Спаси меня.

Рюджин застонала, почувствовав, как холодный воздух холодит ее кожу. Тем не менее, с закрытыми глазами она инстинктивно потянулась к успокаивающему теплу одеяла. Ее руки начали искать знакомую ткань, но она, казалось, растворилась в воздухе. Она открыла свои усталые глаза только для того, чтобы обнаружить, что Йеджи полностью завернулась в единственное одеяло на кровати. Рюджин не могла удержаться от улыбки при виде того, как она мирно спит. Решив не потревожить ангельскую фигуру рядом с собой, она осторожно выбралась из кровати. Однако, когда она поднялась, кровать издала тихий скрип, и глаза Йеджи медленно распахнулись. –Не хотела тебя будить–сказала Рюджин, глубоко потягиваясь. –Все в порядке, мне все равно нужно было вставать– ответила Йеджи, потягиваясь. –Я оставлю тебя, чтобы ты освежилась. Кофе?– Предложила темноволосая женщина. –Пожалуйста–ответила Она с теплой улыбкой. Рюджин закрыла за собой дверь спальни и вернулась в комнату Юны, чтобы начать свою утреннюю рутину. Младшая все еще лежала в той же позе, что и прошлой ночью, пуская слюни на простыни. Старшая сестра не удержалась и сфотографировала это зрелище, готовая в будущем использовать его в качестве шантажа. Освежившись, Рюджин направилась на кухню. Она разогрела кофеварку и начала готовить две чашки. Пока готовилось молоко, Йеджи, все еще в пижаме, зевая, прошла на кухню. Рюджин заметила ее присутствие и обернулся, приказав ей подождать на крыльце заднего двора. Йеджи сидела на ступеньках крыльца, наслаждаясь холодным утренним воздухом. Она не могла вспомнить, когда в последний раз просыпалась утром, не беспокоясь о своем рабочем графике. Улыбка осветила лицо Йеджи, когда она слушала, как птицы поют свои мелодии. Небольшие волны мягко плескались о берег, и солнце начало подниматься из-за горизонта. Вскоре после этого Рюджин присоединилась к ней на крыльце с двумя чашками дымящегося кофе. Йеджи приветствовал ее теплой улыбкой, испытывая чувство удовлетворения от мирного утра. –Что мы делаем сегодня?–Спросила Йеджи, делая глоток своего кофе. –Черт, это здорово– –Юна все еще спит, и я думаю, Лия и Чер будут слишком уставшими, чтобы что-либо делать, учитывая то, что они делали прошлой ночью–ухмыльнулась Рюджин, вспоминая их ночные занятия, из-за которых весь дом едва не проснулся. –Ладно, я думаю, сегодня здесь только мы–сказала женщина с кошачьими глазами, обхватив пальцами горячую кружку. –Что нам сегодня делать?– –Там был тот рынок, мимо которого мы проезжали–предположила Рюджин. –Пошли. Я хочу посмотреть, нельзя ли нам что-нибудь приготовить на обед– сказал Йеджи, кивая в знак согласия. *** Рюджин и Йедзи вышли из машины. На рынке кипела жизнь, и там уже были толпы людей. Владельцы магазинов энергично выкрикивали свои специальные цены на этот день и предлагали образцы своей продукции проходящим покупателям. Прогуливаясь по аллеям, они натыкались на многочисленные прилавки с широким ассортиментом свежих фруктов и овощей. Всякий раз, когда появлялся продукт особенно большого размера или необычной формы, Йеджи взволнованно показывала на него, выражая Рюджин свое восхищение. –Посмотри, какого размера эти картофелины–лицо Йеджи просветлело, когда она показала их Рюджин. –Может, нам приготовить рагу? Нет, подожди, давай приготовим картофельный чон.– –Ты знаешь, как это приготовить?– Поинтересовалась Рюджин, взяв немного ярко-зеленого лука-шалота. –Нет...– –Возьмите немного картофеля и лука– распорядилась она, указывая на овощи, которые им понадобятся. Захватив с собой килограмм картофеля и лука, они продолжили свое приключение на рынке, направляясь в отдел мяса и морепродуктов. Когда они приблизились к множеству свежих уловов, любопытство Йеджи побудило ее взглянуть на омара с его внушительными клешнями и длинными антеннами. –Почему он на меня пялится?– Заскулила Йеджи, внезапно обнаружив, что ее немного нервирует пристальный взгляд омара, и она инстинктивно вцепилась в рукав куртки Рюджин для утешения. Рюджин усмехнулась находя ситуацию довольно забавной. –Я думаю, что он смотрит на меня, а не на тебя– ответила она с игривой улыбкой. Затем Рюджин позвал владельца магазина: –Можно мне полкило креветок, пожалуйста?– С креветками в руках они отправились в мясной отдел. Йеджи продолжала прятаться за Рюджин, морща нос от сильного запаха мяса. –Пахнет смертью– прокомментировала она гнусавым тоном. Рюджин подошла к мяснику и попросила: –Можно мне полкило свинины?–Пожилая мясница кивнула и выбрала для нее самый лучший кусок. Заинтересовавшись блюдом, которое они собирались приготовить, Йеджи спросила: –Что мы готовим?– Киллер ответила с легкой усмешкой: –То, что ты хотела–Она заплатила за мясо, и Йеджи последовала за ней с довольной улыбкой. Йеджи предложила понести несколько тяжелых сумок, но Рюджин просто проигнорировала ее и продолжила прогуливаться по рынку, пробираясь по оживленным переулкам и умело избегая встречных людей. –Рю!–Раздался чей-то голос, и Рюджин, обернувшись, увидела Йеджи, стоящего у ювелирного прилавка. Стол был украшен множеством сверкающих ожерелий, простых браслетов и изящных колец. Йеджи внимательно осмотрела каждый предмет с намерением совершить покупку. Рюджин стояла рядом с ней, теперь, в хорошо освещенном помещении, она могла в полной мере оценить красоту Йеджи. Она вгляделась в свои черты с такой интенсивностью, какой у нее не было раньше, заметив вокруг нее лучезарное сияние, которое контрастировало с маленькой темной родинкой на носу. Когда Йеджи улыбалась, на ее щеке появлялась неглубокая ямочка, а ближе к центру располагалась еще одна родинка. Рюджин никогда не обращала пристального внимания на эти детали, но теперь она обнаружила, что хочет видеть их каждый день. Йеджи улыбнулась Рюджин взяла маленькую сумку. Затем она сделала Рюджин знак продолжать движение по рынку. Толпы людей были пыткой для Рюджин, поскольку она испытывала сильную неприязнь к людям, вторгающимся в ее личное пространство. Вернувшись к машине, она положила пакеты с продуктами в багажник и достала сигарету. Сев на капот машины, она закурила. Йеджи последовал ее примеру, сев рядом с ней. –Почему ты ушела прошлой ночью?– Спросила Рюджин, запрокинув голову, чтобы посмотреть на небо. Йеджи знала, на что пыталась намекнуть Рюджин, но слишком нервничала, чтобы ответить. Вместо этого она достала маленькую сумку, которую купила, и протянула ей. Рюджин принял пакет, но не сразу открыл его, в замешательстве уставившись на Йеджи. Йеджи вздохнул: –Открой это, тупица– Держа сигарету во рту, Рюджин осторожно открыла пакет. Внутри она нашла два маленьких серебряных кольца. –Для чего это?–спросила она, с любопытством глядя на Йеджи. –Одно для меня и одно для тебя– хихикнула Йеджи, взяв одно из колец и надев его на палец, подняв к небу. Рюджин улыбнулась кольцу, которое подарил ей Йеджи, любуясь мерцающим серебром. На кольце было две маленькие бороздки по обе стороны от края. Она взяла его и положила в карман куртки. Однако Йеджи, казалось, заметил отсутствие украшений на пальцах Рюджин и игриво ударил ее по руке. –Тебе это не нравится– надулась она, скрестив руки на груди. –Я не знаю– ответила Рюджин, выпуская дым. Йеджи, чувствуя себя немного мелочной, выхватила сигарету из рук Рюджин и бросила ее на землю. Затем она потопала к машине, а Рюджин посмеивалась про себя. В конце концов, она присоединилась к Йеджи, заняв водительское сиденье. Поездка обратно в дом у озера прошла тихо, Йеджи смотрела в окно и все еще была немного недовольна реакцией Рюджин на ее подарок. Тем временем Рюджин сосредоточилась на дороге и продолжала теребить кольцо в кармане. Когда они въехали на подъездную дорожку к дому у озера, Рюджин вынула руку из кармана, чтобы повернуть руль. Йеджи перевела взгляд на руку водителя и заметил кольцо, поблескивающее у нее на большом пальце. *** Лиа поплелась на кухню, прижав руку к виску и застонав: –Ух. Черт, у меня голова раскалывается– –Вот что происходит, когда ты слишком много пьешь–вмешалась Юна, уткнувшись лицом в стол, ее голос звучал приглушенно. Черен, ее голос скрипучий: –Это ты должна говорить. Черт, у меня горло горит– Рюджин, занятая тем, что расставляла тарелки с картофельными оладьями на столе, не смогла удержаться от поддразнивания: –Возможно, если бы ты не кричала так громко прошлой ночью, то сейчас чувствовала бы себя лучше– –Вы, ребята, действительно делали это как животные, и так долго– прокомментировала Йеджи. –Ты просто ревнуешь, потому что тебе ничего не досталось–выпалила в ответ Лиа, устраиваясь рядом с Черен и обмениваясь поцелуем. Юна, уткнувшаяся лицом в стол, внезапно оживилась и спросила: –Где ты спал прошлой ночью, Рю?– Откровение Рюджин о том, что она оставалась в доме Йеджи, повергло группу в шок, все взгляды были прикованы к ней. Атмосфера становилась напряженной, пока они ждали дальнейших подробностей. –Мы ничего не делали !!–Быстро вмешалась Йеджи, пытаясь развеять любые возможные заблуждения. Рюджин, однако, решил подлить масла в огонь, сказав: –Я проснулся без одеяла– Йеджи ахнул и шлепнул Рюджин по руке, хотя Рюдзин казался невозмутимым и потирал ушибленное место. Разговор принял неожиданный оборот, когда Рюджин небрежно спросила: –Итак, кто между вами верх и низ?– Черён подавилась рисом от этого вопроса. –Значит, ты лучшая– сделала она вывод, и ее комментарий вызвал шквал ругани со стороны остальной группы. После ужина группа убрала со стола. Юна решила погреться на солнышке на веранде, в то время как Черён и Лиа отправились на неспешную прогулку по окрестностям. Тем временем Рюджин схватила удочку и направилась к озеру, совершив небрежную прогулку к концу небольшого деревянного причала, уходящего в воду. Она тщательно подготовила свои рыболовные снасти, убедившись, что узел надежно закреплен, и насадила на крючок аппетитный кусочек креветки. Закончив приготовления, Рюджин стояла на краю причала, забрасывая удочку в безмятежные воды озера. В прошлом, в выходные дни, она часто ездила на море, чтобы попытать счастья на рыбалке. Хотя она не могла претендовать на звание лучшего рыболова, она находила утешение в успокаивающем морском бризе, который сопровождал терпеливое искусство ожидания улова. Рюджин опустилась и устроилась на краю деревянного причала, позволив своим ногам болтаться над водой. Для нее не имело значения, водилась в озере рыба или нет; она была довольна тем, что потерялась в успокаивающих объятиях легкого ветра. –Ты обычно ходишь на рыбалку?– Спросила Йеджи, предлагая Рюджин бутылку воды и садясь рядом с ней на причал. –Я привыклв– ответила Рюджин, делая глоток после того, как открыл крышку. –Почему ты уволилась?– Поинтересовалась Йеджи. –Я сама–сказала она, передавая удочку Йеджи. –Я бросила это, когда занялась заказными убийствами– Йеджи опустила взгляд, желая расспросить дальше, но не зная границ разговора. Наемный убийца почувствовал ее колебания и сменил тему. –Когда почувствуете рывок или поклевку, потяните удилище на себя и начинайте сматывать его– проинструктировала она. –Почему ты наемный убийца?– спросила женщина с оранжевыми волосами, любопытство взяло верх над ней. Она не ожидала ответа от Рюджин, так как знала, что киллер был не из тех, кто легко раскрывается. –После смерти моей матери мой отец влез в большие долги. Ростовщики продолжали угрожать ему вернуть их. Он был трусом, он сбежал, не сказав ни слова ни мне, ни Юне. Он просто исчез из нашей жизни. Прошел слух, что он скрылся, и акулы пришли за мной– объяснила Рюджин, ее обычно стоическое поведение смягчилось, когда она продолжила. Она взглянула на Йеджи, в ее глазах была уязвимость, которую не часто можно было увидеть. –Деньги из кафе даже не уменьшили долг, который дал мне отец. Мне некуда было идти, и не к кому было обратиться, но я должена была защитить Юну, несмотря ни на что. Я была так близка к тому, чтобы продать себя, если бы это означало, что я получу деньги–сказала Рюджин, постукивая кончиками пальцев по деревянному настилу причала. –Но потом я наткнулась на объявление. Мне пришлось убить учителя, который постоянно охотился на молодых учениц. Сначала я колебался, но деньги... денег было достаточно, чтобы погасить выплаты, которые я пропустил, а также оплатить предстоящий платеж. Я просто должена была. Так я и сделала, - призналась Рюджин, избегая встречаться взглядом с Йеджи, она знала, что то, что она сделала, было подло, но у нее не было выбора. –Я помню чувство, которое у меня было, когда я убила его. Я ничего не чувствовала, я как будто оцепенела. То, что я сделала, было чем-то особенным... легко. Я ненавидела это. Я ненавидела тот факт, что смогла сделать это просто так. Без колебаний. Это напугало меня–продолжила Рюджин, в ее голосе слышалось тяжелое бремя сожаления и отвращения к себе. Она играла с кольцом на большом пальце, как будто она была горшком, наполненным водой, как только в нем появится трещина, вода не перестанет вытекать –Мне пришлось ограничить себя, поэтому я определила для себя ценности, по которым можно жить. Убивайте только тех, кто этого заслуживает. Людей, которые причиняют боль слабым и уязвимым– Йеджи осталась сидеть, совершенно не зная, как все это переварить. Ее озадачило, что Рюджин открылась ей больше в этот момент, чем она за весь месяц. Более того, она столкнулась с мыслью, что человек с диагнозом "психопатические черты характера" также может проявлять такое самосознание по поводу своих действий. –Если ты ничего не чувствуешь, когда убиваешь кого-то, почему ты не убила меня?–Голос Йеджи дрогнул, когда она озвучила вопрос, который терзал ее разум с той роковой ночи. Это был вопрос, которого она не ожидала задать, но он стал настойчиво присутствовать в ее мыслях, разъедая разум. Рюджин колебалась. Несмотря на то, что с той ночи прошли месяцы, она все еще не могла до конца понять, почему у нее не получилось убить Йеджи. –Когда я приставила лезвие к твоей шее–начала она, ее голос смягчился. –Я почувствовала что-то, чего не могу объяснить словами. Как будто что-то внутри меня сдвинулось. Я просто не могла– Йеджи держала Рюджин за руку, пытаясь хоть немного утешить женщину, которая только что поделилась такой глубоко личной и преследующей частью своей жизни. Рюджин оглянулась на генерального директора, одарив его слабой благодарной улыбкой. –Срань господня–воскликнула Йеджи, отпуская удочку и начиная сматывать леску. Кончик удочки резко согнулся, когда Йеджи решительно потянул ее назад. Внезапно рыба выпрыгнула из воды и приземлилась с громким всплеском. Рюджин быстро поднялась на ноги и потянулась к сетке, пока Йеджи боролась. –У тебя крупная рыба– заметила Рюджин, умело подхватывая рыбу сетью. –Черт возьми, это моя тренировка на неделю– выдохнула Йеджи, опираясь на удочку и переводя дыхание. Рюджин отцепила рыбу и подняла ее. Она была больше среднего улова, что заставило ее почувствовать себя вполне удовлетворенной. –Вот, подержи– предложила Рюджин, протягивая рыбу Йеджи. Йеджи неохотно взяла рыбу с выражением отвращения на лице. Внезапно рыба дернулась, заставив ее испуганно вскрикнуть. Рюджин расхохоталась, запечатлевая веселый момент на свой телефон. Открыться людям, возможно, не так уж и сложно, как она когда-то думала