Милая Марселин

В дерьмовом райончике, через двор от пятиэтажки, где Патрон сберегал и фасовал свой товар, находился ломбард. Он больше напоминал магазин, потому что взамен на другие ништяки здесь можно было приобрести любую запрещенку от снаряженного автомата до резиновой псевдоженщины. В случае, когда на куклу денег не хватало, можно было договориться и на обычную шлюху, если приглянешься его владельцу, шестидесятилетнему Сурену. Харви ему полюбился много лет назад за кокаин, «колеса», героин и марихуанну — самый ходовой товар. Если у Сурена не хватало нужного количества, он знал к кому обратиться, Патрон никогда не отказывал в поставке в любое время дня и ночи. За это владелец ломбарда установил его доверенным лицом и позволил Патрону такую роскошь, как поддельные документы. — Просуну голову в петлю ради такого надежного компаньона, как ты, дорогой Харви, — с радостью заявил Сурен. — Какое имя предпочитаешь взять? — его глаза хитро блеснули. — У меня чилийские корни… А вообще знаешь, любое испанское наречие сойдет. Насрать. Главное, чтобы копы не заметили липу. — Будет оформлено в лучшем виде! — с акцентом сказал Сурен, потерев ладони. — Карина? — он отодвинул шторку за прилавком и спрятал за ней седоватую голову. Отозвался хриплый, но тонкий женский голос. После этого Харви около минуты слушал разговор на непонятном ему, «лающем», языке, пока Сурен не вернулся обратно. — Сошьем тебе паспорт, водительские права, налоговую карточку и даже военный билет, дорогой. Никому не делаем, а для тебя сделаем. Моя дочь закладывает по два часа на каждое удостоверение. К ночи полный пакет будет готов. — Сколько? — спросил Харви, открыв кошелек. — Шестьдесят. Но с тебя тридцать и столько же грамм травы. Идет? — Сурен поставил локти на стол, сощурив взгляд так, что густые брови, словно кусты, легли на его веки. — По рукам, — согласился тот и зашуршал бумажками, пересчитывая сумму. — Вечером завезу траву. — О каких документах речь? — стараясь сохранять невозмутимость, спросил Харви после того, как его толкнули дулом пистолета между лопаток. Он и чернокожий полицейский оказались в том кабинете, где некоторое время назад были Джастин и Бадд. — Паспорт, налоговое удостоверение, права, — ответил коп, все еще держа пистолет в руках. Патрон медленно опустил руки и пощупал карманы пиджака. Достал все, кроме последнего. — Не водишь машину? — подозрительно осведомился полицейский. — Вожу, но сегодня планировал выпить, поэтому оставил права дома. Не опуская оружия, он изучил документы и вернул их владельцу. — Что ж, Алонсо¹… — задумчиво начал коп. — С какими целями приехал сюда? — Я изготавливаю гель для мытья посуды. Смешиваю глицерин с водой, растительные вытяжки, соль для загущения… Средство «Золушка». Слышал о таком? — изогнув брови, спросил Харви. — Ни хрена, — беспристрастно отозвался тот. — Вот поэтому и хотел найти здесь партнера, который займется рекламой. — Сказки не рассказывай. Гребаная Золушка… — в помещение вошел еще один коп, белый и тощий, он выглядел более добродушным и даже улыбался. — Наверняка хотел вкинуться втихаря, пока жена дома с детьми нянчится. — Черт, — выдохнул Харви, состроив хмурую гримассу. — И правда, кому я заливаю… — Кто наркоту толкает? — спросил второй полицейский, сделав твердый шаг ему навстречу. Его руки лежали на поясе рядом с кобурой. — Не знаю, мне траву передал какой-то чел, наверное, подрядчик его. — Белый? — вопрос последовал от первого. — Ниг… Афроамериканец. — Козел, — выплюнул коп. — Свободен, — он опустил оружие, сверкнув белками глаз. — Чтобы через минуту тебя здесь не было. Уже час как полностью рассвело. Харви брел по пустому шоссе, вдоль которого выстроились в ряд несколько коттеджей, среди них затесался небольшой продуктовый магазин. Если бы он был открыт, Харви обязательно купил себе бутылку воды из холодильника. Пиджак он нес в руке, рубашка неприятно липла к телу, и каждый вдох царапал пересохшее горло. Начинающийся день обещал быть жарким. Он снова проверил сеть, но она так и не появилась. — Жопа мира, блять, — прошипел Патрон, сдержавшись от порыва расколотить телефон об асфальт. Затем оглянулся по сторонам, поскреб пальцами колючую щеку и пошел по указателю «Автозаправка». Не найдет там доброго человека, который подвезет его до дома, так хотя бы купит воды в круглосуточном. Теплые лучи утреннего солнца грели спину, небо слепило молочным светом. Харви прихрамывал из-за камушка, попавшего в туфли — вытряхивать из обуви песок через каждые десять шагов ему надоело. Доковыляв до заправки, он сразу обратил внимание на машину, одиноко стоящую возле бензоколонки с бегущими на экране цифрами. Из открытого бака торчал пистолет, но в самом автомобиле никого не было. Пока владелец оплачивает топливо, Харви решил изучить автомат со снеками и напитками. «Оплата только наличными» Он запустил руку в карман брюк и только успел нащупать смятую купюру, как почти над ухом раздался громкий лай. Собаки… копы… опять… — несвязной вспышкой пронеслось у него в голове, прежде чем из-за угла выпрыгнула темная лохматая фигура. Харви бы повалился на спину, не окажись позади автомата, к которому пес буквально его припечатал, встав на задние лапы. Грудь под мощными лапами быстро вздымалась, сердце колотилось, от жажды и след простыл из-за испуга. Неожиданно нечистокровная овчарка, виляя хвостом, лизнула его подбородок. Слюна капнула на воротник рубашки. Послышался крик: — Бакс! Место! Собака отпрянула, послушно сев возле ног хозяина, которым оказался мужчина примерно того же возраста, что и Харви. — Извините, сэр. Он не кусается, просто любит обращать на себя внимание, — в подтверждение своих слов, он потрепал пса за ухом и тот радостно взвизгнул. — У вас все в порядке? Вы не заблудились? — спросил незнакомец. Патрон выпрямил спину, отлипнув от автомата, и отряхнулся от пыли. — Не заблудился, просто живу далеко отсюда, а чтобы вызвать такси нужна хоть какая-то связь. — Да, с сетью здесь проблемы, — мужчина взял собаку за ошейник, заметив, как его хвост летает из стороны в сторону. — Давайте я подвезу вас до вокзала? Доберетесь до дома на электричке или там удастся заказать машину. — Вы куда-то торопитесь? — поинтересовался Харви, погладив пса по голове. — Простите? — переспросил тот. — Я заплачу в три раза больше, чем потребует таксист, если вы привезете меня прямо домой. Если хотите, зайдете на завтрак, у нас с женой найдется что-нибудь и для пушистого. Мужчина согласился почти не раздумывая, и повел попутчика к автомобилю. — Спасибо, приятель, — пристегнув ремень, поблагодарил Харви. Доброго человека, с которым он провел около часа в дороге, звали Пол. О себе он успел рассказать многое, но запомнилось только что работает он в приюте для собак, откуда и забрал Бакса. Что его жена досрочно вышла на пенсию по состоянию здоровья. И что их взрослая дочь улетела с семьей в Англию. Или во Францию. Харви слушал его голос уже сквозь пелену сна. Сутки бодрствования на пятом десятке не переносятся так легко, как раньше. Заметив, что пассажир задремал, Пол умолк и сделал радио немного громче. — Нехилый домишко, — присвистнув, отметил Пол. — Гм… Да, — рассеянно согласился Харви и потер ладонью лицо. Как только автомобиль остановился, припарковавшись у ворот, пес начал метаться по заднему сиденью, часто дыша. — Вы подумали над моим предложением по поводу завтрака? — Не откажусь от яичницы с гренком. У вас же есть тостер? — Наш тостер жарит лучшие корочки, — заявил Харви и отстегнув ремень, вышел из машины. Пол вышел за ним вместе с собакой после того, как пристегнул его ошейник к поводку. Они зашли на территорию, поднялись на крыльцо, и тогда Харви напрягся — дверь была закрыта на ключ. Марселин обычно запирается изнутри, и это вызвало опасение, что она так и не добралась до дома. — Что-то не так? — спросил Пол, привязывая Бакса к столбу. — Кажется моей жены нет дома, — повернув ключ, сказал Харви, и открыл дверь, приглашая гостя внутрь. — Придется готовить завтрак самому, — мягко добавил он. Потом достал из кармана телефон и набрал ее номер. Звонок остался без ответа, тогда он написал сообщение с просьбой перезвонить, и зашел на кухню. На плите скворчала яичница с кусочками колбасы, из чашки в пальцах Пола тянулась бледная струйка пара. Он сделал глоток кофе и довольно замычал. — Ну, а вы чем занимаетесь? Какая у вас профессия? — спросил он, когда из тостера выпрыгнула пара хрустящих хлебных ломтика. Харви поставил на стол две тарелки с завтраком и сел напротив. — Я нигде официально не трудоустроен. Торгую наркотиками, иногда граблю таких же бандитов, как и я. Одним словом — преступник. Пол внимательно его слушал, даже слегка подался вперед и вскинул брови, а потом громко рассмеялся, откинувшись на спинку кухонного стула. — Ну вы даете! Вот умора! Боже… — он стал вытирать лицо платком. Харви усмехнулся, отправив в рот кусочек яичницы. Завтрак прошел в спокойной обстановке, под утреннюю передачу с федерального канала и редким лаем с улицы. Бакс съел все шпикачки, что хозяин положил ему в железную миску, и теперь лишь брехал на проезжавшие мимо машины, исполняя свой собачий долг. Но в какой-то момент непринужденную беседу об экологической обстановке города нарушил непривычный звук хлопнувшей двери. Затем возня в коридоре, тихие шаги, и на кухне появилась Марселин. — Ух ты, кто пришел! Доброе утро, милая, — Харви то ли с издевкой, то ли с наигранной перед гостем вежливостью поздоровался с женой и поспешил представить ее. — Пол, это моя жена, Марселин. Марселин, это Пол. Этот хороший человек подвез меня до дома, когда на улице не было ни души. Марселин улыбнулась и приветственно кивнула ему. — Я так устала, — призналась она, тяжело вздохнув. — Иди отдыхай, мы здесь сами справимся, — ответил Харви. — Тебе принести что-нибудь поесть? — Спасибо, не голодна. Она поднялась на второй этаж, попутно вытаскивая заколку из волос. В ванной Марселин расстегнула платье и бросила его в стиральную машину, рассыпав на пол пляжный песок. После душа она легла в кровать, повесила браслет на подставку для украшений и не успела закрыть глаза, как в спальню вошел Харви. — Ты не ответила на звонок, — должно было прозвучать строго, но голос выдался слишком уставшим. — Не было сети. — Ты должна была приехать домой задолго до меня. Что-то произошло? Где ты была? Он оказался на кровати рядом с ней. Черные глаза внимательно смотрели прямо в ее. Марселин вздохнула, хлопнув ресницами. — Ты правда хочешь знать? — Хочу, — сказал он. — Меня взяли копы. — Где? — На побережье около моста. — Что они сделали? — Харви напрягся, Марселин увидела, как вздулась вена на его лбу. — Потребовали документы, посветили на зрачки и отпустили. Харви шумно втянул носом воздух. Выдохнул, уткнувшись в ее шею, и закрыл глаза. — Я так испугался за тебя… — Извини. Я хотела тебе позвонить, но этот гребанный телефон… Он заставил ее смолкнуть, прижавшись к губам. Медленно поцеловал, погладив влажные после душа волосы. Марселин слегка отстранилась и посмотрела в его глаза. — А что насчет тебя? — Все обошлось, — коротко сказал Харви. — Надо позвонить ребятам и узнать, как они. — Наверняка разбежались по домам и теперь отдыхают. Не беспокой их, — она пробежала пальцами по его плечу. — Лучше удели немного внимания мне. — Милая, я даже еще в душ не сходил, — вопреки протесту его губы растянулись в хитрой улыбке. — Даю тебе на это пять минут. — заявила Марселин. Он поднялся с кровати и задержался у тумбочки с украшениями. Качнул пальцами новый браслет. — Симпатичная бирюлька. Не помню, что дарил тебе такую. — Получила в подарок вместе с серьгами, когда ездила в ювелирный на прошлой неделе. — Я не должен это спрашивать, но… Мне же не стоит волноваться о том, что у тебя кто-то есть? — Ты действительно не должен это спрашивать, — твердо ответила она. — Окей. Извини, — сорвав с крючка полотенце, выдохнул Харви. — Думай, что говоришь. И кстати первая минута уже истекла. ______________ 1. Алонсо — (от испанского) смелый, находчивый, всегда готовый к бою