ID работы: 14198150

ты забрал мое сердце, знаешь ли

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

---

Настройки текста
Сегодня я собирался позвать Грегора на свидание. Я долго думал об этом, и когда я поднял эту тему в разговоре с Родей, она посоветовала мне просто пойти и сделать это. Нечего было ждать, сказала она, и я не спорил. Правда, все время мне что-то мешало и заставляло отложить планы. Постоянные драки раздражали, но от них никуда было не деться. И все же лучше было поговорить с Грегором как можно быстрее. Постепенно я начал волноваться, что такими темпами этого не случится вообще никогда. Но вскоре эти мысли меня покинули. Сегодня мы не были особо заняты. Собирались остановиться пообедать, вот и все. В конечном итоге я разомлел от утреннего кофе и прикорнул в автобусе. Будить меня не стали, но и не нужно было. Не так уж я был голоден, и вздремнуть мне бы пригодилось. Но просыпаться в одиночестве, не считая Харон, было дизориентирующе. Моргнув пару раз, я выглянул в окно. Сегодня было солнечно, но не ослепительно. Терпимо. Я смотрел, как люди проходят мимо, и думал о Грегоре. Когда он вернется и чем занимается сейчас. Гораздо проще было бы с ним заговорить на такую важную тему, если б мы были одни. Для такого не нужны зрители. Я планировал пойти для такого к себе или к нему в комнату, но мы почти всегда слишком уставали, чтобы что-то делать вместе. Оставалось надеяться, что он скоро вернется. Я почти уснул вновь, ожидая Грегора. Может, и не почти, я не был уверен. Он тронул меня за плечо, и я вздрогнул. Он улыбнулся мне, а я кивнул ему в ответ. — Здорово, верзила, — заговорил он. — Ты как, только вернулся? — Нет, — ответил я. — Только проснулся. Смотрю, как люди на улице гуляют. — А, ну хорошо. Эм… — он замолк. — Ты вообще есть хочешь? Я попросил Родю купить тебе что-нибудь, но она вернется черт знает когда. Наверное, решила с Хон Лу и Синклером пойти по магазинам, а потом за едой. Грегор рассмеялся, и мое сердце забилось чуть быстрее. — Я не настолько голоден. И подождать я не против. — Я взглянул на него. Все еще его рука лежала на моем плече. Видимо, он этого не заметил. — Я хочу кое-что с тобой обсудить, если ты не против. — Так, ничего же страшного не случилось? — Грегор сощурился так, что его жест можно было прочитать исключительно как насмешливый. Он частенько так делал, и со временем я научился узнавать это выражение, пусть даже не полностью понимал его. — Нет, не случилось. По такому поводу говорить стоит с Вергилием. Нет, я хочу поговорить с тобой наедине. Я взглянул на Харон и затем на дверь автобуса, надеясь, что Грегор меня понял. Он помолчал пару секунд. — Ладно, окей. Давай в мою комнату? Я кивнул. Какая разница, в чьей комнате мы находились? Я прошел в конец автобуса и обернулся, чтобы убедиться, что Грегор не остался на том же месте — такое иногда происходило, потому что он был сильно ниже меня. Не то чтобы это редко происходило — все кругом ниже меня. Но он, похоже, относился к такому жесту положительно. Он болтал о какой-то ерунде, пока мы не пришли куда следовало. Я закрыл за собой дверь. Некоторые в нашей команде даже не стучали, прежде чем войти — вот для них препятствие. Мне не нужны были незваные гости. Честно сказать, я бы лучше всю зеркальную миссию прошел в одиночку, чем разбирался с такой ситуацией. Грегор тем временем снимал жилет; он также снял галстук и чуть расстегнул рубашку. Если бы я не был так глубоко погружен в мысли о нем, я бы поразился тому, как он так быстро справился с одеждой всего лишь одной рукой. Видимо, он заметил, что я на него уставился, потому что снова засмеялся. — Ну что, о чем поговорить хочешь? — Он затянулся сигаретой. — О чем-то важном, наверное. Я наблюдал за тем, как дым срывался с его губ и растворялся в воздухе. Я забыл, что хотел сказать. Честно говоря, я немного нервничал. Даже попросил у Грегора сигарету, потому что в этот момент очень захотелось курить. — Найдется закурить? — спросил он. Предыдущую сигарету он затушил о пепельницу на прикроватном столике. Я кивнул. У меня всегда была с собой зажигалка, потому что Грегор свою постоянно терял. Я достал ее из кармана одновременно с тем, как Грегор взял в руку сигареты. Он предложил мне одну и сам взял новую. От маленького пламени зажигалки мы прикурили оба, и так получилось, что мы кратко столкнулись лбами. Я вздрогнул. Это было что-то новое для меня. Грегор извинился, но в то же время он улыбался. Мило. Я убрал зажигалку и убедил его, что все в порядке. Какое-то время мы молча курили. Я думал о том, как завязать разговор. Никогда особо не получалось найти правильные слова, поэтому меня это сильно озадачило. Однако до кое-чего я все же додумался. Видел такое в кино, там это сработало. С Родей я тоже об этом говорил, и по ее мнению такое могло сработать. Я думал и о других способах заявить о своих чувствах, но просто не мог собраться с силами и проговорить то, что заранее отрепетировал. Я бросил сигарету в пепельницу и подошел к Грегору. Затем я положил руку ему на грудь. Он издал непонимающий звук, который перешел в заплетающиеся слова, когда я с глухим стуком прислонил его к стене. Он уставился на меня широко раскрытыми глазами. — Эй, ч-что за— Тогда наконец я обрел голос. — Я хочу позвать тебя на свидание. Грегор густо покраснел после этих слов. Я почувствовал, как потеплело у него в груди. Это меня удивило — я не ожидал такой заметной реакции. Он прокашлялся. — Ты хочешь позвать меня на свидание. — Да, хочу. Какие-то проблемы? — нахмурился я. В тот момент я задумался, что совершил какую-то ошибку. Почти уже начал объясняться, но Грегор снова заговорил. — Нет! Никаких проблем, просто я… — Он вздохнул. — Неожиданно это все, понимаешь? Не каждый день меня зажимает у стены такой красавец. Стук сердца отдавался у меня в ушах — очень странное ощущение. Наверняка они так же покраснели, как Грегор, да и лицо у меня горело. Не припомню, случалось ли такое раньше в моей жизни. Грегор назвал меня красавцем. Я понимал, что слова эти искренни - он не умел лгать, язык тела сразу выдавал его. Этот комментарий надолго осел в моих мыслях, сильно дольше, чем я ожидал. Не впервые мне делали комплименты, но от мужчины я такое услышал впервые. Мне понравилось. — Так значит, ты согласен на свидание? — Мне нужно было убедиться в этом, чтобы не принимать поспешных решений. — Д-да, я согласен. Полностью… Я, право слово, не знал, что так тебе нравлюсь… — Да, уже какое-то время. Я подумал, что лучше так сказать, чем флиртовать. Тем более, что я не очень в этом хорош. Грегор кивнул, все еще в сильном смущении. — Логично, наверное. Мне, эм… мне ты тоже нравишься, если что. Я об этом думал, на самом деле— кхм, неважно. Как ты планируешь провести свидание? Резкая перемена темы, конечно, но я не стал давить на него. Что важно, я и правда обдумывал, чем можно заняться на свидании. Готовить — это первое, что пришло в голову, но хотелось что-то более… интимное. Еще я не хотел допускать Грегора на кухню после того инцидента с куриными Аномалиями. — У меня есть пара идей. Тебе нравятся фильмы ужасов? — Я… да я в целом не очень много фильмов смотрел. Может и нравятся. Не знал, что ужастики — это твое. — Ты не спрашивал. Мало кто знает об этом предпочтении. Грегор хмыкнул. — Легко я попался, да? Не ответив на вопрос, я забрал его недокуренную сигарету и второй рукой обхватил его лицо. Никогда раньше я так не касался лица другого мужчины. Совершенно не привык к такому. Щетина щекотала руку, но это было приятное ощущение. Я услышал, как у Грегора перехватило дыхание. Лицо у него горело сильнее, чем тепло в груди. — Я хочу поцеловать тебя, — произнес я. Грегор облизал губы. — Целуй же. Я склонился ближе к нему и прикоснулся к его губам. Впервые в жизни я тогда поцеловал мужчину. Наверное, получилось неплохо, потому что Грегор обхватил меня за шею и притянул ближе. Он целовался достаточно страстно, и я все еще ощущал вкус сигаретного дыма. От такого только больше разгоралось желание. Я тоже перестал сдерживать свою страсть и провел языком по его нижней губе, отчего он вздрогнул. Дальше у меня зайти не получилось, потому что он резко остановился. — Ничего себе ты. — Грегор прижался лбом к моему лбу. — Давай пока, ээ… приостановимся немного. Не то чтобы мне не нравилось, все такое, но… Он снова поцеловал меня, на этот раз кратко, легко. Не так приятно, как в первый раз, но я ничего не сказал. Все равно было здорово поцеловать его снова. Он отстранился и взглянул на меня, снова улыбаясь. Он и правда был очень красив, когда улыбался. То самое зрелище, которое заставило меня задуматься о том, не перейти ли нам грань дружбы. И я был рад, что он чаще улыбался из-за меня. Мне было приятно. — Давай это все на ужастики оставим, окей? Можно целоваться в страшные моменты. — Можно так весь фильм целоваться, зависит от киноленты. — Я не планировал выбирать что-то очень уж жестокое, но кое-какие психологические хорроры держат зрителя в напряжении весь фильм. — К тому же, пусть я и люблю— — Я пошутил, расслабься. — Ах. Хорошо, если ты правда хочешь заниматься таким на свидании, то можно. Пока идут неинтересные сцены. Грегор положил ладонь мне на щеку и потрепал ее большим пальцем. — Ты просто что-то с чем-то. Не очень понял, что он имел в виду, но звучало как что-то хорошее. Я слегка прижался к его ладони и ощутил, как улыбаюсь сам. Не широко, но удивительно, что это произошло так легко и спокойно. В тот момент я был счастливее всего в жизни. Может, так и ощущалась влюбленность. Странное чувство, но я был рад ему. Я с нетерпением ждал нашего свидания. Может, оно приведет к чему-то хорошему.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.