ID работы: 14129722

ПОМОЩНИК АРХИТЕКТОРА(Assistant Architect)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник Скачать

Кофе

Настройки текста
Чжан Сии поднял руку и провел пальцем по экрану телефона. Время показывало 11:35. Когда он впервые сел за стол, было 10:40. Красивая девушка с искусно нанесенным макияжем и нежными вьющимися волосами, стоявшая перед ним, ругала его по меньшей мере час. Собеседница, похоже, не собирались останавливаться в ближайшее время. Чашка латте перед ней уже совсем остыла. Чжан Сии удивлялся, как она может так долго говорить, не пригубив ничего. Разве в ее горле не пересохло? Хотя Чжан Сии и слушает, ему действительно скучно, и он решил сосредоточиться на чем-то другом. Обводя взглядом помещение, он замечает сочетание традиционных элементов с современными европейскими стилями, придающее кафе элегантную, но уютную атмосферу. В частности, довольно интересны декоративные темно-зеленые звездочки по всему залу. Столы и стулья расставлены идеально, чтобы максимально увеличить пространство внутри кафе. Ни один из столов не был пуст…. “Эй, ты слушаешь?” Высокий голос девушки внезапно привлек внимание Чжан Сии. “Да, я слышал”. Чжан Сии выпрямился и быстро перевел взгляд обратно на девушку. Во время разговора ее длинные изящные пальцы с накрашенными ногтями порхали перед ним, как разноцветная бабочка, словно для того, чтобы дирижировать страстной “сонатой», но, к сожалению, эта соната переходит в скучный повторяющийся разговор. Она продолжает жаловаться: “Сколько раз ты проявлял инициативу и приглашал меня на свидание с тех пор, как вернулся в Китай? Я могу пересчитать их по пальцам одной руки …. Три. Всего три раза!! Один раз ты проспал, а два других раза, сложенных вместе, — это даже не день. Я действительно не понимаю, почему ты все время так занят! Я знаю, что до того, как ты оказался за границей, был очень загружен изучением архитектуры. Я сидела всё это время дома, пока мы жили порознь, но теперь ты закончил университет и вернулся в Китай. Ты еще не нашёл работу. Что ты делаешь дома весь день?” “Ищу работу …” “Ищешь работу 24 часа в сутки? У тебя нет времени сходить куда-нибудь и поужинать со мной? Я звонила тебе позавчера, чтобы пригласить в кино. Ты согласился, но в итоге мы не пошли. Почему? Ты сказал, что твое портфолио не закончено, но потом я увидела, как ты общаешься со своими друзьями онлайн. У тебя есть время для друзей, но не для меня? ” Чжан Сии продолжал спорить. Он сделал перерыв в выполнении домашних дел и проверил обновления на своей странице в социальных сетях. Это продолжалось не более пяти минут. … ну, может быть, это было больше, около пятнадцати минут. “У тебя есть время пообщаться со своими друзьями онлайн, но нет времени посмотреть фильм со мной?” Чжан Сии хотел сказать “да”, но побоялся, что такое замечание вызовет ярость девушки и разозлит её ещё больше, поэтому он терпел и не отвечал. Тем не менее, он продолжал, думать, не озвучивая свои мысли: сопровождать тебя на просмотр фильма означает, что я должен принять душ, вымыть голову и привести себя в порядок, иначе ты будешь меня критиковать. Если на мне неподходящая одежда, ты ругаешь меня. Если я говорю что-то другое, кроме “нравится”, в адрес фильма, ты злишься на меня. Затем, когда фильм закончится, я должен провожать тебя домой, а это 45 минут в каждую сторону, не говоря уже о моих собственных поездках на работу, так что с потраченным временем ….. Конечно, проще общаться онлайн с друзьями! Снова нахмурившись, девушка вдруг подумала: “Разве ты еще не закончил университет? Что еще тебе нужно сделать?” “Как я уже объяснял, проектов, которые я сделал во время учебы, было недостаточно, поэтому мне нужно потратить это время, чтобы сделать больше рисунков.» “Почему ты не сделал этого, пока учился? У тебя не было времени?” “В то время было о чем беспокоиться. Архитектурный отдел занимался не только проектированием, но и архитектурными сооружениями и окружающей средой, а также историей архитектуры. Были также различные программы, которые я должен был изучить! ” “Занят играми? Или занят онлайн-чатом? “…..” “Чжан Сии, почему ты не следишь за собой, когда выходишь на улицу? Твои волосы в таком беспорядке, и у тебя темные круги под глазами. Во сколько ты лег спать прошлой ночью? Раньше у тебя никогда не было прыщей на лице! Но посмотри на себя. У тебя два пятна на лбу! ” “Я думала, что все, кто изучает архитектуру, очень опрятны. Когда я впервые встретила тебя, ты был так хорошо и можно одет…” “…” (В то время я хотел произвести на тебя впечатление!) “Но посмотри, во что ты превратился. Никто не верит, что неряха передо мной изучает архитектуру!” Чжан Сии не смог удержаться, чтобы не сказать: “Ты не видела состояние сотрудников отдела непосредственно перед сдачей проектов. Нередко люди перестают мыть голову или мыться месяц!” На лице девушки появилось выражение шока и отвращения, но менее чем через две секунды она пожаловалась: “Но ты уже закончил учебу и не работаешь, так почему же ты все еще так выглядишь. Ах!” “Я сказал, что делаю свое …” “Не продолжай говорить о своем портфолио. Как насчет тех дней, когда ты впервые вернулся в Китай? Я приглашала тебя куда-нибудь, но ты всегда с тем парнем по имени Фу Синьхуа. Теперь вы снимаете дом и живете вместе. Вы встречаетесь с ним? Когда его девушка упомянула об этом, Чжан Сии встревожился: “Сколько можно говорить об этом, мы с ним просто друзья”. “Да?” Девушка усмехнулась. “Я ничего не сказала, а тебе так хочется поспорить! Ты знаешь, что есть такое слово, которое называется «прикрывать славу»? Я давно слышала, что многие геи изучают дизайн.” Чжан Сии начал раздражаться: “Ты думаешь, твой парень гей?” “Я просто хочу, чтобы ты держалась от него подальше!” “Пожалуйста, я учился с ним четыре года, и, если бы он был геем, я бы уже заметил это. Кроме того, у него когда-то была девушка!” Что касается его отношений с... Фу Синьхуа, Чжан Сии не знает, сколько раз ему приходилось объяснять ей это. Она сомневается и всегда говорит, что он лжет ей. “Из-за чего ты так злишься? Я просто упомянула Фу Синьхуа. Тебе есть что скрывать?” Он был натуралом, но его девушка неоднократно подозревала его в гомосексуализме. Ей все еще было так трудно понять. Чжан Сии был подавлен: “Если ты хотела пригласить меня сегодня куда-нибудь просто для того, чтобы поднять эти старые вопросы, у меня действительно нет на тебя времени. Сегодня я не спал до четырех утра, а ты разбудила меня в девять, так что теперь я смертельно устал!” Вместо того, чтобы успокоиться, девушка стала еще более взволнованной. Она повысила голос и сказала: “Ты думаешь, я хочу вспоминать одни и те же обиды? Каждый раз, когда я вижу тебя, ты выглядишь усталым. Я ждала тебя два года, но, когда ты вернулся, ты всего несколько раз проявил инициативу связаться со мной!” Чжан Сии был так зол, что его лицо посинело. Каждый год перед возвращением в Китай он покупал много подарков для своей девушки. Он мог видеть восторг в ее глазах, когда она с радостью принимала их, но он не знал, что произошло за последние два месяца. Время шло, ее характер становился все хуже и хуже. Она стала другим человеком. Девушка не стала дожидаться ответа Чжан Сии. Казалось, что ее словесный поток не закончится в ближайшее время, пока она не заявила: “Если ты собираешься так себя вести, то не утруждай себя. Знаешь ли ты, как я разочарована тобой сейчас!” Еще до того, как Чжан Сии понял, что происходит, он импульсивно сказал: “Раз ты так разочарована во мне, тогда давай расстанемся!” Это его первый случай, когда он проявил инициативу расстаться. После этого, между ними воцарилась тишина. Чжан Сии немного сожалеет о сказанном, но он действительно больше не может этого выносить. По крайней мере, сегодня он больше не хочет быть “хорошим парнем”. Они молчали глядя друг на друга, лицо девушки стало сине-белым. Она была поражена. Когда в ее красных глазах появились слезы, она внезапно встала. Поспешно схватила чашку дрожащей рукой и нацелилась на Чжан Сии. Всплеск! Как раз в тот момент, когда он был благодарен за свою ловкость, в следующую секунду сзади послышался шум. Чжан Сии повернул голову, чтобы увидеть молодого человека позади себя. Длинные ноги…. Пропорциональное лицо…. Идеальное телосложение…. Его черты можно описать одним словом: красивый. Одетый в простую белую футболку и брюки, с большим альбомом под мышкой, он выглядел как образованный человек, нечто среднее между строгим белым воротничком и непринужденным ученым …… Конечно, если не обращать внимания на большое кофейное пятно от талии до паха. Другой рукой он отодвигал свое кресло. По-видимому, он собирался уходить, но из-за того, что Чжан Сии уклонился, он был весь в кофе. Теперь не впитавшийся жидкость стекала по его штанине, капая на чистые винтажные туфли. “С, извините …” – поспешно извинился Чжан Сии. Мужчина наполовину поднял руку и уставился на него, неприязненно нахмурив брови. От такого спокойного выражения лица холодная дрожь пробежала по спине Чжан Сии. Из-за импульсивности девушки ее гнев обрушился на этого мужчину. Парню было крайне неловко, но она все еще злится и не хочет извиняться перед пострадавшим. Услышав оправдания Чжан Сии, у нее была вполне законная причина выплеснуть кофе, поэтому она подхватила свою сумку и сердито потопала прочь. Оставив этот бардак на своего бывшего парня. Чжан Сии посмотрел на красивого мужчину широко раскрытыми глазами. Что мне делать в этой ситуации? Извиниться? Предложить денег? Помочь ему постирать одежду? Или мне предложить визитную карточку и дождаться телефонного звонка, чтобы решить проблему позже? Чжан Сири не хочет усложнять всё ещё больше. Он предпочел бы потратить больше денег прямо сейчас, чтобы решить проблему немедленно. Исходя из того, как одет мужчина, это не должно стоить слишком дорого, поскольку на нем нет дизайнерской одежды. “Ах … эта пятно…” Чжан Сии потратил минуту, чтобы поискать бумажное полотенце, чтобы предложить вытереть его. Однако, прежде чем он закончил, мужчина прервал его низким тоном, в котором слышался намек на безразличие и отчуждение: “Забудь об этом”. “…” Забыть об этом? На него плеснули чашкой кофе, а стакан минеральной воды! Но собеседник не дал Чжан Сии много времени на раздумья. Произнеся эти два слова, он повернулся и ушел. Как только он подошел к двери, повернул голову и оглянулся на поникшую фигуру парня. Чжан Сии, застыв на месте, вспомнил словесную взбучку, которой подвергся. Его девушка разговаривала с ним больше часа. Как долго мужчина сидел позади него и многое ли он подслушал? Учитывая неряшливую внешность Чжан Сии и то, что его девушка думает, что он гей …… Неудивительно, что он поджал хвост и в спешке ушел. О, это чертовски неловко! Расстроенно вздохнул. Я такой глупый. Сделав глубокий вдох, он начал успокаивать себя – город такой большой, что он вряд ли сможет снова столкнуться с этим красивым мужчиной. Через несколько дней инцидент забудется. Просто нужно отпусть его! Вернувшись домой, Чжан Си И включил кондиционер и плюхнулся на кровать, давая себе минутную передышку от умственного и физического истощения, вызванного расставанием. По возвращению в Китай он и двое его друзей решили снять квартиру с тремя спальнями, расположенную в районе Хайчэн, который является одним из самых процветающих районов города. Арендная плата, естественно, невысокая, но поскольку они живут втроем, арендная плата составляет 4000 долларов каждому ежемесячно. Когда Чжан Сии хвастался перед своими друзьями, они на самом деле не дали ему ни пенни. Он сказал, что сам заработает деньги после окончания университета. Он не хотел обременять свою семью. Но даже в этом случае арендная плата за первые три месяца была выплачена за счет оставшихся от учебы денег, которые дала ему семья. Вся неиспользованная валюта была конвертирована в юани на его расходы. Прошло почти два месяца, а у него так и не было работы. Поскольку скоро должна быть выплачена арендная плата за следующий месяц, и ему будет не на что жить! Глубоко вздохнув, Чжан Си И встал с кровати, чтобы включить компьютер. Он хотел посмотреть, откликнулся ли кто-нибудь на резюме, которые он разослал в различные архитектурные фирмы, но его почтовый ящик был пуст.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.