ID работы: 14228094

Goodbye

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Изуру нервно кусал щеку изнутри, пока тихо следовал за своим другом, Мияби, который был нехарактерно серьёзен весь день, сказав младшему, что есть что-то важное, что он хочет ему сказать после школы… наедине.         Пожалуйста, пусть это не будет то, о чём думает Изуру.         Они уже позади спортзала, когда Мияби наконец останавливается и оборачивается, чтобы посмотреть на Изуру, застенчиво теребя подол своего свитера.   -Спасибо за то, что пришёл сюда.         Изуру кивает, не зная, что больше сказать или сделать.   -Хорошо, что ж… ох, - голос Мияби срывается. Младший всегда находил это очаровательным, но предположение того, что собирается сказать Мияби лишает его этого чувства.   -Мм? Что такое? Лучше бы это не было признанием в любви, - Изуру пошутил, отчаянно пытаясь донести мысль, но Мияби только загорается, не осознавая смысла его слов.   -Это оно...! Это именно оно, понимаешь? – заявляет старший, нервно улыбаясь.   -Ха? – восклицает Изуру, пытаясь вернуть улыбку. Это шутка, да? Да, это шутка. Скоро Астель выпрыгнет из-за куста с камерой в руках, крича, что они опять обманули Изуру. В любой момент…   -Т-ты уже давно мне нравишься… Пожалуйста, сходи со мной на свидание! – с поклоном выкрикивает Мияби, разрушая все надежды Изуру.         Вот она. Вещь, которую он боялся с тех пор, как перешёл в старшую школу.         Настоящие, серьёзные отношения.         До сих пор он никогда не переживал об этом, ибо очень хорошо избегал заводить друзей, но Мияби… Конечно. Конечно, это бы произошло.         Изуру прерывисто вдыхает, не в силах что-либо сказать. Почему он? Почему из всех людей… именно Мияби? Почему не какая-то девушка, которую Изуру даже не замечал?! С этим было бы гораздо проще.         Почему это должен быть именно тот, один единственный, кого он тоже любит в ответ?   -Изуру...? - неуверенно зовёт старший, медленно переводя взгляд на младшего. Его улыбка искривляется, когда он замечает, что что-то не так.   -Я… Мне жаль, - бормочет Изуру, и боль, промелькнувшая в глазах Мияби, заставляет младшего выпотрошить себя прямо здесь и сейчас. Зная, что он вызвал этот взгляд... Изуру никогда не смог бы простить себя.         Но это всё равно лучше, чем сказать «да» в подтверждение того, что младший отвечает ему взаимностью.         В конце концов Мияби замечательный. Самый добрый, самый крутой, самый красивый человек, которого когда-либо встречал Изуру. Он идеален. Даже семья Мияби удивительно тёплая и гостеприимная, относясь к Изуру так, словно он тоже член их семьи, когда бы тот не пришёл. Мама Мияби всегда делает бенто для Изуру, говоря, что мальчик должен есть больше и набирать вес, неосознанно уча его о том, что мир может быть прекрасен, что хорошие родители существуют. Все в Мияби настолько невероятно мило, что у Изуру наворачиваются слезы на глаза.         А Изуру… Изуру мягко сказать проблематичен. Депрессивный, холодный, полный проблем. Его семья состоит из угроз обществу. Чёрт, его отец в тюрьме по нескольким причинам, в то время как мать до сих пор борется со злоупотреблением психоактивными веществами (именно поэтому Изуру никогда не приводил Мияби к себе домой) и это даже не половина. Подумать только, он бы впутал в это кого-то настолько чистого и замечательного, как Мияби.         Изуру с самого начала не следовало дружить с Мияби. Ему нужно было быть умнее. Он стал жадным. Мияби слишком хорош для него. Он как Солнце, в то время как Изуру... Честно, называть его Луной в этой ситуации недостаточно. Изуру больше похож на Плутона в этой аналогии. Они вообще не должны быть вместе.         Но Изуру был ослеплён солнцем, желая почувствовать больше его тепла, поэтому он стал ближе… слишком близко.         И теперь они здесь.   -Ох… В-всё нормально, Изуру! – успокаивает Мияби, как будто только что получил отказ не он. Как обычно, Мияби слишком добрый. – Не переживай об этом. Д-давай сделаем вид, что ничего не произошло! Прости, что побеспокоил тебя…   -Ага. Больше никогда не поднимай эту тему.         Услышав резкий ответ Изуру, ещё одна вспышка боли мелькает на лице Мияби, заставляя его чувствовать себя так, словно всё его тело охвачено огнём.   -В-верно… Мне жаль… Друзья?         Изуру морщится. Как можно остаться друзьями с тем, кто так грубо тебя отверг? Как Мияби может быть таким милым?   -Ты шутишь? – издевается Изуру, - ты думаешь, что мы можешь быть друзьями после этого? Это… это отвратительно.         Неправда. Отвратительный тут только Изуру.         Вот почему он должен сделать это.         Это доходит до того, что Мияби больше не может скрывать боль на своём лице. Изуру не простит себе это.   -Ох… э-это правильная реакция. Как глупо с моей стороны. Я-я не думал о том, что ты можешь почувствовать. Я был эгоистом.         Изуру прикусывает язык, изо всех сил стараясь не сорваться.   -…чертовски верно.   -М-мне правда жаль, Изуру…   -Прощай, Мияби.   -Агх, с-стой!         До того, как он успевает подумать дважды, Изуру убегает, оставляя того позади, осознавая, что тот не сможешь догнать его из-за хрупкости и низкой выносливости.         Изуру бежит домой, закрываясь в своей комнате.         Только тогда он даёт волю эмоциям. Горькие слёзы стекают по щекам вниз, холод распространяется по его телу.         «Это к лучшему» - говорит он себе, но так не кажется.         Нисколько.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.