***
Гермиона наконец-то закончила домашнее задание. Было 22:00. — Я действительно очень устала. Думаю, я пойду почищу зубы, — она направилась в ванную и надела белую шелковую ночную рубашку. Та была довольно короткой, выше колена. Девушка почистила зубы и вернулась в свою комнату, погасив свет своей палочкой. Была теплая ночь, и ее окно было открыто. Гермиона почти спала. Она думала о Драко. Вспомнила, как парень смотрел на нее сегодня утром. — Интересно, это правда, что говорит портрет? — у нее закружилась голова. Внезапно дверь открылась, и в комнату вошла фигура. У нее был знакомый запах. Это Малфой. — Малфой? Это ты? — спросила Гермиона у человека, который только что вошел в ее комнату. Тот подошел и закрыл дверь. — Грейнджер, я не мог оставаться в стороне, — слизеринец подошел к кровати. Гермиона сидела на кровати и смотрела на парня, который только что вошел минуту назад. — Я рада, что ты пришел, Малфой! Драко взял ее за руку и притянул к себе, чтобы они оба встали. Он поцеловал ее, а затем спустился к ее шее. На нем были только боксеры. Гермиона провела рукой по его волосам. Когда их губы снова встретились, это было похоже на искру. Молодые люди углубили поцелуй. Их языки соприкасались, а дыхание было тяжелым. Они не хотели делать перерыв. Хотели гораздо большего. — Малфой, что с нами происходит? — Я не знаю. Я не знаю, но ты нужна мне. — Ты мне тоже, — застонала она. — Продолжай. Они снова поцеловались. Их поцелуй был страстным. Целуя ее, Малфой стянул с нее ночную рубашку, в которой она была. Под ней были только стринги, которые он очень быстро стянул и посмотрел на ее тело. — Гермиона Грейнджер, ты выглядишь потрясающе!3 глава — Побочный эффект.
16 октября 2023 г. в 16:08
Примечания:
Трек к части от переводчика: Abraham Mateo - Loving an Angel
Гермиона убежала в свою комнату.
— Что, черт возьми, было прошлой ночью? Почему я лежала на Малфое? Могло ли это быть зелье? Я уверена, что мы сделали его правильно! — она сняла одежду, в которой спала, и надела униформу. — Хорошо, по крайней мере, мы были в одежде.
Девушка поспешила одеться и направилась в ванную. Она должна была быть внизу через 10 минут.
— Эй, разве ты не видишь, что здесь кто-то уже есть? — сказал ей Драко, который наносил гель на волосы.
— Я просто хотела умыться перед обедом. И в любом случае, твои волосы не так уж и важны.
— Посмотри на себя, Грейнджер. И в любом случае ты не умрешь с голоду. И потом, что бы это изменило? Ты просто грязнокровка.
— Убирайся вон, Малфой, иначе я…
— Что ты, дорогая? Что ты можешь со мной сделать? Даже если ты попытаешься бросить мне вызов, ты проиграешь, — он посмотрел на себя в зеркало, улыбнулся, довольный собой, отражающимся в зеркале, и вышел из ванной.
— Не называй меня дорогой! — сердито сказала ему гриффиндорка.
Она поспешила умыться холодной водой, поправила волосы и вышла из ванной.
Малфой был там, стоял со своими книгами, как будто ждал ее.
— Что ты здесь делаешь? Тебе не кажется, что ты достаточно уже оскорбил меня сегодня утром? — сказала она ему, забирая свои книги.
— Нет, я подумал, что могу продолжить, идя в Большой зал, — сказал парень, выходя из общей комнаты. За ним последовала Гермиона.
— Это очень мило, Малфой.
Картина закрылась после того, как они прошли мимо.
— Двое старост… — сказал он им со злой улыбкой. — Значит, вы хорошо провели ночь? Я, который думал, что вы не созданы друг для друга. Я ошибался.
— Но о чем вы говорите? Мы с ним никогда не будем вместе, потому что ненавидим друг друга, — отрезала Гермиона.
— Точно, — добавил Драко. — И почему ты выдумываешь эту чушь?
— Следи за тем, что говоришь. Проявляйте больше уважения к пожилым людям, — сказал портрет. — Я же сказал вам, что все слышу. И я не верю, что двое людей, которые ненавидят друг друга, могут… Э-э… Как бы сказать… — он сделал вид, что задумался. Грейнджер, ты прекрасно выглядишь, потом раздались стоны и шум, как будто два человека поцеловались, и кто-то застонал, — сказал он им в восторге от того, что только что сказал.
— Это точно? — сказал ему Драко, щеки которого слегка порозовели. — Ты идешь, Грейнджер? У нас нет времени это слушать.
— Да, ты прав, это просто чушь собачья, — сказала девушка, но была не совсем уверена. В конце концов, они не помнили, что произошло.
— Кем он себя считает, чтобы так разговаривать с Малфоем, — пробормотал слизеринец. — Грейнджер, как ты думаешь, это может быть правдой? Может ли это быть побочным эффектом зелья?
— Я не знаю. Оно не могло так долго действовать. И я уверена, что мы сделали все правильно.
— Да, но что, если мы сделали неправильно?
— Я не знаю, Малфой. Я действительно не знаю. Вопрос в том, есть ли кто-нибудь, у кого это было раньше, и если да, то у кого?
— Я не знаю, может быть, мы могли бы спросить Снейпа, он мог бы знать, что послужило причиной этого, — предложил Драко.
— Ты болен? Он подумает, что во время урока мы пытались контролировать себя, и тогда он снимет с нас баллы. Нет, я считаю, что сейчас нам ничего не следует делать, в конце концов, зелье уже не действует.
Они зашли в Большой зал.
— Надеюсь, ты права, Грейнджер. Так что Снейпу мы ничего не скажем.
— Точно. Увидимся позже, Малфой. И держи это при себе, — сказала ему Гермиона, направляясь к столу гриффиндорцев.
— Ты правда думаешь, я хотел бы поговорить с кем-то об этом? — спросил он, подходя к столу слизеринцев.
Она садится рядом с Гарри.
— Привет, Миона, ты сегодня опоздала. Надеюсь, Малфой не осыпал тебя глупыми оскорблениями? — спросил ее Гарри.
— Нет, на самом деле нет. Сегодня наш портрет был странный, — сказала она ему, пытаясь скрыть свое замешательство, чего он не заметил.
— Привет, Гарри, во сколько сегодня начинается тренировка? — спросил Рон.
— Кажется, в 19:00. Зачем? У тебя что-то запланировано?
— Просто Парвати попросила меня присоединиться к ней на прогулке, и я подумал, ты тоже можешь пойти? — сказал Рон, который ел колбасу, и было непонятно, что он говорит.
— Что? Почему я должен идти? Как ты думаешь, Парвати была бы рада узнать, что я испорчу романтическую прогулку, — сказал ему Гарри, подняв бровь.
— Я подумал, что ты не будешь возражать, и в любом случае я буду так нервничать, что мне будет нечего сказать, поэтому я подумал, что ты мог бы мне подсказать, — шепотом сказал ему Рон.
— Черт возьми, Рон, тебе 18 лет! — сказал ему Гарри, который начал смеяться над ним. — Хорошо, я подумаю об этом. Что ты думаешь, Миона?
— А? Что? Извините, я думала о другом, — сказала она, нежно улыбаясь.
— Ты была в стране грез с кем-то, кого мы очень хорошо знаем? — спросил ее Гарри.
Гарри, Рон и Джинни смотрели на нее.
— Итак, Миона, мы ждем ответа, — сказала ей Джинни.
— Конечно, нет. У меня нет на это времени. У старост много дел. Нам следует поторопиться, иначе мы опоздаем, — говорит она им, допивая тыквенный сок.
— Эй, не нужно расстраиваться из-за этого, это был просто такой вопрос, — ответил Рон, закатывая глаза.
Он и Гарри последовали за ней, пока Джинни заканчивала свой завтрак.
— Привет, Пэнси, — сказал Рон.
— О, заткнись, Уизли, — сказала ему слизеринка, уставившись на Драко.
— Ты переигрываешь, Паркинсон, — прошептала Грейнджер.
— О, бедная маленькая грязнокровка. Ты не можешь заполучить парня даже с помощью зелья. Ты, должно быть, чувствуешь себя такой уродливой! — сказала ей Пэнси протяжным голосом.
— Что ж, по крайней мере, я не такая доступная.
В класс вошла профессор МакГонагалл.
— Замолчите все. Страница 4822, пожалуйста.