ID работы: 13974972

Run Away With Me/Убежим со Мной

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Классическая группа изо всех сил старалась перекричать шум громких разговоров по всему бальному залу, полному масок и костюмов. Тепло в комнате исходило исключительно от тел, танцующих при этом вовсю, наслаждаясь таким времяпрепровождением приятно, охлаждаемые легким ветерком, что порой залетал из открытых дверей и окон в эту почти морозную ночь. И это радостно приветствовалось гостями одетыми в официальных костюмы мужчинами и изящными дамами в элегантных, платьях из тяжелой роскошной дорогой ткани и в карнавальным масках. Между тем Хината робко приподняла край своего длинного платья, когда спускалась по лестнице, при этом опустив голову, что бы ее никто не узнал, но с новой эффектной прической с длинной челкой, она не могла долго прятаться среди гостей, что бы ее совсем никто не заметил. Хотя среди нарядных гостей Хьюга ни чем особо и не выделялась от остальных. Хотя в этом и был смысл, ибо ей было очень трудно держаться от них на расстоянии. И пусть Хинате было по идее не суждено было быть здесь. Ведь ее строгий отец ясно дал понять что не желает, чтобы его дочь участвовала в этом как он считал плебейском мероприятии, но так же она хорошо знала, что Наруто будет здесь. Ах, если бы только она смогла украсть всего один танец с ним, а потом в полночь убежать с бала и раствориться в ночи, как Золушка, тогда это чудесное мгновение оправдало бы любой риск, на который она пошла ранее, чтобы попасть сюда. Хината отпустила подол платья, когда спустилась по лестнице, понимая что, возможно, ей придется снова поднять тот обратно, чтобы продолжить прогулку и не запачкать его ненароком, а скромная Хьюга очень стеснялась своих голых ног. Но так же девушка отлично понимала, что в данной ситуации это было слишком глупо тосковать по поводу возможной порчи платья от дорожной пыли. Ох, все же зря она выбрала в магазине платье именно с такой длинной и пышной юбкой. Но тогда у нее был очень ограниченный выбор из-за почти закончившийся распродажи. Хинате досталось одно единственное платье с дефектом. Так что потом глубокой ночью в тайне от спящих домашних она по тихому починила сломанную молнию и ремешок, а потом неделями прятала его и маску у себя под кроватью. Затем да бы не быть случайно узнанной ни кем на балу-маскараде. Чтобы потом об этом не прознал ее строгий и чопорный отец и не устроил ей взбучку. Хината тщательно завила свои до селе прямые волосы. И специально нашла такую карнавальную маску, закрывающую большую часть ее лица. Потом сильно подкрасила глаза черной тушью и накрасила губы самым ярким красным цветом помады, какой только смогла найти в магазине косметики. В тайной надежде хоть как-то скрыть свою естественную блеклую как она сама считала внешность. И все это только ради шанса украсть сердце ее давнего тайного возлюбленного, прежде чем ей придется расстаться с ним навсегда так как завтра девушка уезжала в Токио по распоряжению отца. А может Наруто на столько сильно она понравиться ему и сам поедет за ней туда и тогда они наконец-то будут вместе. Ей нужно было только срочно найти его. Между тем мрачный и раздраженный Саске облокотился на стол, задумчиво оглядывая танцевальный зал. Досадливо кусая губы и думая. Как же это было глупо прийти сюда. И сейчас он чувствовал себя очень глупо в этом тупом костюме, с зачесанными назад волосами и в этой Дурацкой карнавальной маске. И пришел Учиха сюда только по тому, что его попросила мама. Так как его мать искренне думала, что этот нудный глупый карнавал поможет ему найти «настоящую» любовь, но поскольку данное праздничное мероприятие проводила его семья. Так что все девушки все еще искали его да бы пригласить на танец. И если бы эти болтливые назойливые дурочки, что почти все время лезли к нему с приглашением потанцевать с ними хотя бы один танец хотя бы отдаленно подозревали, что мрачный парень в черной маске в стоящий в углу зала это и есть он Саске Учиха то тогда, они относились бы к нему так же, разве что возможно лезли еще активнее чем раньше. Мрачный Саске поймал на себе укоризненный взгляд со своей матери что стояла в другом конце комнаты. Она решительно кивнула в сторону весело танцующих тем самым молча, убеждая его присоединиться к празднику и наконец-то выбрав себе пару потанцевать на балу, но выдавать его инкогнито не собиралась. Хотя сам парень отлично понимал что если она продолжит безмолвно ругать и просить его, об этом то рано или поздно другие люди быстро раскусят его в частности назойливые девушки и тогда пиши пропало. Подошедший к нему Наруто весело высмеял его склонность всегда предполагать худшие и с любопытством спросил. Так все же ты не собираешься танцевать? А ты что реально в серьез думаешь, что я хочу быть здесь и танцевать с этими наглыми влюбленными дурочками? Сердито проворчал Саске. И блондин быстро поняв намек спешно сменил тему. А как ты думаешь, Сакура сегодня потанцует со мной? С робкой надеждой спросил Наруто украдкой влюблено посмотрел на нее стоящею на другом конце танцевального зала и мирно щебечущею с подружками. Как по мне сейчас … То есть в этот праздничный вечер она выглядит просто очаровательно. В этом прекрасном розово малиновом платье. Оно так ей идет… Продолжал радостно нахваливать Узумаки Харуно. Саске тоже невольно посмотрел в ее сторону чисто из любопытства и неприязненно поджал губы с отвращением, глядя на ярко розовые волосы девушки по личному мнению самого Учихи они просто и Слишком ужасно и вульгарно… сочетались с этим до жути броским малиновым платьем с кучей лишних рюшей. Да уж если бы… Сакура могла бы, по крайней мере, попытаться скрыть это безвкусное безобразие более спокойным и не таким ярким пастельным цветом, но нет. Хотя вероятно, она просто хотела, чтобы благодаря этому гипер- броскому платью он быстрее заметил нашел ее. И пораженный этим как думала сама приставучая розоволосая дурочка шикарным и прекрасным платьем, наконец-то влюбился в нее и пригласил на танец, чтобы она могла пережить свою Сказку сбывшейся любви и к большой радости и облегчению самого брюнета сейчас она перепутала его со стоящим рядом с ним как и он в маске Узумаки и стала активно строить ему глазки. Ну возможно, это твой шанс, только если ты сможешь держать свой болтливый рот на замке весь вечер. Уверенно сказал счастливому блондину Учиха. По сам Наруто тщетно попытался спрятать свои торчащие светлые волосы под полами большой дурацкой шляпы и изо всех пытаясь придать своему лицу загадочно невозмутимое выражение таинственного незнакомца, что бы его не узнала Сакура, ибо фирменная широкая улыбка Наруто тут же выдала бы его с головой. Наконец он справился с собой и гордо подбоченившись хрипло прошептал Ладно я вхожу. Бывай. Сказал Наруто на прощание брюнету и дружески похлопал его по плечу быстро, проходя прямо мимо девушки, которая в свою очередь тщетно пыталась привлечь его внимание, но увы уже давно упустила своей шанс так как Узумаки уже вовсю весело танцевал Сакурой не замечая никого вокруг. Увидев это Хината, тихо всхлипнула, а губы сжались, когда она увидела, куда он направляется. Точнее к кому. Тем временем мрачный и скучающий взгляд Саске скользнул мимо толпы к черному входу. Он собирался убираться отсюда. С Хинаты тоже было достаточно. И она быстро подобрала подол своего платья и решительно направилась во внутренний двор прочь с бала. И когда Хьюга осторожно пробиралась сквозь толпу к входной двери и как раз в тот момент, когда ей было показалось, что она уже окончательно миновала ее, и скоро будет на улице. Как вдруг девушка случайно споткнулась о чью-то ногу. Она тут же почувствовала, что ее бедная лодыжка как –то больно и неправильно подвернулась. И она тут же начала быстро падать на пол попутно, взметнув в воздух длинные юбки. О! Удивленно вскрикнула Хината, но тут ее вдруг грубо схватили прежде, чем она смогла упав на спину встретится с полом. В следующий раз будь более осторожна. Тихо и раздраженно потребовал ее неожиданный спаситель в маске, резким рывком поднимая ее на ноги. Спасибо. Тихо выдохнула Хината, мигом обретая равновесие и повернувшись в его сторону. На нем оказалась бархатная черная маска, такая же, как и ее собственная, что закрывала ему почти все лицо. Она так и не смогла узнать кто это, но в данном случае в этом-то даже и был какой-то своеобразный смысл и все равно незнакомец был по своему красив. Извини, но я как раз собиралась уходить… Тихо виновато прошептала девушка при этом совершенно смущенная, она рефлекторно ослабила до селе крепкую хватку когда вцепилась ему в костюм, чтобы не упасть. И густо покраснев резко отошла от парня попутно вежливо склонив голову и неуклюже поклонившись в знак извинения и почтения быстро пошла прочь. И Хината было уже совсем направилась в нужном ей направлении к входной двери, слишком поздно сообразив, что порвала ремешок на туфельке и сейчас во время ходьбы она падает с ноги. Неуклюжая Хината от неожиданности поскользнулась на скользком паркете и снова упала вперед мысленно приготовившись встретится было с холодным полом зала как вдруг. «Ого». Облегченно и удивленно выдохнула, девушка когда ее снова подхватили и не дали упасть крепко, прижав спиной к широкой мужской груди. Мне так жаль. Виновато пробормотала Хината осторожно вцепившись в мужскую руку, которая удерживала ее на месте для большего равновесия при этом усиленно пряча глаза. Ибо она не осмеливалась даже оглянуться на него, чтобы ненароком не показать, как покраснело от смущения и стыда ее лицо. Но его пристальный взгляд просачивался сквозь ее маску. Даже смотря ей в затылок. Давай, я придержу тебя, чтобы по дороге ты не упала с лестницы. Озабоченно сказал Учиха. Хината согласно кивнула, больше ничего не сказав. А потом он медленно ослабил хватку на ее животе. И взял за руку, чтобы потом отвести ее вниз по лестнице. Там было всего несколько ступенек. И тут коварная туфелька полностью соскользнула с ее ноги на полпути вниз по лестнице. Почувствовав это Хината тихо испуганно вскрикнула и хотела было остановиться и поправить ее, но не заметивший этого происшествия парень продолжал упорно вести ее вниз на улицу. А робкая Хьюга побоялась ему об этом говорить ибо считала, что и так доставила брюнету слишком много хлопот. Так что каменные ступени были холодны как лед для ее голой стопы. А затем он усадил ее на стену, что была рядом садом, прежде чем увидев то, что Хьюга потеряла туфельку. И быстро взбежал обратно по лестнице. Да бы подобрав потерянную туфлю, пока та задирая платье , обнажая босоножку и расстегнула ее. Увидев волдырь от ремешка. И тяжело вздохнула. И тут вернулся Саске. И он протянул ей ее потерянную туфлю. Хината поблагодарила его, повертев в руках потерянный босоножек, чтобы лучше осмотреть и оценить его повреждения. Они и так почти не держались… То есть плохо держались изначально. Но я думала, что клей все-таки удержит их от того, чтобы сломаться… Но похоже, у них это получилось гораздо раньше чем ты думала. Сухо заметил Саске. А затем он со знанием дела молча указал на перекошенные застежки, которые скрепляли туфельку. Они были полностью сломаны. Но, возможно, ей следует все же одеть их на достаточно долгое время, чтобы иметь возможность быстро вернуться в домой. Это просто очень старые туфли. Грустно пояснила Хината и бережно отложила туфельку в сторону, чтобы натереть лечебной мазью больную от волдыря кожу. С печальным смирением понимая, что ей придется тщательно скрывать этот волдырь как и сами туфли по край не мере в течение нескольких дней от бдительных домашних, или же они снова станут новым ужасным напоминанием о ее неудаче. Так ты тоже пытаешься сбежать с этих глупых празднеств, да? Задумчиво и с легким удивлением в голосе спросил Учиха и при этих словах отрешенно посмотрел на пустынный двор. В то время как озадаченная Хината мигом поняла, что он так и не ушел обратно в особняк отдав ей ее потерянную на лестнице туфельку. Э-э, ну… Смущенно замялась девушка не зная что сказать и пристально наблюдая за мрачным Саске. Между тем Он быстро взъерошил свои черные волосы и с сильным презрением посмотрел на свою ладонь, что была после этого покрыта, гелем для укладки. А знаешь, я должен поблагодарить тебя, ибо неожиданная встреча с тобой могла бы. Короче из-за этого моя настырная мать таки надолго потеряла меня из виду. Откровенно и с некоторой благодарностью признался Саске попутно вытащив из кармана брюк белый носовой платок, чтобы вытереть руку от злосчастного геля. Услышав это Хината удивленно круглила глаза. Да уж похоже, она была не единственной, кому данная вечеринка совсем не понравилась. Так ты что сейчас прячешься от своей матери? С легким изумлением спросила девушка. Саске устало прислонился к стене рядом с ней и тяжело вздохнув сказал. Всю свою жизнь. Услышав эти слова полные скрытой муки Хината невольно весело захихикала, но быстро взяв себя в руки и с вежливым сочувствием сказала. Да это звучит ужасно. Однако при этом ее фиалковых глазах плясали озорные смешинки. Нет просто она ужасна не выносима. Тем же тоном сказал ей парень с теми же смешинками во взгляде. Только у него они были цвета оникса. Хината попыталась улыбнуться во второй раз, но у нее ничего не получилось и она почувствовала только боль и горькое разочарование ибо в этот момент Учиха очень напоминал ее отца Хиаши и тут же резко замотала головой гоня прочь эти дурные мысли. Нет Саске не мог быть таким плохим, как мой отец. Уверенно мысленно заявила самой себе Хьюга и сама удивилась этой убежденности. О, держу пари, так оно и есть. С мрачной иронией сказал парень и сел рядом с ней, чтобы понаблюдать, за тем как она возится с непокорной туфлей. Зато по крайней мере, она заботится о том, чтобы найти тебя. Серьезно и уверенно сказала девушка и помедлив с печалью в голосе вдруг продолжила . А вот мой отец не стал бы возражать, если бы я пропала. И тут сказав это Хината наконец осознала то, насколько плохо это прозвучало, когда она ненароком озвучила эту горькую правду в слух. Услышав Ее спаситель мрачно нахмурился и неловко и чуть виновато пробормотал. Да, я думаю, что у тебя все гораздо хуже чем у меня. Прости, что втянула тебя во все это и невольно испортила тебе настроение. Тут же извинилась Хината и виновато опустила голову. Мне действительно не следовало сюда приходить. Грустно заключила Хината попутно снова надев туфлю и теперь начав бороться с пряжкой. «Я даже не смогла пригласить на танец того единственного парня, с которым хотела бы потанцевать на этом балу не хватило смелости… И он уже счастливо танцует с другой. С грустью и чуть не плача благо маска хорошо это скрывала призналась Хьюга. А вы случайно можете сказать, мне кто он такой? Задумчиво и сочувствием спросил Саске. Я бы узнала его голос даже будучи в коме. Серьезно сказала девушка И на том карнавале не похоже, чтобы он хорошо скрывал свои узнаваемые черты лица. Грустно и с болью пробормотала Хината. И, конечно же, ему таки удалось уговорить ту розоволосую девушку, которая отказывала ему в течение многих лет, потанцевать с ним в этот вечер. Так что, конечно, теперь получив ее он никогда не захочет танцевать со мной вместо нее! Уверенно и горечью сказала Хината попутно досадливо поджав губы сердито сверкнув глазами тяжело вздохнув махнула рукой на строптивую пряжку что никак не хотела застегиваться на ее щиколотке попутно, чувствуя, как ее глаза под маской наполняются слезами. Ну вряд ли бы ты хотела бы быть для этого козла запасным аэродромом или может теперь ты хочешь этому бесчувственному наглому придурку и его новой пассии хорошенько отомстить? С любопытством спросил парень. Услышав этот вопрос разъяренная, Хината вцепилась в него, как взбешенная тигрица. От неожиданности он вздрогнул. Ведь Саске совсем не хотел что бы это звучало так резко и грубо Он не такой. Зло и уверенно сказала Хината, и потом чуть успокоившись грустно пояснила внутреннее сдаваясь. Просто она ему всегда нравилась, но я подумала, что, может быть, если она никогда не была ему так сильно интересна то, тогда , может быть, Наруто все же сменит ее на вторую по успеваемости в нашем музыкальном классе. А знаешь, что ты похоже очень высокого мнения о себе точнее о своих весьма скромных успехах в музыке. Вдруг заговорил брюнет и услышав это и попутно вспомнив все свои бесконечные тренировки, где она буквально трудилась днями и ночами в поте лица. Хината сильно разозлилась и резко повернулась к Учихе, но вместо неодобрительного хмурого и неприязненно высокомерного взгляда увидела веселую ухмылку. Тут же стыдливо поняв, что он просто подшучивал. Хотя честно говоря Второе место — это и так слишком высоко, особенно для такой неумехи как я. С грустным смирение заметила Хината между делом снова приподняла платье, чтобы опять попытаться застегнуть пряжку на туфле. — Может быть, мне тогда просто повезло и дальше с каждым последующим выступлением почтенной публикой… Газеты будут писать про то, что моя игра пробивает очередное дно. И больше похоже жуткий скребет о железное дно мусорного бака. Но в данном случае у меня увы нет никакого выхода, кроме полного отречения от моей влиятельной семьи. И даже если я это и сделаю, что тогда у меня останется? Тихо всхлипнув с горечью спросила девушка и тяжело вздохнув продолжила. «Я даже не уверена в том что, смогу ли я найти настоящую работу без них. Ведь наверное никто не взял бы меня никуда работать без моего титула Хьюга. Ладно дай я с ним разберусь. Вдруг решительно сказал Учиха резко отстранив ее руки. И пытаясь уже лично расстегнуть застежку на ее туфельке заодно и делясь своим наболевшим с явным сочувствием и грустью. Я прекрасно понимаю, все что ты имеешь в виду. Ибо моя мать почти всегда угрожала именно так мне с тех пор, как мне исполнилось 4 года. Делай , как я говорю, иначе ты мог бы обслуживать столики в каком-нибудь дрянном баре вместо того, чтобы учиться игре на скрипке перед элитой. Язвительно мрачно и плохо скрываемой болью сказал Учиха. Это немного жутковато. Честно сказала с явным сочувствием. Заметила Хината. А потом немного изумленно спросила девушка. Так ты что играешь на скрипке? И тут их ладони неожиданно соприкоснулись… И Его руки были холодными, было зябко, но она не собиралась возвращаться внутрь. Нет, я так и не научился этому. Тем не менее, мой звездный старший брат сразу же получил ее и тут же освоил, а также еще и пианино, арфу с кларнетом. Хината положила подбородок на колено , наблюдая за его борьбой с ее туфлей. — Звучит как у моей сестры. Я играю на скрипке и фортепиано, но я выучила их не так быстро как Ханаби, поэтому когда она перешла еще на виолончель, моя семья забыла обо мне. И, конечно же еще, я не смогла освоить еще три языка Португальский и Итальянский, поскольку она уже давно выучила их вдобавок к тем двум, которые мы обе хорошо знаем еще со школы- Испанский и Японский. К тому же меня никогда не интересовали все эти до жути скучные офисные совещания. Я всегда была самой медлительной в тренировках особенно на фоне моего брата и младшей сестры. А еще я довольно долгое время совсем не умела танцевать… Тихо всхлипывая пробормотала Хината, и тут же что в этот момент уже начала говорит бессвязно. Ну, сейчас ты точно никак не можешь танцевать в этих испорченных туфлях. Рассудительно заметил Саске. Я думаю, они закончили свой путь и им давно пора на свалку. Уверенно сказал парень и убрал руки с ремня. Все равно спасибо тебе за эту попытку. Вежливо и искреннее поблагодарила Хината и сняла туфлю с одной ноги и потом сняла вторую оставшись полностью босой и встала. Ибо она не собиралась просто слоняться без дела и не идти обратно. Ведь в конце концов Хьюга могла бы просто прокрасться обратно в дом через боковой вход в свою комнату и потом навсегда забыть о том, что произошло этой ночью. Значит, вы не искали сегодня вечером"таинственного прекрасного принца» то есть по умолчанию моего старшего брата? Задумчиво и явным любопытством спросил Саске. А с чего бы мне это делать? Озадачено и насмешливо спросила Хината посмотрев ему в глаза. Услышав это он выглядел очень удивленным, но потом брюнет быстро взял себя в руки и продолжил расспросы. Ну, каждая богатая леди, у которой есть хоть какой-то титул, находиться здесь для съемок, фото для журнала с Итачи и моими родителями ведь ты тут тоже за этим верно? Хината отрицательно покачала головой и уверенно заявила. О, нет только не я. Дело в том что я раз встречалась с ним, и правда я совсем не уверена, в чем тут дело, но у нас Итачи ничего не вышло. На его лице появилась странная самодовольная улыбка немного злорадно спросил брюнет. Что все было настолько плохо? А как ни странно, но Саске совсем не похож на своего старшего брата. Тихо сказала девушка самой себе не зная, что сейчас говорит это в слух и что Учиха ее отлично слышит. А когда все-таки поняла было уже слишком поздно. И на нее уже смотрели мрачные и обиженные ониксовые глаза Саске. Да уж это действительно прозвучало двусмысленно и грубо. С ужасом и жутким чувством вины подумала Хината и тут покаянно замахала руками мигом начав исправлять ситуацию. Не то чтобы это плохо, но я думаю что все, потому что многие люди ожидают, что Он… Ты будет таким как его брат только более бледня копия блистательного оригинала и, поэтому Саске слишком старается не быть таким каким его хотят видеть. И поняв что в ее устах это звучало ничуть не лучше и никак не сглаживало недавнею грубость Хьюги, но видя, что парень не уходит прочь Хината собравшись с духом продолжила делиться своими мыслями. Он просто никогда не выглядит счастливым, и я не думаю, что это поступок высокомерного плохого мальчика. Просто Саске очень хочет быть сам по себе, но к сожалению все вокруг него воспринимают его как младшего брата, того самого Великого гения Итачи второго в очереди на получение титула лучшего музыканта в школе. Его лицо смягчилось. Может быть, она правильно поняла суть дела. Да, похоже, мы с братом тоже в той же лодке, что и ты со своей младшей сестрой. Задумчиво и немного изумленно проговорил Саске и нервно облизнул пересохшие губы повернул голову в сторону девушки. Мне очень жаль. Искренне извинилась девушка. И прочистив горло с жаром продолжила Я совсем не хотела еще больше усугублять и тревожить твои старые душевные раны. Тяжело вздохнув Хината твердо и уверенно заговорила. Я просто очень хотела бы, чтобы и у таких несчастных людей, как мы с тобой. Тоже был бы другой путь. А знаешь, может быть, обслуживать столики в каком-нибудь старом обшарпанном баре было бы не так уж плохо». Насмешливо и язвительно проворчал Учиха. Что ж, как бы то ни было, но я все же думаю что, мы с тобой весьма эффективно испортили настроение всем нашим врагам в этой праздничной ночи своим уходом с бала. Уверенно сказал довольный Саске. Услышав это Хината нерешительно рассмеялась. Парень радостно улыбнулся и потом, посмотрев вниз на ее босые ноги, а затем задумчиво пожевав губами, он снова немного отрешенно перевел взгляд на яркие желтые огни в окне особняка где все еще шла вечеринка, но только теперь до селе громкая и кричащая музыка уже сменилась на более нежную и романтичную. Что сильно понравилось как и самой Хинате так и Учихе. Ты хочешь потанцевать? Вдруг с теплой улыбкой спросил Саске восхищенно любуясь смущенной брюнеткой и протянув при этом ей руку. И кивая на чистый ярко зеленый газон чуть в стороне от дороги. Трава на нем на вид выглядела очень мягкой и приятной. Собравшись с духом Хината радостно закивала. И они начали весело кружиться в ритме вальса. Совершенно счастливые.
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.