен, я не заметил, — он наклонился вперед, пока его лоб не уперся в лоб Сонхва, вздыхая. — Спасибо. И прости, что тебе приходится мириться со всем этим дерьмом. Знаю, со стороны это, наверное, выглядит немного глупо. Губы Пака растянулись в улыбке, и он чмокнул своего парня в нос. — Это не глупо. Это важно для тебя. Кроме того, я нахожу милым то, как ты переживаешь из-за своего маленького помидорного соперничества с какой-то женщиной средних лет только из-за права похвастаться и нескольких заметок. Хонджун возмущенно отстранился. — Это не просто небольшое соперничество из-за помидоров, — возразил он, размахивая руками. Сонхва сдержал смех. — Это война! Я должен поддерживать репутацию, чтобы ты знал, и делай со мной, что хочешь, если Шейла снова выиграет. И в любом случае, сто фунтов - это не просто несколько банкнот. Не все из нас чертовски богаты.” — Значит, ты позволишь мне делать с тобой, что угодно только в том случае, если ты проиграешь? Это не то, что ты кричал прошлой ночью, — Сонхва сказал это без промедления, дразняще приподняв бровь, намеренно игнорируя остальную часть тирады Хонджуна, наслаждаясь тем, как расширились глаза Кима, прежде чем он ударил Сонхва в грудь с пылающим лицом. — Ты знаешь, что я не это имел в виду, перестань флиртовать со мной. Ты отвлекаешь. — Что, если я хочу отвлечь тебя, — сказал Пак, надув губы. Он качнулся вперед на коленях и наклонился к Хонджуну, состроив рожицу для поцелуя. Ким закатил глаза, а Сонхва ухмыльнулся. — Ты выглядишь слишком хорошо, чтобы этого не делать, – продолжил он, многозначительно окидывая взглядом стройную фигуру Хонджуна, одетого даже более привлекательно, чем обычно, учитывая обстоятельства, прежде чем он остановился, слегка нахмурившись. Наклонившись ближе, Пак глубоко вдохнул, и затем его осенило: — Ты пользуешься моим одеколоном? Застенчивая улыбка тронула губы Хонджуна. — Что, если это так? Пак мысленно выругался, когда собственническая сторона его натуры удовлетворенно встала на дыбы. Подтолкнув Хонджуна так, чтобы он сел на землю, Сонхва переместился, чтобы оседлать его, слегка вздрогнув, когда руки его парня немедленно обхватили его за талию. — Ты так хорошо пахнешь, — пробормотал он в шею Хонджуна, касаясь кожи носом, прежде чем оставить там легкий поцелуй. — Это ты сам себе комплимент сейчас сделал или мне кажется? — в голосе Кима слышалось веселье. Сонхва поднял голову и смерил его взглядом. — Заткнись, — сказал он, прижимая свой рот к губам Хонджуна, прежде чем тот смог открыть его, чтобы возразить. Он поднял руки, чтобы обхватить голову Кима, пальцами поглаживая его слегка растрепанные волосы – теперь ярко–синие - когда Хонджун ответил на поцелуй со страстью, от которой Сонхва никогда не уставал, независимо от того, сколько раз они это делали. Медленно и влажно обвив язык Хонджуна, Сонхва таял в объятиях мужчины, потерявшись в ощущении глубокого поцелуя. Он почти все еще не мог поверить, что они дошли до этого – он помнил, как всего месяц или около того назад он был в отчаянии, убежденный, что Хонджун всегда будет сдерживать себя и продолжать убегать от него, хотя было очевидно, что этот человек хотел его. Не было ни дня, когда бы он не чувствовал облегчения от того, что был неправ, что Ким наконец впустил его, и он смог узнать его всеми возможными способами. Это было почти больно, то, как сильно Сонхва сочувствовал своему вспыльчивому маленькому парню, и он понятия не имел, как тот так быстро влюбился, но он не собирался жаловаться. Он был счастлив, и Хонджун был счастлив – и только это имело значение. Резкий звук клаксона внезапно прорезал невеселые мысли, заполонившие голову Сонхва, и они с Хонджуном практически подпрыгнули на фут в воздух, сердце Пака выскочило из груди. Раздался пронзительный волчий свист, и он резко повернул голову, чтобы увидеть Мэтта и Дэвида, злобно смотрящих на них из трактора Мэтта, остановившегося возле коттеджа Хонджуна. Сонхва понятия не имел, как он не услышал приближения машины, учитывая, что ее грохот обычно был достаточно громким, чтобы разбудить мертвого, хотя отвлекающе теплое тело, все еще прижатое к нему, вполне могло быть причиной. — Пора ехать, неразлучники. Ярмарка вот-вот начнется, — крикнул Мэтт. — Не хотите прокатиться? — он указал на трейлер позади себя. — Похоже, они предпочли бы снять его ради перепихона, — громко сказал Дэвид, и руки Хонджуна отстранились с талии Пака, чтобы оттолкнуть мужчину обеими руками. Сонхва закатил глаза. — Все в порядке, мы сами дойдем, — сказал Сонхва, поднимаясь на ноги и протягивая руку Хонджуну. В конце концов, до поля, где проходила ярмарка и соревнования, было всего две минуты. Кроме того, в задней части этого трейлера определенно было достаточно пыли и грязи, чтобы довести Пака до нервного срыва – несмотря на то, что он знал, во что ввязывается, когда переезжал в сельскую местность, Сонхва в душе был помешан на чистоте и был одет неподобающим образом для того, чтобы испачкаться. — Как хотите, — сказал Мэтт, пожимая плечами. — Увидимся там – нам нужно установить эту беседку, потому что Крис говорит, что это из-за дождя. Но удачи, Джун. Я буду занят, так что, возможно, не увижу тебя до окончания соревнования. Рядом с ним Хонджун раздраженно поблагодарил, и с этими словами двигатель трактора снова заработал и тронулся с места. — Ты готов? — Сонхва спросил Хонджуна, который с тоской уставился на свои помидоры. Ким кивнул. — Сейчас я ничего не могу сделать, кроме как ждать. Давай просто уйдем. Кроме того, мой телефон жужжит, как чертова оса, последние полчаса, а это значит, что Шухуа ждет нас. Улыбка тронула губы Сонхва при упоминании об энергичной девушке, о которой он начал заботиться. Сжав руку Хонджуна, он поднял свою сумку. — Тогда пошли.

***

Сельский совет в этом году превзошел сам себя, подумал Хонджун, когда они с Сонхва вышли через украшенные цветами ворота в поле. Он, конечно, принимал участие в украшении, как и большинство жителей деревни, но, несмотря на это, его все равно удивляло, насколько хорошо все выглядело. К счастью, Крис, похоже, ошибся насчет погоды, и в настоящее время солнце приятно припекало жителей, пока они слонялись по ярмарке. Взрослые рассматривали прилавки с ремесленными изделиями и едой, в то время как дети стояли в очереди к киоску с краской для лица, а мороженое стекало у них по подбородкам. Хонджун улыбнулся. Ну, по крайней мере, он улыбался до тех пор, пока вес человека, прыгнувшего с разбега ему на спину, не заставил его почти уткнуться лицом в травянистую землю, и он споткнулся вперед, но Сонхва вовремя поймал его. — Какого хрена? — он пронзительно закричал. — Ты опоздал, Ким Хонджун. Ты сказал, что будешь здесь в двенадцать, — конечно, это была Шухуа. Кто еще это мог быть. Опустившись ногами на землю, она обняла Хонджуна и Сонхва за плечи, втискиваясь между ними. — Привет, Сонхва, — радостно поприветствовала она, улыбаясь мужчине. — Эй, он тоже опоздал, почему ты только с ним любезничаешь? — А ты знала, — дружелюбно начал его парень, как будто Хонджуна там не было, — что Хонджун считает тебя надоедливой осой? Шухуа ахнула, и в то же время Хонджун повернулся к Сонхва с выражением предательства на лице, его рот приоткрылся. Как грубо. В конце концов, на самом деле он никогда этого не говорил. — Не обращай на него внимания, он лжет. Я думаю, ты ангел. Женщина ударила его по руке. — Пошел ты, Ким Хонджун. Я собиралась подарить тебе бесплатный кекс, но не думаю, что ты его заслуживаешь. — Можно я возьму его кекс? — Конечно, ты можешь, мой хороший. У тебя может быть два. — Если ты еще раз назовешь моего парня «мой хороший», я лично отправлю тебя пинком в ад. — Но мне казалось, ты сказал, что я ангел? — Шухуа надулась. Хонджун поднял глаза к небесам, чтобы они придали ему сил, пытаясь вспомнить, почему Шухуа была одной из его лучших друзей. — Я собираюсь помочь Мэтту с беседкой, — сварливо сказал он, но его попытка уйти была немедленно пресечена, когда Сонхва потянул его за руку. — Разве ты не хочешь показать мне, что есть на ярмарке? — сказал он, глядя на него сверху вниз щенячьими глазками. Ким мгновенно смягчился, не было ни единого шанса, что он мог бы противостоять Сонхва. — Хорошо, — вздохнул он, и Пак сжал его руку. Шухуа закатила глаза. — Я пойду помогу Мэтту, а вы, ребята, развлекайтесь. Просто возвращайтесь сюда без четверти два, потому что именно тогда мы выезжаем. — Да, уйди уже. Шухуа скорчила ему рожицу, убегая, и Хонджун в ответ показал ей средний палец. Когда он снова посмотрел на Сонхва, выражение лица его парня было ошеломленным. — Все еще не понимаю ваших отношений: клянусь, вы, кажется, ненавидите друг друга большую часть времени. Хонджун рассмеялся. — Хотел бы я ее ненавидеть. Может, она и надоедливая маленькая сучка, но она мне как сестра, — признался он, снова переплетая свои пальцы с пальцами Пака. — Она была одной из первых, с кем я связался, когда переехал сюда – если бы она так настойчиво не пыталась стать моим другом, я, вероятно, уже был бы несчастным и одиноким старым мерзавцем. Сонхва притянул его ближе, когда они подошли к одной из кабинок, наклонился, чтобы чмокнуть его в висок. — Вы двое такие милые. Что насчет Мэтта? Я никогда не спрашивал, как вы стали друзьями. Хонджун фыркнул, прежде чем смог сдержаться. — Я думал, ты знал об этом? Честно говоря, это довольно забавно. В первый раз мы встретились вскоре после того, как я переехал сюда: я отправился на прогулку, чтобы осмотреть окрестности, но заблудился и оказался в поле, которое оказалось одним из его. Меня загнало в угол гигантское стадо его дьявольских овец, и я искренне думал, что умру, поэтому ему пришлось приехать и спасти меня на своем квадроцикле – это было так неловко. Сонхва оторвался от того места, где он подбирал серебряную цепочку ручной работы, и недоверчиво уставился на него, но Хонджун продолжил, прежде чем он успел что-либо сказать: — Я был полон решимости никогда больше в своей жизни не встречаться с ним лицом к лицу, потому что я был так унижен, но затем, несколько дней спустя, я пошел на пробежку примерно в полночь – В тот момент я все еще жил по лондонским часам – и наткнулся на него, почти потерявшего сознание пьяным, посреди тротуара возле паба. Итак, очевидно, я должен был помочь ему, но потом, — Хонджун сделал паузу, почувствовав, как смех закипает в его груди, — Но все кончилось тем, что он описался. Он был так пьян, что заснул в моем коридоре. Это как бы уравняло нас в плане того, что мы выставили себя полными придурками, так что после этого мы просто стали друзьями. Я думаю, также помогло то, что он уже был близок с Шухуа. Сонхва расхохотался. — Когда я задал этот вопрос, это был не тот ответ, которого я ожидал, — сказал он, недоверчиво качая головой. Хонджун пожал плечами. — Но хочу, чтобы ты знал, я изменился после опыта с овцами и теперь могу даже погладить корову, которая в десять раз страшнее, не убегая в противоположном направлении. Твой парень не слабак. — Больше не слабак, — поправил Сонхва. Хонджун скривился, пока Пак не сжал его руку и дразняще не улыбнулся. — Не волнуйся, малыш, я защищу тебя от овец и коров. — Пак Сонхва! — Хонджун обнаружил, что по какой-то причине краснеет, и быстро отвел взгляд, чтобы скрыть свое лицо, сосредоточившись на подставке с драгоценностями перед ним, в то время как Сонхва рассмеялся. Возвращаясь к своей первоначальной цели - показать Паку ярмарку, Хонджун быстро сменил тему, прежде чем его начали дразнить дальше, и повел своего парня за руку, когда они прогуливались между прилавками, болтая с владельцами и жуя сливочную помадку. Они сыграли партию в крокет, в котором Сонхва был на удивление ужасен, к большому удовольствию Хонджуна, а затем посмотрели другие овощные соревнования. Крис Бек, глава деревенского совета, выступал с микрофоном, раздавая призы за самые большие огурцы и баклажаны и множество других продуктов, которыми Хонджун не интересовался, кроме как подбадривал своих соседей, но Сонхва, казалось, был очарован. Паре даже удалось ненадолго пообщаться по facetime с Уеном и Саном, которые оплакивали тот факт, что они не смогли выделить выходные для посещения, но мысли Хонджуна становились все более озабоченными по мере приближения к финалу конкурса. Он не был до конца уверен, почему так нервничал – конечно, он всегда был склонен к соперничеству, но на этот раз его чуть не стошнило. Однако он подозревал, что это может быть как-то связано с мужчиной, который в настоящее время приклеился к нему, поскольку Хонджун прекрасно понимал, что он гордый человек и в глубине души хотел произвести впечатление. Он мог сказать, что Сонхва заметил это и пытался отвлечь его от забот, за что Хонджун был бесконечно благодарен, до такой степени, что ему было трудно перестать трогательно улыбаться этому человеку, как неудачнику, пока они болтали с другими жителями деревни. Краем глаза Хонджун мог видеть, как Мэтт многозначительно смотрит на то, как он позволил Паку обнять его за талию и притянуть ближе, пока они разговаривали – редкое проявление интимности, которое, Хонджун был уверен, что Сонхва это нравилось. Ким впился взглядом в своего друга. Мэтт просто ревновал, беззаботно сказал он себе и прижался к теплому телу Сонхва, несмотря на жаркую погоду. Ну и что, что он сегодня был обидчивым? Это не могло длиться вечно, Хонджун просто ублажал Сонхва со всей физической привязанностью, потому что он беспокоился. Он определенно не жаждал прикосновений этого мужчины каждую секунду бодрствования, и только гордость удерживала его от того, чтобы зарыться в уютное кольцо его рук в любое время дня и никогда больше не выходить. Хонджун никогда бы не подумал о таком. Знакомый голос прервал его мысли, и он прищурился. Чертова Шейла. Именно ее он и хотел увидеть. — Добрый день, Хонджун, — начала она своим претенциозным тоном. — Как поживает твой призовой гиганто-томато? Я слышала, несколько дней назад у вас были какие-то проблемы с ирригацией? Хонджун высвободился из объятий Сонхва и скрестил руки на груди, выпрямляясь и оглядывая женщину с головы до ног. — Ну, последнее, что я слышал, вес твоего все еще был меньше 1,1 кг, так что тебе лучше надеяться, что у меня и правда проблемы с ирригацией, иначе, похоже, неприятности будут у тебя. Она снисходительно улыбнулась. — Ты хороший парень. Уверена, ты вспомнишь, какой ты на самом деле неудачник, когда я верну себе свой титул. Пришло время навести здесь хоть какой-то порядок. Хонджун приподнял бровь. — Ты так уверена в себе – посмотрим, как долго это продлится, когда они будут бок о бок, и ты поймешь, что снова потерпела поражение. Женщина поджала губы. На долгое мгновение наступила тишина, пока два соперника смотрели друг на друга сверху вниз. — Пусть победит лучший помидор, — в конце концов сказала Шейла, слегка склонив голову. Хонджун снова прищурился. Он не позволит ей запугать себя. Он собирался победить. Он должен это сделать.

***

Сонхва понятия не имел, что происходит, но, несмотря ни на что, он был полностью увлечен. Хонджун объяснил, что из-за попытки саботажа несколько лет назад конкурс помидоров (хотя, как ни странно, не какой-либо другой овощной конкурс - он предположил, что эти производители не были такими педантичными) эволюционировал таким образом, что каждый конкурирующий фрукт был собран в одно и то же время под наблюдением члена команды. В данном случае Мэтт исчез с Шейлой в ее саду, чтобы постоять на страже, пока она собирала свой урожай, а муж Шейлы в настоящее время с тревогой нависал над плечом Хонджуна в знакомом палисаднике, Сонхва наблюдал со стороны. Сначала ему показалось, что это немного глупо, но теперь он чувствовал себя так, словно сидел на краешке стула в кинотеатре, и неизвестность убивала его. Время было 13:59, и Пак был предупрежден, что в любую секунду Дэвид выстрелит из винтовки в воздух так, что это будет слышно по всей деревне, отмечая время сбора помидоров. Тишина была почти невыносимой. Сонхва видел, как Хонджун вытирает потные руки о брюки, и ему до боли хотелось обнять их, но он знал, что не может. Его парень был заряжен и готов, секаторы лежали на земле рядом с ним. Затем, внезапно, в воздухе раздался громкий хлопок, всполошивший стаю птиц, которые с пронзительными криками улетели прочь. Сонхва выпрыгнул из своей кожи при звуке выстрела, хотя и ожидал этого, и услышал вдалеке громкий возглас, вероятно, исходивший от Дэвида. Перед ним Хонджун благоговейно срезал плодоножку со своего любимого помидора, держа гигантский плод в ладонях, прежде чем поместить его в кадку для транспортировки. Муж Шейлы присел рядом с ним на корточки, внимательно наблюдая за процессом. — Дело сделано, — торжественно сказал Хонджун, и Сонхва облегченно вздохнул. — Что теперь? — спросил он, когда его парень поднялся на ноги, и потянулся к Хонджуну, стряхивая немного грязи с его рукава. Хонджун посмотрел на него с выражением свирепой решимости на лице и открыл рот, чтобы заговорить, но муж Шейлы опередил его. — Сейчас? — мужчина ответил серьезным тоном: — Теперь время соревнований. Дрожь пробежала по спине Пака, и его сердце учащенно забилось от волнения. Взяв свободную руку Хонджуна в свою, он кивнул головой мужчине напротив него. — Чего же мы тогда ждем? Пойдем.

***

Когда трое мужчин вернулись в шатер, где проходили соревнования по выращиванию продуктов, их встретили громкими аплодисментами. Похоже, Шейла и Марк только что опередили их – женщина жила ближе – и ее помидор гордо восседал на столе, выглядя зловеще большим и сочным. Там также было несколько других заявок, хотя даже Сонхва мог сказать, что у них не было шансов на победу. Кто-то также в шутку подал помидор черри, и Сонхва не смог удержаться от смеха при виде крошечного фрукта рядом со сравнительно гигантскими рядом с ним. — Вот и он: мистер Хонджун Ким - наш последний участник нашего заключительного конкурса, — Крис снова был у микрофона, его усиленный голос перекрывал болтовню примерно сорока человек, собравшихся посмотреть. — Сделает ли он хет-трик и одержит победу в этом году, или миссис Бэсси бросится за золотом? Пришло время выяснить. Приведи сюда этого монстра, парень, и давай разберемся с этим раз и навсегда. Как только Ким аккуратно положил на стол, он вернулся к Сонхва, который переплел их маленькие пальчики. Хонджун выглядел таким нервным, и сердце Пака растаяло из-за него. — Все в порядке, Хонджун-а, ты справишься, — сказал он по-корейски, создавая небольшой пузырь только для них двоих. — И даже если нет, у тебя все равно будет второе место. Хонджун нахмурился. — Второе место - это первый проигравший. Я хочу победить, — сказал он, надув губы. Сонхва фыркнул и закатил глаза. — Что случилось с «главное участие, а не победа»? — Так говорят проигравшие. Но я ценю твои чувства, Хен… Когда, я выиграю, я куплю тебе что-нибудь вкусненькое, чтобы отпраздновать. — Как ужасно любезно с твоей стороны. Я буду рядом. Хонджун явно подавил усмешку и демонстративно отвел взгляд, безуспешно пытаясь выглядеть раздраженным. Это было мило, и Сонхва мудро удержался от того, чтобы заключить мужчину в объятия и прижать его щеки друг к другу, что, вероятно, привело бы к его немедленному убийству, даже если бы вся толпа была свидетелями. Сонхва усмехнулся при этой мысли. — Хорошо, давайте начнем это шоу, — объявил Крис, и Шухуа выступила вперед, неся тот же набор весов, который использовался для других соревнований. Она приступила к взвешиванию заявок под руководством другого члена совета, который записывал вес. Когда она подошла к Хонджуну, Сонхва почувствовал, как мужчина рядом с ним напрягся. — Это единственный раз, когда у нее непроницаемое лицо, и это чертовски раздражает. Я не могу сказать, о чем она думает, — прошипел Хонджун. — Может быть, это и хорошо, — ответил Сонхва, впечатленный профессионализмом женщины. — В противном случае, это испортило бы тебе все, если бы ты уже знал результаты. — Я знаю, — захныкал Хонджун, — Но все же. Они оба оглянулись на стол и увидели, что Шухуа и другая женщина повторяют измерения для помидоров Хонджуна и Шейлы, и Пак прикусил губу. — Они, должно быть, близки, — заметил он, — они снова их измеряют. — Я чертовски ненавижу это, — сказал Хонджун с болью в голосе. Минуту спустя все они закончили, шепотом переговариваясь с Крисом и передавая друг другу листки бумаги. Наконец, старик прочистил горло в микрофон, и толпа замолчала. — Итак, — начал он, держа перед собой доску с результатами. — Итак, мы добрались до финального соревнования дня. У нас было несколько впечатляющих выступлений, не только в этом, но и во всех предыдущих раундах, поэтому, прежде чем мы начнем, я хочу сказать огромные поздравления всем, кто принимал участие в этом году, это было потрясающе, и ясно, что все приложили много усилий, — раздались одобрительные возгласы, и Сонхва улыбнулся, присоединяясь к аплодисментам. — Но, конечно, это событие, которого мы все ждали – у нас было несколько довольно смелых заявлений от всех конкурсантов, так что давайте сразу перейдем к делу и посмотрим, кто заберет корону. На пятом месте у нас замечательная заявка от мистера Мэтью Брукса, название которого «от Tesco», и его вес составляет солидные 18 граммов. Раздалось несколько смешков, когда Мэтт театрально поклонился с того места, где он стоял в стороне. Сонхва не понял, что это Мэтт подал крошечный помидор, и он с усмешкой покачал головой. Крис продолжил объявлять четвертое и третье места, соответственно, набрав 301 г за помидор меньшего размера, а затем колоссальные 924 г за первый гиганто-томато за день. Не успел он опомниться, как в зале снова наступила тишина, наконец-то пришло время объявить победителя. Ладони Сонхва вспотели, в воздухе повисло тяжелое предвкушение. Хонджун вцепился в его руку в редком проявлении публичной привязанности, уткнувшись лицом в плечо Пака. — Ух, я не могу этого вынести, — простонал он. Сонхва успокаивающе погладил его по волосам, но не смог придумать, что сказать. — Дамы и господа, настало время объявить победителя 32-го ежегодного конкурса помидоров. Две наши оставшиеся работы относятся к разновидности гиганто-томато и принадлежат мистеру Ким Хонджуну, который является нынешним обладателем титула, и миссис Шейле Бэсси, которая была предыдущей чемпионкой до того, как мистер Ким переехал в этот район. Это очень близкий поединок, второе место весит 1,25 кг, а победитель - 1,27 кг, — мужчина театрально откашлялся. — Можно нам барабанную дробь, пожалуйста? Сонхва немного растерянно огляделся, не уловив незнакомого английского слова, но быстро сообразил, что оно означает, поскольку толпа мгновенно начала барабанить по своим бедрам или любой доступной поверхности, некоторые дети прыгали вверх-вниз и топали ногами. Хонджун сжал его руку так сильно, что Сонхва подумал, что у него, возможно, нарушится кровообращение в руке. — Сегодня наш победитель …Мистер Ким Хонджун. Все обезумели, и Сонхва громко вскрикнул, обнимая Хонджуна, который секунду выглядел ошеломленным, прежде чем облегчение отразилось на его лице, и он ответил на объятия Пака. Шухуа и Мэтт бросились к ним, чтобы присоединиться к объятиям, и они вчетвером подпрыгивали от возбуждения, пока радостные возгласы не стихли. — Я сделал это! — Хонджун изумился, а Сонхва подумал, что никогда не видел, чтобы этот человек так широко улыбался – это было заразительно, и он не мог не улыбнуться вместе с ним. Он был до смешного доволен результатом – он знал, что Хонджун вложил много времени, усилий и денег в свои растения, поэтому на сердце у него стало легко при мысли о том, что это окупится. — Иди сюда. Давай вручим тебе твой приз, — сказал Крис Бек, и Сонхва отпустил Хонджуна, чтобы он мог гордо пройти вперед и получить свой призовой фонд. Выхватив свой телефон, Сонхва присел на корточки и начал фотографировать, бросив на Хонджуна многозначительный взгляд, когда мужчина закатил глаза в знак протеста, прежде чем смягчиться и позировать с главой совета, пожимая ему руку, когда он получал конверт. — Подержи помидор, малыш, — приказал Сонхва, желая запечатлеть момент. Он знал, что Хонджун будет возражать, но Пак не собирался уходить без своих драгоценных фотографий – его парню просто придется с этим смириться. — Хен, остановись, — взмолился Хонджун, но неохотно занял позицию, когда понял, что Сонхва не собирается отступать. Помидор был почти размером с его голову, когда он поднял его, и Пак подавил смешок, когда отодвинулся. — Сонхва, ты тоже садись, — сказала Шухуа, подталкивая его к Хонджуну. — Господи Иисусе, еще? У меня никогда в жизни не было сделано столько фотографий! — Перестань драматизировать, Джун, — сказал Мэтт, и Сонхва обнял Хонджуна, пока они позировали. В конце концов, испытание закончилось, и Шейла с мужем подошли, выглядя разочарованными, но поздравляя Кима с проявлением хорошего спортивного мастерства. — Позволь мне угостить тебя выпивкой, — пообещал Хонджун, сжимая руку женщины двумя своими, их взаимодействие резко отличалось от их предыдущего противостояния. — В конце концов, это было так близко. Давай отправимся в паб и отпразднуем. Сонхва мягко улыбнулся. Хонджуну нравилось действовать жестко, но в глубине души он был по-настоящему хорошим человеком - и Сонхва оборвал свои мысли прямо там, прежде чем снова скатиться в лужицу мягкости. Он не хотел показывать всем свой крайний случай сердечных глаз. Было уже достаточно неловко от того, насколько сильно ему нравился этот человек. Взяв Хонджуна под руку, Пак позволил своему парню увести его в сторону паба, пока он болтал со своими друзьями и соседями, Сонхва слушал с улыбкой на лице. Он был бесконечно благодарен за то, что его окружают такие дружелюбные люди в таком прекрасном месте, размышлял Сонхва, пока они шли по проселочной дороге, солнце пробивалось сквозь листву, оставляя пятнистый свет на асфальте. Оставить свою семью и друзей, чтобы переехать за границу, было тяжело, и Пак беспокоился, что не сможет прижиться в маленьком городке. Первоначально он подумывал о покупке дома в Эксетере, чтобы быть ближе к Уену и Сану, но в глубине души его сердце тянулось к сельской местности. Тем не менее, тот день, когда он впервые переехал сюда, был самым ужасающим в его жизни, поскольку он осознал, как далеко от дома он находится на холмистых английских холмах – до тех пор, конечно, пока в его жизнь не ворвались Хонджун, Шухуа и Мэтт. Хонджун. Его вспыльчивый и колючий сосед, который украл его сердце, даже не попытавшись. Сонхва не знал, как ему это удалось, но то, что Хонджун был рядом с ним, было, безусловно, лучшим выходом из его эмиграции на данный момент, и он уже не мог представить себе жизнь без него. Боже, прошло всего несколько месяцев. Сонхва знал – теперь пути назад не было. Он уже подумывал о том, чтобы спланировать обратный визит в Корею, чтобы познакомить Хонджуна со своими родителями, хотя на самом деле он еще не обсуждал это со своим парнем. Внезапно у него вырвался смешок, когда он представил, какой была бы реакция Хонджуна на его мысли, если бы он мог их услышать: сначала выражение отвращения на лице и притворное подавление рвоты при всех похвалах, а затем ярко-красный румянец и хлопанье крыльями, когда он пригласил его познакомиться со своей семьей. Сонхва знал, что ухмыляется, как влюбленный дурак, но, эй, в душе он был романтиком, с этим ничего нельзя было поделать. Посмотрев на своего парня, когда они прогуливались рука об руку, Сонхва понял, что Хонджун хмурится, глядя на него. — Почему ты смеешься? — подозрительно спросил мужчина, крепче сжимая локоть Пака. Сонхва принял решение за долю секунды. — Поехали со мной в Джинджу, — тихо сказал он, и люди вокруг них отошли на задний план. — Я хочу познакомить тебя с родителями. Хонджун смотрел на него целую минуту, а затем, в точности как и ожидал Сонхва, он яростно выпалил что-то, а затем вырвал свою руку из руки Пака, прежде чем использовать ее, чтобы с негодованием ударить его. — Да, Пак Сонхва, ты не можешь просто так свалить это на меня из ниоткуда! Я не был готов! И почему ты смеешься надо мной? — Почему ты такой предсказуемый? — сказал Сонхва в перерывах между приступами смеха, слезы защипали его глаза. — Я непредсказуемый! — Конечно, малыш, — Сонхва стукнул их плечами друг о друга, его голос снова стал серьезным, когда он сказал: — Но в любом случае, ты не ответил на мой вопрос. Последовала еще одна секунда молчания, и Сонхва уставился в землю перед ними, внезапно занервничав от собственной дерзости. Не слишком ли рано? Был ли Хонджун настолько серьезен по отношению к нему? Он упрекнул себя за эту мысль. Это не принесло бы ему никакой пользы, если бы он открыл эту коробку с неуверенностью. Чья-то рука, потянувшая его за рукав, прервала его мини-спираль, заставив остановиться. Немного неохотно Сонхва повернулся лицом к Хонджуну, только чтобы обнаружить, что мужчина уже смотрит на него с нечитаемым выражением. — Ты это серьезно? — Хонджун спросил, пристально глядя ему в глаза: — Что ты хочешь, чтобы я познакомился с твоими родителями? Сонхва наморщил лоб. — Да? Почему бы и нет? — Ты действительно серьезно относишься ко мне, не так ли? — Сонхва почувствовал, что попал в ловушку пристального взгляда Хонджуна, и медленно кивнул. — Да, — выдохнул он, словно в трансе. — Я хочу быть с тобой долгое время, Хонджун-а. Я говорил это с самого начала. Ким сделал крошечный шаг вперед, так что он полностью оказался в пространстве Сонхва, его лицо было всего в нескольких дюймах от него, и Пак автоматически положил руки на талию Хонджуна. — Я знаю, — тихо сказал он, — но иногда мне кажется, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой. — Ты– ты чувствуешь то же самое? — спросил Сонхва, зная ответ, но по какой-то причине нуждаясь в словесном подтверждении. Хонджун был не из тех, кто озвучивает свои чувства. Милая улыбка украсила губы Кима, и Сонхва не смог отвести взгляд, когда Хонджун приподнялся так, что их лбы уперлись друг в друга. — Да, чувствую, — сказал он, прежде чем прикусить губу. — И, конечно, я хочу познакомиться с твоими родителями, как насчет того, чтобы позвонить им позже и обсудить даты? Сердце Сонхва сжалось почти болезненно, и он не смог удержаться от того, чтобы сократить, по общему признанию, крошечный промежуток между ними и нежно прижаться губами к губам Хонджуна, который немедленно ответил взаимностью, давно забыв о людях, идущих впереди. Крепче обхватив своего парня за талию, Пак притянул его ближе, проглотив удивленный выдох, когда Сонхва углубил поцелуй. — Спасибо, — прошептал Сонхва на ухо Хонджуну, когда, в конце концов, позволил Хонджуну вздохнуть, прежде чем заключить его в крепкие объятия. Руки Кима, которые были на его шее, соскользнули вниз, чтобы он мог положить ладони на грудь Сонхва. — Не нужно благодарить меня, дурачок, — сказал он с усмешкой, хотя все еще слегка задыхался. — Хотя я не говорил по-корейски целый день более пяти лет, так что ты можешь пожалеть об этом заявлении, когда я поставлю тебя в неловкое положение перед твоими родителями. Сонхва рассмеялся. — Ты не можешь забыть свой родной язык, с тобой все будет в порядке, — сказал он, но Хонджун бросил на него взгляд, который говорил «спорим?», и он снова усмехнулся. — Давай вернемся к остальным, ты должен Шейле пинту, не забывай. Закатив глаза, рука Хонджуна снова скользнула в руку Сонхва, и они продолжили свой путь, Пак почти вприпрыжку, он чувствовал себя так легко. С летним солнцем и голубым небом, простирающимся над ним, человеком, который был ему дорог больше всего на свете, рядом с ним, и его новыми друзьями, ожидающими их прямо впереди, Сонхва понял, что наконец-то нашел дом в Топтоне, в Хонджуне. Он всегда был беспокойной душой, никогда не был удовлетворен и вечно блуждал, но теперь что-то поселилось в нем. Вот к чему все это вело. Именно здесь он должен был остаться. И, конечно, Хонджун, возможно, и выиграл конкурс помидоров, но сегодня Сонхва чувствовал себя так, словно победил в жизни. Возможно, ему стоит оседлать волну и окунуться с головой в мир садоводства, подумал он, может быть, дать Хонджуну попробовать свои силы в следующем году. Образ грязи и кусочков растений, попадающих в его нетронутый дом, заставил Сонхва поморщиться. Поразмыслив, он быстро решил оставить это Хонджуну.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.