ID работы: 14022124

Одуванчик

Джен
Перевод
G
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 3 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Роза Тайлер случайно заметила двух мужчин, сидящих на скамейке в парке, где она гуляла с матерью и наслаждалась редкими солнечными лучами, пронизывающими хмурое небо Лондона. Один был невероятно грустным, злым и напряженным, как будто готовился уйти в любую секунду. Другой тоже был невероятно грустным, но, насколько могла видеть Роза, он не был сердитым. Вместо этого у него был такой же взгляд, как у мамы, когда она говорила о папе, та же боль и тоска, исходила от него буквально ощутимыми волнами. Мужчины не разговаривали друг с другом, а просто сидели молча. Первый мужчина наблюдал за всем в целом, как любой наблюдал бы за людьми, которых они не знают, но второй продолжал смотреть только на Розу, иногда поглядывая на Микки и ее маму. Она огляделась. Казалось, никто больше не обращал никакого внимания на грустных мужчин. На самом деле, казалось, что вокруг вообще никто не мог видеть их, что было странно, когда Роза подумала об этом, особенно учитывая то, как они были одеты. На них обоих были длинные пальто, на первом — темно-зеленое бархатное, а на втором — странного красновато-коричневого цвета, похоже, сшитое из какой-то грубой шерсти. У первого были темные волнистые волосы, свободно висячие вокруг его лица. У второго были более темные волосы, которые были растрепаны и падали ему на глаза. С такого далекого расстояния Роза не могла различить их цвет, как ни старалась. Она посмотрела на свою маму, которая разговаривала со старой бабушкой Микки. Та бы не заметила, если бы Роза отошла и чуть-чуть поговорила с этими незнакомцами, и она всегда могла бы пригрозить Микки, чтобы он не рассказывал Джеки об этом. Ведь она точно знала, кто съел особенное печенье, которое мама принесла на вечеринку у Шарин, и это была не она. С этой мыслью Роза встала с края песочницы, где она сидела, заметив, что второй мужчина, тот, что с растрепанными волосами все еще зорко наблюдает за ней, и направилась в заросшую травой часть парка. Там было несколько одуванчиков, которые муниципальная газонокосилка не смогла скосить, и она выбрала два самых красивых. И с ними в руках, сжимая по одному в каждой руке, и, еще раз виновато взглянув на маму, Роза подошла к мужчинам и протянула им одуванчики. — Вы не должны грустить в такой прекрасный день, — с яркой улыбкой сказала она им. Первый мужчина с растрепанными волосами уставился на нее так, словно не знал, что с ней делать. Казалось, что к нему уже давно никто не был добр, а не улыбался ему еще дольше. Как будто одуванчик, который она держала в руках, был очаровательным инопланетянином, а не просто милым цветком. Что касается второго мужчины, то он только тепло улыбнулся, как будто был приятно удивлен. Грусть и злость в нем немного рассеялись, и он осторожно взял одуванчик, который она ему предложила. — Что ж, ты права, маленькая леди, — сказал он, и Роза покраснела от того, что ее назвали леди. — Спасибо за цветок, он очень красивый. — Да, он — самое красивое, что я смогла найти, — согласилась она, и румянец покрыл ее щеки, когда Роза посмотрела ему в глаза. «Они были такие зеленые. Это такой приятный цвет», — подумала она, а затем повернулась к другому мужчине. — Хотя этот такой же красивый, — уверенно сказала Роза и поднесла цветок ближе к лицу мужчины. Он слегка откинулся назад и заморгал, глядя на цветок у себя перед лицом. — Да, действительно. Цветок очень красивый, и ты непременно должна оставить его себе, — отказался он от ее скоромного подношения, подняв руки в отказном жесте. Роза посмотрела ему в глаза, отметив, что они ярко-голубые, и улыбнулась. — Нет, мне это не нужно, я и так всегда веселая, — задорно сказала она со всей непосредственностью маленького ребенка. — Но вы сидите здесь, такие задумчивые и такие грустные. Итак, я подумала, что могло бы сделать меня счастливой, когда мне грустно, и я поняла, что мне нравятся красивые вещи, такие как цветы, поэтому я пошла и нашла эти одуванчики для вас, чтобы вы могли чувствовать себя лучше. Ее маленькая речь заставила обоих мужчин грустно усмехнуться. Впрочем тот, что был с волнистыми волосами больше именно печален, а улыбка того, чтобы был с растрепанными волосами, была полна нежности, чем печали. — Что бы не делало тебя грустным, сейчас этого здесь нет, — воодушевленно добавила Роза. — Так что вам следует улыбаться и наслаждаться солнцем, пока снова не пошел дождь, а не грустить, сидя на лавочке. — А ты думаешь, что сегодня будет дождь? — с ноткой веселья спросил мужчина, тот, что с волнистыми волосами. — Да, — убежденно ответила она. — Это ведь чертова лондонская погода, как говорит мама, так что дождь непременно будет. — Такая хорошенькая маленькая леди, как ты, не должна ругаться, — сказал мужчина с растрепанными волосами, засовывая подаренный ему Розой одуванчик в петлицу, как бутоньерку. Роза пожала плечами. — Мама не возражает, пока я не занимаюсь этим слишком часто или в школе. Но цветок для тебя, а не для меня, — сказала она мужчине с волнистыми волосами, кладя цветок ему на колено. — Мне нужно идти, пока мама не заметила, что я разговариваю с незнакомцами, я не хочу, чтобы меня наказали. И, отвернувшись, побежала обратно к Микки, все еще возящимся в песочнице.

***

Доктор наблюдал, как его младшее «я» осторожно кладет одуванчик в карман, точно зная, что скоро тот вернется в ТАРДИС и положит его в сохранитель. К сожалению, он будет утерян двумя земными неделями позже, когда ТАРДИС пришлось сжечь несколько комнат для получения дополнительной энергии. В то время это ничего не значило, это просто был приятный сувенир от доброй девочки, которая сумела подбодрить его, несмотря на бушующую Войну Времени. Это было просто напоминание о том, почему он сражался в первую очередь, но теперь, когда он знал, кто эта девочка… Доктор посмотрел вниз на свой одуванчик. Попытка подбодрить двух незнакомцев, подарив им пару одуванчиков было поступком таким… какой Розу делал Розой, что он… он не знал, что это дало, но тоска по ней усилилась еще больше. И хуже всего было то, что на самом деле он не был здесь, чтобы увидеть ее, а потом что отслеживал детство Клары Освин Освальд. Но, по-видимому, обе девчонки в данный момент были в одном парке в один и тот же день и в одно и то же время, хотя Клара была на год или два младше семилетней Розы. — Она будет фантастической, — тихо сказал он себе, поглаживая мягкие лепестки одуванчика большим пальцем. — Похоже на то, — рассеянно ответил младший Доктор. Он улыбнулся ему. — Однажды ты точно это узнаешь, Доктор, — твердо сказал он и встал, похлопав его по плечу. — Держись там и не унывай. После чего направился обратно к своей ТАРДИС, думая о том, куда он дел сохранитель, который принес с Тарры. Он должен положить в него одуванчик как можно скорее, чтобы сохранить первое и последнее, что он получил от Розы Тайлер, положив его на консоль, чтобы тот вечно цвел и служил напоминанием о доброй розово-желтой девочки с Земли, которая не раз спасала его. Иногда, даже сама того не зная.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.