Is it worth it? / А стоит ли?

24\04\07       Миранда сидела в своем кабинете, периодически подзывая помощниц для выдачи новых указаний. Её настроение было гадким, сравнимым с погодой на улице. Весна в Нью-Йорке считалась прекрасным временем года, но почему-то люди не упоминали о частых дождях и мерзком промозглом ветре, сопровождавших жителей города на протяжении трёх месяцев. Сегодня явно ничего не клеилось, ни в одном отделе не было порядка. Кроме редакторского, – там царило спокойствие и умиротворённость. Писателям даже не требовался руководитель, чтобы держать их в узде, организованность и порядок не переставали удивлять и вызывать зависть в других подразделениях. В стенах офиса гуляли сплетни об их руководителе, но большинство работников ни разу не видели Андреа на работе, поэтому мало кто в них верил.       Рабочее время близилось к концу, Сакс, скорее всего, была уже в Сан-Франциско. После прошлого разговора Миранда так и не связывалась с ней, что определённо выводило женщину из себя. Она тосковала по тому количеству внимания, которое уделяла ей девушка раньше. Воспоминания о том, что было полгода назад, всё чаще пронзали её сознание. Это нежное и доброе создание, напоминавшее молодую лань, с такой искренностью смотрело на "Леди-Дракона" каждый раз, когда та к ней обращалась. Она ни разу не обиделась на её высказывания или оскорбления, всегда была рядом в нужный момент и будто бы проживала жизнь Миранды с ней в совокупности. В такие моменты редактор чувствовала себя с журналисткой одним целым. И именно это растопило её холодное сердце.       Она давно ощущала тёплое чувство внутри себя, но не могла ему позволить выйти наружу. Она скучала на выходных, не имея возможности провести хотя бы минуту с помощницей, бежавшей за кофе-стейком-лекарствами или чем-либо иным. Она скучала даже в то время, когда девушка уходила в другие отделы, отнимая возможность любоваться ею через стеклянные двери офиса. И она была разбита в тот самый злосчастный момент в Париже, когда не увидела её рядом с собой, поднявшись по лестнице сквозь толпы папарацци. Та гордая походка и прямая спина, отсутствие объяснений и прощаний разбивали её на тысячи миллионы кусочков. Ещё долгое время Миранда приходила в себя, не рассказывая никому о своих душевных терзаниях. Только Найджел, обеспокоенный состоянием старого друга, иногда заезжал к ней в таунхаус с парой бутылок вина. Они проводили вечера у камина, говоря о высокой моде или кино. Иногда, допив бокалы до дна, могли позволить себе немного посплетничать. В один из таких моментов мужчина и проронил пару слов о её бывшей помощнице, которая на тот момент только приступала к работе в "Окнах Нью-Йорка" и уже имела ошеломительный успех.       Так всё и закрутилось. Появился нижний ящик в столе Миранды, в котором хранилось абсолютно всё, связанное с девушкой. Внизу этого пространства лежало самое дорогое - копия "Гарри Поттера", ради которой журналистке пришлось практически разбиться вдребезги.       Женщина любовалась букетом, который уже немного потерял свой исходный вид. Ей не хотелось убирать его со стола, хотя Эмили предприняла несколько попыток это сделать. Редактору не давала покоя личность мужчины, с которым обедала Андреа. Получив все возможные данные в одной увесистой папке, она принялась досконально изучать каждую страницу, не пуская к себе сотрудников. Спустя полтора часа Миранда наткнулась на лист, который выпал из её рук после прочтения. Её затрясло, комната наполнялась громким звуком, от которого обе помощницы сразу же вбежали в кабинет и остолбенели. Этим звуком был смех. Богиня моды, Ледяная королева, Дама-дракон, Замерзшее сердце - Миранда... смеялась. Смех заполнял всё пространство, лёгкая истерика подкатывала горлу, лицо начинало болеть от напряжения. Эмили и Эмили-2 стояли, стараясь не шевелиться, и не могли оторвать глаз от того, что наблюдали в данный момент. Увидеть это = увидеть северное сияние. На глазах у женщины выступили слёзы, она уже не понимала - какая именно эта истерика? От чего ей хотелось кричать и плакать? От счастья или от горя?       Сэм Гард оказался скрытым геем. После того, как его партнёр сбежал с молодым певцом в Грецию, он долго находился вне публичной жизни, однако, спустя три года вернулся, чтобы снова покорить архитектурную индустрию своим талантом.       Главный редактор постаралась успокоить свой смех, но легкие волны всё еще подступали к её горлу. Она попросила Эмили в срочном порядке вызвать Найджела, а вторую помощницу отправила в Старбакс. Сегодня напиток точно будет без сиропа, вместо него Миранда зальёт виски. Арт-директор "Подиума" влетел в её кабинет, его лицо выражало непонимание. - Мне сказали, что ты... смеялась? - Спросил Найджел, недоверчиво поглядывая на женщину. - Так и есть. Тебе лучше присесть, - ответила редактор, показывая рукой на кресло рядом с собой. - Поближе. И закрой дверь. На замок.       Мужчина с недоумением закрыл дверь, на всякий случай опустил жалюзи, и присел рядом с улыбающейся подругой. - В чём дело? - С дрожью в голосе спросил он. - Ты помнишь наш вчерашний разговор? Про твою встречу в ресторане. Я всё не могла вспомнить этого Сэма Гарда и решила немного на него накопать информацию, - сказала женщина, кивая в сторону раскрытой папки, лежавшей на столе. - И что там такого? Ты увидела некрасивый член? Он надевал мамино платье в детстве? Что тебя рассмешило?       Миранда подала другу лист, упавший к её ногам. - Т... твою мать! - Выругался Найджел, начиная безудержно смеяться. - Оно самое. Как ты можешь понимать, визитку тебе этот архитектор дал явно не просто так. Ты подумай, - улыбнулась Миранда, - он мужчина очень симпатичный. И, видимо, заинтересованный в тебе. Ты же дал ему свои контакты в ответ? - Я... Я забыл. - С ужасом осознал Найджел и медленно начал краснеть от понимания всей ситуации. - Тогда я думаю, что тебе стоит с ним связаться. Скорее всего, он ждет твоего звонка, - поддержала друга женщина, игриво подмигивая. - Ты права. Надеюсь, что он ещё помнит обо мне, - ответил Найджел, аккуратно понимаясь на ноги - Это всё, о чем ты хотела со мной поговорить? - Нет, я хотела узнать кое-что ещё, - сказала редактор, усаживая мужчину обратно в кресло. - Что же? - Что ты знаешь об увлечениях Андреа? 03:27 РМ       Такси подъехало к Stanford Court Hotel, где ближайшие пару дней должна была проживать Андреа. Услужливый портье помог девушке выйти из машины и начал переносить багаж в здание. Журналистка зарегистрировалась в отеле, получила ключ и решила немного освежиться перед походом по городу. Номер был достаточно мал, но выглядел приятно. Все необходимое гостям отеля размещалось по периметру комнаты, создавая впечатление идеальной расстановки. Приняв освежающий душ и переодевшись, девушка решила позвонить родителям. Она избегала разговора с ними, так и не рассказав о разрыве помолвки, о новой второй работе, – делая вид, что у нее всё хорошо. Спустя три гудка в трубке послышался шум. - Энди! Здравствуй, ты так давно не звонила! - Воскликнула мама. - Привет, мам. Да, извини... Я немного заработалась и потеряла счёт времени. - Как ты? Где ты? Чем занимаешься? - Всё хорошо, я в Сан-Франциско по рабочим делам. Буду тут пару дней, а после вернусь в Нью-Йорк. - Командировка? Как здорово! Твоя сестра с мужем тоже скоро уедут, но в отпуск. Они купили какие-то "горячие путевки" на Гавайи, а Айзек останется с нами на неделю. - О, я очень рада. Так давно не видела своего племянника, наверное, он уже большой. Как там дела у папы? - Да как всегда, - ответила мама Энди, - весь в работе, не успевает обедать, приходится готовить ему с собой и оставлять утром контейнеры, но даже их он иногда умудряется забывать. - Папа такой папа, - рассмеялась девушка. - Как там дела с Нейтом? Вы начали планировать свадьбу? - Мам... - замялась девушка. - Мы разошлись. Нейт, как ты помнишь, уехал в Бостон, чтобы начать там свою карьеру. Я недавно ездила к нему на выходные чтобы проведать. Дверь открыла девушка, с которой он живет. Она думала, что мы давно разошлись и остались друзьями. - О боже... - с болью в груди прошептала мать, - не могу поверить, что он мог поступить так с тобой. Как ты себя чувствуешь после этого? - Я подавлена, но не могу сказать, что мне очень больно. Скорее всего, я давно уже понимала, что когда-нибудь это закончится. - Мне так жаль, дорогая. Вы были хорошей парой, - с дрожью в голосе сказала её мама. - Да, так и было. Но Нейт решил жить дальше, и я не виню его за это. Тем более, что я не хотела уезжать из Нью-Йорка. - Но ты... уже нашла себе кого-то? Может, за тобой ухаживают? - Нет, сейчас я погружена в работу. Мне предложили вторую должность в другом издательстве, с высокой зарплатой, поэтому я пытаюсь усидеть на двух стульях. А вчера Фил объявил, что планирует повысить меня в газете, а это уже будет мешать моей подработке. Не знаю... Что мне выбрать? - Я думаю, что это уже не мне решать, дорогая. Делай так, как велит тебе сердце. Только таким образом ты сможешь понять, какое решение будет верным. - Спасибо, мам. Мне пора идти. Люблю тебя, передавай всем большой и тёплый привет! - Я тоже тебя люблю, Энди. Звони почаще, мы очень скучаем.       Завершив звонок, девушка присела на кровать. Она безумно тосковала по родному дому, по Огайо, по времени, которое проводила с семьей. Последние полгода у неё не было возможности вернуться в родные края, так как смена деятельности подразумевала отсутствие отпуска. Отпустив грустные мысли, брюнетка начала собираться к выходу в город. Ей редко выпадала возможность посмотреть новые места. На Парижской неделе моды она смогла лишь из окна автомобиля полюбоваться красотой улиц, архитектурой зданий, но так и не посетила ни одно интересующее её место, что после сильно расстраивало.       До ночи ещё было достаточно времени, чтобы обойти большую часть интересовавшего Энди. Прокатившись на канатных трамваях, она доехала до моста "Золотые ворота".       Это место встретило её своим величием и масштабом. Мост был известен не только как достояние истории, но и как однин из самых печальных уголков на земле. В среднем, на этом мосту случаются самоубийства каждые две недели. На эту страшную тему недавно были сняты два фильма: «Мост» (2006) и «Радость жизни» (2005). Но не стоит забывать и о любовном аспекте данного места: опорные быки моста упирались в мыс, на котором в течение 35 лет испанка Кончита ожидала возвращения своего возлюбленного, русского графа Николая Резанова. А в соседнем парке «Пресидио оф Сан-Франциско», в музее, можно было увидеть макет военного поселения, каким оно было 200 лет назад, и две маленькие фигурки на мысе у входа в бухту — это Николай Резанов и Кончита.       Прогулявшись по местности, Андреа отправилась в китайский район. Чайнатаун чувствовался издалека: ароматы специй и острой еды разносились по ближайшим кварталам. Вход в этот район традиционно осуществлялся через ворота на Буш-стрит, которые с особой строгостью охраняли два каменных льва. Это была самая старая часть города, поэтому толпы туристов и местных жителей медленно перетекали из зданий на улицы и обратно. Здесь невозможно было остаться голодным: 300 ресторанов и крошечных забегаловок были круглосуточно открыты для посетителей, желая угодить каждому мимо проходящему человеку своими блюдами. Заглянув в небольшой кафетерий, девушка ухватила с собой стаканчик горячего кофе и пару булочек. Брюнетка не была фанаткой экзотической еды, поэтому решила остановиться на своем традиционном приеме пищи.       Пройдя Чайнатаун полностью, Энди решила прогуляться до ближайшего парка. Остановившись по пути у витрины магазина, её взгляд зацепился за прозрачные стеклянные вазы, выполненные в виде книжных томиков, а рядом с ними была надпись: "Напишите на своей книге то, что всегда хотели бы видеть перед глазами". Постояв ещё минут десять у витрины, девушка зашла в помещение, наполненное ароматами пергамента и чернил. Это была небольшая семейная стеклодувная мастерская, которой владел приятный пожилой человек. - Добрый вечер, милая леди, чем могу Вам помочь? - Обратился мужчина к Андреа. - Добрый вечер. Я бы хотела узнать, если я закажу у вас сегодня одно изделие, то когда я смогу его забрать? - По Вашему виду я могу сделать вывод о том, что Вы не из наших краёв. Если вы хотите что-то приобрести под индивидуальный заказ, то завтра вечером мой сын сможет привести это в Ваш отель. - Это было бы просто прекрасно! - воскликнула девушка, доставая ручку из своего клатча, - Где я могу описать всё то, что хотела бы видеть на вазе?       Спустя 40 минут журналистка попрощалась с владельцем мастерской и с улыбкой возвратилась в свой отель. По пути в номер она забежала в несколько сувенирных лавок, чтобы прикупить подарки для своих друзей. Она приобрела кое-что и для Найджела, так как испытывала к нему особую любовь. Оставшийся вечер девушка провела в своём номере, просматривая записки от Фила по завтрашнему дню, поедая заказанный в комнату ужин, и смотря фильм по телевизору. Миранда сегодня не писала и не звонила, но Энди старалась не думать об этом. Возможно, редактор просто была очень занята на работе. 07:57 РМ       В офисе "Подиума" было тихо. Большинство сотрудников уже ушли домой, Найджел уехал на встречу с представителями D&G, Миранда была на ужине с председателем совета директоров, а её вторая помощница была освобождена от оставшихся дней. Девушка начала лучше справляться со своей работой, что радовало начальницу и давало возможность выдохнуть Эмили.       Рыжеволосая девушка сидела за своим рабочим столом, копаясь в бумагах. Она дожидалась Книгу, которую ей было необходимо привезти сегодня в таунхаус. Вечер был долгим, скрасить его было особо нечем и некем, практически все её знакомые уже разошлись по домам. В офис вошла Серена, держа в руках две чашки с ароматным кофе. - Всё сидишь? - Спросила девушка, ставя чашки на стол. - Всё сижу. Не могу же я уйти домой просто так, - с грустью ответила Эмили, убирая листы документов, и поднимая одну из чашек. - Спасибо за кофе. - Всегда пожалуйста. Хочешь, я посижу с тобой? - Я... Была бы не против твоей компании, - сказала девушка, указывая на стул рядом с собой и поворачиваясь к собеседнице. - Знаешь, я бы хотела ещё куда-нибудь с тобой сходить. Что скажешь? - Думаю, что это хорошая идея. Но точно не сегодня... - Я понимаю. Может, в субботу? - Спросила Серена, поглядывая на настольный календарь рыжей, который был исписан заметками. - Было бы прекрасно. Это наше второе свидание? - Если ты не против. - Разве от такого отказываются? - Девушка улыбнулась и взяла Серену за руку. - Я бы предпочла свидания хоть каждый день, но у нас с тобой не всегда совместимые графики. - Мне кажется, что когда мы будем жить вместе, с этим станет полегче, - подмигнула ей в ответ блондинка. - Жить вместе? Мы сходили на одно свидание! - Возмутилась Эмили и одернула руку. - Я не говорю "сейчас". Позже. У нас ещё куча времени, - перебила её девушка, вставая со стула и целуя в щеку, - Всё будет. И да, я хочу жить с тобой. Рано или поздно.       Когда Серена ушла, Эмили еще долго сидела в состоянии шока. Как так получилось, что они заговорили о совместном проживании? Конечно же, девушке хотелось этого, но она не ожидала, что эта тема так быстро поднимется. Рыжеволосая раскраснелась, она и поверить не могла, что смогла привлечь внимание такой женщины.       В дверь постучали, за прозрачным стеклом стоял Николас из отдела полиграфии, держа в руках Книгу. Он улыбался девушке, в глазах был вопрос: "Можно ли мне войти?". Эмили кивнула и парень неуклюже вошел, закрывая за собой дверь. - Добрый вечер, э... Эмили, - пробормотал смущенно Николас. - Добрый. - Отчеканила девушка, протягивая руку, чтобы взять Книгу. - Вот, держи. Мы только напечатали, поэтому, пожалуйста, не тряси её сильно, может смазаться. - Я похожа на идиотку? Не первый год нахожусь на этом месте, я знаю о том, как и что здесь работает. - С агрессией ответила Эмили. - Нет, что ты, я не считаю тебя идиоткой. Ты прекрасна, - перебил её парень, округляя глаза - Ты... Очень симпатичная девушка. И я бы хотел узнать... Может, как-нибудь сходим поужинать?       Эмили открыла рот от удивления. Этот парень, практически мальчик, только что предложил ей сходить куда-то? Вдвоём? На свидание? Она быстро пробежалась по нему взглядом. Он был достаточно симпатичным молодым человеком: скуластое лицо обрамлялось пышной кудрявой гривой, хорошего сложения, было видно, что он занимался спортом, одет достаточно приятно, а самое главное, что он не источал никаких отвратительных запахов. Если бы голова Эмили не была забита сексуальной блондинкой из отдела красоты, то, естественно, она не отказала бы такому кандидату. - Извини, Николас. Я бы с радостью с тобой куда-нибудь сходила, но боюсь, что моя вторая половина это не одобрит. - Ох, чёрт, прости, - замялся парень, - я и не знал, что у тебя кто-то есть. Просто ты подолгу задерживаешься на работе.. Я и подумал, что у тебя никого нет. - То, что я так много работаю, не значит, что я ни с кем не встречаюсь. - Да, извини еще раз, я не хотел тебя обидеть. Я пойду, приятного тебе вечера.       Эмили смотрела вслед убегающему мужчине. Он явно был смущён и расстроен этой новостью, а она сожалела о том, что так повела себя. Николас не заслуживал её агрессии, он просто попытался ухватиться за возможность. Девушка давно заметила его взгляды в её сторону, но старалась не обращать внимания. Сложив свои вещи в сумку и взяв куртку, первая помощница вышла из офиса и села в серебристый Мерседес. Оставив Книгу на столике с цветами и повесив вещи из химчистки в шкаф, она достала телефон и набрала Серене. Звонок был переадресован на голосовую почту. - Привет еще раз. Я подумала и... Может, мы сходим куда-нибудь прямо сейчас? 09:02 РМ       Миранда лежала на диване в гостиной, окружённая руками и ногами своих дочерей. За вечерним чтением книги они так утомились, что уснули практически сразу. Женщина не хотела нарушать их сон, поэтому продолжала читать книгу про себя. Интересно, чем там сейчас занималась Андреа? Какие дела у неё появились в Сан-Франциско? Может, она отправилась туда вместе с кем-то? Шальная мысль закралась в голову Миранды и не захотела покидать её. Редактор слегка потрясла головой, чтобы выкинуть её, но это не помогло. Она взяла телефон, нашла номер девушки и начала набирать сообщение: "Здравствуй. Привет. Добрый вечер. Какая сейчас погода в Сан-Франциско?"              Ещё немного посмотрев на экран, она выключила телефон, оставив сообщение в черновиках. Наверное, журналистка уже спит или шатается где-нибудь, изучая город. Стоило ли ей мешать? Миранда думала о том, что сделать в ответ на её букет? Нужно ли оказывать ответное внимание? Чем можно было приятно удивить девушку?       Нога одной из близняшек дрогнула во сне. Надо было разбудить их, чтобы отправить в спальню, в таком положении им оставаться не стоило. Нежно погладив дочек по головам, Миранда пробудила их из глубокого сна и помогла встать. Семейка Пристли поднялась на третий этаж, где располагались спальни. Близнецы легли в кровати, а женщина поправила их одеяла и с любовью поцеловала каждую в лоб. Оставив из освещения только один ночник, редактор вышла из комнаты девочек, аккуратно прикрыв за собой дверь.       Ещё было время поработать над Книгой, поэтому она спустилась на кухню и заварила чай. Пить вино не хотелось, а кофе в такое время Миранда предпочитала не пить. Возраст давал знать, на кофеине всю ночь просидеть не удавалось, и она это понимала. Расположившись за барной стойкой, женщина листала Книгу, оставляя пометки на красных и жёлтых стикерах. Сегодня всё было достаточно прилично, поэтому правки практически не требовались. Проверив всё до последней страницы, Миранда решила готовиться ко сну. Она выключила свет на кухне и перешла в спальню, где переоделась в одну из своих любимых шёлковых пижам серо-голубого цвета. Этот оттенок подчёркивал цвет глаз, поэтому ей так полюбился этот комплект. Приняв лежачее положение, женщина снова обратила свой взгляд на телефон. Может, отправить сообщение?       Миранда выключила прикроватную лампу и погрузилась в гору подушек. Простыня была прохладной, легкое одеяло убаюкивало её сознание. Через 10 минут женщина уже сладко спала, смотря сны. Что ей снилось? Кто ей снился?