ID работы: 14017986

Пассив - А, актив - О (Новелла)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
192 страницы, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 10 Отзывы 36 В сборник Скачать

Глава 10. Ты уверен, что не будет так же приятно делать это с омегой?

Настройки текста
Альфа угрюмо сидел рядом с ним, уставившись в окно и ничего не говоря. Один за другим пролетали уличные фонари, отбрасывая дрожащий свет на торс мужчины, который выявлял едва заметное покраснение его шеи. - Офицер Ю? - Не Цзыхан наклонился и позвал его. - Ты злишься? Его проигнорировали. Он продолжал звать: - Офицер Ю. Офицер сяо Ю? Офицер сяо Ю? Ю-ю? Волосы альфы встали дыбом, когда Цзыхан произнес последнее прозвище, и малиновый оттенок на его шее стал еще глубже и ярче. - Прекратите болтать. Не Цзыхан ухмыльнулся и протянул к нему руки. - Офицер Ю все еще не вернул мне записывающую ручку. Как будто опасаясь бубонной чумы, альфа быстро хлопнул рукой, держащей ручку, по ладони Не Цзыхана. Затем отсел и спрятался, будто улитка в свой домик. Не Цзыхан спокойно вернул ручку в карман. На кончиках его пальцев остался феромон альфы. Они вышли из машины, прибыв в резиденцию Фэнхуа. Перед отъездом водитель открыл окно машины и сказал Ю Цзинсюаню: - Как альфа, просто сделай это. Не будь парнем, который просто наблюдает, как от него уходит возлюбленный, чтобы потом чувствовать за это вину. Затем он уехал. Ю Цзинсюань открыл платежное приложение и спросил: - Сколько стоит проезд на такси? Я переведу вам деньги через Fetion. Не Цзыхан небрежно махнул рукой. - Это всего лишь несколько юаней, нет необходимости возвращать мне деньги. Поскольку наши дома расположены близко друг к другу, я все равно заплачу столько, сколько бы заплатил, будь я один. Иди домой, я тоже пойду. Закончив разговор, он открыл приложение для доставки еды, чтобы посмотреть, что в это время было доступно в его районе. „В хого «Мала» слишком остро. Сычуаньская кухня? Хунань? Она еще острее… О, я могу поесть Цзян Чжэ*.“ *п/п: одно из многочисленных направлений кит. кухни (Zhejiang cuisine) Он зашел на страницу ресторана «Цзянсу-Чжэцзян», увидел представленное меню, но отказался заказывать. Когда количество ресторанов в районе, где можно заказать еду навынос, сократилось примерно до двадцати, а владелец телефона все еще не принял решение, альфа, стоявший рядом с ним, неожиданно добавил: - Вы можете прийти ко мне домой поесть. Каждый день есть еду навынос скучно и невкусно. Я вышел в полдень и приготовил суп из свиных ребрышек с корнем лотоса. Я могу приготовить еще два каких-нибудь блюда, достаточно, чтобы нам наесться. Не Цзыхан остановился, скользнув пальцем по экрану. Он вспомнил, как альфа-друг Ю Цзинсюаня напился тем вечером в ресторане барбекю и хвастался, что Ю-ю в их семье отлично справляется с домашней работой и готовкой и был бы хорошим супругом. И такого, вообще-то, трудно отыскать. Не Цзыхан, омега, который ни разу не ел простой домашней еды и который уже сменил три партнера, был глубоко тронут этим жестом. Даже без какого-либо чисто символического отказа, Не Цзыхан выключил свой телефон и улыбнулся. - Хорошо, пошли. Ю Цзинсюань проживал в старом квартале, называемом резиденцией Фэнхуа, который состоял преимущественно из жилых сооружений, построенных будто в 50-е. Все здания были высотой примерно в пять или шесть этажей, и их стены покрывал густой вьющийся плющ. До третьего строения можно было добраться, продолжая идти прямо по главной дороге. Ю Цзинсюань открыл дверь ключом. Кухня была наполнена шумом кипящей воды и сильным запахом говядины. - Суп готовится долго. Осталось еще примерно десять минут. На столе стоит теплая вода. Перевернутые чашки — чистые, так что используйте их, - объяснил он. В восторге от чистейшего мрамора под ногами, Не Цзыхан заколебался, прежде чем сделать шаг. - Нужно ли мне сменить обувь? Ю Цзинсюань так хорошо убрался в помещении, что Не Цзыхан испугался, что микробы на его теле оставят след на мебели. Это был первый раз, когда он видел такого чистоплотного альфу. По его мнению, альфы беззаботны, не беспокоятся о мелочах. Запах феромонов и вонючих носков преобладает в их доме, заставляя соседей сходить с ума. В отличие от его квартиры, в которой убирались нанятые домработницы, в квартире Ю Цзинсюаня царил приятный аромат мяса и свежей акации в сочетании с легким ароматом орхидеи. У Цзыхана также сильнее пахло дымом в доме. Альфа не был обеспокоен, и когда услышал его вопрос, равнодушно покачал головой. - Не нужно, у меня нет лишних тапочек, просто заходите. В любом случае, я буду мыть пол перед сном, так что не стоит волноваться. Затем он быстро сказал: - Я продолжу готовить. Скоро закончу. Он ушел на кухню. Не Цзыхан сидел в одиночестве за обеденным столом, слушая плеск воды на кухне, звяканье приборов и шум. Он уже собирался закатать рукава и вмешаться, чтобы помочь, когда услышал звенящий звук из-за угла. Оказалось, что это был мобильный телефон Ю Цзинсюаня, который лежал в противоположном углу обеденного стола. Кто-то отправил сообщение. Его было видно на экране блокировки. [Что на этот раз, сяо Ю? В этом особенность альф. Перестань намеренно причинять себе боль и попробуй что-нибудь другое, если это не работает. Не усложняй себе жизнь. У меня здесь есть товарищ по оружию — альфа. Ему тоже нравятся альфы. Я недавно был на заданиях, но я вернусь из отпуска на следующей неделе. Не хочешь с ним познакомиться? Более того, он вернулся из армии, поэтому абсолютно надежен и на него не так легко повлиять с помощью феромонов.] Не Цзыхан посмотрел на эти несколько строк и задумался. Его сердце также было разбито из-за того, что его партнер изменил ему. Друг Ю Цзинсюаня сказал, что познакомит его с альфой более надежным. Он размышлял о своем собственном друге… который вместо этого посоветовал ему пойти и завести интрижку, а не влюбляться, и что, если результата не будет, лучше всего будет оставить эту идею. Его ли это проблема, или его друга? На кухне раздался звуковой сигнал рисоварки. Альфа уже приготовил рис. Затем снова послышался плеск воды, смешанный со звуком нарезки овощей. Не Цзыхан встал и направился на кухню. Альфа, который уже переоделся в домашнюю одежду, нарезал люффу*. Его навыки владения ножом были быстрыми и безупречными. Глядя на альфу, занятого у плиты, в голове Не Цзыхана раздался неуместный голос: „Было бы здорово, если бы он не был геем**. Все было бы хорошо, если бы он не увлекался альфами. Даже если Ю Цзинсюань был бы бетой, я был бы готов попробовать… Но он альфа.“ *п/п: люффа — овощ семейства тыквенных, из нее даже делают мочалки... о.о **п/п: имеется в виду не любил бы свой пол — альф. Не Цзыхан по привычке дотронулся до пачки сигарет в кармане, но, посмотрев на Ю Цзинсюаня у плиты, он сдержался. „Ему, вероятно, это не понравилось бы.“ Ю Цзинсюань заливал масло на сковороду, готовясь жарить. Краем глаза заметив приближающегося Не Цзыхана, он обернулся, чтобы спросить его: - Почему вы здесь? Мужчина попытался спрятать эмоции в своих глазах и небрежно прислонился к двери. - Посмотреть, могу ли я чем-нибудь тебе помочь. Ю Цзинсюань махнул рукой. - Не нужно. Моя кухня маленькая, тут вдвоем не втиснуться. Я собираюсь жарить, поэтому здесь будет много маслянистого дыма. Пожалуйста, закройте за мной кухонную дверь, чтобы дым не попал в гостиную. Не Цзыхан послушно закрыл дверь. Позади него послышалось гудение вытяжки и шипение овощей на сковороде. Из щели приоткрытой немного двери донесся запах жареного лука, имбиря и чеснока, и Не Цзыхан не мог удержаться от глубокого вдоха. Действительно, много времени прошло с тех пор, как он в последний раз чувствовал подобный запах. Не Цзыхан почувствовал, что с его стороны было невежливо позволить хозяину готовить и самому просто ждать еду, поэтому он пошел проверить судебное дело Хэ Ченга. Однако, не успел он прочитать даже пару страниц, как дверь кухни открылась. Альфа принес тарелку жареной вегетарианской люффы. - Сходите помыть руки, а потом возвращайтесь к столу. Не Цзыхан быстро закрыл документ и пошел в ванную, чтобы вымыть руки. Когда он вернулся, Ю Цзинсюань уже все разложил. На обеденном столе были два блюда обжаренных овощей, маленькая кастрюлька супа из свиных ребрышек. От только что поданного риса все еще шел пар. В уютной маленькой квартирке в воздухе витали запахи домашних блюд. - Я воспользуюсь услугами офицера Ю, чтобы хорошо поесть. Не Цзыхан с улыбкой наполнил свою тарелку супом и пододвинул ее. - Спасибо, - сказал Ю Цзинсюань и пошел проверить свой телефон. Затем он ответил на сообщения, пока ел суп. Не Цзыхан взяв палочками для еды из большого блюда и, положив еду в свою тарелку, спросил: - Друг? Ю Цзинсюань отложил телефон, некоторое время медленно жевал, затем пробормотал: - Ммм, проблема Хэ Ченга довольно серьезная, и все его приятели знают об этом. Они хотят меня кое с кем познакомить. Разве господин Не не должен быть в похожей ситуации? Не Цзыхан подумал о своих ненадежных друзьях и холодно фыркнул в ответ: - Далеко не так. Они все сказали мне перестать искать и просто сдаться. И то, что я больше не смогу никого найти, мне ничем не помочь. У Ю Цзинсюаня было подавленное выражение лица. - Я так не думаю. Для вас обязательно найдется кто-то. Не Цзыхан подтолкнул свой телефон прямо к альфе. - Посмотри сам, они посоветовали мне смотреть на вещи с оптимизмом и перестать искать, пойти в бар, познакомиться с кем-нибудь и провести с ним одну ночь. Говори без стеснения, что думаешь. Обычно он общался со своими друзьями без формальностей. Все они говорили друг с другом свободно и очень откровенно. Альфа посмотрел на сообщения, и его лицо снова покраснело. Спустя долгое время он смог сказать только: - Не слушайте их. Это нехорошо… Не Цзыхан поднял брови. - Хм? Что нехорошо? Уважаемый полицейский, объясните мне, гражданину, почему. Ю Цзинсюань: - Легко… э-э, легко заболеть… Альфа говорил серьезно. Не Цзыхан сдерживал смех. Он изобразил беспомощность и спросил: - Тогда что делать, я думаю, то, что сказал мой друг, это верный вариант. Омеги действительно ненадежны. Пока задействован феромон альфы, им будет плевать на меня. Я не монах, у меня все еще есть базовые потребности, я не могу все время полагаться только на свою правую руку. Ю Цзинсюань подумал об этом и серьезно предложил: - Я видел, что у вас есть друг той же ориентации, что и вы. Почему бы… вам двоим не попробовать? Не Цзыхан: - Он? Он грубее меня, и я не могу быть снизу. Если я буду снизу с ним… Если я готов позволить омеге быть надо мной, я с таким же успехом могу просто лечь под любого альфу. Это даже приятнее, чем делать это с омегами. Ю Цзинсюань больше ничего не говорил. Не Цзыхан подумал, что он, вероятно, перегнул, и если он продолжит его дразнить, то может столкнуться с негативной реакцией. Затем он подумал. „Как насчет того, чтобы приготовить когда-нибудь ужин в качестве извинения?” Внезапно он услышал очень тихий голос альфы, доносящийся из глубокой тарелки, в которой он спрятал лицо. - На самом деле… это не так приятно… Не Цзыхан чуть не выплюнул полный рот еды. „Я-завязал-с-жизнью! Почему он ответил так серьезно… Если бы я действительно был настоящим мужиком, я должен был спросить его: Ты уверен, что тебе будет неприятно делать это с омегой? Забудь об этом. Слишком смущенный альфа вероятно побил бы меня.“
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.