ID работы: 14227742

Всё про Юри (All About Yuuri)

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
— Тут мило, — глаза Сары осматривали интерьер купален. Аня нахмурилась, — Разве ты никогда не была в Японии? — В интернете у Ю-топии Кацуки отличные отзывы, — Мила подтолкнула Виктора к столу. Виктор отчаянно смотрел по сторонам, игнорируя разговор, но Ане это было не по душе, — Виктор, если ты не будешь вести себя, как джентльмен, то помни, что у меня есть ножницы, и я не побоюсь ими воспользоваться. Мила обожала эту девочку. — Хм, я вот думаю, что выбрать первым — волосы или костюм от Армани. Виктор сел прежде, чем она закончила предложение, настороженно наблюдая за ними и прикрывая волосы руками. Защищая их своим телом, как бы смешно это ни звучало. — Гоша был твоим рабом, да? — завизжал Виктор . Аня сморщила нос и скрестила ноги, — Георгий — из тех, кому нужно подчиняться. К тому же я не раз ловила его на использовании моей помады. Он постоянно выбирал косметику, которая не сочеталась с его цветом лица и одеждой. Его тело не стоило таких переживаний. —Ты выбрала Георгия за его тело? — фыркнул Виктор. Его гейская натура проявлялась, Мила усмехнулась. Хотя кого она обманывала, гейская натура Никифорова никогда не была спрятана в шкафу. Она пожала плечами. — Ане нужны её мальчишки. Сара застонала и положила голову на сложенные руки. — Мне тоже нужен мальчик. — Неа, тебе надо наконец-то одуматься и присоединиться ко мне в отряд би. Виктор скрестил ноги, зеркально повторяя Аню, и подпер подбородок рукой, сделав такой яркий жест, который мог исходить только от клана Никифоровых™ (богатых, смелых и странных), — Это девчачий разговор? Аня похлопала его по руке, — Это определенно девчачий разговор. Тебя бы сюда не пустили, если бы не тот факт, что ты… Как ты это еще раз сформулировала, Мила? — Дьявольский гей. Сара вздохнула, — Один Бог знает, что бы ты сделал, если бы был здесь один. Аня склонила голову, — Кроме того, мы ни в коем случае не позволили бы тебе встретиться с этим мальчиком в одиночку после всех этих месяцев страданий, из-за того, что он не позвонил тебе. Ты доставляешь неудобства, но мы понимаем свой долг. —… Следует ли мне подойти позже? Боже правый. Перед ними стоял такой мальчик! Большие коричневые глаза смотрели на них сквозь очки в синей оправе. Его волосы цвета воронова крыла были растрепаны — он несколько раз слишком часто запускал в них руки, и хотя его сутулая поза выдавала, что у него была длинная смена, настоящей сутулости здесь не было. Фартук, повязанный вокруг его талии, подтверждал это — он был их официантом. Рядом с ней Виктор вздохнул. Не обычный вздох, нет, это был влюблённый вздох: «Я хочу твое тело, но отдай мне еще и твою душу, потому что я был бы более чем счастлив провести с тобой остаток своей жизни», — вздох. Вздох, который принадлежал Юри Кацуки, до сих пор. Но это явно был не Кацуки, и Виктор всё равно так вздыхал. Не то чтобы Мила его винила, заметьте, потому что официант выглядел восхитительно в образе «обними и люби меня вечно». Что они добавляют в воду в Хасэцу?! Действительно, горячий источник, если так выглядели их люди. — Мм. — Симпатичный Официант покраснел, увидев трех женщин, разглядывающих его, и… о, Боже. Нет, Виктор. Нет. Прекрати это немедленно. Мила застонала. Солнечный лучик не исчезал. Он был прекрасный, но делал слишком больно при просмотре. В любом случае Виктор мог бы смириться с тем, что Симпатичный Официант будет ухаживать за дамами. Он уже нацелился на Кацуки, который, по общему признанию, был очень аппетитным, а Мила в данный момент была вовлечена в драму, потому что Виктор был безнадежен и очень нуждался в помощи. Кроме того, это было весело. — Могу я принять ваш заказ? Мила подмигнула. — Я бы хотела высокий стакан воды. — Один… Стакан… Воды. — Симпатичный официант написал на своем блокноте. Мила хихикнула. Его невинность была слишком милой. Теперь очередь Сары. — Хмм… Кацудон звучит неплохо, но я бы не отказалась от добавки. — Я могу порекомендовать мисо-суп к нему. Сара смотрела на него с недоверием. Ане это надоело. Постукивая своим маникюром по столешнице, она кривила тщательно накрашенный рот. — А ты есть в меню? Проклятье, она всегда была неравнодушна к нахалам… —А может, и не к таким. Мужчина покраснел и зашипел. У него что, проблемы с сердцем?! Но когда Мила встала, чтобы ударить его по спине, потому что он задыхался, он успокоился. — Мэм, не могли бы вы указать ваш выбор в меню? Я не хочу вас обидеть, но мне кажется, вы могли допустить ошибку в переводе. Невероятно. *** — Здесь где-нибудь есть каток? Госпожа Кацуки, пухлая женщина с приветливой улыбкой, кивнула, — Да, но если хотите потренироваться, поговорите с Юко. Она вон там — женщина с тремя детьми. Она не откажется рассказать вам за ужином. Щеки Виктора вспыхнули, — Спасибо! *** Юко улыбнулась. Она наклонилась вперед, прикрывая рот рукой, и вложила ему в руку листок бумаги, — Не говори ничего, но ты понравился моему другу — вашему официанту — и он хотел, чтобы у вас был его номер. Сложив руки вокруг записки, Виктор с энтузиазмом кивнул, широко раскрыв глаза, и на его щеках появился румянец. Если Юри не собирался собирался делать это сам, она сделает это за него. Все для его счастья — это унылое дело быстро закончится. *** Виктор зашёл в прихожую, остановился, похлопал себя по щекам и подпрыгнул, — Он дал мне свой номер — У МЕНЯ ЕСТЬ ЕГО НОМЕР! ЭТОТ ОФИЦИАНТ БЫЛ ТАКИМ МИЛЫМ! Но подождите — он изменял Юри, хотя Юри даже не перезвонил. О боже, это было нехорошо. Теперь ему предстоит выбрать, и как, ради коллекции Юрия ворчливых котиков, он должен это сделать? Ужасно сложно выбрать между самым милым официантом и «Горячее-чем-солнце-и-слаще-чем-булочки» Кацуки! Проходящие мимо гости странно смотрели на высокого русского, который разговаривал сам с собой и визжал на, похоже, родном языке. Честное слово, современная молодежь. *** В это время Юри чихнул. *** Мила застала Сару за тем, как она ковырялась в еде палочкой, разглядывая зелень… О боже, эта девчонка ее доконает. Аня ушла в уборную, а Виктор облокотился на барную стойку, флиртуя с тем официантом. Мила ухмыльнулась и начала писать в твиттере. MilaBabicheva: Признание: на самом деле мы в Хасецу, потому что В выполняет квест по завоеванию сердца одного определённого фигуриста. Доклад по нынешней ситуации: объект флиртует с официантом. #ВикторНикифоров #ОтрядЗащитыВиктораНикифорова #Плэйбой #НоВообщеНеОчень #НеМожетДажеЭтоДелатьПравильно #ВитяВитяВитя #МаккачинРазочарованТоже #Хасецу #ХотяНеМогуВинитьВ #ХитрыйОфициант Хммм… Она отправила твит, но стоит ли добавлять доказательства? Она сделала снимок для пущей убедительности и постучала по экрану. Она фыркнула. Виктор был смешон, а под… подождите. Глаза Милы расширились. MilaBabicheva: [Шок.jpg] Скажите мне кто-нибудь, что мои глаза не подводят меня? Это Юри Кацуки?! #БыстрыеОтветыПожалуйста #ЯУмираюПрямоСейчас #КацукиЮри Она опубликовала фото и постучала по руке Сары. — Это Кацуки! — Хах, где? Телефон Милы завибрировал, — Официант, я думаю, это Кац… — Боже правый, я была права. Она повернула экран к Саре. Phichitchu: Кацуки подтверждён! Мама гордиться! \^W^/ @МилаБабичева #ВикторНикифоров #КацукиЮри #КларкКент #ВНикиВлюбилсяВОбеЛичности??? #МойСын #СамаяКрасиваяДевушкаВГороде? #АМаккачинТожеСВами? #Фанат№1 #НеГоворитеЮри #ОнДумаетЧтоЭтоОн #ТакМило #ОниРастутТакБыстро MilaBabicheva: О боже! @Phichitchu #ПлэйбойИСамаяКрасиваяДевушкаВГороде #ТотЖеЧеловек #КларкКент #ЧемпионХомяковОпятьСпасаетДень #ДаМыЗнаемПроТвоёУвлечениеХомяками #СложноНеЗнать #Phichitchu #КацукиЮри #ВикторНикифоров #Виктури — Я расскажу ему Мила оттащила Сару обратно на место, — Не смей! Это настоящее шоу в реальном времени! *** Виктор никогда прежде не видел ничего столь прекрасного. Рука колыхалась и кружилась, о, нет зрелища более приятного для глаз, чем официант, помешивающий свой напиток! (У Виктора… Возможно, есть некоторые проблемы, в основном в любовном плане. Но было уже слишком поздно. Он не собирался сдаваться). — Я так рад, что ты дал мне свой номер! Запястье остановилось на середине движения, — Мой номер? — Да! Так мило, что твоя подруга играет в сваху! Яростный румянец заструился по шее официанта, — Мне очень жаль! Подождите, что? Официант прикусил губу, и у Виктора заныло в животе. — …Ты не просил давать мне твой номер? —…Нет. Виктору хотелось провалиться сквозь пол и остаться там — желательно под землей, с огромной кроватью, на которую можно было бы броситься и драматично рыдать, забившись под одеяло. Он зарылся головой в свои руки, — Я разрывался между тобой и Юри Кацуки! ЮРИ КАЦУКИ! Раздался звон разбитого бокала, и Виктор поднял голову. Официант уставился на него с открытым ртом, — Юри Кацуки? Виктор заскулил, — Юри Кацуки! —…Но это я. К счастью, Виктор был уже на полпути к барной стойке, потому что иначе он не успел бы подхватить потерявшего сознание официанта. Мужчина был теплым и, даже будучи без сознания, очаровательным. Его волосы казались мягкими. Виктор протянул руку. Их разговор был о… Он замолчал, — Подожди… ЮРИ КАЦУКИ?! *** — Доброе утро, дорогой. Юри потянулся и сел, постепенно просыпаясь от долгого сна. — Каа-сан? Что ты здесь делаешь? У меня бы такой удивительный сон! Мне приснилось, что я понравился Виктору! Дважды! Он сходил с ума по мне! По КАЖДОЙ версии меня! — Он вздохнул, — Это было восхитительно. — Я рад, что ты тоже так думаешь! Хах? Это не был голос его мамы. Кровь отлила от лица Юри. Медленно, он повернул голову. Моргнул. Моргнул ещё раз. Взял очки. Моргнул в третий раз. — Пожалуйста, скажи мне, что это не галлюцинация. Виктор подмигнул ему, и подвинулся так близко, что Юри мог чувствовать его дыхание на своём лице, — Я честно надеюсь, что нет, Юриииии. Юри покраснел, но в глубине души он знал. Виктора нельзя было возносить на пьедестал. Он был Придурком с большой буквы П, и… Юри ему нравился. В душе Юри зародилась решимость, и он с замиранием сердца закрыл глаза и наклонился вперед. Виктора это более чем устраивало. *** — ВЫ СНИМАЛИ ЭТО? Аксель, Луп и Лутц рассмеялись, — Да! И видео завирусилось! Юри поменял свою точку зрения. Всё было вообще не в порядке. *** Бонусная сцена: Дверь Ю-Топии ударилась о стену, и в нее вошла маленькая светловолосая угроза. Мила встала и раскинула руки, — А! Наш талисман прибыл! Юрий нахмурился, — Я НЕ ТАЛИСМАН ВАШЕГО ТУПОГО ОТРЯДА! Виктор обещал мне хореографию! И кем вы себя возомнили, что поехали к Кацуки без меня?! Мила захихикала, — Пытайся убедить себя и дальше, Юрочка! И Вити здесь нет — Аня пролила на него свой напиток, он в ванной. Юрий сморщил нос и потопал к бару. Он ненавидел ждать. — Я буду колу. Он не обратил внимания на официанта и начал что-то бормотать себе под нос, — Глупый Виктор сбегает вот так! «Я хочу любви, Юра!» Хуйня ебаная. Не похоже, чтобы он был достаточно хорош для Кацуки! О чем он только думал? Официант запыхтел, бросив бутылку колы на холодильник, —Конечно, Виктор достаточно хорош! Юри посмотрел на него, — Ты что, издеваешься? Мы говорим о Юри Кацуки. Идеальная дорожка шагов, японский ас, потрясающий Юри Кацуки. Виктор? Высокий, плаксивый русский, самый пидороподобный парень, которого вы когда-либо видели? Он не может ходить даже в одном коридоре с Кацуки. Официант снял очки, ущипнул себя за переносицу, вдохнул и расправил плечи. — Думаю, только я могу судить об этом. Глаза Юрия расширились, — Юри Кацуки?! Официант — Юри Кацуки — сдвинулся с места, теребя край своего фартука, — …Да. Они уставились друг на друга. …Что пробормотал Юрий, повторите? «Безупречная дорожка шагов, потрясающий Кацуки»? Хм… Извините его… Ему нужно пойти и вырыть себе могилу, потому что, очевидно, именно этим он и занимался все это время. Юри вздохнул и быстро поклонился, прижав руки к бокам, волосы разлетелись в стороны, — Гомен! Я не хотел показаться грубым. Я рад, что ты меня очень уважаешь! Юрий засунул руки в карманы, щеки ярко покраснели, скрываясь за завесой светлых волос, — Это потому, что ты — Юрий! Все Юрии потрясающие! …Не смотри на меня так! Это нормальная причина! — Гомен! *** — А потом, не шучу, он продолжил расхваливать Кацуки под видом перечисления достоинств Юриев. — Почему всё интересное всегда происходит, когда меня там нет?! — Видео в сети, дорогой!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.