***
— Ты же Мальчик-Который-Выжил! — Мне пофигу! — Ты Избранный, Гарри! — Мне пофигу, понимаешь? — Все надеются на тебя! Неужели тебе… — Да мне вообще все пофигу, понимаешь? — Неужели нет ничего, что было бы тебе не пофигу? — Есть, вклад в Гринготтсе!***
— Мистер Поттер, почему вы прогуливаете уроки? — Потому что хочу. — Хотите прогуливать? — Да! А ещё мне пофигу на уроки!***
— Гарри! Тебе надо победить Тёмного Лорда! — Это вам надо, чтобы мне было надо. А мне на безносого всё равно. Может вам следует подарить ему нос, и он от вас отстанет?***
— Почему тебе на всё пофигу? — А почему нет? Мне пофиг и никто ничего не может поделать. Мной нельзя манипулировать, меня нельзя попросить победить кого-то, я могу делать всё, что сам хочу, понимаешь? — Понимаю… — А мне пофигу!***
— Гарри, там Тёмный Лорд! — Мне с ним надо познакомиться? — Нет, победить! — А, окей. Авада Кедавра! Надеюсь, теперь вы от меня отстанете.