ID работы: 13960296

Запоздавший день рождения

Слэш
Перевод
R
Завершён
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится Отзывы 1 В сборник Скачать

Запоздавший день рождения

Настройки текста
      К первому рабочему дню снежная погода немного утихла. Джон забрал Мигеля, Дольфа, Фри, Доупа, Хино и Джинму в микроавтобусе, далеко не похожем на тот старый автобус, на котором он ездил раньше, и отвез их на новые места работы.       Сабу остался в комнате, которую он считал своей, решив, что внизу слишком холодно. В доме только Мелон и Агата, и в нём было бы слишком тихо, если бы не их болтовня.       "Я в порядке, Эгги. Я не в депрессии." Мелон успокоил его, потому что, хотя Агата и не спрашивал, он понял, что тот волнуется.       Агата явно не был удовлетворен таким ответом. "Но что ты имел в виду? Разве ты не счастлив?"       Мелон пожал плечами. "Я счастлив, когда я с тобой." Он уставился в пол. "Я просто хотел сказать, что хочу быть счастлив со своей жизнью, с собой."       Всё было немного сложнее. Большинство людей могут посмотреть на себя в зеркало и сказать: "Да, это я", и быть довольны этим. Чувствовать себя комфортно в своей шкуре. Мир полон осуждения и ненависти, но любовь к себе заглушает эти голоса.       Не у всех есть счастливая жизнь. Мелон знал, что он не первое и не последнее животное, у которого было травматичное детство. Но есть животные, которые могут выйти из этого и сделать что-то своё. Может быть, не все из них заводят собственные семьи, но они живут дальше и живут более здоровой и счастливой жизнью.       Мелон никогда не смог бы этого сделать. По крайней мере, так ему казалось. Он никогда не любил себя и свою внешность. Ему казалось, что он ненавидит себя до сих пор. Его жизнь была сплошной чередой издевательств, пыток, промывания мозгов и бытия марионеткой для чьего-то больного и извращенного мира.       Он не обязан был любить себя, но было бы неплохо не так сильно себя ненавидеть. Примириться со своим прошлым и чувствовать себя довольным жизнью.       Ох... Агата почесал затылок, вспомнив о "Гибридном проекте". Это.       Какое-то время они сидели в тишине, прежде чем льву Конго пришла в голову идея. "Есть ли что-нибудь, чему ты рад? Кроме нас?"       Мелон нахмурился в раздумье, но на ум ничего не приходило.       Дерьмо! "Ты хорошо играешь на пианино!" Выпалил он, не подумав. "Я знаю, что ты не часто играешь, но в тот раз в подвале ты звучал довольно хорошо."       Мелон не был уверен, заставило ли его это воспоминание содрогнуться или почувствовать ностальгию. "...У меня странные чувства по отношению к пианино." Признался он.       Хотя Гоухин и посоветовал ему найти хобби, которое помогло бы справиться с травмой и пережить её так, чтобы ослабить желание убивать... А Яхья добавил в список пианино, когда несколько дней назад отправлял вещи Шишигуми сюда...       Поняв намек, Агата быстро придумал что-нибудь ещё. "Ты любишь еду с разными текстурами. Может быть, ты напишешь книгу о текстурных блюдах для гибридов?"       Агата не был уверен, что это сработает, поскольку Мелон считается мертвым в глазах общественности, и публикация книги, несомненно, разоблачит его.       Тем не менее, он заставил его рассмеяться. "Интересная идея."       На лице Агаты заиграла улыбка. "А как насчет того, что ты никогда не делал раньше?" Спросил он, желая расширить разговор. "Хотелось ли тебе когда-нибудь сделать что-то, о чем никогда не думали, что сможешь?"       Мелону пришлось подумать, прежде чем ответить. Многое из того, что он когда-либо хотел, наслаждаться едой и просто чувствовать себя в безопасности, Агата уже сделал для него. Чёрт возьми, лев Конго даже дал ему то, о чём он никогда не думал, что хочет или когда-либо сможет получить. Желание жить и кого-то, ради кого можно жить. За кого бороться.       "Я не знаю." Признался он, пожав плечами.       Агата ни на секунду не поверил. "Да ладно, тебе двадцать четыре года, и ты никогда не хотел сделать что-то веселое и спонтанное? Наверняка что-то есть."       Мелон неловко сдвинулся на диване. "...Мне двадцать пять."       "Что?!" Лицо Агаты в считанные секунды превратилось из печального в шокированное. "Только не говори, что мы пропустили твой день рождения!"       "Всё в порядке, всё в порядке!" Успокоил его Мелон. "Я всё равно его не праздную."       "Почему?"       "Я не могу попробовать торт, у меня никогда не было друзей, с которыми можно было бы праздновать, и я никогда не знаю, что хочу получить на свой день рождения."       Он надеялся, что Агата не заставит его рассказывать о своих детских днях рождения. К тому же Кассия не знала о собственном сыне достаточно, чтобы выбрать ему подарок, который бы ему понравился. Или ей было всё равно. Главное, что бы его день рождения соответствовал сюжету её сказки.       Его день рождения никогда не был похож на его день рождения.       Черт... Это был самый грустный день рождения, о котором Агата когда-либо слышал. "Ну... Когда у тебя день рождения?"       Он надеялся, что не помешает, но только что понял, что они никогда раньше не говорили о своих днях рождения.       "В канун Рексмаса."       Судя по тому, как Агата посмотрел на него, можно было подумать, что у него выросла вторая голова. "Тогда...!"       "...Ага."       Ночь, когда они с Легоси были похищены Копи Люваком, пришлась на канун Рексмаса... День рождения Мелона.       "Вот черт!" Агата поднялся с дивана. "Это самый ужасный день рождения!"       "Всё в порядке." Мелон встал. "Конечно, это было отстойно, но я хотел, чтобы ты и остальные не пострадали."       По крайней мере, он получил то, что хотел на свой день рождения.       "Но все заслуживают счастливого дня рождения!" Воскликнул Агата.       Пропуск дня рождения Мелона очень беспокоил его. Конечно, может быть, раньше ему было бы всё равно, но теперь они встречались, и было как-то неправильно не отметить день рождения друг друга вместе. Черт возьми, Шишигуми знали все их дни рождения наизусть!       "Знаешь что!" Агата повернулся и посмотрел на него. "Мы отпразднуем твой день рождения сегодня! Только ты и я!"       Мелон потерял дар речи. У Агаты было такое же выражение лица, как, когда он приглашал его на свидание. В его глазах был тот решительный, умопомрачительный блеск.       Он бы соврал, если бы сказал, что ему не нравится этот взгляд. "Ладно, что мы делаем?"       Это была единственная проблема. У него не было времени на подготовку, на придумывание идей подарков или чего-нибудь для торта, он понятия не имел.       Но тут кое-что привлекло его внимание.       Снег за окном.       Снег перестал идти день или два назад, но земля была полностью покрыта толстым белым одеялом.       "Мелон, ты когда-нибудь видел снег?"       Мелон посмотрел на окно, увидев то же, что и Агата. "Нет, а ты?"       "Не-а."

***

      Очевидно, что на улице было холодно, но Агата сильно недооценил, насколько холодно! Теперь он понял, почему в такую погоду животные часто надевают на себя толстый слой одежды, его усы покалывало от ледяного холода.       Мелон, казалось, не возражал. Он вдавил лапу в снег и уставился на отпечаток. Как грязь, только толще.       Они и не собирались его строить, но по мере того, как они возились со снегом и играли с ним, постепенно начало вырисовываться нечто, напоминающее снеговика, или крошечную гору. Долгое время никто из них ничего не говорил, просто прислушиваясь к прохладному ветерку.       Это было единственное, что пока нервировало в Абордейле. Тишина здесь была такой оглушительной, такой пустой. Ничего похожего на Черный рынок или шумный город. Может быть, это изменится весной, осенью и летом, но в зимнее время единственными звуками были метели и порывы ветра. Это напомнило Агате фильмы ужасов, которые вращались вокруг ловушки в лесу с монстром или сумасшедшим серийным убийцей.       Это только усиливало жуткую атмосферу этого места.       "Только не говори, что ты боишься этого места." Конечно, Мелон это заметил.       Агата пожала плечами. "Ну, я никогда раньше не был так близко к лесу. Здесь так тихо." Он жестом показал в воздухе кулак, набитый снегом. "Тебя это не беспокоит?"       Теперь Мелон пожал плечами. "Вообще-то, мне это нравится. Здесь можно погрузиться в размышления."       "Это не единственное, в чём можно потеряться." Агата ответил, глядя на деревья неподалеку. "Это место такое большое."       Как далеко они находятся от города? Наверное, достаточно близко, чтобы можно было позвать на помощь, если понадобится? А разве в лесах не случаются пожары?       На лице Мелона появилась небольшая ухмылка. "Да... Там можно спрятать тело."       Это замечание подняло его шерсть. "Мелон!" Поперхнулся Агата, обернувшись к гибриду.       "Я просто шучу!" Мелон рассмеялся, игриво подталкивая льва Конго.       Очевидно, он не утратил своего странного чувства юмора. Во всяком случае, не полностью.       Ну ты и псих!       Не задумываясь, он швырнул в Мелона снег, который держал в руке. Тот, конечно же, увернулся, что почему-то заставило Агату хихикнуть. Мелон перевел взгляд с падающего на землю снега на Агату. "Ты что, бросил в меня снежок?"       "Может быть." Агата с трудом подавил ухмылку на лице. "И что ты собираешься с этим делать?"       Это только ещё больше развеселило обоих.       "О, ничего." Ответил Мелон. "Кроме этого!"       Снежок, брошенный им, попал Агате прямо в лицо, отчего они оба разразились хохотом.       Сабу с усмешкой наблюдал за сценой внизу, забавляясь этими двумя. Его бандана скрывала улыбку на лице. Он сидел на самом верху крыши. Чтобы забраться сюда, ему пришлось вылезти из окна, но это того стоило. Отсюда он мог разглядеть крыши зданий, то, что, по его мнению, могло быть городом или соседними домами.       Его глаза проследили за снежком, который не попал в рог Мелона. Вдалеке показалась фигура. Слишком далеко, чтобы разглядеть лицо, но хвост подсказывал, что это собака.       Сузив глаза, он смотрел, как фигура скрывается за деревьями. Кто бы это ни был, ни Мелон, ни Агата, ни дом его не интересовали.       Фигура была видна в течение полутора минут, а затем полностью исчезла в лесу. Как будто её там и не было.       Сабу взглянул на Мелона и Агату, но они всё ещё были заняты своей игрой в снежки. Они смеялись, кидались друг в друга снежками, кувыркались и катались по снегу. Они либо не заметили фигуру, либо просто не придали ей значения.       Он подумал, не предупредить ли их об этом, но решил не делать этого. Они заслуживают того, чтобы хоть раз повеселиться.       Оружия у них больше не было, но у Сабу всегда был при себе запасной нож.       Он сам разберётся.

***

      Все фильмы о празднике примерно одинаковы. Дух Рексмаса, больные дети, кто-то крадет подарки, бесконечные праздничные песни, бла-бла-бла.       Но такие тупые фильмы гораздо лучше, когда они завернуты в чьи-то объятия.       Мелон и Агата прижались друг к другу на диване. Кусочки льда, оставшиеся от их игры в снежки, давно растаяли, оставив в памяти лишь слабое хихиканье.       "Это было весело." Сказал Мелон, отпивая глоток горячего шоколада. Он не чувствовал его вкуса, но ему нравилось его тепло.       "Было." Агата согласился с ним, но тут его осенила идея, почерпнутая из фильма. "А в следующем году на твой день рождения будет фруктовый торт!"       "Фруктовый торт?" Мелон посмотрела на него, приподняв бровь.       Он либо никогда не слышал о фруктовом торте, либо, что более вероятно, никогда его не пробовал.       "Это торт, в котором много всякой всячины." Агата объяснил. "Орехи, клюква, изюм, иногда конфеты. У него очень странный вкус, но очень насыщенная текстура."       Текстура.       На его лице появилась улыбка.       "Это не очень похоже на праздничный торт, но мы можем добавить в него глазури." Агата продолжил, увлекшись своей идеей. "Он даже доступен во время твоего дня рождения, так что..." Льва Конго прервали, когда Мелон обхватил его руками и прижался к его щеке.       Агата замер на несколько секунд, а затем обхватила Мелона руками, услышав его нежное мурлыканье.       "Спасибо."       Это было всё, что Мелон смог сказать, но ему показалось, что этого недостаточно. То, что он просто был с Агатой, и все эти глупые мелочи, которые они делали вместе, значили для него всё.       Что он подарил ему самый лучший день рождения в его жизни, и что ему ещё есть к чему стремиться.       И когда они лежали, обнявшись и мурлыча, прижавшись друг к другу, с переплетенными хвостами, он не мог представить себе ничего лучше.

***

      Спустя некоторое время Сабу снова забрался в окно. Он быстро снял свой тяжелый свитер и повесил его на вешалку.       Некоторое время он просидел на крыше, ожидая и наблюдая, не покажется ли ему снова та фигура, но не увидел её.       Может быть, это был просто турист или сосед, осматривающий лес. Случайный человек, не желающий им зла. Безобидный незнакомец. Но Сабу не был уверен, как он относится к такой возможности.       Его мысли постоянно возвращались к тому месту. Темное и страшное место в его сознании. Место, где он хранил свои худшие страхи, но не решался их высказать.       Завтра я снова буду наблюдать. Он заключил сделку с самим собой. Если больше не увижу эту фигуру, то, скорее всего, ничего страшного.       А если он её всё-таки увидит... Что ж, он разберется.       Сабу спустился вниз, чтобы попить воды и, может быть, что-нибудь поесть, когда увидел Мелона и Агату, спящих на диване.       На мгновение он уставился на них, затем тихо выключил телевизор и достал из шкафа одеяло.       Он подумал, не рассказать ли им о фигуре, и он знал, что расскажет, но позже. Когда они проснутся и когда вернутся другие львы. Сейчас же Сабу просто хотел, чтобы для всех Шишигуми наступил мир.       Даже если он не знал, как долго он продлится.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.