ID работы: 14129722

ПОМОЩНИК АРХИТЕКТОРА(Assistant Architect)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 213 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 9 Отзывы 16 В сборник Скачать

Растения

Настройки текста
Все родители Су Юань - преподаватели университета. Ее обычная семья из рабочего класса, а не из нью-йоркских богачей. Когда она училась за границей, она была очень самостоятельной. Когда была свободна, подрабатывала. Теперь, когда она вернулась в Хайченг, решила что не будет полагаться на свою семью. Теперь у нее есть работа. Новый Восточный район находится недалеко от места, где они встречаются, а стоимость проезда на такси ночью высока. Действительно, более экономичный выбор - сесть на последнюю станцию метро. Хотя Чжану Сии очень хотелось сказать: “Подождите, она может вместо этого поехать домой на такси”, - но он не смог. Потому что на данный момент он всего лишь стажер с не полной зарплатой в 4500 долларов. Когда Су Юань ушла, Рен Менгю тоже попрощалась. Поскольку они жили вместе, не было необходимости собираться с Фу Синьхуэем и Цзян Хаем. Чжан Сии повесил трубку, чувствуя себя опустошенным. Расстроенный, он позволил водителю развернуться и отвезти его домой. Чуть позже он проверил сообщения с самого начала, чтобы почитать чат. Он понял, что его друзья веселились от начала и до конца. И почувствовал беспокойство, а затем, когда они разбежались, внутри него поднялось глубокое чувство потери. Чжан Сии: “Мне очень жаль”. Чжан Сии: “Я не думал, что буду работать сверхурочно в первый день ...” Чжан Сии: “В следующий раз я вас угощу!” В группе воцарилось двухминутное молчание. Чжан Сии выглядел как заключенный, ожидающий приговора, и с сожалением послал несколько плачущих смайликов в группу. Наконец, Фу Синьхуа первым ответил: “Преклоните колени, чтобы мы могли простить твои преступления”. И затем ребята поддержали: Цзян Хай: “на колени!” Жэнь Мэнси: “на колени!” Су Юань: “на колени!” Чжан Сии разразился смехом и быстро послал взгляд, означающий “плачь и вопи”. Су Юань: “Трудно найти время, когда люди работают так допоздна. Может быть, в следующий раз”. Цзян Хай внезапно сказал с глубоким волнением: “Я боюсь, что в будущем все будут более заняты и собираться будем реже”. Это осознание задело Чжан Сии за живое, и он почувствовал боль в груди. Фу Синьхуа небрежно спросил его, ужинал ли он. Чжан Сии ответил фразой “Я слишком голоден”. Рен Мэнъю: “Сегодня угощал Фу Синьхуа, но не забывай, что ты уже должен нам два обеда! Чжан Сии” Чжан Сии был благодарен. Фу Синьхуа помог ему не упасть в грязь лицом. Он быстро пообещал загладить свою вину перед ними в следующий раз, а затем взял на себя инициативу рассказать им об утреннем собеседовании. После прослушивания Су Юань сказал: “Среднестатистическая компания теперь спрашивает о ваших соответствующих навыках, о том, какие курсы вы изучали в колледже, и о любой реальной работе, которую вы выполняли. Обычно они не спрашивают ‘почему вы изучали архитектуру ’. Поиск работы — это не вступительный экзамен в колледж.” Чжан Сии испытывал то же чувство: “В то время я тоже был сбит с толку этим. Мне пришлось сказать, что на это повлиял выпускник средней школы. Я не ожидал, что человек, который брал у меня интервью, был старшим! Я не узнал его!” (PS: В Азиатских странах обычно старшим называют человека кто старше по возрасту или выше по статусу, в знак уважения). Жэнь Мэнси: “Это хорошо!” Фу Синьхуа: “Должно быть, ты ему понравился!” Чжан Сии: “Не мели чепухи! Он специально сказал мне, когда обедали в полдень, что не хочет, чтобы я думал, что он нанял меня из-за того, что мы учились в одной школе”!" Фу Синьхуа: “ [белые глаза]” (PS: это такой смайлик) Су Юань: “Но поскольку он твой старший, то вам работать в будущем будет легче”. “Нет!!” Чжан Сии быстро рассказал друзьям, какой Гу Ю бесстыдный, в том числе о том, что вчерашнее кофе привело к вычету заработной платы. Рен Мэнси: “Эй, вы расстались?” Чжан Сии: “Дело не в расставании!” Рен Мэнси: “Эй, твоя бывшая девушка, с которой ты только что расстался, не так хороша, как тот, который вычел у тебя 500 юаней. Мне вдруг захотелось подарить твоей бывшей свечу”. Цзян Хай: “Но 500 долларов — это ничто для тебя. Это просто деньги на один обед ресторана в Великобритании”. Чжан Сии: “В тот момент я думал, что он шутит”. Су Юань: “Я понимаю, 500 долларов — это не главное, дело в том, что ты недоволен тем, что он старший, но все еще так безжалостно обращается с тобой” Чжан Сии: “да, ты права!” Чжан Сии подсознательно винил привередливость Гу Ю в том, что тот пропустил назначенный ужин сегодня вечером, для того чтобы встретиться со своими друзьями. Если бы Гу Ю был более спокойным, он позволил бы ему уйти пораньше. Кроме того, как кто-то может заставить его работать сверхурочно в первый же день работы! Фу Синьхуа пошутил: “Знаешь ... он намеренно нанял тебя, чтобы отомстить тебе за то, что ты пролил на него кофе?” Чжан Сии был напуган предположением Фу Синьфэя, что если он был прав. В этом действительно был некоторый смысл, поскольку его имя и профессия, а также тот факт, что он искал работу, были раскрыты тем утром, когда его бывшая девушка выместила на нем свою злобу, но, если бы Гу Ю прочитал его резюме заранее, оно произвело бы на него впечатление. Но вскоре он подумал, что это невозможно. Никто не стал бы так мстить за чашку кофе. Он сказал бы что-нибудь тогда, не позже. Как ни прискорбно, поиск работы — это не пустяковое дело! Все поболтали и вышли из сети. Чжан Сии был ближе к дому со стороны компании, поэтому он пришел не много раньше, чем Фу Синьхуа. Он так устал, что даже не было сил поесть. Он не ужинал, но чувствовал, что ему нужно что-нибудь закинуть в свой желудок, чтобы восстановить силы. Он как раз собирался заказать еду на вынос, когда вернулись Фу Синьхуа и Цзян Хай. Фу Синьхуа принес ему упаковку жареного риса. Чжан Сии бросился на пол и спросил: “Откуда ты знаешь, что я еще не ел??” Фу Синьхуа: “Разве ты только что не сказал это в группе?” Чжан Сии был тронут до слез. Его друг был таким хорошим, зачем ему девушка. Подумав о доброте Фу Синьхуа за то, что он заплатил за сегодняшний ужин, Чжан Сии снова поблагодарил его. Фу Синьхуа: ” Я просто хотел отпраздновать твою новую работу, хотя ты и не ужинал с нами, хахаха”. Чжан Сии был доволен жареным рисом: “Это то же самое”. Фу Синьхуа некоторое время улыбался ему, но его лицо было задумчивым. Немного поев, Чжан Сии почувствовал сонливость. Прошлой ночью он недостаточно спал и весь день нервничал. Обычно он редко ложился спать раньше полуночи. Он также хотел отправить сообщение своим родителям с хорошими новостями, но как только его голова коснулась подушки, веки отяжелели, и он быстро уснул. Проспав всю ночь и проснувшись на рассвете, Чжан Сии почувствовал себя отдохнувшим. Вчерашняя депрессия осталась позади. “Я люблю работу!” - крикнул Чжан Сии в зеркало, выйдя из душа. Затем он выбежал из переполненного метро и направился на работу. Наблюдая, как он, полный энтузиазма, направляется к двери, Цзян Хай со своей собственной черной полосой эмоций подумал: “простодушные люди действительно счастливы”. За десять минут до начала рабочего дня он прибыл в компанию. Чжан Сии первым делом зашел в отдел кадров, чтобы отдать свой собственный диплом. Его остановила девушка за стойкой регистрации: “Подождите минутку! Вы вчерашний новичок? Пожалуйста, подойдите.” Чжан Сии удивился: “Ты что, имеешь в виду меня?” Администратор на стойке регистрации объяснил: “Наша компания каждый квартал присуждает премию “люблю свою работу” в размере 1000 юаней. Чжан Сии заинтересовался: “Да? Есть такая прибавка?” Девушка за стойкой регистрации улыбнулась и сказала: “Да, позвольте мне объяснить детали этой награды. При соблюдении определенных условий все сотрудники будут награждены”. Чжан Сии: “Каковы условия? “Это очень просто”, - девушка на стойке регистрации указала на пейзажную стеклянную рамку у главного входа компании, которая была рядом с лифтом. “Выберите растение и ухаживайте за ним. Он будет находиться под вашим присмотром пока вы работайте здесь. Условия для начисления бонусов двояки: во-первых, ваши показатели посещаемости, а во-вторых, здоровье вашего растения. Оно должно хорошо расти.” Чжан Сии был ошеломлен. Он не думал, что о растениях на полках заботились сотрудники. Он думал, что о них заботился обслуживающий персонал. Однако Чжан Сии никогда не выращивал никаких растений, поэтому у него есть вопросы: “Как оценивается статус роста?” Молодая девушка улыбнулась и сказала: “Если оно не погибнет, значит ты смог справиться”. О? разве это не просто? Чжан Сии с облегчением отправился на поиски растения для выращивания. Большинство полок занимают травы, такие как зеленая редька, вечнозеленые растения и медная трава. Существует большое разнообразие. Хотя Чжан Сии не выращивает растения, он знает, что с кажущимися маленькими и крепкими растениями "медвежонок" и "лунный кролик" не так просто справиться, особенно с количеством воды, которое им нужно для процветания. Самый надежный — это кактус. Даже если его не поливать полгода, он не погибнет. (Медвежонок- называют декоративный подсолнух, лунный кролик- разновидность азиаткой Орхидеи( кому интересно найдите в интернете, она очень красива)) Внимательно осмотрев его, Чжан Сии обнаружил на полке два горшка с кактусами, один большой и один маленький, и они были помещены в две стеклянные решетки рядом друг с другом. Он указал на большой кактус: “Как насчет этого?” “Это директора Гу”. Чжан Сии: “...” В чем подвох? У Гу Ю те же мысли, что и у него? (=_=) Чжан Сии неохотно указал на маленький горшок сбоку: “А как насчет того, что поменьше?” Маленькая девочка за стойкой регистрации: “Это тоже директора”. Чжан Сии: “......” В 8:58 Гу Ю только что вышел из лифта и увидел Чжан Сии, который, измотанный, стоял рядом с секретаршей и разговаривала с ней: “Почему он может занимать два горшка с кактусами? Разве не каждый может использовать только один горшок?” Молодая девушка за стойкой регистрации пытается объяснить, Гу Ю подошел и спросил Чжан Сии: “Тебе нравится кактус?” Чжан Сии не ожидал, что Гу Ю внезапно появится, и он был настолько расслаблен, что повернул голову. На самом деле ему просто лень, но, конечно, он не может этого сказать, поэтому он энергично кивнул: “да!” Гу Ю посмотрел на девушку и сказал: “Дай ему маленький горшочек”. Покрасневшая девушка выглядит удивленной: “О, хорошо”. Чжан Сии: “...” После регистрации растения Чжан Сии вернулся на свое место и обратился к своим коллегам. Он также раздал несколько шоколадных конфет Lindor, которые купил в качестве подарков в Великобритании после окончания учебы. Коллеги поблагодарили его. Чжу Хунчжэнь спросил его, во сколько он вернулся прошлой ночью. Чжан Сии сморщил лицо: “Больше девяти часов”. “Усердно работаешь сверхурочно в первый день, босс действительно ‘любит’ тебя”. Чжу Хунчжэнь рассмеялся. Чжан Сии потеряла дар речи, вспомнив телефонный звонок Гу Ю прошлым вечером, он шепотом спросил: “У босса есть девушка?” Чжу Хунчжэнь сказал: “Я не знаю, давай спросим Леле”. Я ничего об этом не слышал. Босс не любит, когда другие расспрашивают о его личной жизни”. Би Леле пожал плечами, поедая шоколад. “Но я так не думаю, поскольку он всегда на работе: проект сегодня, проект завтра. Круглый год он работает сверхурочно и редко уходит домой раньше девяти. Когда будет время влюбляться?” Чжу Хунчжэнь кивнул: “Я также думаю, что, если бы я был женщиной, я бы не смог с этим справиться. Эй, это жизнь вечного холостяка”. Би Леле вздохнула: “Если ты хочешь отношений, ты можешь найти только трудоголика, поскольку только такие люди могут понять друг друга”. Чжу Хунчжэнь взглянул на Чжан Сии: “но почему ты спрашиваешь?” Чжан Сии усмехнулся: “просто любопытно”. Он также рассказал о своем выборе растения, Би Леле была шокирована: “Босс подарил тебе этот кактус!?” Чжан Сии выглядел глупо: “А? Что не так? В этом есть что-нибудь странное?”
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.