ID работы: 14232025

Семья Ишигами и их друзья

Слэш
Перевод
G
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 81 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 3: Возвращение в Хьюстон (Часть 1: Приземление в Хьюстоне)

Настройки текста
Примечания:
      — Па, сколько еще осталось до земли? — спросила Суйка.       — Всего полчаса, и мы будем там. — объяснил Сенку своей младшей дочери.       После напряженного месяца, когда Сенку и его мужу пришлось врать прессе, что они не встречаются, семья Ишигмаи отправилась на зимние каникулы в Америку, чтобы встретиться с родителями Сенку и Гена. Они делали много пересадок, и Сенку чувствовал себя совершенно вымотанным. Он сидел в ряду из трех человек. Его младшая Суйка - на сиденье у прохода. Челси - у окна, так как хотела первой увидеть их посадку, а Сенку - в среднем кресле бизнес-класса. Ген сидел на несколько рядов впереди них. Суйка просматривала свои английские карточки.       — Па, а как по-английски будет "wakaranai"? — спросила Суйка.       — Говорю. — ответил Сенку. — Попробуй произнести "gomen'nasai egio wa sukoshi wakarimasu" более четко.       — Простите, я плохо говорю... по-английский? Верно? — спросила Суйка.       — Хорошая работа, Суйка. — похвалил Сенку.       Суйка засияла, просматривая оставшиеся карточки.       — Ребята, мы на месте. — провозгласила Челси.       Сенку повернул голову и посмотрел в окно. Они выходили из облаков, и под ними проплывали огни города, освещавшие ночное небо.       — Ух ты, как похоже на Нагою. — восхитилась Суйка.       — О, поверь мне, здесь больше людей, чем в Нагое. — вздохнул Сенку, откидываясь в кресле.       — Правда? — взволнованно спросила Челси.       — Да, так что держитесь поближе к аэропорту. — сказал Сенку детям.       — Хорошо, пассажиры, мы приближаемся к месту назначения. Мы будем в Межконтинентальном аэропорту Джорджа Буша примерно через тридцать минут, так что, пожалуйста, уберите свои подносы и соберите вещи, и спасибо, что летите с нами. — сказал по внутренней связи голос капитана.       Сенку перевел для детей, и они сделали то, что им было сказано. Челси уже давно не была в Америке, а Суйка никогда не летала в Америку. Обычно на каникулы из Америки прилетали старик Сенку и Лилиан. Когда самолет начал касаться земли, Челси не могла оторвать глаз от иллюминатора.       — Эй, Челси, а аэропорты здесь другие? — спросила Суйка.       — Я не помню. — заявила Челси.       — Должен отличаться от аэропортов дома. — успокоил детей Сенку.       — О, подождите, я кое-что помню. — обрадовалась Челси. — В фуд-корте есть очень сладкие крендельки!       Сенку увидел блеск в глазах своих детей. Им даже не нужно было спрашивать.       — Спросите у своего отца. — вздохнул Сенку, надеясь, что Ген скажет им "нет".       Самолет медленно начал приземляться и останавливаться.       — Что ты видишь? — спросила Суйка.       — Ах, я вижу город. — изумилась Челси. — Он так освещен. О, я вижу аэропорт!       — Хорошо, мы приземляемся. Вы скажем, когда можете отстегиваться. Спасибо за полет с нами и добро пожаловать в Хьюстон.       Загорелся свет, и все начали доставать свои вещи из подвесных контейнеров.

***

      Суйка и Челси радостно шагают перед Сенку и Геном, держа в руках крендельки. Сенку был слишком утомлен перелетом, чтобы беспокоиться об этом. Они забрали свои чемоданы с конвейерной ленты и вышли в зону выдачи.       — Эй, Суйка, Челси. — позвал мужской голос.       — А-а-а! Дедушка, бабушка! — Челси и Суйка бросились обнимать Бьякую и Лилиан.       — Эй, дети, воу-воу. — засмеялся Бьякуя. — Ты стала выше Суйка?       — Хмх! На три сантиметра. — взволнованно заявила Суйка.       Сенку и Ген потянули багаж к машине.       — Привет, Старик, Лилиан. — хмыкнул Сенку.       — Эй, я не такой уж и старый! — отругал Бьякуя Сенку.       — Ха? Я называл тебя так с детства. — поднял бровь Сенку.       — Ну, теперь я действительно старый, так что это совсем другое дело. — засмеялся Бьякуя.       — Не слушай что говорит па, ты не старый дедушка. — надулась Челси.       — Да, ты не старый. — согласилась Суйка. — Па просто вредничает.       Ген изо всех сил старался сдержать смех.       — Хочешь что-то сказать, Ген? — Сенку повернулся к мужу.       — О, ничего, вредина. — Ген старался не разразиться смехом.       — Да ладно тебе, Сенку. — пошутила Лилиан. — Не будь таким грубым со своим отцом.       — Ладно, мы можем идти? — Сенку покраснел от смущения.       — Да-да, вы четверо, наверное, устали. — заметила Лилиан.       — Я не знаю, как ты делаешь это каждое Рождество, Лилиан-сан. — зевнул Ген.       — Бьякуя умеет помогать мне не спать. — шутливо закатила глаза Лилиан. — Постарайся вздремнуть в машине, пока мы не доедем до дома, хорошо?       — Ага, звучит неплохо.

***

      — И спокойной ночи! — Ген нырнул на кровать для гостей.       — Спасибо за помощь, Менталист. — проворчал Сенку, таща за собой оба чемодана.       — Хмх? Да ладно тебе, Сенку-чан. — усмехнулся Ген. — Я знаю, что мой муж очень силен.       — Не надо сладких речей, тебе нужно хотя бы почистить зубы. — Сенку начал распаковывать чемодан.       — Хмф! Ну и делаа. — простонал Ген, но встал с кровати.       — Ты говоришь как идиот. — насмешливо заметил Сенку.       — С тобой неинтересно. — надулся Ген.       Ген достал из сумки зубную щетку и отправился в ванную. Судя по тому, что рассказал ему Сенку, его дом не был домом детства Сенку. После возвращения Бьякуи из космоса, когда Сенку было семнадцать лет, он и его сводные сестры переехали в Америку. Дети жили в комнате, которая когда-то была комнатой Кохаку и Рури. Ген вспомнил, как он впервые приехал. То, как гостеприимно встретила его семья Ишигами, удивило его. В тот момент они еще даже не встречались, но Ген помнит, как Бьякуя отозвал его в сторону.       — Ну что, нравится тебе мой сын?       — Ч-что?! Нет!       — Хм-м-м?       — Ну, может быть, немного. Я могу сказать, что Сенку-чан нравится мне, но я не знаю, куда его пригласить.       — Он очень требователен, но если ты пригласишь его на рамэн, то у тебя есть все шансы.       — И вы так спокойно говорите мне об этом? Вы меня едва знаете.       — Сенку часто говорит о тебе. Что-то про мага, который все знает, и который постоянно лезет к нему в душу.       — Что?! Я сказал этому чертову умнику, что я менталист.       Не самое лучшее первое впечатление - называть чьего-то сына чертовым умником, но Бьякуя посмеялся над этим. Даже рассказал ему, в каких местах в округе можно поесть рамен. Ген поблагодарил Бьякую за эту информацию. Все равно никто из его отцов не знал.       Ген выплюнул зубную пасту и отложил зубную щетку в сторону. Ген потер уставшие глаза. Он вернулся в спальню, переоделся и лег в кровать рядом с Сенку.       — Хмгх, спокойной ночи, Сенку-чан.       — Спокойной ночи, Менталист.       Ноги Сенку и Гена спутались, и Ген отключился. Сенку погладил лицо мужа.       Он выглядит как полная развалина.

***

      Сенку был разбужен тем, что кто-то пнул его по ноге. Сенку подумал, что это кто-то из детей, но когда Сенку открыл глаза и не увидел никого из детей, а вместо этого Ген разговаривал сам с собой, Сенку застонал.       — Угмххх. — простонал Ген во сне. — Больше никаких гамбургеров... Надо найти место, где можно поесть рамэн, чтобы отвезти Сенку.       Сенку поднял бровь на замечания Гена.       — Ты, ты должен познакомиться с моим Сенку-чаном, он намного лучше.       — Но Ксено не разрешает мне ничего делать.       Ааа, ему снятся его отцы. Я знаю, он сказал, что ему не терпится их увидеть, но не нужно будить меня во сне...       Сенку притянул Гена ближе к себе, пытаясь успокоить. Сенку уже собирался снова заснуть, как вдруг...       Подождите, он действительно сравнивает меня с Доктором Ксено...?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.