ID работы: 14065280

Открытия

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
237
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 166 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
237 Нравится 13 Отзывы 162 В сборник Скачать

Часть 29

Настройки текста
Примечания:
11 часов утра. Чемоданы собраны и отнесены Хэппи в арендованный внедорожник. Дополнительный чемодан был заполнен новой одеждой и игрушками, пятьдесят процентов из которых были куплены накануне в Диснее. Оставалось надеяться, что все зарегистрированные чемоданы будут весить меньше пятидесяти фунтов, или один из них будет значительно меньше, и они смогут просто творчески их переставить. — Но почему ты не можешь просто облегчить их с помощью магии? — спросил Тони, лежа на кровати с диснеевским блокнотом в руках, пока Гарри собирал вещи. — Это не так контролируемо. — начал Гарри. — Заклинание, как оно есть, имеет ограничения «все или ничего». Я могу сделать их легче на 99% или на весь их вес. Мне нужно, чтобы чемодан весил около 5 000 фунтов, чтобы не вызвать подозрений. Это облегчает провоз мобильных квартир, но если бы я поставил на весы чемодан весом в пять фунтов, его бы тут же открыли. Пустой чемодан не весит и полфунта, и никто из здравомыслящих людей не должен пропускать его. — В этом есть смысл. — Тони перевернулся и направил свою ручку на Гарри. — Люди глупы. — Твоя вера в человечество поражает, Тони. — Гарри фыркнул. — К тому же, если бы я сказал им, что это пустое место, а потом они услышали что-то другое, вопросов было бы еще больше. Тони наморщил нос: — Наверное. Хотя на самом деле они задают не так уж много вопросов. Гарри пожал плечами. — Со статусом лучше перестраховаться. — Как скажешь. — Тони скатился с кровати и подошел к столу, чтобы продолжить работу над своими диаграммами. Теперь они все загружаются в джип. Тедди пристегнут ремнями безопасности и ест чипсы. Гарри и Тони забираются на заднее сиденье, а Энди опускается на свое место, прежде чем Хэппи закрывает дверь. Во время поездки в аэропорт Гарри сидит как можно ближе к Тони, обняв его за плечи. Они прижимаются друг к другу и шепчутся о различных планах увидеться снова. Гарри спрашивает, в какой аэропорт лучше всего прилететь на День благодарения и в какой день им лучше приехать. — И конечно, мы будем рады видеть тебя у нас в гостях, когда у тебя будет время. — Гарри наклоняется к Тони и шепчет: — Если ты будешь хорошо вести себя с Пеппер, конечно. Тони фыркает и наклоняется к уху Гарри: — Я буду вести себя хорошо для Пеппер — это твоя изюминка, да? Гарри разражается хихиканьем, что вызывает смех и у Тедди. Придя в себя, Гарри шепчет Тони: — Тебе придется вести себя хорошо, и ты все узнаешь. Тони фыркает и целует Гарри в макушку. Они обсуждают, что Тони получит разрешение Пеппер посетить Англию в середине октября, а Гарри навестит Энди и Тедди, если дела с его недвижимостью на берегу моря пойдут в гору. Когда они съезжают с шоссе на выезде из аэропорта, Гарри прикусывает губу. — Я буду скучать по тебе. Тони хмыкает: — Это может быть сюрпризом века, но я тоже буду скучать по тебе, милый. Гарри мелко улыбается. — Это был настоящий вихрь, не так ли? — Возможно, — согласился Тони. — Но это не так уж и плохо. Ты ведь теперь избавляешься от своего телефона? — Он стационарный и не будет работать в Англии. У меня есть твоя электронная почта, и я возьму телефон для постоянного пользования, как только вернусь домой, и сразу же позвоню тебе, обещаю. — А что, если у меня есть телефон получше? — спрашивает Тони. — Я уверен, что все, что ты мне дашь, будет в десять раз лучше, чем то, что я могу купить, но тебе не нужно делать что-то только для меня. — А что, если мы проведем испытания прототипа? — спросил Тони, слегка ухмыляясь. — Я с удовольствием помогу протестировать прототип, если он у тебя есть, Тони. — Гарри заверил его. Тони ухмыляется: — Ну это просто фантастика, потому что у меня тут есть прототип, — Тони тянется к своей сумке и роется в ней, прежде чем достать маленькую коробочку. — И его нужно протестировать. Гарри протягивает руку: — Правда? — Да. — Тони вкладывает коробку в руку Гарри. — Там мой номер и номер Пеппер. Я дал Роуди твой номер, так как он может меняться в зависимости от того, на какой базе он находится и какие линии закреплены. Это прототип, так что после каждого звонка вы можете присылать мне по электронной почте заметки о качестве звука, о том, когда линия падает, где вы были, если линия падает, о чем угодно, что, по вашему мнению, могло бы сделать звонок лучше. Гарри ухмыляется: — Вы можете обнаружить, что, находясь рядом с вами, любой разговор становится лучше. Тони хихикает, когда машина останавливается. — Ну, милый, я это уже знал. Он подмигивает Хэппи, выходящей из машины, и бежит к тележке, чтобы погрузить багаж. Он простонал: — Знаешь, я мог бы сопровождать тебя до ворот. Продлить наше время на некоторое время. Гарри снова улыбается ему. — Ты знаешь, я бы с радостью продлил наше время, но мы уже обсуждали это, я бы не хотел лететь рейсом, на котором люди будут донимать меня вопросами о том, каков Тони Старк в постели. Тони смеется: — Вот почему ты мне так нравишься. Я знаю, что ты не продашься СМИ. — Я знаю, что СМИ пытаются выяснить, кто я такой, но я бы хотел сделать это как можно сложнее. Тони целует его в висок. — Я знаю. — Затем он целует Гарри в губы, и они задерживаются вместе. Закончив с багажом, Хэппи открывает дверь Энди. Тони и Гарри расступаются. Энди выходит, затем наклоняется и протягивает Тони руку для пожатия. — Было приятно познакомиться с тобой за эти две недели, Тони. Я с нетерпением жду новых встреч с тобой в будущем. Тони крепко пожимает ее руку. — Мне было очень приятно познакомиться с вашей семьей, и я действительно надеюсь навестить вас в ближайшем будущем и продолжить строить эти отношения. Энди ухмыляется: — Только подождите, пока вы не выпьете чаю с моей сестрой и мной. — Энди, нет! — вклинивается Гарри. Она машет рукой и отступает назад. — Тони ясно показал, что может выдержать немного высокопарной игры слов. Если нужно, ты можешь присматривать за ним. Гарри качает головой и дарит Тони еще один поцелуй, пока Энди обходит машину, чтобы забрать Тедди. — Думаю, мне пора идти. — Если ты должен. — Тони крепче прижимает Гарри к себе. Энди выводит Тедди из машины. Он проверяет свои часы. — Пора, не так ли? Гарри кивает, зарываясь лицом в плечо Тони. — Нам нужно проверить чемоданы и получить билеты. Кто знает, сколько времени это займет. — Он поднимает голову и целует Тони еще раз. — Я включу телефон и позвоню тебе, как только мы приземлимся. — Я буду следить за полетом, чтобы знать, когда ждать твоего звонка. Гарри фыркнул: — Только не говори мне, если сделаешь что-то незаконное. Тони отдает честь, когда Гарри отстраняется: — Это Роджер. Гарри хлопает его по плечу и вылезает из машины. Он поворачивается и берет у Хэппи тележку для багажа. На мгновение он прикусывает губу: — Я люблю тебя. Это не конец. Тони делает долгий вдох. — Я… я думаю… я тоже тебя люблю. Гарри целует его в последний раз и закрывает дверь. Тони поворачивается к все еще открытой двери Теддиса и подходит к ней. — Пока, маленький монстрик, присмотри за своим папой, ладно? — Да! — радостно восклицает Тедди. Тони улыбается и, стараясь не подавиться, говорит: — Пока-пока, Тедди. — Пока-пока! Энди закрывает дверь, и Тони падает в кресло. Снова один.

***

Полет проходит долго и без происшествий. Гарри и Энди меняют Тедди местами, когда у них начинают неметь ноги, и Тедди остается счастливым и довольным, берет бутылочку при взлете и легко засыпает через пару часов полета. Вернувшись в Англию, они потратили пару дней на переориентацию, звоня Тони каждый раз, когда Тедди требовал «палец!», а затем Гарри отправился в Гринготтс. Поклонившись охранникам, он терпеливо дожидается кассира. Оказавшись в первых рядах, он еще раз слегка кланяется. — Приветствую тебя, гоблин, да прибудет с тобой золото. Гоблин кланяется в ответ: — Приветствую тебя, волшебник, да трепещут твои враги. Чем Гринготтс может быть полезен вам сегодня? — Я здесь, чтобы встретиться с управляющими счетами Поттера и Блэка. — сообщает Гарри. — Ах, да, лорд Поттер, думаю, они ждали вашего прибытия. Слингблейд покажет вам дорогу. — Спасибо. — Гарри кивает ему: — Пусть твой клинок никогда не тупится. — А твои хранилища никогда не иссякнут. Слингблейд ведет Гарри мимо дверей в пещеры и по лабиринту коридоров, стучит в дверь, в которой Гарри узнает менеджера Поттера, Бладклава. У всех менеджеров по работе с клиентами были порочные имена, менеджера Блэков звали Сердцеед, и Гарри не собирался выяснять, как он получил это имя. Имена гоблинов были преходящими, они менялись по мере их роста и часто описывали их великие деяния. Гарри знал из нескольких бесед с профессором Флитвиком, когда тот пытался восстановить доверие гоблинского народа к нему после взлома, что младшие гоблины, работавшие бегунами, такие как Слингблейд и Грипхук, часто носили имена, которые служили напоминанием, в то время как у кассиров были имена, отражающие их первое убийство или победу. У управляющих имена отражали постоянство в боях или их участие в великих сражениях. В общем, некоторые вопросы лучше было оставить в покое. Дверь распахивается, и Бладклав и Сердцеед усаживаются в ожидании. Гарри кланяется, и они произносят друг другу традиционные приветствия. После того как они закончили, Бладклав складывает руки на столе. — Лорд Поттер, прежде чем мы начнем, есть ли что-то еще, что, по вашему мнению, требует внимания в результате изучения вашего портфолио? — Думаю, осталось только лично осмотреть все объекты и понять, что нужно сделать в плане обслуживания и содержания, а также выяснить, будут ли они приносить доход, если мы сдадим их в аренду. Бладклав и Сердцеед кивают, а Сердцеед делает несколько заметок в папке. — Хорошо, лорд Поттер, мы предоставим вам портативные ключи к каждому из ваших владений в Англии и дадим разрешение на посещение всех владений в других странах, прежде чем передавать вам эти ключи. — Гарри кивает ему. — Сейчас. — Он злорадно ухмыляется. — Переходим к судебным искам. — Сердцеед выкладывает на стол несколько книг с документами. — Мы ждали вашего прибытия, чтобы вручить иски тем, кто украл и продал вашу собственность. Гарри снова кивает: — Пожалуйста, подайте на них в суд по всей строгости закона. Я больше не позволю Волшебному миру бесцеремонно топтать меня. Оба управляющих одаривают Гарри акульими ухмылками. — С удовольствием. — заявляет Сердцеед. — Более того. — Бладклав продолжает: «Мы смогли проследить расхождения в ваших счетах еще до вашего обучения в Хогвартсе. — Судя по всему, мистер Дамблдор организовал регулярные выплаты Дурслям через кассира, используя только ваш ключ и заявление о том, что он является вашим магическим опекуном. Хотя это было давно, гоблин, о котором идет речь, был понижен в должности за несоблюдение протокола при работе с крупным счетом. Вам повезло, поскольку ваши маггловские опекуны никогда не убирали за собой, и нам удалось побывать у них дома и получить фотографии замков, кошачьей крышки и шкафа. Поскольку они знают о магии, их будет судить министерство, и ваши воспоминания могут быть использованы в качестве доказательства на суде. — Гарри кивает. — Вы должны будете предоставить их аврорам для проверки, и в зависимости от того, что увидят авроры, они могут выдвинуть и уголовное обвинение. Гарри делает долгий медленный вдох, больше всего на свете желая, чтобы после этой встречи он мог пойти к Тони и отвлечься. — Я понимаю. Когда мне нужно будет предоставить воспоминания? — Только через несколько недель после того, как они будут поданы. Мы знаем, что все должно было быть гораздо хуже, если мы смогли увидеть такие признаки насилия, и мы сможем использовать все, что вы представите. Гарри продолжает практиковать глубокое дыхание. — Замечательно, спасибо. Можем ли мы перейти к инвестициям? От каких, по вашему мнению, мне следует отказаться, а какими, по вашему мнению, мне следует заняться? Менеджеры кивают, и Хитер передает им приличного размера папку. Гарри делает последний глубокий вдох и погружается в долгую послеобеденную работу по принятию деловых решений.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.