ID работы: 14056175

What Sets Fire in My Belly

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
72
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
72 Нравится 27 Отзывы 16 В сборник Скачать

Часть 11

Настройки текста
      Стоило ему закрыть входную дверь, из его матери тут же просто посыпались вопросы.       — Кто это был?       — Я же сказал, это Асахи.       — Из твоей команды.       — Ага.       — Ас?       — Ага!       — Какой год?       — Третий.       — Ах вот как.       — Ага.       — Какой у него класс?       — Я не знаю, третий?       — Нет, — его мать остановилась, опираясь о дверь в ванную, и посмотрела ему в глаза. — Какой его статус?       Брови Нои удивлённо взлетели вверх. Неужели она не смогла это определить?       — Разве это имеет значение? — вопросом на вопрос ответил он и шагнул мимо неё в ванную комнату.       — Юу, это имеет значение.       Ноя сжал зубы.       — Нет, не имеет. Мы товарищи по команде. Мы друзья, — с удивлением для себя добавил он, хотя насколько он мог судить, это могло быть одностороннее чувство. Не то чтобы они так называли друг друга. Может, он просто на это надеялся.       — Юу, ты должен мне сказать, если он альфа, — предостерегающе проговорила она. Из-за пошедшего от неё запаха у Нои волосы на загривке встали дыбом.       — Рю — альфа! — выплюнул Ноя, чувствуя, что заводится. — Я и с ним не могу теперь дружить?! Он мой лучший друг! Не хочешь же ты сказать, что мы не можем больше быть друзьями, потому что теперь мы разного класса!       — Этот мальчишка не переступил порог этого дома с тех пор, как ты раскрылся!       — Да потому что ты запугала его до смерти! — выкрикнул он, что было правдой. Между ними произошла альфья стычка и гостиная потом неделю воняла. С тех пор они обычно зависали дома у Танаки, если не шли в кино или аркады.       Его мать, казалось, это устраивало, хотя оглядываясь назад, это было скорее потому, что родители Рю обычно были дома. Так как мать Рю была бетой, его собственная мать, вероятно, считала эту среду «достаточно безопасной».       Всплеснув руками, она резко и раздражённо выдохнула через ноздри.       — Не в этом дело, — отрезала она, уставившись на него. — Я просто хочу знать, какой у Асахи класс.       Ноя, сжав кулаки, уставился на мать в ответ. Его напрягало, что её так сильно это заботит, что будто одна мысль о том, что Асахи был альфой, заставляла её едва ли не огнём дышать. Не должно было иметь значение, кем они являлись. Всё, что его заботило, это что они могли бы проводить время вместе, и всё. Он просто хотел находиться от него поблизости, что в этом плохого? Только потому, что они теперь разного класса, им не позволялось быть рядом друг с другом?       — Юу, ответь мне!       Почему он должен был оказаться глупой омегой? Он не хотел, чтобы с ним обращались, как с хрустальным, будто он может рассыпаться в любой момент. Он такой же, каким и был. Он был силён, он мог позаботиться о себе. Ему не нужно было, чтобы люди пытались уберечь его от всего подряд, особенно от того, что приносит ему удовольствие, от того, что приносит ему счастье, от того, что он…       — ЮУ!       Его накрыло волной запаха, его тело онемело, и он упал на колени. Его кулаки остались сжатыми, как и его зубы, и всё, что ему оставалось, это смотреть вверх на свою мать со смесью гнева и страха.       Страшный взгляд испарился с её лица, как и запах палёного металла вместе с ним. Она выглядела удивлённой собственным поведением. Она вздохнула, тяжело сглотнула, и наконец, отвела взгляд.       — Ужин будет скоро готов, — только и сказала она перед тем, как закрыть дверь в ванную. Ноя позволил себе расслабиться и сел на полу.       Почему вселенная прокляла его родиться долбанной омегой?

* * *

      В его комнате не сохранилось ни следа запаха Асахи. Ни на покрывале, которое он держал, ни на подушке, на которой он сидел. Тот запах, который тогда прилип к школьной форме Нои, тоже давно выветрился. Он не продержался долго, может день или около того, что не было удивительно. Он, в конце концов, спал с ней в обнимку.       Разговор, произошедший между ними с матерью, как будто бы был забыт, эта тема не поднималась ни за ужином, ни за завтраком на следующий день. Хоть он и заметил, что мать сделала его любимые тосты с яйцом и беконом.       Она, вероятно, чувствовала себя виноватой за то, что использовала собственный статус против сына, но Ноя не лез разбираться. Путь лучше это забудется поскорее. Но эта история просто так его не отпустила.       Когда Ноя пришёл в школу, у шкафчиков с обувью он встретил Сугу.       — Доброе утро, Ноя, — улыбнулся тот как обычно.       — Утро, Суга, — ответил он и начал переобуваться.       — Как прошёл твой вечер?       Ноя бросил на него взгляд.       — Нормально.       Суга кивнул. Последовала пауза.       — Так… ничего плохого не произошло?       Ноя с грохотом хлопнул дверцей своего шкафчика, заставив третьегодку подпрыгнуть на месте.       — Это ты об Асахи, да? — отрезал Ноя. Весь гнев, который скопился в нём со вчерашнего вечера, забурлил в нём с космической скоростью.       Суга нервно прикусил губу.       — Ноя, я просто беспокоюсь, что…       — Почему это тебя волнует?! Почему это всех волнует?! — закричал он куда громче, чем должен был. Некоторые проходящие мимо ученики стали коситься в их сторону.       Суга изменился в лице и опустил взгляд.       — Извини.       Ноя шумно вздохнул.       — Забей, — пробормотал он и пошёл прочь.       Он не должен был кричать на него. Суга не сделал ничего неправильного. Просто Ноя всё ещё был взвинчен после вчерашнего, вот и всё.       Его схватили за руку, и он остановился. Он повернул голову к Суге, но тот не поднимал взгляда.       — Тебе он и правда нравится, так ведь?       Ноя настолько опешил, что завис.       — Что?       — Ты не боишься его, или того, что он может сделать, хоть и испытал это на себе, — тихо произнёс Суга, чтобы это не мог услышать никто кроме них двоих. — Ты едва понимаешь, как работает твоё тело, а его и подавно, но всё равно держишься рядом с ним так, как будто между вами нет разницы. Ты действительно доверяешь ему.       — Да, доверяю, — на автомате ответил Ноя. Когда дело касается доверия к Асахи, это не то, над чем стоило думать дважды.       Суга медленно отпустил его руку и вздохнул, наконец подняв на него взгляд.       — Я и забыл, что ты сильнее меня.       Ноя настолько онемел, что не успел ничего ответить прежде, чем Суга пошёл прочь.       — Просто, — добавил тот через плечо, — будь осторожен.       И он ушёл по направлению к своему классу, растворившись в толпе учеников.       Ноя пожевал изнутри щёку, и пошёл к собственному классу, пытаясь игнорировать слова Суги, застрявшие в его голове.       Тебе он и правда нравится, так ведь?

* * *

      Слова всё ещё крутились у него в мыслях, они словно скребли своими когтями по коже, заставляя покрываться мурашками. Они не покидали его, как бы сильно он ни пытался сосредоточиться на голосах учителей. Они оставались на месте, и звучали в его голове так громко, что он даже не услышал звонок на обед. Он двигался на автопилоте, не обращая внимания, куда ведут его ноги, так как эти слова перекрывали всё.       Его ноги донесли его до места назначения, и Ноя поднял взгляд на Асахи, который сидел за своей партой в своём классе.       Ноя тупо поморгал несколько раз, стоя в дверном проходе, и Асахи так же поморгал ему в ответ.       Никто из них не двинулся с места.       — Хэй! — выдавил из себя Ноя. Это вышло громче, чем он планировал, но, учитывая его репутацию, на это даже никто не обратил внимания.       — Хэй? — ответил Асахи, поднимаясь с места. Он звучал растерянно, но всё равно слегка улыбнулся, глядя сверху вниз на Ною. Улыбка была тихой, как и он сам.       — Всё ещё в настроении позависать вместе сегодня?       Улыбка стала шире. Не на много, но всё-таки.       — Конечно, если ты хочешь. Однако… — его голос затих.       Ноя внутренне настроился, приготавливая себя к какому-нибудь отказу.       — Я не думаю, что я понравился твоей матери…       Ноя удивлённо хрюкнул и тут же громко и открыто рассмеялся, шокировав Асахи и окружающих, и пихнул его в руку.       — Да она просто ведёт себя территориально! Ну, знаешь, новый человек в её доме. Не принимай всё так близко к сердцу, Асахи!       Удар был несильный, но ас всё равно потёр руку и кивнул.       — Понятно.       — Если ты хочешь, мы можем пойти куда-нибудь ещё! Хочешь, пойдём к тебе?       Ноя даже не поверил, что эти слова вылетели из его рта.       По-видимому, и Асахи тоже. Его лицо заметно изменилось в цвете, оно напряглось и покраснело.       — О-ох, — пробормотал он, почесав голову, — н-ну, ко мне никогда не приходили друзья, да и делать там особо нечего. У нас есть телевизор в гостиной, но больше ничего такого.       — Постой, к тебе никогда не приходили в гости друзья?       — Эм, ну, нет, на самом деле…       — Даже Дайчи или Суга?       — Н-нет… — пробормотал Асахи, смущённо потирая шею. — Это странно?       — Да нет, просто трудно поверить.       Асахи кивнул, он выглядел неуверенным в том, что ему ответить. Ное действительно было трудно поверить, что к Асахи никто никогда не приходил в гости. Так что если придёт Ноя, он будет первым. По какой-то причине эта мысль заставляла его раздуваться от гордости.       — Ноя! — раздался голос Рю, и вскоре он почувствовал руку на плече.       Ноя не мог решить, был ли он рад, что его друг прервал неловкое напряжение, или же он хотел провести побольше времени наедине с Асахи.       — Ты готов?       — А то! — он улыбнулся своему другу и повернулся к Асахи. — Увидимся на тренировке!       Тот кивнул и, согласно что-то промычав, ушёл дальше по коридору, в противоположном направлении от того, куда Рю повёл Ною. Он следил за асом глазами, пока тот не завернул за угол и не скрылся из вида.       По какой-то причине коридор показался опустевшим.       — Чувак, — начал Рю, — я… чему-то помешал?       — А?       Его друг на него странно посмотрел.       — У вас двоих были такие лица, я хотел убедиться, что вы не ругаетесь снова или типа того.       А. Точно.       — Не, ничего такого! — ответил Ноя настолько жизнерадостно, насколько мог.       Рю, кажется, не купился, но разговор быстро ушёл на другие темы — девушки, видеоигры, и прочее. Болтовня с другом хорошо отвлекла его, так что когда перерыв закончился, и ему пришлось вернуться в класс, он был полон разочарования и мысли вернулись снова, и эти слова снова заскреблись в его череп.       Что бы он ни делал, он никак не мог выбросить их из головы. Они не отпускали его даже во время тренировки.       Тебе он и правда нравится, так ведь?       После приёма мяч свернул вправо, чуть не ударил Рю, и улетел с площадки. Укай что-то предупреждающе вскрикнул.       — Ты в порядке?       Асахи стоял по другую сторону сетки, слегка ухватившись за неё. Все были разбиты по парам. Естественно, тот, кто лучше всего принимал, был в паре с самой сильной подачей.       Он смотрел на Ною, беспокойно нахмурив брови, нервно ожидая ответа, но тот не мог ничего сказать, ничего логичного и связного. Всё, что он сейчас мог делать, это слушать своё громкое и сбивчивое дыхание и сильное сердцебиение.       В ответ на его молчание Асахи приподнял сетку и, нырнув под неё, встал перед Ноей лицом к лицу. Сильная рука опустилась ему на плечо.       — Мы уже долго упражняемся. Хочешь взять перерыв?       Ас не выдумывал. Прошло уже почти полчаса с тех пор, как они начали.       — И-извини. Следующий я приму как следует…       Асахи вздохнул, и Ноя почувствовал, как большой палец начал вырисовывать маленькие круги по материалу его футболки. Он не был уверен, осознавал ли альфа свои действия, но решил не допытываться. По какой-то причине это приносило умиротворение.       — Тебе позволено уставать, ты знаешь.       Он прикрыл глаза. Было так тепло.       — Ноя?       Движение пальца остановилось, и он открыл глаза.       — Хм?       — Нишиноя!       В них полетел шальной мяч. Он чудом избежал Асахи и почти ударил Ною в лицо. К счастью, он смог поймать его прежде, чем он столкнулся с его носом.       — Смотри что творишь! — прогрохотал Укай с другого конца зала. Стоящий рядом Такеда пытался его успокоить.       — Прошу прощения! — автоматически отреагировал Ноя.       Забавно, что Асахи ответил так же.       — Он выговаривал мне, а не тебе, — посмотрел на него Ноя. — У тебя нет причин извиняться.       — О, — почесал в голове Асахи, — прости.       Ноя бросил мяч Асахи в грудь, и тот поймал его.       — Давай ещё раз.       Ас одарил его долгим взглядом, а потом кивнул и снова нырнул под сетку, отбивая мяч об пол, пока шёл. Ноя наблюдал за каждым движением, как двигаются мускулы в его ногах и плечах, слушал, как разносится звук от ударов мяча по полу спортивного зала.       Ты не боишься его, или того, что он может сделать.       Он смотрел, как Асахи повернулся к нему, крутанув мяч в ладони, прежде чем запустить его высоко в воздух, смотрел, как его шея вытягивается, когда он смотрит вверх, как его рука делает замах для атаки. Удар по мячу был самым громким в зале, и мяч лишь на волосок свернул вправо.       Ты действительно доверяешь ему.       Принятый мяч улетел прямо в сетку. Ноя наблюдал, как мяч тупо падает на пол и медленно катится в его сторону, останавливаясь за несколько шагов от него.       — Дерьмо, — прошипел он и, раздражённо схватившись за голову, потянул за волосы, — дерьмо, дерьмо, дерьмо...       С сорванным вдохом он опустился на пол и с силой надавил ладонями на глаза. Приблизились тяжёлые шаги, и ему на плечо снова опустилась рука.       — Может, стоит остановиться, — судя по тому, откуда шёл голос, Асахи присел на корточки рядом с ним.       — ... сделай то, что ты делал, своим пальцем...       Ноя практически слышал, как тот моргает.       — Что?       — ...пожалуйста...       — Ты об этом?       И снова были эти небольшие круговые движения. Что-то внутри него хотело, чтобы на пути не было одежды, чтобы рука дотрагивалась прямо до его обнажённой кожи. Наверное, это было странное желание, но он всё равно этого хотел. Он сделал несколько глубоких вдохов и сосредоточился только на движениях.       Он удивился тому, как долго это продолжалось, но Асахи не остановился, и не просил об этом. Он перестал только когда подошёл Дайчи и спросил у Нои, в порядке ли он. Все взяли небольшой перерыв, и потом они начали делать другие упражнения. Когда наконец прозвучал финальный свисток Укая, был один из тех нечастых случаев, когда Ноя порадовался концу тренировки.       Он переодевался медленно, даже медленнее, чем Асахи, но тот не ушёл, закончив, вместо этого он ожидал Ною, даже когда все остальные покинули клубную комнату один за другим.       — Знаешь, ты можешь идти домой. Я в порядке, правда, — сказал Ноя, зашнуровывая ботинки.       — Ох, — потёр шею Асахи, — ну, я думал, ты собираешься пойти вместе со мной, так что...       — Постой, правда? — оживился Ноя.       — А-ага.       — Да! В смысле, я пойду! Извини, я сейчас ускорюсь!       Асахи выставил ладонь вперёд.       — Я не хотел тебя торопить!       Ноя со скоростью света влез в пиджак, запихал вещи в сумку и понёсся вперёд.       — Пошли!       Взволнованный Асахи нагнал его и вскоре они уже стояли перед домом, который Ноя навещал несколько недель назад. В этот раз всё выглядело как-то по-другому, и Ноя воспользовался моментом, чтобы понять почему.       — Никого нет дома, — громко заметил он.       — Мои родители работают допоздна, — объяснил Асахи, выуживая ключи из своей сумки. — Они обычно не возвращаются домой до половины восьмого, так что ужинаем мы обычно поздно.       — О, — было всё, что он мог ответить.       Это значило, что они в доме одни.       Асахи замер и посмотрел на него.       — ...тебе это нормально?       — Да! — ответил Ноя так спокойно, как только мог. — Почему нет?       Асахи медленно кивнул самому себе и зашёл внутрь. Он признался, что не знает, как надо быть гостеприимным хозяином, так что начал с тура по комнатам, включая его собственную.       Она была такой маленькой. Стол был маленьким, и кровать не выглядела достаточно большой для своего владельца. На стенах не было ни единого плаката, как это было у Рю. Всё, что было — это стопка книг на полу рядом со столом и место на двери шкафа для того, чтобы вешать школьную форму. Как и весь дом, комната ощущалась голой и пустой.       — Твоя кровать такая крошечная! — не удержался Ноя, пока Асахи снимал пиджак и вешал его на плечики.       И без задней мысли Ноя прыгнул на эту крошечную кровать.       Это было одновременно худшим и лучшим решением, которое он принимал в своей жизни.       Его окружил запах, этот тёплый запах горящих поленьев. Постель была им пропитана. Запах не подавлял, но его присутствия было достаточно, чтобы Ноя мог вдыхать его в себя, упав лицом в постель. Он мгновенно почувствовал себя в тепле и безопасности.       Он распахнул глаза, осознавая, что свернулся калачиком на чужой кровати. Он подскочил на месте и, приняв сидячую позицию, повернулся к Асахи, который просто стоял и пялился на него.       Ноя прочистил горло.       — Так... и как ты здесь развлекаешься?       Асахи отвёл взгляд, ожесточённо потирая шею.       — Ну, когда я возвращаюсь домой, я делаю домашнее задание, потом или смотрю телевизор, или читаю, прежде чем начать готовить ужин. Иногда после ужина мы играем в карты, но не всегда.       — ...ты начинаешь готовить ужин?       — Ага.       — Я не знал, что ты умеешь готовить.       Асахи неловко пожал плечами.       — А во что вы играете?       — Ничего такого особенного, — почесал макушку Асахи, — криббедж, в основном...       — Что это ещё за хрень? — вытянул лицо Ноя.       — Игра, которой отец научился у друга на работе.       — Хах.       Между ними повисла тишина, Асахи молча наблюдал, как Ноя переминается на его постели. Он подавил желание снова закопаться в простыни.       — Давай посмотрим телек, — наконец предложил Ноя и спрыгнул со своего места, оставляя между ним и кроватью как можно больше пространства.       Даже не дожидаясь Асахи, он вернулся в гостиную. Сам нашёл пульт, уселся на диван и переключал каналы пока не нашёл то, что ему понравилось. Асахи принёс воды, и они начали вместе смотреть какое-то шоу, не особо разговаривая друг с другом.       Ноя понял, что переводит взгляд с происходящего на экране на сидящего рядом Асахи. Он попытался сделать глубокий вдох как можно более незаметно, но безрезультатно, что было ожидаемо, но не то, на что он надеялся. Часть его хотела бы снова вобрать запах с кровати, или чтобы диван тоже пах так же, но это было не так. Он не мог даже почуять человека, сидящего рядом с ним, самого источника всего этого запаха. Он был просто глупой омегой, неспособный ничего учуять даже ради спасения своей души. А Асахи смог бы, он не сомневался.       Вообще-то, если подумать об этом, Асахи возможно чует его даже прямо сейчас.       Он сказал, что Ноя пахнет как хлеб. Запах Асахи был как огонь в дровяной печи. Интересно, значило ли это, что вместе они будут пахнуть как пекарня?       Ноя тихонько хихикнул от этой мысли.       Асахи это заметил и положил руку ему на плечо, заставив поднять на себя взгляд. Он помолчал несколько секунд, а затем спросил:       — Чувствуешь себя лучше?       Ноя уставился на него. Он всё ещё был озабочен тем, как Ноя вёл себя во время тренировки. Вот он здесь, в доме Асахи, с тем, с кем хотел проводить время больше всего, они наедине, на его плече его тёплая рука, и всё, что заботит Асахи, это в порядке ли Ноя.       — Намного лучше, — улыбнулся он самой широкой улыбкой за весь день. — Спасибо тебе.       Асахи улыбнулся в ответ, и они продолжили смотреть телевизор. На лице Нои осталась лёгкая улыбка.       Всё наконец встало на свои места.       Тебе он и правда нравится, так ведь?       Да, он мне действительно нравится.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.