ID работы: 13950736

London School

Гет
R
Завершён
3
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это твоя первая поездка в Лондон! Она была для тебя такой долгожданной и стала такой судьбоносной. Ещё полгода назад ты бы даже не могла на это рассчитывать, но счастливый случай и твои знания английского языка сделали своё дело: ты попала на практику в один из колледжей Лондона. Первые дни пребывания в стране твоей мечты – дни ознакомления с городом. Ещё в самолёте ты познакомилась с девушкой Кариной, которая тоже летела на ту же практику в Лондон. Из разговора ты узнала, что она из твоей страны, и вы решили держаться вместе. Поскольку в Лондоне вы решили обойтись без экскурсий, а пошли рассматривать столицу «туманного Альбиона» сами. С вами была только карта. Да и зачем вам гид: о Лондоне, как и обо всей Великобритании, ты знала многое и закидывала свою подругу разными фактами. Когда вы решили зайти в один из самых больших торговых центров Лондона, вы обе не могли удержаться от бурного проявления радости: обилие магазинов, кафе и так далее и так далее. Короче, как ты любишь. Проходя мимо магазина деловой мужской одежды, ты вспоминаешь о любимом «Шерлоке» и начинаешь Карине выдавать новую инфу: куда нужно сходить, чтобы увидеть ту самую улицу, по которой уж точно ступала нога БЕНЕДИКТА КАМБЕРБЕТЧА!!! Узнав, что твоя новая подруга не смотрела ни одного фильма с Беном, ты провела ликбез по биографии этого англичанина или, как ты его называла, парень из «Old London school – истинный англичанин». Таким образом, твоя неугомонная болтовня привела к тому, что, поднимаясь на эскалаторе, ты не заметила человека, стоящего перед тобой, и сбила его. - Извините, мистер…- он стоял к тебе спиной и повернулся только после столкновения. – мистер… Камбербетч!!! – Вскрикнула ты. – Ещё раз прошу простить меня за мою невнимательность. Бенедикт невозмутимо простил тебя. А ты в этот момент просто горела от стыда. Почему, ну почему ваша встреча должна была произойти именно так? Убегать тебе не хотелось, продолжать разговор было стрёмно. Но вдруг ты выпалила: - Можно загладить свою вину и… обнять Вас? – в голове была только одна фраза «Святые бубенчики, что я говорю?!» - Обнять? – захохотал Бенедикт. От его смеха ты уже не хотела отрекаться от своего предложения. Какой же он милый!!! Даже лучше, чем ты представляла. - Ну, давайте, - ответил он. - Спасибо, - и ты потянулась к нему. В этот момент ты была самой счастливой на свете, ощущая Бена в своих объятиях и чувствуя его запах парфюма. Но объятия были недолгие, ты же всё-таки приличная девушка, а то Бен подумает, что ты какой-то маниакальный фанат. – Эмг… Спасибо Вам. За роли, да и за всё остальное. Вы очень умный человек, Вами поражаешься. Да, как-то так… И мне кажется, что мы чем-то похожи. – Выпалила ты. – На самом деле была бы круто пообщаться с Вами и проверить мои догадки. Но Вы, наверное, очень занятой человек. Да. Поэтому ещё раз извините и спасибо. Да, как-то так. – После твоей тирады слов ты просто пылала от смущения. Но живём же один раз, так что эти слова нужно было озвучить. Ты попрощалась и, сделав оборот на 90 градусов, собралась уходить, как вдруг ты услышала: - Так, может, проверим твою теорию на практике? - Что-что? – в лёгком недоумении спросила ты. - Я о том, что, может, поужинаем завтра в 5 в кафе. Я сейчас запишу адрес, но кафе легко найти, оно прямо напротив собора святого Павла. - Оу, да. Я, конечно, не против. Спасибо за приглашение. В 5 буду, как штык. Бен опять засмеялся. А у тебя пошли мурашки по коже от его смеха. От его голоса, услышать который в реале ты только мечтала. Он писал тебе адрес. Буквы ровной линией ложились на бумагу, а ты следила за движением его рук. Этот миг показался тебе вечностью. - Ну вот. Держи. Увидимся! – улыбнулся снова Бен. - До свиданья! – ответила ты. И вы разошлись в разные стороны. Сжимая в руках бумажку с адресом, ты подумала: «Хотя бы будет автограф на память. Это же всего один вечер!» Твоя подруга стояла у одного из магазинов. - Это было он? Этот Камбербетч? - Да, и прости, завтра ты проведёшь вечер одна. Он мне предложил встретиться завтра. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Итак, на следующий день в 5 часов вечера ты уже, как штык, была в том кафе. Прошло 5 минут, десять… А Бена всё не было. Какие только мысли не лезли тебе в голову: он забыл о встрече, ведь вчера ты даже не назвала своего имени, но он ведь корректный, по крайней мере, таким он кажется в многочисленных интервью, да и он может на съёмках или на репетиции задержаться. Короче, ты решила подождать ровно час. Час ты давала Бенедикту, своему терпению и судьбе. Ты заказала латте, достала из сумочки купленную сегодня книгу и углубилась в чтение. Спустя какое-то время (это время и оказалось ровно часом) к тебе подкатил парень лет двадцати, который зашёл с друзьями в кафе одновременно с тобой. - Привет! Я могу присесть? Конечно же, он не мог присесть, и ты ответила: - Ваш столик не занял посетитель-наглец, и вас, как я понимаю, ждут друзья, - и сразу же погрузилась в книгу. Весь короткий разговор с этим парнем ты ни разу не подняла голову на него. - Ну а всё-таки, может, познакомимся? – продолжил он. - Мы познакомимся при одном условии. Продолжи: Я ненавижу, - вот слова, Что с милых уст ее на днях, - внезапно тебе прервал голос, далеко отличавшийся от того зануды. - Сорвались в гневе. Но едва Она приметила мой страх, - Как придержала язычок, Который мне до этих пор Шептал то ласку, то упрек, А не жестокий приговор. - Добрый вечер, мистер Камбербетч! - Привет! И прости, что опоздал. Ты настоящий герой. Просидела тут больше часа! - Я терпелива. Такое бывает. - А что за экзамен ты проводила тому парню? - Экзамен? – рассмеялась ты. – Да нет, просто, понимаете, он приставал ко мне, а по-хорошему он не понял. Пришлось действовать по-плохому. - Мда.. – прокашлялся Бен, позвал официанта и что-то шепнул ему. «Наверное, это его любимое кафе», - подумала ты. – Я заказал без тебя. Но тебе понравится. Итак, значит, ты Шекспира считаешь плохим. - Нет, совсем наоборот, - воскликнула ты. – Кстати, я забыла представиться. Меня зовут… - И ты назвала своё имя и продолжила. – Он гений. Он крут! Я не смогу общаться с человеком, который не читал Шекспира. Да и вообще… За два года в театре моего города я «Гамлета» посмотрела десять раз. – И ты засмеялась. В это время пришёл официант и принёс великолепный десерт. Ты поспешила убрать книгу. И сразу же попробовала свою долю сладкого. - Безумно вкусно! - Нравится? – улыбнулся Бен. - Да, ты прямо угадал с выбором. Это волшебно. - Это мой любимый торт в этом кафе. Вот видишь, мы нашли уже одно общее. - Именно! – залилась смехом ты, да так, что Бен не выдержал и начал смеяться вместе с тобой. - Ты всегда такая? - Да, в 50-ти случаях из 100. А дальше - хуже. - Ты Стоппарда читала? - Да. Ты заметил? – лукаво спросила ты и провела глазами от его лба, потом посмотрела в глаза, дошла до губ, до твоих самых любимых губ в мире, и закончила шеей. Всё это затянулось в продолжительную паузу. Бенедикт заметил этот осмотр, и тебе стало неловко. Вдруг ты затараторила. – Да, это Стоппард. Я купила книгу сегодня, чтобы наконец-то прочитать его пьесы в оригинале. Мне Том безумно нравится. Тут я начала читать Rock’n’Roll. Крутая вещь с неким happy-end ом в его стиле. Прям вижу афишу «Секс. Наркотики. Rock’n’Roll” или же «Коммунисты. Революция. Rock'n'Roll». Я слышала, что его уже называют английским Чеховым. Я, правда, всё равно мало читала из его произведений. Но The Real Things – это просто блаженство. Мне после него очень тепло на душе становится. Только жалко, что в моей стране его мало понимают. Славянский менталитет и всё такое.. Мы не привыкли говорить о сексе так открыто, как об этом говорится в пьесах Стоппарда. Короче, я могу о нём часами говорить. Бен смотрел на тебя зачаровано. Тебе даже показалось, что сейчас он скажет «Та Женщина». - И ты знаешь, - продолжила ты. – Зря, зря, что у нас его не понимают. Наше общество вышло из классики, но только ею мы больше не сможем воспитывать себя. Нужно что-то там, в театре. . А театр – это не только разлекаловка, но и великая школа жизни. - Я всё это передам серу Тому. Ты никогда не думала о театре как о профессии? - Думала. Но не вышло. Просто я внештатный журналист дома, вот и научилась выражать свои эмоции. Ну а ты, ты, что читать любишь и всё такое? - Ну… Начнём с… - и эта беседа продолжалась до закрытия кафе. Как настоящий джентльмен, он подвёз тебя домой. Такого, как ты называешь, культурного оргазма, ты ещё ни разу не испытывала: вы разговаривали обо всё, начиная от того Стоппарда и заканчивая любимыми сортами пиццы. В его машине тебе было уютно, но не было таких мыслей: «Ааа!!! Я сижу в машине Камбербетча! Как же я хочу его и всё в таком роде!!!» Ты ехала как будто, так и должно быть, как будто он каждый день подбрасывал тебя домой. - Спасибо тебе за вечер, - сказал он на пороге твоего дома. – Я уже давно ни с кем так не общался по душам. А говорят, разница в возрасте играет большую роль. - Погоди, скоро и я стану старой. – В N-ый раз засмеялась ты. – Это тебе спасибо за прекрасный вечер. Тут он потупился, как мальчишка: - Хотелось, чтобы вечер повторился. А я завтра уезжаю, как назло… - Я в Лондоне до следующего лета. Целый год тут. Только через месяц еду на неделю в Гемпшир. И … вот мой номер мобильного. - В Гемпшире через месяц? Не поверишь, я там тоже буду в это время. - Ну видишь, сколько у нас общего. Хм… мне пора. - Да, да, конечно, - тут он остановился, взял твою руку и хотел притянуть для поцелуя. А ты расстроила все его планы со словами: - Порядочные девушки не целуются на первом свидании. До встречи в Гемпшире! – И ты упорхнула за дверь, услышав его нервный смешок, а потом слова «Та Девушка». «Пусть позлится, - думала ты. - Пусть. Раньше бы я отдала всё ради его поцелуя. Но сейчас пусть он теперь переживает, чтобы знал!» Эти слова ты произнесла гордо, но через мгновенье поняла, что попала в эти сети навсегда.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.