ID работы: 14172674

The B-Team

Джен
Перевод
R
В процессе
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 209 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 181 Отзывы 32 В сборник Скачать

Влечение 4.1

Настройки текста
Ее бровь дернулась. Мало кто мог разозлить ее больше, чем Парвати. ... ее коллега-Зверь была одной из таких людей. Пламя, окружавшее ее фигуру, вспыхнуло, когда она вошла в свою комнату, скривив губы в оскале при виде оскорбительного предмета, невинно лежащего на ее кровати. Ее рука дернулась, как гадюка, отрывая ее от простыни, когда она сжала ее в кулаке, позволяя своему пламени забрать свой приз. Ее рычащий оскал медленно трансформировалось в веселую ухмылку, когда она сминалась и горела перед ней, медленно разрушаясь, пока не осталось ничего, кроме пепла. Копия человеческого сердца исчезла в ее руках. Ее багровый взгляд был устремлен на тлеющую кучку пепла. ... черт возьми. Кама вздохнула. Какое бы ощущение победы ни возникло от уничтожения ее "подарка", оно было недолгим; вместо этого насмешливое послание этой монахини исказилось в ее сознании, когда она рухнула на свою постель. Она лениво посмотрела в сторону календаря ... и тот единственный день, который она буквально начисто выжгла из года, уставился на нее в ответ, бросая полный вызов ее жгучей ненависти. 14 февраля. День святого Валентина. – Уугггхх, – простонала Кама, хватая оскорбительный календарь и раздраженно швыряя его в дальнюю стену, после чего снова упала на простыни. Она давно знала, что этот день настанет, но от этого не становилось менее невыносимо терпеть насмешки Киары. Ее зубы скрипели друг о друга при каждом напоминании, которое случалось из-за насмешливой улыбки этой монахини в последние несколько дней. – ... надо было просто сжечь ее, когда у меня был шанс. За исключением того, что теперь они все работали вместе. Черт. Это была щедрая фраза для "держать Киару на поводке". ... задача, которая почему-то всегда выпадала на нее. Это приводило в бешенство. Ей уже не раз приходилось вмешиваться, чтобы помешать этой чертовой монахине воссоздать ее культ ... оказалось, группы, которые думали, что приближается неминуемая гибель всего живого на земле, как правило, были довольно восприимчивы к манипуляциям. Часть ее испытывала искушение пустить все на самотек, хотя бы ради небольшого развлечения - увидеть, как высокомерие дураков обернется против них самих ... хотя это было полностью перевешено ее отвращением к Киаре. Возможности позволить ей получить хоть что-то было достаточно, чтобы у нее по спине пробежали мурашки. Обычно Кама была бы более чем счастлива наблюдать, как Киара продолжает терпеть неудачу в достижении своих целей, но необходимость быть тем, кто постоянно прилагал усилия, чтобы остановить ее, все время раздражала ее чувства. Ее низводили до положения прославленной няни, а ее подопечная была эгоцентричной психотической гедонисткой. Это приводило в бешенство. ... и это все, на что ты годишься, не так ли? Кама дернулась. Она отвела взгляд в сторону. На ее столе стояло маленькое зеркальце для макияжа, хотя она не могла сказать, зачем оно вообще там оказалось. Возможно, предыдущая обитательница комнаты не потрудилась дойти до ванной, прежде чем присвоить жилище себе. Ее отражение смотрело на нее с маленькой поверхности... и это придало ему жалкий вид. Одетая в мятые спортивные штаны и ужасно уродливый свитер, который она вытащила из чьего-то шкафа, она была меньше похожа на Зверя Человечества, чем на жалкую неудачницу, пытающуюся спрятаться от мира. Хотя, если серьезно, кто бы мог подумать, что клетка подходит для свитера? Ты все еще носишь это. Кама вздрогнула. ... Она подумала, что это подходит. Иногда ... иногда это было трудно забыть. Как легко она опустилась до бессильных стенаний, когда ее грандиозный план развалился на куски... жгучая агония, когда ее разрывали на части те, кто должен был быть ниже ее. Насколько основательно ее любовь была отвергнута в очередной раз, что даже когда она отдала всю себя этим безнадежным людям, чтобы им можно было предложить всю любовь во вселенной, они все равно отвергли ее. Ее губы скривились. Она... ... она не собиралась с этим разбираться. Не сегодня. – Мне не нужно разбираться с этим сегодня, – пробормотала Кама, медленно поднимаясь на ноги ... Последние несколько недель она провела взаперти в этом невыразительном месте, где практически нечего было делать. У всех остальных были задачи (исключая попытки Киары создать культ), в то время как она просто позволяла себе чахнуть. Она была мало заинтересована в общении с людьми по какой-либо причине, а они были еще меньше заинтересованы в общении с ней. – Я отсидела свой срок; какой-нибудь другой неудачник может потратить свой день, присматривая за шлюхой. Они оставляют работу тебе, потому что ненавидят тебя. Кама вздрогнула. Они и раньше всегда отвергали твою любовь; почему их должно волновать, как ты проводишь свое время? Ее руки сжались в кулаки, опасно вспыхнуло пламя. Дверь в ее покои с грохотом распахнулась. ... возможно, с чуть большей силой, чем необходимо. Возможно, часть стены треснула. – ТЫ! Кама взревела, пригвоздив багровым взглядом похожего на мышь исследователя, который случайно проходил мимо в этот момент. Тихий вскрик сорвался с губ женщины, когда она застыла на месте, до смерти испугавшись беловолосой Зверь, нависшей над ней. Ее губы изогнулись в злобной усмешке, обнажив слишком острые зубы, когда она двинулась вперед. – Иди, скажи проблемам с папочкой, что я беру выходной ... если он не хочет, чтобы эта сучка-монахиня что-нибудь делала, это его проблема. Поняла? Жалкая женщина запнулась. Но Кама не слушала. – Двередел! – Кама закричала, размахивая кулаками в потолок, как будто это могло привлечь его внимание больше, чем его имя. В данный момент ее это особо не волновало; ей просто нужен был способ выбраться отсюда. К сожалению, этот человек был самым простым способом попасть на объект и выйти из него. Женщина, имени которой она не знала и на которую ей было наплевать, смотрела на нее как на сумасшедшую, но Каме было наплевать на ее мнение. – Забери меня отсюда! Мне все равно куда, но я не собираюсь больше ни минуты торчать здесь с вами, неудачниками! Итак, открой портал или помоги мне, я ... Знакомый звук открывающегося портала эхом отразился от стен. Как ни странно, она ничего не заметила в поле своего зрения. Потребовалось полсекунды, чтобы понять почему. ...когда гравитация перестала действовать на нее. – Ублюдок! – Кама зарычала, когда портал открылся под ней, отбросив невидимого парачеловека, когда она вывалилась через отверстие в реальности, как тряпичная кукла. К счастью, это было короткое падение с мягкой посадкой, хотя и довольно холодной. Беловолосая Зверь уставилась в небо, когда портал закрылся, оставив ее лежать в небольшом сугробе, пламя в котором уже таяло. Лед и жидкая вода облили ее фигуру, ее бровь дернулась, когда она медленно выпрямилась. – ...к счастью, у меня есть дела поважнее, – пробормотала она, вытирая лед и снег и выпрямляясь. Хотя ей действительно нечем было заняться, приличия все же требовали, чтобы она хотя бы немного изобразила себя оскорбленной своей маленькой выходкой. Она сориентировалась; Кама огляделась по сторонам, чтобы оценить свое положение. – ... о, ты, должно быть, шутишь. Ее забросили в какой-то глухой переулок, но проблема была не в этом. ... проблема заключалась в том, что был День Святого Валентина. Это было видно. Ей потребовалось меньше полшага, чтобы оказаться буквально засыпанной милыми картинками: магазин через дорогу, до краев заполненный бесчисленными цветами среди отвратительной зелени, несмотря на морозную погоду. Половина пар на улицах были заняты чем-то вроде ППЧ, открыто флиртовали или смеялись друг над другом, поскольку любовь и забота были безвозмездными. Ее бровь дернулась. – Мисс, вы... – Отвали! – Кама зарычала, впиваясь взглядом в медленно приближающегося человека с такой интенсивностью, что тот упал на задницу в слепой панике. Образцы шоколадных конфет, которые он пытался продать, выскользнули у него из рук и рассыпались по снегу ... и она решила раздавить их каблуками, уходя прочь, готовая найти место, которое не будет постоянно напоминать ей о сегодняшнем празднике. – Разве он не мог просто сбросить меня в вулкан? На данный момент это было бы менее болезненно. Беловолосая Зверь не обращала особого внимания на обеспокоенные взгляды и бормотание, пока шла по заснеженному тротуару. Они могли говорить о ней все, что хотели, как всегда ... никогда не имело значения, сколько усилий или заботы она вкладывала в свою работу; они всегда осуждали ее. Было совершенно жалко, насколько эгоцентричными они все были, одновременно отвергая ее свободно данную любовь, как будто это была чума. Она дала им все, а они отказали ей. Они отрицали ее во всем. Одной мысли было достаточно, чтобы поднять ее внутреннюю температуру, снег превращался в слякоть с каждым шагом, который она делала по тротуару. Прошло всего несколько секунд, а она уже жалела, что не указала Двеределу место получше, чтобы переждать день ... но она не собиралась просить другой портал, как неудачница. Она ... она могла бы с этим справиться. – ... выходи за меня замуж? О, пожалуйста, нет. Она перевела взгляд. Молодой человек стоял на коленях в снегу, держа кольцо с блестящим камнем, словно подношение богине ... что-то, чем блондинка перед ним явно наслаждалась. В ее глазах стояли слезы, она трясла головой, не находя слов, и кольцо было надето на ее изящный пальчик. Сладости сцены было достаточно, чтобы Каму затошнило, хотя, когда они обнялись, холодная улыбка растянулась на ее губах. Она свистнула. Резкий шум привлек внимание дуэта, а также примерно полудюжины других людей. – Он занимается сексом с твоей сестрой! – Крикнула Кама, наслаждаясь выражением крайней паники, которое отразилось на лице мужчины. Она радостно захихикала, когда он начал извергать опровержения, которые были слишком убедительными, чтобы ее слова могли быть ложью. Кама не могла сказать, примет ли блондинка правдивость ее слов; любовь была довольно непостоянной и не слишком яркой. Но она предположила, что это был по крайней мере один аспект ее власти, которым она все еще могла в какой-то мере пользоваться, хотя бы для того, чтобы заставлять других страдать вместе с ней. – Не за что! Похихикивая про себя, Кама двинулась дальше. ... возможно, сегодняшний день был бы не таким уж плохим. Хотя… Она опустила взгляд на свой свитер. Мне нужна настоящая одежда. Должен был быть открыт хотя бы один магазин одежды для всех этих влюбленных дурачков...

***

Его "девушка" продолжала разглагольствовать о своей любви и желании к нему. ...не то чтобы он слушал. О, было достаточно приятно осознавать, что женщина полностью отдается ему, не заботясь о собственном благополучии. Кем бы она ни была до встречи с ним, в тот момент это не имело значения; все, что ее волновало, - это его любовь и привязанность, и она была более чем готова сделать что угодно, чтобы привлечь его внимание. Тем не менее, ему пришлось признать, что слушать каждый раз одно и то же через некоторое время стало довольно скучно ... не то, что он рассматривал бы как проблему до получения своих способностей. Он полагал, что перспектива – это все. Мужчины всего мира отдали бы все, чтобы оказаться на его месте. Для него? Это был обычный день. Хотя, возможно, ненадолго... Его взгляд проследил путь беловолосой красавицы...по его довольно опытному мнению, это было еще мягко сказано. Даже скрытая самым уродливым свитером, который он имел неудовольствие видеть, она, несомненно, обладала одной из самых соблазнительных фигур, которые он когда-либо видел. В ней была какая-то неземная сила, по сравнению с которой другие женщины казались совершенно обыденными, и в этот момент он понял, что должен добавить ее в свою коллекцию. Ничего другого было бы недостаточно. К тому же довольно дерзкая ... Ему нравились такие игрушки. Никос Василь улыбнулся. Похоже, я нашел свою Валентинку...
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.