Если меня попросят вкратце назвать главное, что я люблю в ДжессиЯсу, я приведу две цитаты.
То, что сказала Джессика…
«…Передай Канону-куну… чтобы он жил полной жизнью, на всю катушку. …Нет, не совсем так. Не жизнью Канона-куна. Даже сейчас он всё ещё не сказал мне своего настоящего имени. Передай настоящему Канону-куну, чтобы он на всю катушку жил полной жизнью».
(Эпизод 4, «Следующий глава»)
Конечно, это магическая сцена, и Джессика на самом деле так и не узнала, что из себя представляет «настоящий Канон», но… всё же здесь очень сильно подразумевается идея о том, что Ясуда важна сама по себе (во что ей самой было слишком трудно поверить). Радует, что Джессика хотя бы в теории написана как та, кто способен пожелать ей счастья отдельно от их отношений.
Другая цитата — это то, что о Джессике сказал Канон…
«Мы оба заперты на Роккендзиме и живём без всякой надежды!.. Но миледи всё равно удалось осветить свой путь и создать собственную судьбу!.. Она так ослепляла, что я завидовал ей! Мне казалось, что с ней… я обрету истинного себя и перестану быть таким жалким, как сейчас!..»
(Эпизод 6, «Истинные чувства»)
Так, а вот это хотелось бы рассмотреть в основном тексте статьи…
***
Прежде чем я заговорю, собственно, об их отношениях с Джессикой, нужно кое-что разобрать в предыстории и личности Ясуды.
С чего же начать? Пожалуй, с того же, с чего началось её признание в Эпизоде 7.
Фурфур: «А-а, где я?! И кто я?!»
Зепар: «Тогда ответь! Где ты хочешь быть? Кем ты хочешь быть?!»
Фурфур: «Где угодно, пока меня тепло встречают! Кем угодно, пока ко мне добры!»
Зепар: «Да, для нас!..»
Фурфур: «Для нас!..»
Зепар и Фурфур: «Где и кто мы, едва ли имеет значение!»
(Эпизод 7, «Новая жизнь»)
Одна из основных вещей, которые мы знаем о Ясуде — это её сильная потребность в проявлении любви и привязанности со стороны других людей (особенно романтической любви). Она верит, что не так важно, верна ли она себе, главное — заслужить любовь в глазах других.
И у Ясуды есть определённые нездоровые наклонности, когда дело касается романтических чувств и отношений…
С одной стороны, она хочет стать приятным, удобным и привлекательным человеком, иногда подавляя свои истинные чувства и черты характера.
С другой стороны, она просто… цепляется за тех, кому она нравится, и отчаянно пытается удержать их при себе.
Тут одновременно и недостаток любви к себе, и эгоизм.
Желание Ясуды быть любимой только растёт, потому что она на самом деле не верит, что заслуживает любви и что её истинное «я» может вызвать симпатию. Любовь для неё как чудо. И я бы сказала, так было задолго до того, как Ясуда узнала всю правду о себе в 1984.
Клэр: «…В Доме Фукуин Шанон стала моей единственной подругой. Она была уверенной и популярной, моей полной противоположностью. Я же была ошеломляюще несмышлённой, и со мной никто не хотел заводить дружбу».
(Эпизод 7, «Новая жизнь»)
Так Ясуда описывает себя в детстве. Итак, у нас есть грустный, неуверенный в себе ребёнок, которому трудно ладить с людьми, который является «противоположностью Шанон», кто относится к Шанон как к кому-то вроде старшей подруги/сестры (и с кем Джессика пытается сблизиться, хотя Нацухи это не нравится)…
Кого-то мне это напоминает.
Канон-кун, это ты?
Мне кажется, у шести(девяти)летней Саё и Канона действительно есть что-то общее…
Оба смотрят не на себя, а на Шанон как на ту, кто может получить любовь. Саё хотела быть похожей на свою воображаемую подругу Шанон, быть такой же хорошей, как Шанон, потому что считала, что сама недостаточно хороша.
У Канона тоже были такие моменты, когда он сравнивал себя с Шанон.
Кумасава: «Хо-хо-хо, всё так красиво разложено. Канон-кун, у тебя здорово получается».
Канон: «…Если бы этим занималась Шанон нээ-сан… то получилось бы ещё лучше…»
(Эпизод 1, «Близкая пара»)
Или вот когда ранее в этом эпизоде кузены пригласили Шанон провести время с ними…
Гендзи: «…Канон, я буду здесь, так что ты тоже можешь пойти».
Канон: «Гендзи-сама… Позвали одну лишь Шанон, но не меня…»
Гендзи: «Это потому, что тебя там тогда не было. Окажись ты там, тебя бы тоже пригласили. …Время от времени стоит проводить время со своими ровесниками».
(Эпизод 1, «Ночь в бурю»)
Читай: «Да, конечно, дети хотят поиграть с Шанон, не с Каноном, кому он вообще нужен!».
(Небольшой забавный момент. В манге есть отличие: сначала Шанон растерянно реагирует на приглашение, но тут Джессика говорит, что надо позвать и Канона, с чем соглашается Баттлер — и выражение лица Шанон тут же становится радостным! Уж не знаю, насколько это было намеренно так показано, но реакция для Ясуды очень вхарактерная…)
У Ясуды также есть «идеальная героиня-ведьма для селфинсёрта», Беатриче.
Она была переосмыслена для того, чтобы быть любимой определённым человеком…
«…Беатриче. Слушай. Я отдаю тебе любовь к Уширомии Баттлеру. Стань такой женщиной, какие ему нравятся. Возьми золотые волосы, которые ему нравятся. Возьми голубые глаза, которые ему нравятся. Возьми личность, соответствующую его личности. И тогда… полюби его вместо меня. И, если возможно, будь любима им».
(Эпизод 6, «Дуэль влюблённых»)
Хотя я думаю, что Беатриче ближе к истинной личности Ясуды, чем Шанон, вот пример, когда Саё пыталась быть той самой «идеальной девушкой Баттлера», и это у неё не очень хорошо выходило.
Ясуда: «Нужно быть более открытой, как миледи Джессика… Вот так? "Ба… Баттле-ер, как дела-а?!" Н-нет, я не могу так разговаривать…»
(Эпизод 8 — манга, «Признание Золотой ведьмы»)
Что касается Канона… Вот каковы были мысли Ясуды за какое-то время до его создания:
«Теперь я должна признать. …Может быть… я делаю вид, что не замечаю чего-то страшного и печального».
(Эпизод 7, «Бутон любви, корень любви»)
(Здесь лучше всего посмотреть, как это визуализировано в манге: на переднем плане Саё спокойно улыбается, но позади неё другая Саё проливает слёзы… О, этот момент выглядит как предзнаменование того, что Канон примет свою роль. Шанон привыкла игнорировать негативные эмоции; ей нужна «обратная сторона медали», чтобы выразить их!)
На первый взгляд, идея создания Канона звучала так: «Я попробую приспособиться к фактам, которые мне показывает моё отражение в зеркале».
Но если учесть всё то, что мы узнаём о Каноне на протяжении истории, я думаю, что скорее надо сказать: «Я попробую принять те чувства и желания, которые вырываются из глубины моего сердца».
«Он должен выглядеть как полная противоположность Шанон. Главное — держаться подальше от остальных, и чем меньше я с ними говорю, тем лучше».
(Эпизод 8 — манга, «Признание Золотой ведьмы»)
Изначально Ясуда намеренно избегала сближаться с кем-то в качестве Канона, не говоря уже о том, чтобы завести какие-то романтические отношения.
И в таком случае можно позволить себе не соответствовать какому-то привлекательному идеалу.
Так что…
«Если я могу обрести счастье, живя как мальчик, то пусть моя жизнь Шанон навсегда исчезнет… подумала я».
Ясуда, по сути, отбрасывает идею быть любимой несмотря ни на что (быть любимой вообще!), но всё ещё надеется найти счастье в одиночку, став Каноном?
…ого, это не то, что я бы от неё ожидала.
Но вот насколько захватила её возможность жить как Канон.
Впрочем, долго это не продлилось.
«Я сбросила своё ежедневное недовольство на Канона, а озорной дух и чувства к тому мальчику — на ведьму в себе. Так я смогла свободно улыбаться, пока была собой».
Затем она начала встречаться с Джорджем…
О, теперь Ясуде легче стать собой-«идеальной служанкой», а «быть любимой» для неё снова важнее, чем учиться «быть счастливой просто самой по себе». Так что с этого момента Канон, который выражает её «неприглядную» и «неприятную» сторону, существует только для того, чтобы освободить Шанон от бремени негативных эмоций…
А потом все её надежды были разбиты.
***
Итак, после разгадки эпитафии Ясуда психологически разрушена той правдой, что она узнала о себе.
Отныне для Ясуды всё выглядит как-то так: «У тебя не было никакого шанса жить счастливо с мужчиной как женщина, потому что ты вообще не "настоящая женщина". И шанс жить как "настоящий мужчина" также был давно потерян для тебя».
(Совершенно душераздирающе, что ей пришлось так думать о себе. И всё станет только хуже, когда Ясуда осознает, насколько эта возможность «жить как мужчина» важна для неё).
Что за прекрасное время, чтобы Джессика предстала перед нами как романтический интерес Ясуды!
«У меня закружилась голова. От радости, пришедшей с этой симпатией. У Канона, который воплощает всё безобразие внутри меня, который представляет мою возможную жизнь как мальчика… У Канона есть кто-то, кому он нравится».
(Эпизод 8 — манга, «Признание Золотой ведьмы»)
Конечно, у нас есть эта сцена.
Для Ясуды Канон был возможностью исследовать свою гендерную идентичность и то, каким человеком она хочет быть, без необходимости волноваться о своей привлекательности для других.
Но в этом и была проблема. «Канона не будут любить».
А тут оказалось, что «Я попробую жить как Канон» и «Меня полюбят» — не такие уж противоречивые идеи…
Потому что Ясуда понимает, что есть кто-то, кому нравится Канон!
Этого вообще не было у неё в мыслях. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Этого было достаточно, чтобы сделать её действительно счастливой.
Есть кто-то, кто испытывает чувства к той части тебя, которой ты обычно стыдишься и которую пытаешься скрыть и подавить.
Вау.
Но в то же время это была катастрофа.
Ясуда просто… мгновенно начинает винить себя за эту радость. И даже сравнивает себя с Кинзо!
Вот оно, хотя было так волнующе начать новую жизнь как Канон (но теперь с кем-то, кто испытывает к нему привязанность), это было также… почти безнадёжно.
Потому что теперь Ясуда знает всю правду. И это уже не то, что было в прошлом с жизнью Шанон, когда она могла подумать: «Конечно, я всё ещё могу быть нормальной девушкой, правда? (ПОЖАЛУЙСТА, СКАЖИТЕ, ЧТО Я НОРМАЛЬНАЯ ДЕВУШКА)».
Она с самого начала знала, что Канон не «обычный парень», а теперь ещё и знает, что является «мебелью», Джессика — её кровная родственница, сама Саё уже в отношениях и так далее.
И знаете что? Её это не остановило, когда она делала следующее…
Шанон: «Не думаю, что у Канона есть девушка».
Джессика: «Правда? Но… Ну… Эм…»
Шанон: «Он всегда очень отстранённый. Хотя, думаю, ему понравится с вами разговаривать, миледи».
Ага, Саё только что сказала: «Да, вообще никаких проблем, можете спокойно
подкатывать беседовать с Каноном!»
Даже если она знала, что будут большие проблемы… она всё ещё решила поддержать этот потенциальный роман с Джессикой…
Итак, у нас тут есть Ясуда, которая притворяется двумя разными людьми, и Джессика, которая этого не замечает (и не хочет замечать).
Ясуда так сильно хочет быть любимой как Канон, что манипулирует Джессикой и обманывает её…
Но это было непросто. Ясуда понимала, что делает что-то не так.
Как сказала Беатриче в Эпизоде 3… «Джессика взрастила чувство любви к Канону, а я иногда играла с этим». Понятно теперь, о чём речь…
К чести Ясуды, она хотя бы не отвечала открыто на чувства Джессики от лица Канона. Но всё равно у Джессики уже была причина разозлиться, если бы она узнала правду.
…О, но был этот милый момент.
Джессика иногда забывала носить с собой лекарство.
Когда это случалось, Канон обычно замечал и тайно носил ингалятор из аптечки в комнате прислуги…
(Эпизод 2, «Джессика и Канон»)
Ясуда устала ждать «принца на белом коне» и сама стала им, конечно-конечно.
Джессика: «Ша-Шанон… …Будь честна со мной… …Моя… причёска или одежда… в них что-то не так?..»
Шанон: «Что вы такое говорите… Я думаю, что ваши волосы очень красивые».
Джессика: «Тогда… тогда, тогда, у меня странные глаза или, может быть, нос? …Или это всё-таки связано с моей манерой речи?.. Из-за этого я не могу найти себе парня?..»
Шанон: «Разумеется, нет. Миледи, вы достаточно красивы. И я думаю, что ваше обаяние и дальше будет только расти».
(Эпизод 2, «Чудесная утопия»)
Очевидно, эти переживания «Никто не будет любить меня из-за моих физических характеристик» очень знакомы Ясуде. Вообще мне нравится, что иногда она может очень хорошо понять Джессику, хотя они во многом разные люди. Такой хороший контраст…
Давайте также вспомним разговор про цвет моря и всё такое!
«Этот отпуск с Джорджем был таким милым и классным, ой, Канон, я думаю, ты тоже должен узнать, что такое любовь!»
Сам Канон напоминает Шанон, что использование «магии» (т. е. лжи) ни к чему хорошему не приведёт.
Тут такая сложная тема… Я понимаю, почему Ясуда пыталась сделать что-то, чтобы ухватиться за хрупкие крупицы счастья, которые у неё остались. Традиционные установки касаемо гендера и отношений заставляли её думать, что кто-то вроде неё не имеет права на счастье, поэтому она скрывала то, кем является.
Но Канон пытался «защитить себя и Шанон от злой ведьмы». И в его словах был смысл… Ясуда скрывала правду, чтобы продолжать отношения с партнёром, которому не могла довериться. Мы знаем, чем это обернулось…
В случае с Джессикой даже ещё более очевидно, что происходит что-то не то.
Канон сказал в Эпизоде 6: «Почему ты спрашиваешь о моих чувствах к миледи? Разве господин Джордж тебя не устраивает?»
Да, Саё, что ты делаешь? Тебе недостаточно Джорджа? Не кажется, что пранк зашёл слишком далеко?
А потом случилось это.
Шанон: «Хорошо. Тогда как насчёт привлечь к делу ‘липового’ парня и взять его с собой?»
<…>
Шанон: «Что в этом не так, миледи? Это культурный фестиваль, а заодно и ваш шанс повеселиться вместе с Каноном-куном».
(Эпизод 2, «Культурный фестиваль школы»)
При перечитывании это действительно даёт возможность по-новому взглянуть на их отношения. Канон всегда говорил о себе как о мебели, недостойной любви, сопротивлялся тому, чтобы признать свои чувства к Джессике и т. д.
Да, Ясуде действительно пришлось пройти через эту боль.
Но вот тут она зовёт Джессику на свидание, которое типа «фальшивое», но на самом деле как бы НАСТОЩЕЕ. И это Джессика колеблется! А Саё приглашает её на протяжении нескольких дней! Хотя было столько причин этого не делать!
Вот уж действительно, Ясуда — настоящая ведьма…
И это решение действительно принесло плоды. Всё сработало идеально, потому что после фестиваля она поняла, что влюблена в Джессику. Какой сюрприз.
Тут многое завязано на том, что Джессика создала другое «я», чтобы быть самой собой, и теперь призывает Канона сделать то же самое. Понятно, почему Ясуда восхищается Джессикой и чувствует сильную связь с ней. Сама она находится в похожей ситуации и в совершенстве овладела искусством создания других «я». Хотя есть разница между ней и Джессикой, что очаровывает Ясуду. Если для неё есть только возможность приспособиться к внешним ограничениям или преодолеть их в фантазиях, то для Джессики «создать другую себя, которой ты хочешь быть» — значит «позволить себе быть настоящей собой». Она преодолевает свои проблемы не как ведьма, а как человек. Благодаря Джессике Ясуда и правда видит много нового…
(И помните, как Саё пыталась перенять манеру разговора Джессики, чтобы нравиться Баттлеру? А теперь она захотела быть похожей на Джессику и полюбила её из-за её способности оставаться собой, несмотря ни на что).
И Джессика называет Канона тем, у кого есть возможность создать другую жизнь, где он может обрести счастье, будучи собой. Она взывает к тайным подавленным желаниям Ясуды, которая думает, что Джессика такая классная, и хочет сказать ей «Да», и…
И вот тут она говорит себе: «Стоп».
В конце концов, Джессика не знает, кто перед ней на самом деле. Она искренне думает, что Канон не отличается от других людей, что приятно слышать, но также и больно… потому что она не знает, что в каком-то смысле он всё же отличается. Ясуда безуспешно пытается убедить её в этом через намёки, не раскрывая, в чём именно дело.
Возможно, настоящее имя Канона было почти готово сорваться с кончика его языка. После долгих колебаний, стоит ли ему говорить своё настоящее имя… Но в итоге он проглотил его, отступив.
«Какое из моих имён тебе назвать, Ясуда Саё или Уширомия Лион? Тебе не понравятся оба варианта…»
Ясуда не может сказать Джессике правду и не может встречаться с ней, продолжая обманывать. Если она любит Джессику, то, конечно, не должна с ней так поступать. И так Ясуда решает
солгать, что не любит её, чтобы не погружаться в ложь ещё сильнее.
Когда он посмотрел ей вслед… то всего на мгновение Канона кольнуло ощущение, что он допустил большую ошибку. Но он не совершил вообще никакой ошибки. Думая о её благе, он был вынужден отказаться от неё, пока боль не была ещё так сильна.
Спасибо, Ёшия, вот почему я тебя так люблю.
(И да, «Тебе не придётся быть отвергнутым девушкой из-за твоего тела, если ты отвергнешь её первым»).
Он всё ещё благодарит Джессику за её чувства, но «что-то большее было бы слишком жестоким».
Канон (обращаясь к Беатриче): «Я только что понял. …Ты вовсе никакой не купидон. Ты просто демон, получающий удовольствие, обманывая тех, кто никогда не сможет быть вместе, показывая им любовь».
Ага.
Так что теперь Ясуда может только тайно плакать по Джессике, сожалея о том, что наделала.
Джессика тем временем тоже убегает в слезах. Говоря о ней…
А если конкретно, то о её, скажем так, «грехе», который она признала сама.
Джессика: «Если бы я… была для Шанон более хорошей подругой, которой она могла бы открыться… Мне кажется, день, когда мы оказались в тупике, настал из-за наших ошибок…»
(Эпизод 8 — манга, «Клетка связей»)
Ага, Саё не чувствовала, что может делиться с тобой тем, что у неё на душе на самом деле. (Это, впрочем, не только вина Джессики).
И Шанон, и Канон были по-своему важны для Джессики, но она так и не заметила правды… или, возможно, предпочла не замечать.
Я имею в виду что-то вроде того, как Джессика решила думать, что розыгрыш слуг в почётной комнате был просто игрой её воображения. Слишком жутко представлять, что кто-то пойдёт на всё это ради того, чтобы её напугать.
Так что если Джессика даже и начала догадываться о том, что Канон и Шанон — один человек, почему бы ей снова так не подумать: «Это слишком странно, слишком безумно»?
И сложно признать, что подруга детства, которой ты доверяешь, может так тебя обманывать. Звучит грустно, но как раз потому, что Канон и Шанон дороги Джессике, она не хочет в них сомневаться. Это тот случай, когда ты смотришь на человека с любовью, но эта любовь слепа и на самом деле мешает тебе увидеть правду.
«Шанон просто не умела врать», — говорит Джессика в Эпизоде 1. Ага, продолжай убеждать себя в этом.
Тем временем… Джессика страдает после разговора с Каноном.
О, ты плачешь и спрашиваешь, почему он называет себя мебелью… А знаешь ли ты, что ты тоже заставляешь его плакать? Потому что, обсуждая с Шанон их с Джорджем поездку на Окинаву, ты сказала вот что…
Джессика: «Речь ведь идёт о молодой паре, отправившейся в поездку с ночёвкой, правильно? И ты заявляешь, что не было даже никаких объятий и поцелуев?! А то, что парень и девушка остались в разных комнатах, я вообще молчу!»
<…>
Джессика: «А-ах, ну ёлки-палки! Почему такие пары вообще существуют?! А-а, блин! Как же это бесит!»
(Эпизод 2, «Чудесная утопия»)
(Поэтому вы с Каноном и не пара, похоже…)
Так бестактно, Джессика, даже если не знать правду!
А с точки зрения Ясуды… ты действительно сделала ей больно, не только Шанон, но и Канону!
И вот Канон страдает, потому что у него нет «человеческого тела». (А слова Джессики только подтвердили, что есть причины для его страха быть отвергнутым).
Беатриче: «Ты плакался, что сыт по горло быть мебелью, так? Я исполню твоё желание. Я дам тебе человеческое тело, которое ты так до слёз желаешь. Что скажешь? И тогда ты сможешь воссоединиться с Джессикой, верно же?»
(Эпизод 3, «Начало ритуала»)
Беатриче: «Итак, ты всё-таки показал его. …Каково это, явить свою нечеловеческую сущность перед девушкой, к которой у тебя есть чувства?»
(Эпизод 2, «Джессика и Канон»)
(В оригинале Беатриче говорит, что Канон не просто не человек, а недочеловек).
А ещё есть более тёмные фантазии Ясуды о «привлекательной женщине, унижающей мужчину, превращённого в мебель». Я имею в виду сцену с Беато и Баттлером-мебелью в Эпизоде 2, но мы знаем, кого она считает мебелью в реальности.
И я сейчас говорю не о том, смогла бы Джессика действительно отнестись с пониманием к её физическим проблемам, а о том, как ситуация выглядела со стороны Ясуды… а ей сложно было надеяться на что-то хорошее.
Но в глубине души она всё ещё не могла отпустить свои чувства к Джессике. И Саё понимала, что теперь ещё сложнее быть честной с Джорджем, потому что слишком многое скрыто за образом Шанон.
Беатриче: «И вообще, у тебя, даже не имеющей полной души, в любой случае нет права любить Джорджа».
Канон: «Потому что я… Потому что я люблю миледи! Мне пришлось отказать ей в тот день, и это было так больно! Было так тяжело ранить миледи… Я словно отвергал себя, хотя на самом деле люблю её! Миледи сияет как солнце, и с ней даже я становлюсь ярче! С ней мне кажется, что я могу изменить свою жизнь!!! Сестра, ты думаешь, что даже если господин Джордж отвергнет тебя, всё ещё будет госпожа Джессика, верно?! Миледи Джессика не замена господину Джорджу! Я… тоже хочу любить!»
(Эпизод 8 — манга, «Признание Золотой ведьмы»)
(Очень интересный момент, потому что, по идее, это положение Канона более шаткое и уязвимое. Но здесь Беатриче указывает, что как раз-таки будущее Шанон под угрозой из-за Канона…)
…Вообще, я заметила, что идея стать человеком/обрести человеческое тело обычно исходит от Канона, а не Шанон.
Сначала Шанон пыталась утвердить себя в качестве «человека», а Канон возражал ей, что они просто мебель, не предназначенная для любви. Но потом многое поменялось…
Когда они говорили о том, что такое Золотая земля, Канон не был впечатлён рассказом Шанон, потому что хотел чего-то более материального.
Канон: «Мы будем освобождены от наших тревог в справедливом мире? …Напоминает какую-то странную религию. Я же более приземлён. Я воображал мир, где нам дадут волшебное лекарство, которое поможет нам переродиться в людей, или что-то вроде того».
(Эпизод 4, «Подземелье»)
А Шанон такая: «Предложение Джорджа — это даже больше, чем я заслуживаю, всё нормально, если я умру вместе с ним сразу после этого, величайшее счастье — быть вместе с любимым человеком в мире нуля».
…она имеет в виду: «Всё нормально, если я убью его и себя, прежде чем правда будет раскрыта».
(Я догадываюсь, что это мог быть за «крошечный инцидент, который произошёл бы, если бы Баттлер не вернулся»).
Канон хотел попасть в Золотую землю в глубине души, но всё же пытался помешать массовым убийствам Беатриче. И когда он говорит о Золотой земле, это больше похоже на «Я заслуживаю жить другой жизнью, где я могу быть счастливым как человек и обрести нормальную любовь, я устал думать о себе как о ком-то, кто хуже других людей». Канон описан как тот, у кого остаются сожаления, когда Беатриче приходит его убить, и у меня складывается ощущение, что ему, в отличие от Шанон, иллюзорного счастья было недостаточно. Он точно ненавидел свою жизнь за то, что она такая несчастливая, но он также ненавидел тот факт, что ему приходится умирать.
А Шанон… ну, она притворялась, что была довольна своей жизнью (мы знаем, что она не была), а потом… она оправдывала свою смерть и пыталась представить это как что-то хорошее…
(Вообще, я понимаю, почему Ясуда нуждалась в том, что воплощала собой Шанон. Но…)
Раз уж я тут сравниваю Канона и Шанон, похоже, время поговорить о любовной дуэли.
Вообще-то я хотела бы уделить внимание тому, чем примечателен и интересен мой ОТП сам по себе, а не сравнивать его с другими отношениями Ясуды, но так или иначе я всё равно немного затрагивала их выше (так что вы можете уже предположить, что я о них думаю), да и в принципе напрашивается сказать несколько слов об этом.
Почему выиграла Шанон? Иными словами, почему Саё почти решилась отбросить Канона (и Беато тоже) и выбрать жизнь Шанон?
Вот как Канон ответил на этот вопрос…
«У меня… было достаточно времени, чтобы построить любовь, которая не проиграла бы любви Шанон и господина Джорджа. Но… я видел только серое море и всё время потратил зря. …Ты была гораздо храбрее меня, и Бог не бросил тебя».
(Эпизод 6, «Красная и голубая правда»)
Ясно, что решающую роль сыграло то, что у Джорджа и Шанон были отношения, и достаточно продолжительные, а у Канона и Джессики — нет. Ну что тут сказать…
…Жизнь Шанон была более безопасным и знакомым вариантом для Ясуды, у Шанон уже были устоявшиеся отношения и т. д. Конечно, было сложно отказаться от этого. Если у неё есть хотя бы такое счастье, то терять его очень страшно.
В то же время у Ясуды не хватало веры, что в жизни Канона у неё что-то получится. Эта другая жизнь была создана практически из ничего. Это что-то более рискованное и неизвестное.
Что, если бы она всё же рискнула и выбрала этот путь?
И вот тут я вспоминаю фразу, о которой говорила в самом начале… То, что сам Канон сказал о будущем, которое, возможно, открылось бы ему.
Я мог бы найти своё настоящее «я»…
Ну и, в общем-то, да, я с самого начала веду к этому: принятие в себе того, что воплощает Канон, для Ясуды означает возможность обрести наконец себя.
Но принятие своей честной и уязвимой стороны требует много смелости. Ясуде была нужна поддержка Джессики в этом (хотя, как я говорила, мне очень нравится, когда Джессика говорит Канону, что он мог бы найти счастье и без неё!). Но всё же Ясуда отказалась от такой возможности, потому что заботилась о Джессике и не хотела вовлекать её в столь проблемные, на самом деле, отношения.
И в то же время Шанон выиграла, потому что Ясуда стремилась показывать миру приукрашенную, «чистую» версию себя, и была зависима от отношений, которые у неё уже сложились.
Что ж… в дальнейшем всё в любом случае пришло к её решению УБИТЬ ВСЕХ, КОГО ОНА ЛЮБИТ, ЧТОБЫ БЫТЬ С НИМИ ВЕЧНО ПОСЛЕ СМЕРТИ…
Но что я всё ещё хочу отметить — лично мне действительно из всех романтических отношений Ясуды больше всего нравится то, как она раскрывается в отношениях с Джессикой. Благодаря ним мы получили более полное представление о связи Ясуды со своим «я», её взглядах на романтические отношения, а также переживаниях, связанных с полом и гендером… И я думаю, эти вещи крайне важны для понимания её персонажа.
***
Это ещё не всё, так как напоследок я хочу поговорить о концовках.
И-и не то чтобы у линии ДжессиЯсу было какое-то конкретное завершение в Прайме… отчего мне вообще-то довольно грустно…
Зато было кое-что в играх Беатриче.
Знаете, у какого эпизода лучший финал для меня?
…о мой прекрасный Эпизод 3.
Как «грустная, трагическая, мрачная концовка, посвящённая моему ОТП» он мне зашёл отлично.
Ну то есть вообще-то да, тут Ясуда только что убила Нанджо, и она всё ещё совершает с Джессикой это своё «убийство-самоубийство влюблённых».
Также… на самом деле я до сих пор до конца не разобралась со всем, что в этом эпизоде происходит, но есть такое ощущение: возможно, Ясуда считает, что Ева в конце концов всё равно убьёт Джессику…
Так или иначе, Ясуда приходит к решению, что сама даст Джессике, которая зовёт Канона на помощь, мирную и приятную смерть.
И эта сцена… всё ещё меня очень трогает?
Я пыталась передать ощущения от неё в своей небольшой зарисовке, но ещё раз скажу, в чём суть. Не зря всё это представлено как чудесная, невозможная встреча с Каноном, точнее даже, только с его призраком. То есть буквальная причина того, что он «призрак», — потому что Ясуда одета как Шанон. Но и символическая тоже есть! У Канона и правда не было надежды даже просто поговорить с Джессикой. По сути, Ясуда действительно уже приговорила себя к смерти, её счастливые моменты закончились, а Золотая земля, как она всё же осознаёт, является просто утешительной фантазией. Ничего не осталось у неё, кроме нескольких часов земной жизни.
И вот это время она потратила на то, чтобы наконец позволить себе побыть Ёшией и признаться Джессике в своих чувствах, пока они ещё живы…
Так что это было словно чудо для них обоих, созданное без магии где-то на границе между жизнью и смертью.
(А, но мы знаем, что бы было, если бы эпитафию не разгадали).
Джессика: «…Да… Если я буду с тобой, Канон-кун, я готова идти сколь угодно долго и на сколь угодно большие расстояния… Мне больше не нужно зрение. Если ты скажешь мне идти вперёд — я шагну даже в пропасть».
(Эпизод 3, «Зал суда Ведьмы»)
Ахаха, «Это же именно то, что я планировала, ты умираешь со мной, чтобы мы были вместе, спасибо, Джесси, я люблю тебя!»
А Джессика, как и всегда, СЛЕПО доверяет Ясуде.
И вот ещё о чём я тут подумала…
С чего началась история Ясуды?
Ах, с этого…
Нацухи: «Я терпеть не могла себя за то, что была не в состоянии забеременеть!.. Поэтому я молилась. Я молилась и ангелам, и демонам! И мои желания исполнили и те, и другие!..»
Беатриче: «…О чём ты молилась ангелам?»
Нацухи: «О чуде в своём теле!.. Я смирилась с тем, что со мной что-то было не так. Я хотела преодолеть этот недостаток и всё-таки подарить мужу ребёнка!..»
Гаап: «…Это желание исполнилось. …В следующем году ты родила Джессику».
Беатриче: «И… о чём ты молилась демонам?»
Нацухи: «Я не выдержала… Не выдержала… Я ненавидела себя!.. И ненавидела того ребёнка… за то, что он сделал мой провал таким очевидным!..»
Ронове: «…Так что вы пожелали?»
Нацухи: «В первый раз я молилась демонам!.. Я хотела, чтобы этот ребёнок просто исчез!»
(Эпизод 5, «Месть за 19-летнюю давность»)
(Снова хочу сказать — как же это хорошо нарисовано в манге…)
Ну то есть как бы да, с самого начала Джессика и её «старший брат» как-то были связаны…
(Вообще интересно, что у обоих мужских образов Ясуды особые отношения с Джессикой. Только в одном случае это «А ведь мы действительно могли быть семьёй, если бы не моя дорогая приёмная мать-убийца!», а в другом — «Я чувствую надежду, что всё ещё могу жить как мужчина, из-за влюблённости девушки, которая оказалась моей родственницей? Убейте меня»).
Они должны были расти вместе как сиблинги, но Нацухи этому помешала.
Потом у них была возможность подружиться, Нацухи снова была против, м-м.
Клэр: «Джессика всегда была доброй и скромной, но из-за строгого приказа Нацухи мы не часто могли играть вместе».
(Эпизод 7, «Дни восхищения»)
…а потом они не смогли стать парой из-за всего того, о чём я говорила выше.
Так что, раз всё началось с Нацухи и двух её детей…
…то и заканчивается всё на том, что эти дети будут вместе прямо перед тем, как умрут.
Вот и всё. На этом занавес опускается. «Всё в порядке. Канон с ней».
(Полагаю, для Ясуды это тоже была приятная смерть, более приятная, чем самоубийство ещё до взрыва в Эпизодах 2 и 4).
***
Ну что, теперь мои мысли про возможность того, что Джессика раскроет правду о Ясуде!
Вообще-то нет никакой гарантии, что она бы хорошо отреагировала, и это я могу понять. Однако…
Ясуде, конечно, было крайне тяжело открыто заговорить о своих тайнах. И в то же время в глубине души она надеялась, что кто-то всё же увидит её и поймёт её сердце.
Джессика вроде бы давно знала её и тянулась к ней, хотела узнать «настоящего Канона», а всё же правду так и не осознала. А я уже сказала, что мне нравится та линия, где Ясуда сначала пользуется доверием Джессики, а потом отступает, потому что не хочет лгать ей ещё больше и делать её несчастной. Так что пора бы теперь Джессике сделать свой шаг. И мне, с учётом разных аспектов этого пейринга, описанных в данной статье, кажется очень привлекательным развитие событий, в котором Джессика всё-таки проявила бы к ней сочувствие и понимание.
В заключение скажу, что если на меня наилучшее впечатление произвели отношения Ясуды, которые даже НЕ НАЧИНАЛИСЬ, а одна из лучших вещей, которые Ясуда делает для любимой девушки, — то, что она ОТВЕРГАЕТ её (ну и убивает более нежно и любяще, чем могла бы/чем это сделала бы их злая тётя), то ЭТО О МНОГОМ ГОВОРИТ!
