ID работы: 13954802

Твоё имя - моё имя

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
175
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
175 Нравится 2 Отзывы 31 В сборник Скачать

Твоё имя - моё имя

Настройки текста
Стид, конечно, слышал о соулмейтах. Все о них слышали. Просто он никогда не думал, что они могут иметь отношение к его собственной жизни. Только поцелуй с тем, кого предназначил тебе Бог, может раскрыть его замысел, а Стиду было совершенно ясно сказано, что он должен целовать только ту жену, которую выбрала для него семья. И Мэри не была его соулмейтом. Насколько мог судить Стид, никто из экипажа "Возмездия" тоже не нашел своего соулмейта. Вряд ли это было редкостью, но просто так целоваться с каждым встречным было крайне неприлично. А так как это был единственный способ заставить знаки проявиться, то почти никто не находил свою пару. (Хотя среди членов команды было принято считать, что если кто и встретит свою пару, то это будет Люциус. У него, похоже, не было таких проблем, как у остальных.) После того, как его брак оказался не судьбоносным, Стид практически выбросил из головы мысли о соулмейтах. Просто не было смысла думать об этом. По крайней мере, до тех пор, пока он не попал в плен к англичанам вместе со своим лучшим другом, Эдвардом Тичем, и не заговорил о будущем. – Я думаю, что то, что делает Эда счастливым... это ты – Ох, эмм – Стид попытался ответить, но сильная рука обхватила его за плечи, и в следующее мгновение он увидел, как губы Эда прижимаются к его губам, а руки блуждают по его груди и плечам. Но всё, о чём мог думать Стид, это "вау". Ощущение было такое, словно выстрелили пушки. Как в открытом море в безоблачный день. Как будто всё было идеально. И когда Эд отстранился, не сильно, но настолько, что они смогли заглянуть друг другу в глаза, Стид только и успел сказать. – Ты тоже делаешь Стида счастливым. И это, возможно, было самое верное предложение, которое он когда-либо произносил. После всего, что произошло, это был тот самый момент, когда он почувствовал, что всё правильно. Стид опустил взгляд и смущенно улыбнулся. Смотреть друг другу в глаза было в новинку, и он не мог не чувствовать себя скованно. Но когда он отвел взгляд, его глаза что-то уловили. Какой-то знак на его запястье? Стид задрал рукав, намереваясь стереть его, и замер. Там, на запястье, чётко, как день, было написано имя, которого раньше не было. Эдвард. Стид повернулся и посмотрел на своего лучшего друга с удивлением в глазах. Эд в замешательстве покачал головой, но Стид не мог ничего объяснить. Он потянулся и схватил Эда за руку, потянув его за рукав. Ему нужно было подтверждение. И радость, которую он испытал, обнаружив имя Стида на своей руке, превзошла все его прежние ощущения. Стид сжал их запястья и вгляделся в лицо Эда, наблюдая, как его лучший друг, его любовь, его соулмейт складывает всё воедино. И улыбка, которая появилась у него, когда всё сложилось, была великолепна. Именно эта улыбка помогла Стиду выстоять, когда Бадминтон обвинил его в том, что он погубил Чёрную Бороду. Стид почувствовал момент сомнения. Он был проклятием почти для всех, кого встречал. Но только не для Эда. Не тогда, когда Бог запечатлел имя Стида на запястье Эда. Чёрная Борода не был родственной душой Стида, ею был Эд. Может быть, разрушение было тем, что ему было нужно. А что касалось его семьи... Эта часть всё ещё причиняла боль. Стид поступил с ними неправильно, и он знал это. Он не мог убежать и начать новую жизнь, не попытавшись хотя бы всё исправить. – Ты опоздал, – нервно произнес Эд, когда Стид подошел к причалу. – Меня задержал Бадминтон, он, похоже, был недоволен тем, что я выжил. – Стид заметил, как Эд напрягся, и быстро добавил. – Я в порядке. На мне ни царапины. – Стид успокаивающе положил руку на руку Эда. – Я убью его, – прорычал Эд. – Боюсь, что он и сам с этим прекрасно справился. У него случился казус с оружием. – Быстрая смерть? – Вполне, – Стид содрогнулся от воспоминаний. – Повезло ему. – Над лицом Эда нависло мрачное облако. Это не улучшало ситуацию. – Однако перед смертью он кое-что сказал... – Что он сказал? – практически прорычал Эд. – Он упомянул мою семью. Мою жену Мэри и моих детей. – И ты хочешь вернуться к ним – В лице Эда было что-то настороженное, но Стид не знал, что это значит. – Ну да, вообще-то хочу. – Понятно, – Эд отвернулся. – Ты можешь взять шлюпку, а я найду себе другую. – Ты не пойдешь со мной? – Стид почувствовал, как в груди нарастает тугая боль. – Я полагаю, что нам опасно появляться вместе, но я надеялся познакомить тебя со своими детьми. – Эд оглянулся на него через плечо. – У меня был ужасный отец, и я знаю, что сам не лучше, но на этот раз я должен хотя бы попрощаться. Завязать все концы с концами и объяснить, почему я не могу остаться. – Стид почувствовал, как на глаза навернулись слёзы, а зрение помутнело по краям. – Эй, – внезапно Эд оказался прямо перед ним, слегка приобняв его, – если уж на то пошло, ты лучше, чем оба наших отца. Я не умею обращаться с детьми, но если ты хочешь, чтобы я был рядом, я буду рядом. – Конечно, я хочу, чтобы ты был рядом, я хочу, чтобы ты был везде. Эд ответил нежным поцелуем, и действительно, что может быть лучше? Увидеть Мэри снова было страшно. Стид не смог бы вернуться в качестве её мужа. Он не смог бы вернуть ей стабильность их прежней жизни. Он боялся, что своим появлением только насыплет соль на рану. Но он должен был помочь своей семье и (как напомнил ему Эд) самому себе. Когда они впервые приехали в дом, который когда-то был его пристанищем, у Мэри показалось, были гости и врываться в дом, когда у неё гости, показалось несвоевременным. Тем более что Стид не собирался оставаться. Поэтому они с Эдом дождались обеда, когда дома осталась семья. – Ты уверен, что хочешь сделать это в одиночку? – спросил Эд, держа Стида за руку для моральной поддержки. – Нет, – вздохнул Стид, – но я думаю, что так будет лучше. Я не хочу ничего выставлять напоказ. – Я буду рядом, если понадоблюсь. Только крикни, и я буду рядом. Стид наклонился к нему так, что их лбы соприкоснулись, и на мгновение вдохнул уют. Он мог это сделать. Он был пиратом. Он пережил пленение двумя флотами. Он мог сказать жене, что не вернется домой. В последний раз сжав руку Эда, Стид направился к входной двери. Он постучал и постарался не терять самообладания в ожидании. Но, несмотря на все его усилия, нервы вернулись в полной мере, когда Мэри открыла дверь. – Стид?! – Мэри, – Стид попытался утешительно улыбнуться, но понял, что это скорее всего будет гримаса, – могу я зайти на минутку? – Да, конечно. – Мэри отошла в сторону, пропуская Стида, и закрыла за ним дверь. – Что ты здесь делаешь? Я и не думала, что мы увидим тебя снова. – Ну да, извини. Я мог бы поступить лучше. Теперь я это понимаю. – Стид развел руками. – Как ты? Как дети? – Дети в порядке. Я в порядке. Стид, почему ты здесь? – Ну, видишь ли, это немного длинная история, я... – Стид опустил глаза, не в силах сфокусироваться на лице жены, когда говорил ей, что уходит. Но при этом он кое-что заметил. На её запястье, которое он всегда считал чистым, появилась отметина. – Это что, знак родственной души? Мэри быстро спрятала руку за спину. – Это ведь он? – Стид... – Мэри настороженно посмотрела на него. – О, слава Богу! – Стид проигнорировал шокированное выражение лица Мэри и снял перчатку, обнажив запястье. – Я пришел, чтобы сообщить тебе о жизни, которую я обрел, и попрощаться с тобой и детьми. Попрощаться так, как вы заслуживаете. – О Стид, – Мэри удивленно посмотрела на его запястье. – Я так рада за тебя, – прошептала она. – Я тоже, Мэри, – улыбнулся Стид. – Заходите к нам на чашку чая, кажется, нам нужно многое наверстать, – Мэри огляделась по сторонам и, кажется, вспомнила, что они всё ещё стоят у главного входа. Она двинулась, чтобы зайти дальше в дом, но Стид остановил её. – Вообще-то я привел с собой одного человека, – Стид почувствовал, что его лицо начинает накаляться, – ты не будешь возражать, если я приглашу и его? – А этот гость случайно не носит на своей коже твое имя? – Да, носит. – Тогда я с удовольствием познакомлюсь с ним, твоим Эдвардом. – Я уверен, что это чувство будет взаимным.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.