ID работы: 14273331

Incomplete

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
716
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
269 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
716 Нравится 296 Отзывы 266 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Примечания:
             Сотни ведьм и волшебников проходили мимо или толпились у поля для квиддича, образуя собой подобие желто-оранжевого моря. Среди толпы Гермиона заметила стоявшего в одиночестве Гарри, огляделась, чтобы посмотреть, тут ли еще Малфой, и вскоре заметила его вдалеке с Дафной, забирающей их билеты. Старые друзья обменялись быстрыми приветствиями, но были прерваны, когда натыкающиеся на них нетерпеливые зрители стали проталкиваться ко входу.       Порыв ветра ударил Гермионе в лицо, и она одернула свою простую мантию, полностью довольная тем, что не поддерживает ни одну из команд. Она и в детстве не была фанаткой маггловского спорта, а, повзрослев, тем более никогда не утруждала себя поиском команды, за которую можно было бы болеть. Конечно, девушка болела за Джинни, когда та играла в «Гарпиях», но если бы кто-нибудь когда-нибудь спросил ее об их положении в турнирной таблице или о каких-либо деталях, помимо того, выиграли они недавнюю игру или нет, ей было бы трудно дать какой-то вразумительный ответ. Может, у нее и было много интересов, но квиддич никогда не входил в их число.       И все же она была здесь, у стадиона «Уимбурнские Осы», холодным осенним днем, резко контрастирующим с тем солнечным, который был у них вчера. Гермиона совсем не завидовала игрокам, которым придется терпеть полеты на метле в таких условиях. Но, с другой стороны, она не захотела бы оказаться на метле даже в самый погожий день.       Волшебница поправила джемпер под своей мантией и оглядела толпу в поисках признаков рыжих волос. Она знала, что Рон уже скоро должен прибыть, и, несмотря на переживания по этому поводу, она была бы действительно рада его видеть. В конце концов, он все еще был ее другом. После его трех недель в Египте было бы неплохо наверстать упущенное, при условии, что между ними все останется строго платоническим.       Рассказав в итоге Драко, что Рон тоже придет на игру, она ожидала худшего — что он будет ворчать и жаловаться, и добавит этот факт к своему списку поводов не посещать игру. Но вместо этого Малфой просто ухмылялся и молча посмеивался, что почему-то, казалось, было еще хуже. Она не знала, о чем он думал, но решила, что ради них обоих ей не следует и спрашивать. Если он что-то замышлял, убедить себя, что ничего не происходит, было самым безопасным вариантом.       Поэтому, в оставшееся до игры время, Гермиона решила сосредоточиться на завершении дополнения, а, покончив с ним, поцеловала Драко на прощание и ушла готовиться к игре. Она бы осталась у него и подольше, но для них с Малфоем было лучше прийти порознь. Не то чтобы ей было стыдно, что ее увидят с ним. Просто сейчас… было не время. Кроме того, девушка сомневалась, что ее друзья, особенно Рон, воспримут это хорошо...              Гарри покачнулся с пятки на носок, его руки были надежно спрятаны в карманах мантии.       — Итак, как идут дела у вас с Малфоем?       Гермиона резко вскинула голову и уставилась на друга.       — Что? — пробормотала она, ее глаза против воли расширились.       Гарри прочистил горло.       — Э-э, — начал он, — с дополнением? — Гермиона мгновенно почувствовала, как напряжение в ее плечах спало, и она снова могла дышать. — Кингсли рассказал мне об этом.       — О, да, это, — пролепетала девушка, все еще встревоженная. — Эм, мы на самом деле уже закончили, — быстро ответила она, надеясь, что Гарри сменит тему.       — Правда? И он каким-то образом все еще жив?       Гарри явно пытался поддержать ее в хорошем настроении до прихода Рона, прибегая к шуткам, которые могли бы заставить ее улыбнуться. В его защиту можно было сказать, что это сработало бы в любой другой день до сегодняшнего. Как Гарри мог предсказать изменение ее чувств к Малфою, если сам Мерлин не смог бы этого предвидеть?       Гермиона попыталась ответить и сменить тему, но парень уже продолжал:       — И ты хочешь сказать, что на самом деле написала его вместе с ним? Я был убежден, что ты просто напишешь все сама и поставишь имя Малфоя рядом со своим, когда закончишь.       — Да, ну, таков был мой первоначальный план, — рассеянно призналась она и оглянулась через плечо на Малфоя, который все еще возился с билетами. Возможно, им действительно следовало просто придумать оправдание, чтобы остаться у него дома и избежать всего этого. Сейчас они могли бы быть все еще в постели, занимаясь чем-то более интересным. Она мысленно улыбнулась, чувствуя, как начинают гореть ее щеки, но тут же вернулась к реальности, услышав, как Гарри окликнул Рона, по-видимости, заметив его в толпе.       Гарри махнул рукой, чтобы привлечь его внимание, и Гермиона поняла, что неосознанно делает то же самое. Рон просиял, заметив их, помахал в ответ и направился в их сторону. Когда парень подошел ближе, Гермиона не смогла удержаться от смеха, увидев, что его лицо было украшено оранжевыми полосками. Мало в чем по жизни можно было быть абсолютно уверенной, но она всегда могла рассчитывать на то, что Рон с гордостью будет представлять «Пушки Педдл».       — С возвращением! — поприветствовал друга Гарри, обнимая его и крепко похлопывая по спине.       — Спасибо. Рад вернуться, — Рон обнял Гермиону, и она не могла не заметить, что это объятие протянулось немного дольше, чем его с Гарри. — Привет, — на его лице появилась легкая улыбка.       — Привет, — ответила она своей — дружелюбной, стараясь не придавать слишком большого значения его действиям. В конце концов, это были просто объятия. — Как Египет?       Рон просиял и начал взволнованно делиться новостями.       — Это было невероятно! Билл рассказал мне обо всем, что делал для Гринготтса. Вы не поверите, какие проклятия использовали древние египтяне! Я видел многие из них раньше, но теперь я знаю, как отменить некоторые из них. Я не знаю, со сколькими мы на самом деле столкнемся здесь, в Англии, но все равно полезно знать, на случай, если кто-то решил бы использовать их в каком-нибудь старом замке в Йоркшире или еще где-нибудь. Ты бы нашла все это очень увлекательным, Гермиона. Я бы с удовольствием рассказал тебе все об этом за обедом как-нибудь на этой неделе.       Гермиона просто кивала в ответ на все, что он говорил, уже полностью отключившись от разговора, ее мысли были гораздо больше сосредоточены кое на ком другом. Она наблюдала, как издалека Драко с Дафной, наконец, получив билеты на руки, направлялись теперь к ним.       Малфой ухмыльнулся ей после того, как его взгляд зацепился за ярко-рыжие волосы, уголки его губ слегка приподнялись, а в глазах сверкнуло озорство.       «Будь милым» — одними губами прошептала она ему, хотя сильно сомневалась, что от этого будет много пользы.       Рон рядом с ней в шоке простонал:       — Да вы шутите. Что он делает здесь?       Гарри нахмурил брови.       — Разве Джинни тебя не предупреждала?       Рон покачал головой.       — То есть, она предупреждала, но я просто решил, что она издевается надо мной. Я не возражаю против Дафны, но, черт возьми, Малфой? С каких это пор мы добровольно проводим время с этим мерзавцем?       Внимание Гермионы полностью вернулось к разговору, когда она услышала это имя.       — Знаешь, не очень вежливо так говорить, Рон, — одернула она его, вопреки всему все же надеясь, что ей удастся каким-то чудесным образом ослабить отчасти недоброжелательный настрой Рона прежде, чем этим двоим придется оказаться рядом на трибунах. Но еще до того, как друг ответил, она поняла, что шансы на это невелики.       — Да ладно тебе, Гермиона, — как и ожидалось отмахнулся Рон. — Мы все знаем, что он настоящий придурок.       Гермиона почувствовала, что ее щеки начинают краснеть от разочарования.       — На самом деле он не так уж плох, если узнать его получше, — она старалась защитить его, не выдавая себя при этом слишком сильно.       Рон и Гарри недоверчиво переглянулись, а затем снова перевели глаза на нее.       — Ты не серьезно, — вмешался Гарри. — Ты была готова столкнуть его с трибуны еще в понедельник вечером, после всего, что он сказал тебе!       — Ты ведь знаешь, что мы говорим о Малфое, верно? — добавил Рон, все еще пребывая в шоке. — Бледный блондин, заостренная челюсть, постоянно ходит с задранным носом?       Гермиона свирепо посмотрела на двух своих друзей.       — Я знаю. Но люди меняются. Я просто говорю, что, возможно, мы могли бы дать ему шанс, — очевидно, Гермиона знала, что они не примут этого в качестве аргумента, но если у нее была хоть какая-то надежда на то, что они когда-нибудь одумаются, она должна была с чего-то начать.       Рон и Гарри обменялись еще одним обеспокоенным взглядом.       Рон поморщился и покачал головой, совершенно не веря своим ушам.       — Я никогда больше не поеду в командировку, если во время моего отъезда происходит подобное.       Малфой и Дафна, наконец, пробились сквозь толпу фанатов и присоединились к ним. Рон сделал шаг в сторону, ближе к Гермионе, но Драко все же удалось протиснуться к ней.       — Приятно видеть тебя здесь, Грейнджер, — пробормотал он себе под нос с застенчивой улыбкой, пока остальные приветствовали друг друга и обменивались билетами.       Он вытащил один билет и сунул его ей в карман. Гермиона украдкой взглянула на него, борясь с желанием улыбнуться.       — Потому что прошло так много времени с тех пор, как я видела тебя в последний раз, — съехидничала она.       Драко наклонился ближе и прошептал ей на ухо:       — Да, но держу пари, ты все равно соскучилась по мне.       Гермиона сжала губы, все еще заставляя себя скрывать улыбку.       — Как скажешь, Малфой, — она игриво толкнула его, но получилось немного слишком, потому как он в итоге потерял равновесие и наткнулся спиной на Рона.       — Ой! — воскликнул Рон, его суровый взгляд впился в Малфоя. Затем он втиснулся между ними, пытаясь убедиться, что Малфой сохраняет с ней дистанцию. — Он беспокоит тебя, Гермиона? — друг, казалось, был готов наброситься на Малфоя, если Гермиона даст хотя бы малейший намек на то, что тот ее чем-то обидел.       — Между нами все в полном порядке, — заверила его Гермиона, пытаясь остановить мужчин, пока ситуация не обострилась еще больше, но было уже поздно.       — Не о чем беспокоиться, Уизли, — Малфой ухмыльнулся. — Как она и сказала, Грейнджер прекрасно справляется и без тебя.       Лицо ее бывшего стало таким же красным, как крылья Китайского Огненного Шара, а грудь раздулась, когда его рука потянулась к палочке. Гермиона нервно вздохнула и впилась в Малфоя пронзительным взглядом.       — Что? Я не виноват! — но Гермиона не купилась. Малфой фыркнул, казалось бы, готовый продолжать протестовать, но вскоре сдался. — Хорошо, — проворчал парень, он выглядел так, будто его следующие слова дались ему с болью. — Не… совсем ужасно видеть тебя снова, Уизли.       Он протянул руку Рону, но тот просто уставился на нее, как будто прикосновение к Малфою могло расплавить его кисть.       — О, смирись с этим, — буркнул Драко, хватая Рона за руку и заставляя его пожать ее, к большому ужасу Рона. И так же резко прервав рукопожатие, он повернулся обратно к Гермионе. — Так лучше, Грейнджер?       Гермиона вздохнула, предполагая, что это было не совсем ужасно, хотя Рон мог бы не согласиться с этим.       Его лицо было малинового цвета, и, казалось, он все еще был раздражен присутствием Малфоя. Слишком взволнованный, чтобы сказать что-то еще, Рон вернулся к Гарри и Дафне, которые теперь, когда толпа начала редеть, болтали друг с другом в нескольких шагах от них.       Малфой же сделал шаг к Гермионе.       — Тебе повезло, что ты мне нравишься, — буркнул он. — Я терплю Уизли примерно так же, как и гоблинов.       Гермиона скрестила руки на груди и приподняла бровь.       — После приложения, которое мы только что написали, я бы рискнула сказать, что даже к гоблинам ты относишься лучше. Тебя бы убило, если бы ты был немного добрее к нему?       — Терпеть гоблинов, терпеть Уизли… — вздохнул он. — Я могу делать это только до тех пор, пока это приближает меня к тому, чего я действительно хочу, — Драко посмотрел на Гермиону, которая все еще стояла сцепив руки на груди. — Почему-то ты не выглядишь удовлетворенной.       — Я сказала не просто терпеть, — парировала она. — Рон — мой друг, и я хочу, чтобы ты был добр к нему.       Малфой фыркнул.       — Я думаю, что у него на уме немного больше, чем просто дружба, — парень заправил локон ей за ухо. — Хотя я уж точно не могу винить его в этом.       Гермиона шлепнула его по руке.       — Не здесь! Наши друзья буквально прямо за нами!       Драко закатил глаза.       — О, да, ведь мы и без того не вызываем ни малейшего подозрения тем, что оба едва признаем существование остальной части группы. Но как насчет этого, — он озорно улыбнулся. — Я заключу с тобой сделку.       Гермиона посмотрела на него с подозрением.       — Две сделки за один день? — спросила она, уже полностью осознавая, что, скорее всего, согласится на все, что он предложит. — Не слишком ли?       Губы Малфоя растянулись в широкой улыбке.       — В конце концов, кажется, это самый эффективный способ заставить тебя делать то, что я хочу. Но я потерплю Уизли, — взгляд Гермионы стал острым и угрожающим, предостерегая его от дальнейших глупостей. — Хорошо, — неохотно отступил он, но улыбка все еще играла на его лице. — Я буду мил с Уизли, но хочу услышать, как ты скажешь это снова.       Он ждал ее ответа, но на этот раз Гермиона не собиралась так легко сдаваться.       — Что именно это могло бы быть? — спросила она, хотя прекрасно знала, что он имел в виду.       — То, что ты сказала мне прошлой ночью, — Драко шагнул ближе.       — Я не знаю, Малфой, — ответила Гермиона с притворной неуверенностью. — Я действительно много чего наговорила прошлой ночью.       Он заправил еще одну прядь ее волос за ухо и улыбнулся ей с высоты своего роста.       — Да, но есть только одна вещь, которую я хочу, чтобы ты повторила.       — Ты случайно не о том, как я говорила, что ты мне нравишься? — в конце концов, она сдалась, ее собственная улыбка была такой же широкой, как у него.       — Именно.       То, как он смотрел на нее, полностью вводило Гермиону в состояние отрешенности от всего вокруг. Его мягкие серые глаза, казалось, пронзали ее насквозь, пока они не стали единственным, что она замечала. Как будто все остальное вокруг них — непрекращающийся резкий ветерок, отдаленные возгласы фанатов и даже потенциальное осуждение их друзей — больше не имело значения. Все, о чем она могла думать, это о том, как сильно ей на самом деле начинает нравиться этот глупый придурок по какой-то забытой уже ею причине. Между любовью и ненавистью всегда была тонкая грань, и, казалось, что она позволила-таки себе соскользнуть на другую сторону линии.       Гермиона прикусила нижнюю губу, сопротивляясь острому желанию приподняться на носочки и поцеловать его. Но все же были пределы, о которых ей нужно было помнить в данный момент. Она удовлетворилась тем, что легонько толкнула его — самый большой контакт, который ей мог сойти с рук, не будучи полностью раскрытой.       — Знаешь, учитывая то, какой ты напыщенный придурок, мне придется еще не раз подкупать тебя утешительными призами, — игриво заметила она.       — Может быть, и так, — сказал он, бесцеремонно пожав плечами. — Или, может быть, мне просто нравится слышать, как эти слова слетают с твоих губ.       Ее взгляд метнулся к его губам, и отчаянное желание поцеловать его вернулось. Гермиона уже почти потеряла всякую волю к сопротивлению, как услышала голос Рона, выбивающий из ее тела все следы этого желания.       — Эй, Гермиона и Хорьковая Морда! — крикнул он из-за спины Драко. — Вы можете продолжать спорить и внутри, игра скоро начнется!       Гермиона ожидала, что Малфой обидится на обращение Рона, но вместо этого он начал посмеиваться.       — Еще будешь спорить? Бедняга действительно в отрицании, не думаешь?       Гермиона впилась в него предупреждающим взглядом.       — Мы просто друзья, — повторила она. — А ты обещал быть милым!       — Технически, ты все еще не выполнила свою часть сделки. Мне нужно услышать, как ты произносишь эти слова.       — О, это было достаточно близко к тому! — насмешливо передразнила Гермиона. — Не стоит придираться к формальностям! И я бы на твоем месте была осторожнее. Мои чувства могут и измениться, — пошутила она.       Лицо Малфоя вытянулось всего на мгновение, но этого было достаточно, чтобы Гермиона заметила. Его глаза словно заволокло туманом, и она узнала в них то же отчаянное выражение, которое видела прошлой ночью.       — Эй, — тихо позвала она. — Ты же знаешь, что я просто пошутила, верно?       — Я в курсе, — ответил он, но все равно временно отвел взгляд. — Просто… не дави на эту мозоль слишком сильно.       — А-у! — снова крикнул Рон. — Серьезно, нам нужно попасть внутрь, или Джинни опередит нас!       Гермиона раздраженно вздохнула: неужели было так сложно подождать всего две секунды, пока она тут пытается поговорить с Малфоем? Она думала, что все опасения Драко исчезли после прошлой ночи. Он казался таким жизнерадостным, когда они проснулись. Ей нужно было больше времени, чтобы поговорить с ним, и желательно в более уединенном месте, но Малфой уже повернулся к ней спиной и направился вперед.       Гермиона поспешила за ним и схватила за руку, прежде чем он успел бы отойти слишком далеко.       — Подожди, — выдохнула она, ее сердце бешено колотилось в груди, и не от бега. — Я… Ты мне действительно нравишься, Малфой.       Он едва заметно улыбнулся, глядя на свои ботинки, пока, наконец, снова не посмотрел на нее. Она встретила его пристальный взгляд с мягкой извиняющейся улыбкой. Ее пальцы дернулись от желания откинуть назад несколько прядей его волос, которые растрепались на ветру, но вместо этого девушка спрятала руки в карманы.       — Тебе лучше не шутить со мной на эту тему, — прошептал он. — Случайные ведьмы — это одно, но я не смогу вынести, если ты в конечном итоге кинешь меня.       Гермиона глубоко вздохнула, пытаясь унять бешено колотящееся сердце.       — Я этого не сделаю.       Малфой закрыл глаза и молчал, пока до него доходили ее слова.       — Хорошо, — еле выдавил он и оглянулся через плечо на остальную часть их группы, которая была уже на полпути к стадиону. — Думаю, нам нужно догнать их. Тебе лучше пойти немного поговорить с Поттером и хотя бы поздороваться с Дафной, прежде чем мы полностью раскроем наше прикрытие. А мне, полагаю, придется попытаться быть милым с Уизли, но не даю обещаний.              

~*~*~

                    Они поднимались по высокой лестнице, пока не достигли своей ложи на одном из верхних колец арены. Внутри еще никого не было, что означало, что Джинни пока вела необходимые репортажи для «Ежедневного Пророка». До начала игры еще оставалось некоторое время, так что Гермиона не слишком беспокоилась о ее отсутствии. Гораздо больше ведьму беспокоил продолжающийся безжалостный ветер. На такой высоте он дул еще сильнее, поэтому она собрала волосы в низкий хвост, чтобы они не попадали ей в рот.       Дафна прошла по ряду первой, сев на место в конец прохода.       — Довольно симпатичные сиденья, — прокомментировала она, восхищаясь желто-черным декором. — Это личная ложа «Ежедневного Пророка», но, похоже, сегодня они больше никому в работе не понадобились.       Малфой прошел к следующему свободному месту, а Гермиона последовала за ним. Он усмехнулся, глядя на трибуны, которым было далеко до аншлагов.       — Можешь ли ты винить их? «Осы» против «Пушек»? Не совсем матч года.       Рон, на щеках которого все еще красовались оранжевые полоски, сел рядом с Гермионой и наклонился вперед, чтобы обратиться к Малфою.       — И что это должно означать?       Драко закатил глаза, и Гермиона быстро ткнула его локтем в бок, хотя и сомневалась, что это поможет. Он уже, казалось, был более чем готов проигнорировать ее постоянное напоминание о том, что ему следует быть милым с Роном, и тоже подался вперед, чтобы лучше видеть его.       — «Пушки» — это не совсем то, что большинство из нас считает хорошей командой, — резко ответил он.       Мужчины по обе стороны от нее наклонились еще сильнее, и, к ее большому разочарованию, она оказалась буквально в центре их спора.       — Только потому, что они не выигрывают, еще не значит, что они плохая команда.       — Напомни мне еще раз, какова цель команды по квиддичу?       — Нечто большее, чем просто победа! У «Пушек» есть дух и характер, и…       — И абсолютно никаких шансов когда-либо победить.       Пока эти двое продолжали обмениваться колкостями, Гермиона решила, что с нее хватит, поэтому вытащила свою палочку и кинула «Силенсио», лишив их обоих дара речи. Малфой и Рон с негодованием уставились на нее, что, казалось, было первым, что их объединило.       — Вы оба ведете себя, как дети, когда дело доходит до вашего квиддича! — отчитала она парней теперь, когда полностью завладела их вниманием. — Нет, Рон, «Пушки» не очень хороши. Их девиз: «Держите пальцы скрещенными». Они звучат так, словно потеряли надежду. Но что касается тебя, — она повернулась к Драко. — Только потому, что «Пушки не очень хороши, это не значит, что люди все еще не могут болеть за них. Возьмем, к примеру, «Ред Сокс». Они не выигрывали Мировую Серию в бейсболе почти сто лет, но их фанаты поддерживали их, и только в прошлом месяце они наконец смогли победить. Так что тебе не мешало бы отнестись с пониманием к «Пушкам» и быть милым, — произнеся последнее слово, она еще раз угрожающе посмотрела на него и снова взмахнула палочкой, снимая заклинание. Оба волшебника ахнули и фыркнули на нее, когда к ним вернулись голоса.       — Для протокола, девиз: «Давайте все просто скрестим пальцы и будем надеяться на лучшее, — пробормотал Рон себе под нос.       Малфой выглядел более смущенным.       — Что такое бейсбол?       — Ты ничего не знаешь о квиддиче, но так много знаешь об американском бейсболе? — вмешался Гарри.       — На самом деле я не знаю, — со вздохом признала Гермиона. — Но мой отец написал мне целое письмо о Мировой Серии, когда это случилось. Очевидно, все считали, что на команде было какое-то проклятие, и он хотел знать, являлся ли некто по имени Бейб Рут волшебником. Я провела неделю, копаясь в книгах и пытаясь найти что-нибудь о нем, но оказалось, что мужчина был просто каким-то магглом, затаившим обиду на команду.       Кивнув, Гарри завел разговор с Роном о чем-то другом, а Малфой повернулся к Дафне, Гермиона же просто сидела молча, впервые в своей жизни, ничего так не желая, как начала матча по квиддичу. Обратный отсчет на табло все еще показывал, что до начала игры у них оставалось около пятнадцати минут. Волшебница застонала про себя. Ей не нужно было обладать Третьим Глазом, чтобы предсказать, что сидеть между Малфоем и Роном во время игры будет не слишком приятно.       — Ты знаешь, я чувствую, что мне сегодня повезет, — сказал Рон громче, чем это было необходимо, привлекая внимание всей группы. — Я думаю, что сегодня действительно день «Пушек».       — Да? — Малфой тут же подал голос. — Скрещены ли у тебя все пары пальцев на руках и ногах?       Гермиона закрыла глаза и откинула голову назад, даже не пытаясь остановить их на этот раз.       — Мне и не нужно, — уверенно ответил Рон. — Олфиас сегодня травмирован, так что «Осы» будут играть со своим вторым ловцом.       — И ты думаешь, что бедный старый Гаджен сможет поймать его? — Малфой усмехнулся. — Ладно, Уизли. Выкладывай свои деньги. Ставлю пять галлеонов.       — Десять! — с энтузиазмом подхватил Рон. — И мы не только получим снитч, но и выиграем с разрывом в пятьдесят очков.       Малфой даже не остановился, чтобы подумать.       — Договорились, — сказал он с улыбкой, протягивая руку, которую Рон пожал в знак закрепления пари. — А теперь, если вы меня извините, я собираюсь взять себе сливочное пиво перед началом матча.       Гермиона не потрудилась открыть глаза, услышав, что он встает, но почувствовала сильный толчок в бок, заставивший ее сесть ровнее.       — Ты в порядке? — Рон с любопытством рассматривал ее.       А внизу, в конце прохода, прежде чем скрыться за ступенями Малфой быстро мотнул ей головой в сторону лестницы. Она закрыла глаза еще на мгновение и задумалась, последовать за ним или нет, будучи не совсем в восторге от его действий в последние несколько минут, но решила, что, по крайней мере, у нее наконец-то будет возможность остаться наедине с ним.       — Я в порядке, — в конце концов со стоном ответила она Рону. — Мне просто нужно сходить в туалет перед началом игры. Не хочу потом ничего пропустить.       Девушка спустилась по лестнице и остановилась на второй площадке сверху, где ее и ждал Малфой. На его лице красовалась улыбка, на которую Гермиона даже близко не сочла нужным ответить взаимностью. Зато, подойдя к нему, она сильно хлопнула по плечу.       — Ой! — Малфой схватился за место удара. — За что это?       — За что? — резко спросила она. — Ты слышал себя там наверху? — Малфой недоверчиво огляделся по сторонам, как будто ответы могли быть вырезаны на деревянных подпорках, но у Гермионы не было на это терпения. — Ты был не совсем любезен с Роном!       Рот Малфоя открылся в неверии.       — Черт возьми! — пожаловался он. — Так вот почему ты была так резка со мной?       — Я позволю тебе разобраться в этом самому.       Малфой запустил пальцы в волосы и ухватился за корни на затылке.       — Хочешь верь, хочешь нет, но это я был мил с ним.       Гермиона свирепо посмотрела на него.       — Это в твоем понимании называется «быть милым»? Неудивительно, что у тебя было не так много друзей в Хогвартсе.       Щеки Малфоя вспыхнули.       — Удар ниже пояса, Грейнджер, — прорычал он. — Я знаю, что значит быть милым, но мы все еще говорим о Уизли. Чего ты ожидала от меня? Что я попрошу его рассказать мне все о его поездке? Или мне надо было расспросить об остальных членах его семьи? Завести светскую беседу о погоде?       — Это было бы хорошим началом! — согласилась она, не совсем понимая, почему Малфой находил все эти темы такими абсурдными. По ее мнению, это были именно те вещи, которые люди обсуждали, когда хотели быть милыми.       — Я не собираюсь спрашивать Уизли об этих вещах, потому что, во-первых, на самом деле меня это не волнует, но, во-вторых, он знает, что меня это не волнует. Как ты думаешь, что бы он ответил, если бы я действительно спросил о его дорогой маме?       Гермиона молчала, отказываясь отвечать на его вопрос, потому что ей не нравился тот оборот, который начал принимать их разговор. Она не могла теперь отрицать очевидного: Рон ни на секунду не поверил бы в добрые намерения Малфоя, если бы тот спросил о Молли, и, вероятнее всего, это вызвало бы перепалку посерьезнее той, что она только что пережила. Малфой говорил разумно, а это означало, что она ошибалась, а он был прав, и не было чувства хуже, чем осознавать правоту Малфоя.       — Ты хотела, чтобы я вел себя хорошо? — продолжил он. — Итак, я завел разговор о квиддиче. Громкий, слегка враждебный разговор, но мы говорили о взаимных интересах, и ни один из нас в итоге не направил свою палочку на другого. Так что, да, в своей системе мерил я считаю это победой.       Гермиона скрестила руки и немного надулась, по-прежнему не говоря ни слова. Это действительно было очень, очень неприятно, когда он оказывался прав.       — Я думаю, ты прав, — проворчала она.       — Что? — спросил Драко, первые признаки улыбки отразились на его лице. — Я не совсем расслышал тебя.       — Я сказала, что ты прав, — повторила она, хотя была совершенно уверена, что он прекрасно расслышал ее еще в первый раз.       — А, — он довольно ухмыльнулся. — В таком случае, я считаю, что кто-то должен передо мной извиниться, — Драко преодолел расстояние между ними и притянул Гермиону поближе к себе. — Обычно я принимаю только галлеоны, но в твоем случае разрешу другие формы оплаты.       Он обнял ее и поцеловал, стирая все оставшиеся следы ее раздражения. Она хотела хотя бы еще немного позлиться, но это было невозможно.       Малфой отстранился, но Гермиона даже не попыталась вырваться из его объятий. До начала игры оставалось еще несколько минут, и она подумала, что даже если они немного опоздают, это не станет концом света. Поэтому положила голову ему на плечо и тихо вздохнула.       — Ты настоящий мастер своего дела, Драко Малфой. Ты знаешь это, не так ли?       Ее голова приподнялась с его грудью, когда он усмехнулся.       — Да, но не говори, что тебе это не нравится, — он поцеловал ее в лоб, и она улыбнулась.       — Тебе повезло, что я думаю, что ты милый, — пробормотала она в его мантию, но его крепкая хватка вокруг нее подтвердила, что он все еще слышал ее.       — Правда?       — Я полагаю, — она оторвала голову с его груди. — Я также все еще думаю, что ты высокомерный придурок, но эти качества, кажется, уравновешивают друг друга.       Малфой положил руку на ее щеку и снова соединил их губы, в этот раз чуть более нежно. Его губы были слишком мягкими для такой сухой и ветреной погоды, но она не стала бы жаловаться. Гермиона обвила обеими руками его шею, и он приподнял ее так, что теперь она уже сидела на поручне.       Возможно, им действительно следовало бы уже вернуться на свои места, но Гермиона была еще не совсем готова. Оказавшись перед своими друзьями, им придется снова притворяться незаинтересованными друг в друге, что теперь будет сложнее, потому что все, о чем она сможет думать, это когда же снова останется с ним наедине. Но в то же время она позволила себе полностью погрузиться в этот момент, отключившись от всего остального вокруг них.       Что оказалось ошибкой.       — Я, блядь, так и знала! — раздался отчетливый женский голос у них за спиной.       Испуганная Гермиона инстинктивно оттолкнула от себя Малфоя. Сначала он был потрясен, но когда обернулся и узнал незваного гостя, на его лице отразился тот же шок, что и на лице Гермионы. Перед ними стояла Джинни, скрестившая руки на груди и с расплывшейся на лице самодовольной улыбкой.       — Я, эм, я могу объяснить, — пробормотала Гермиона, ее глаза метались между подругой и Драко.       Джинни вскинула руки и сделала шаг назад.       — О, никаких объяснений не требуется. Вы двое были так же очевидны, как эрумпент в чистом поле в понедельник Хотя, все равно приятно получить подтверждение, — она рассмеялась, качая головой, и медленно направилась к ним.       Гермиона оттолкнулась от перил и твердо приземлилась ногами на лестничную площадку.       — Значит, все уже знают?       — О, прошу тебя. Ты же знаешь Гарри. Он бы не обратил на это внимания, даже если бы застал вас двоих целующимися. И хотя Дафна очень любит посплетничать, она склонна верить тому, что ей говорят, и не слишком много читает между строк.       — Я могу поручиться за это, — проворчал Малфой себе под нос.       — Что ж, полагаю, могло бы быть и хуже, — Гермиона смирилась, хотя была все еще не совсем в восторге от перспективы вовлечения подруги в то, что она надеялась сохранить в секрете между ней и Драко хотя бы на некоторое время. Джинни восприняла это на удивление хорошо, но она никогда и не была той, о ком стоило переживать в этой ситуации. — Я была бы признательна, если бы ты пока никому об этом не рассказывала, — продолжила Гермиона, оглядываясь на Малфоя. Он кивнул ей, призывая продолжать. У нее еще не было возможности нормально обсудить что-либо из этого с ним, но между ними возникло негласное понимание, что они попытаются сохранить это в тайне до поры до времени. — Это просто…       — Эй, — шутливо перебила ее Джинни. — Как я уже сказала, не нужно ничего объяснять. Если бы я была с Малфоем, я бы тоже хотела сохранить это в секрете.       Драко усмехнулся, подойдя к Гермионе сзади и поцеловав ее в щеку.       — К счастью для нас обоих, я с Грейнджер, а не с тобой.       Гермиона откинула голову назад и снова уставилась на него, но он лишь усмехнулся ее смятению.       В нем снова начала проявляться та придурковатая сторона, но девушка не могла не признать, что временами это было немного мило, и у нее было сильное предчувствие, что ей придется привыкнуть к ней, если она продолжит проводить с ним так много времени.       Джинни изобразила рвотный позыв.       — Отвратительно. Я сказала, что сохраню ваш секрет, но только если вы не будете заставлять меня смотреть на это, — она направилась вверх по лестнице, но остановилась, добравшись до следующей площадки. — Хотя, серьезно? Малфой?       Гермиона пожала плечами, оглядываясь на него.       — Это долгая история.       Джинни покачала головой и вздохнула, а потом взбежала по лестнице, крича в ответ:       — Ужин! Вторник! У тебя нет выбора!       Завернув за угол, она исчезла на следующем лестничном пролете, а Гермиона столкнулась с Малфоем, ударившись головой о его грудь. Он поцеловал ее в макушку и пригладил волосы на затылке.       — Я не так представляла себе этот день, — простонала она в его мантию.       — Я не собираюсь говорить, что говорил тебе, но помню, что советовал нам просто остаться у меня вместо всего этого.       Гермиона оторвалась от него ровно настолько, чтобы бросить раздраженный взгляд, прежде чем снова вернуться обратно к теплой мантии на его груди.       — Я отказываюсь говорить, что ты был прав дважды в одном разговоре.       — Что? — поддразнивающе спросил он. — Гермиона Грейнджер признает, что я знаю что-то лучше, чем она?       Гермиона спрятала улыбку, крепко обнимая его.       — Не привыкай к этому.       Она закрыла глаза, пока они стояли там, на лестнице, не желая портить момент дальнейшими разговорами. Тихий голосок где-то в глубине ее сознания пытался напомнить волшебнице, кто рядом с ней, но пока руки Драко обнимали ее, ей было уже все равно. Она потратила так много энергии на прошлой неделе, крича и жалуясь на него, когда было намного легче просто, наконец, позволить себе расслабиться в его объятиях.       Малфой провел пальцами по верхней пряди ее волос, снова привлекая ее внимание.       — Нам лучше разойтись по своим местам, пока еще кто-нибудь из твоих друзей не поймал нас, — пробормотал он и, взяв ее за руку, направился к лестнице, но Гермиона осталась стоять на месте. Он оглянулся на нее, но она продолжила стоять. Его брови нахмурились, когда он полностью повернулся к ней.       Гермиона сглотнула, уставившись на кончики своих туфель, которые выглядывали из-под подола ее мантии.       — Ты знаешь, нам все еще нужно поговорить о том, что произошло прошлой ночью. С тобой и… ванной.       Малфой издал тихий стон и закрыл глаза.       — Разве мы не можем просто… никогда больше не поднимать эту тему?       Гермиона склонила голову набок.       — Тебе явно все еще больно, и игнорирование этих эмоций ничего не решит.       — И все же ты поднимаешь этот вопрос сейчас, за несколько минут до начала игры, правда?       Гермиона слегка улыбнулась ему.       Ладно, сегодня он был прав в три раза больше обычного.       — Нет, но я просто хотела проверить в порядке ли ты.       Он наклонился и поцеловал ее еще раз.       — Сегодня я в порядке, — прошептал он.       — Хорошо.       Он переплел ее пальцы со своими и повел через темные тени лестничных пролетов к ложе, отпустив ее руку только тогда, когда они достигли предпоследней ступеньки. Но Гермиона снова схватила его руку, потянула Драко на несколько ступенек вниз и поцеловала в последний раз, прежде чем они вернутся к своим друзьям.       — Будь поласковее с Роном, — пригрозила она, но улыбка на их лицах смягчила серьезность ее слов.       Гермиона вошла в ложу первой, Джинни вопросительно подняла бровь, глядя на нее, но девушка прошла мимо. Если подруга ждала от нее каких-то ответов, ей просто придется потерпеть до вторника. Гермиона вернулась на свое место рядом с Роном, и несколько мгновений спустя Малфой вошел следом, пробираясь к своему месту.       — Тебя долго не было, — сказал Рон. — Все в порядке?       — О, да, — быстро ответила Гермиона. — Там просто была длинная очередь.       — Что случилось с твоим сливочным пивом? — спросила Дафна Малфоя.       — Уже выпил, — хладнокровно солгал он. — Просто был немного… занят кое-чем другим внизу.       — Внизу, на противоположной стороне прохода, — Джинни начала дико кашлять.       — Воды? — обеспокоено спросил Гарри.       Кашель Джинни утих, и она хрипло задышала, делая прерывистые вдохи.       — Виски, если он у тебя есть.       Гарри обменялся встревоженным взглядом с Роном, который просто пожал плечами.       — Но ты сейчас на работе.       — Поверь мне, — вздохнула Джинни. — Если бы ты знал то, что знаю я, ты бы тоже просил о чем-то покрепче.       Рон внезапно забеспокоился, хотя совсем не о своей сестре.       — Только не говори мне, что Кассер все еще травмирован! — ужаснулся он. — Если он сегодня не выйдет на игру, у «Пушек» нет ни единого шанса!       Малфой начал уже открывать рот, но быстро захлопнул его, позволив Рону продолжить свой разговор с Джинни и Гарри.       — Видишь, я могу контролировать себя, когда захочу, — с гордостью заявил он Гермионе.       — Как это мило с твоей стороны, — съязвила она.       — О! — вдруг оживилась Дафна. — Драко, я хотела спросить тебя. Как прошло твое свидание с Алисией в пятницу?       Волосы на затылке Малфоя встали дыбом, а спина слегка напряглась. Гермиона внимательно наблюдала за ним, беспокоясь о том, как он отреагирует, но также немного интересуясь тем, что он скажет.       — Она не пришла, — в конце концов ответил он, глядя в противоположную от Дафны сторону.       — Серьезно? Должно быть, произошло какое-то недопонимание, — попыталась оправдаться Дафна. — Она заверяла меня, что ей это правда интересно. Я напишу ей и узнаю, что случилось.       — Не беспокойся об этом, — отмахнулся Малфой, но Дафна не успокоилась.       — Нет, правда, я настаиваю. Прошли месяцы с тех пор, как ты был на настоящем свидании, Драко. Тебе нужно вернуться в строй.       — Я сказал, не беспокойся об этом, — повторил он сквозь стиснутые зубы. Его рука крепче сжала край подлокотника, и Гермиона могла с уверенностью сказать, что он начинал злиться, но Дафна, казалось, все еще ничего не понимала.       — Но, если она тебе не нравится, я могу найти кого-нибудь другого. Я уверена, что смогу вспомнить кого-нибудь…       — Дафна, остановись! — слишком громко ответил Малфой, привлекая внимание уже всех в ложе. — Не здесь, — уже тише проворчал он.       — Я не понимаю, что тут такого, — фыркнула она. — На прошлой неделе ты практически умолял меня свести тебя с кем-нибудь, а теперь…       — Я уже встречаюсь кое с кем, хорошо? — в конце концов огрызнулся он. Голова Гермионы дернулась в его сторону, и Джинни осела, ее приступ сдавленного кашля вернулся. Малфой быстро взглянул на Гермиону, чьи щеки, порозовели в цвет карликового пушистика, и начал отступать. — Я имею в виду, есть кое-кто, с кем я хотел бы начать встречаться, — аккуратно продолжил он. — Она, эм… В смысле, если она захочет продолжить встречаться со мной, конечно.       Гермиона опустила голову, пытаясь скрыть свой румянец, но сомневалась, что у нее это получилось. Хотя Рон, казалось, ничего не заметил.       — И кто же эта невезучая девушка? — он не помогал, совсем.       Малфой ухмыльнулся.       — Я на самом деле думаю, что тебе она бы очень понравилась. Она как раз в твоем вкусе.       — О, милый Мерлин, — простонала Джинни, ее кашель только начал стихать. — Серьезно, кто-нибудь, принесите мне выпить.       Малфой казался слишком довольным собой, когда Гермиона свирепо посмотрела на него.       — Я знаю, что ты собираешься сказать, — прошептал он с довольной ухмылкой, — но я не мог устоять. Последний раз, я обещаю.       Гарри согласился угостить Джинни выпивкой, пока Дафна продолжала выпытывать подробности у Малфоя.       — Ты не сказал мне, что встречаешься с кем-то, — легкая обида была едва заметна в ее голосе. — Ну, если ты теперь занят, с кем еще я буду играть в сваху? С тобой, Гермиона?       Гермиона вытянулась, как струна, не ожидая, что в этом разговоре прозвучит ее имя.       — Я действительно не чувствую себя комфортно…       — О, а как насчет того парня с прошлых выходных? — спросила Дафна.       Голова Рона резко вздернулась, и Гермиона почувствовала, как пристально он смотрит на нее.       — Что за парень с прошлых выходных?       — О, это ерунда, — попыталась она отмахнуться, но теперь взгляд Малфоя был прикован к ней. — Я имею в виду, он не ерунда, — пробормотала она, заикаясь. — Он… о боги, что вы ожидаете от меня услышать? — простонала она в небо.       — Ты дала парню шанс на второй выстрел? — Дафна продолжала допытываться.       — Второй выстрел? — Рон захныкал.       По стадиону прокатился приветственный рев болельщиков, когда игроки вылетели из-под трибун, с двух сторон облетая арену. Желтые и оранжевые полосы с жужжанием пронеслись перед их глазами. Толпа зааплодировала, сделав продолжение какого-либо разговора совершенно невозможным.       — О, слава Мерлину, — прошептала Гермиона, испытывая облегчение от того, что ей больше не придется отвечать ни на какие вопросы, но Рон, казалось, даже не заметил этого.       — Что… какой парень? — его лицо было совершенно угрюмым, хотя его любимые игроки пролетали прямо мимо него.       Гермиона попыталась открыть рот, чтобы заговорить, но слова не шли с языка. Она даже не знала, с чего начать, но, к ее счастью, вмешался Малфой.       — Вон там! — прокричал он, перекрывая радостные возгласы и указывая на другой конец поля. — Похоже, Кассер сегодня все же играет. Возможно, у тебя все-таки есть шанс, Уизли.       Рон немедленно отбросил свои расспросы и начал выкрикивать имена игроков, его голос терялся среди рева остальной толпы.       — Спасибо, — пробормотала Гермиона.       — Сколько уже за сегодня? Я начинаю терять счет.       — Осторожно, — предупредила она, улыбаясь. — Я правда сказала Гарри на прошлой неделе, что не против столкнуть тебя с трибуны, и мы оба знаем, что я сдерживаю свои обещания.       Он ухмыльнулся ей, но затем они присоединились к своим друзьям, в попытке посмотреть матч.              

~*~*~

                    — Я не могу в это поверить! — воскликнул Рон, вприпрыжку пересекая дорогу прочь от стадиона. — «Пушки» победили! Они действительно победили! — на его лице расплылась широкая улыбка, самая счастливая, которую Гермиона видела у него за целую вечность. Он начал пятиться назад и столкнулся с Гермионой и Малфоем, которые шли бок о бок, сохраняя разумное расстояние между собой. Рон торжествующе посмотрел на Малфоя и протянул руку. — Раскошеливайся. Пари есть пари.       Гермиона не смогла удержаться от улыбки, когда Драко полез в карман своей мантии и достал мешочек с галлеонами, отсчитав десять золотых монет, он сунул их в руку Рону.       — Я полагаю, что жертвовать на благотворительность — это хороший поступок. Будь осторожен, не трать все в одном месте.       Но Рон даже не обратил внимания на его колкость, все еще находясь на адреналине.       — Но ты это видел? У Хаксли был квоффл, но затем Юрез подлетел к нему сзади с бладжером и БАМ ударил его прямо в живот! — Рон подбежал к Гермионе и взволнованно разыграл каждую из пьес, взмывая в воздух воображаемой битой. — Или, или когда Гаджен увидел снитч и наклонился на своей метле, и, черт возьми, он метнулся так быстро, что мы едва могли его разглядеть! — он схватился за волосы и покачал головой. — Что за игра, — он улыбнулся, будто все еще не верил в происходящее.       — Да, да, все это очень волнующе, — рассеянно согласился Малфой.       Рон улыбнулся и хихикнул.       — Знаешь, ты не так уж и плох, Малфой.       Лицо Драко озарилось озорной улыбкой, и он насмешливо толкнул Гермиону локтем.       — Ты слышишь это, Грейнджер? Уизли говорит, что я не так уж и плох. Представь себе такое.       Гермиона закатила глаза. Она уже знала, что этому не будет конца.       — Да, но не слишком привыкай к этому, — предупредил Рон. — Я уверен, что ты найдешь способ как-нибудь все испортить.       — Я уверен, что так и сделаю, — сказал он с робкой улыбкой, адресованной Гермионе. — Теперь, если вы извините нас, я хотел бы поговорить с Грейнджер наедине минутку.       Рон нахмурил брови, и Гермиона запнулась, пытаясь придумать оправдание.       — Завтра мы представляем законопроект перед Визенгамотом, — быстро оправдалась она.       — Вместе? — недоверчиво спросил Рон. — Серьезно, что, черт возьми, произошло, пока меня не было?       Гермиона слабо улыбнулась.       — Последние несколько дней были насыщены событиями.       Рон побежал догонять Гарри, Джинни и Дафну, а они снова оказались одни.       Драко засунул руки в карманы мантии и пнул землю каблуком ботинка.       — О том, что я сказал ранее…       — О том, что ты хочешь начать встречаться со мной? — спросила Гермиона с ноткой надежды.       — Ну, да, это. Как насчет ужина в пятницу вечером? Что-нибудь повседневное. На этот раз я обещаю держаться в пределах страны.       Гермиона издала короткий смешок.       — Ужин звучит великолепно.       Малфой кивнул, пряча улыбку.       — Тогда в пятницу, — он почесал затылок и слегка ухмыльнулся. — Я знаю, что на самом деле не могу поцеловать тебя прямо сейчас, так что просто представь, что я это сделал, — с этими словами он отвернулся от нее и догнал остальную группу.       Гермиона задержалась еще на мгновение, чтобы ее щекам хватило времени вернуться к нормальному оттенку. Пятница сейчас казалась ей такой далекой, но она уже чувствовала смесь волнения и возбуждения от подобной перспективы. Не то чтобы ей пришлось бы так долго ждать, чтобы снова увидеть Малфоя. Завтрашняя встреча с Визенгамотом определит, стоила ли их тяжелая работа потраченных усилий, и она молилась Мерлину, чтобы все получилось.       
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.