ID работы: 14334336

ARRANGED | FRED WEASLEY

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 333 страницы, 44 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник Скачать

20. Отдушина на плече врага

Настройки текста
"Ты научила меня языку любви, на котором я не могу говорить ни с кем другим - Тейлор Свифт" *** Когда Лилит внезапно проснулась той ночью, она была удивлена, обнаружив, что накрыта, потому что не могла вспомнить, как сама схватила одеяло, и она была ещё больше удивлена, когда увидела перед собой тарелку супа. Перейдя сразу к выводу, который казался ей наиболее логичным, она предположила, что это были эльфы, всегда заботившиеся о ней. Особенно когда, разогрев суп в микроволновке, чтобы он снова стал теплым, она заметила, что это её любимый рецепт. Перекусив в полночь и закончив свою работу ещё через час, она, наконец, отправилась к себе в комнату, пытаясь уснуть и не думать о некотором рыжикк, который, казалось, прочно запечатлелся в её сознании с той ночи, когда они оба отбросили свои разногласия и дали волю своему желанию. Лилит проснулась на следующий день с большими темными кругами под глазами и была почти такой же измученной, как и тогда, когда ложилась спать. Спускаясь вниз, уже готовая отправиться на работу, она пожалела, что Фред не спит, чтобы спросить его, не хотел бы он поужинать сегодня вместе, поскольку вчера они не смогли этого сделать, потому что она заснула, — но в то же время ей было страшно. Боялась, какой может быть его реакция. Боялась, что его доброта всего лишь минутная слабость. Лилит привыкла к тому, что люди используют её эмоции и её уязвимость по своему усмотрению, не заботясь о том, какие последствия это может иметь для неё, её мать была первой, кто сделал это, поэтому её способность доверять была очень глубокой и заперта внутри неё. Лилит ненавидела признавать это, но она была из тех людей, которые слишком быстро привязываются к людям, поэтому ей пришлось научиться скрывать свои склонности к зависимости, чтобы не продолжать страдать. Оказавшись на работе, Лив первой заметила усталость на лице своей лучшей подруги. Из-за состояния крови Лавгудов к Лив относились немного лучше, чем к Лилит, но это не помешало Амбридж дать ей дополнительную работу, к счастью для Лив, у неё было больше времени, чтобы закончить её. Увидев усталость на лице девушки Арамбеллы, Оливия пообещала ей, что навестит её на следующий день в сопровождении их друзей, включая Паулину, которую обе хотели включить в свою компанию друзей. Лилит приняла это с легкой улыбкой, которая слишком сильно напомнила Лив улыбки, которые Лилит заставляла себя дарить в дни после одного из её ужасных кошмаров, спровоцированных воспоминаниями о травмирующем детстве и подростковом возрасте. Лилит работала в своем офисе после небольшого перерыва на обед, когда кто-то с громким стуком открыл её дверь, слегка напугав её. Она с любопытством подняла глаза, и чувство ненависти и отвращения немедленно поселилось у неё внутри, когда она узнала Эйвери, идущего прямо к ней и оставляющего перед ней газету, глядя на неё с презрением. - Это была ты, ты, сука, не так ли? - произнес мужчина сквозь стиснутые зубы, указывая на первую страницу газеты. Лилит заставила себя отвести глаза, полные ненависти и презрения, от голубых глаз мужчины и прочитать первые новости. Её кровь слегка похолодела, но легкая ухмылка угрожала сойти с её губ, хотя ей удалось сохранить её сдержанной. ТЕОДОР НОТТ-СТАРШИЙ НАЙДЕН МЕРТВЫМ СЕГОДНЯ УТРОМ В ПИТОМНИКЕ В НОТТ-МАННОРЕ статья Риты Скитер Теодор Нотт-старший, почетный член нашего общества и бывший слуга Темного Лорда, был найден этим утром мертвым в своем поместье в возрасте 68 лет. Замеченный одним из эльфов на его службе, медицинский отчет, составленный под диктовку Святого Мунго, гласит, что у него случилась сердечная недостаточность, когда он кормил своих любимых и дрессированных змей. Были проведены анализы яда, но в его крови не было обнаружено никаких следов, и люди, которые видели его в последний раз, были допрошены без каких-либо зацепок, кроме природы, являющейся причиной его смерти [...] Она перестала читать, и её глаза вернулись к Эйвери, который смотрел на неё, полный ярости. - Я, что, Эйвери? - она прикинулась дурочкой. Мужчина стукнул кулаком по деревянному столу, но Лилит даже не вздрогнула. - Ты убила его! Я, блять, знаю, ты чертова шлюха! - Не знала, что я теперь богиня, которая может управлять сердцами людей, - иронизировала она. - Если это так, как ты думаешь, может быть ты был бы первым в моем списке? Эйвери зарычал и подошел к ней, схватив её за шею и сдернув со стула, чтобы прижать к ближайшей стене. У неё болела спина, и воздух с трудом заполнял легкие, но Лилит не протестовала и не изменила своей вызывающей ухмылки. - Я не знаю, как ты, черт возьми, это сделала, но я знаю, что это была ты, - рявкнул он приглушенным тоном, дрожа от чистого гнева и не сводя с неё глаз. - И я клянусь Мерлином, Маленькая Цирцея, в тот момент, когда я докажу, я погублю тебя, как мы должны были погубить тебя той ночью. Ты пожалеешь, что родилась на свет. - Будь осторожен со своими словами, Эйвери, - прошептала она, держа себя в руках и убедившись, что не доставляет ему удовольствия видеть, как она напугана, - В наши дни люди умирают слишком легко. - У тебя не хватит смелости атаковать, - усмехнулся он. - Моя мать знает, и Темный Лорд ничего бы не сделал. Цирцея - один из его величайших умов, в то время как ты ... Тебя отправили контролировать Азкабан, потому что у тебе нет другого применения, - повторила она. Не говоря ничего, кроме правды. - Моя мать могла бы перегрызть тебе горло, и никто бы и пальцем не пошевелил. Эйвери снова зарычал и ударил её кулаком в живот, заставив Лилит непроизвольно закашляться и почувствовать, что воздух застрял в её легких. - Ты сука, слава Мерлину, что тебе повезло, что ты находишься под защитой предателя Уизли и своей матери. В мгновение ока Лилит достала из сапога кинжал, который она всегда носила с собой, и приставила его к подбородку Эйвери, на её лице появилась торжествующая улыбка, когда его глаза стали ещё слепее от ярости и бессилия. - Давай, сделай мне больно. Ты увидишь, что произойдет, - он попытался выглядеть храбрым. - Ты был тем, кто начал это, сукин сын. Амбридж бы отчитала меня, но в тот момент, когда моя мать и мой дядя узнают, что ты ударил меня, это будет последний раз, когда ты дышишь, - теперь была её очередь усмехнуться Он щелкнул языком и освободил её шею, заставляя её незаметно дышать глубже и сдерживать кашель в горле, пока он не уйдет, чтобы она не показала, какую сильную он причинил боль. Эйвери в ярости направился к двери и, прежде чем исчезнуть из кабинета Лилит, оглянулся на неё. - Я буду приглядывать за тобой, Арамбелла... - Уизли, - поправила она его, перебивая, убедившись, что ухмылка в значительной степени присутствует на её лице. - Лилит Уизли. - Если я когда-нибудь узнаю, что ты как-то причастна к смерти Нотта, клянусь Мерлином, я устрою Ад в твоей жизни, и ты пожалеешь, что не покончила с собой после окончания войны. Можно подумать, ночь, когда мы осматривали тебя, была раем по сравнению с тем, что я бы с тобой сделал. Лилит почувствовала, как холодные мурашки пробежали по её спине, когда она заставила себя оставаться беспристрастной и безмятежной. Следующий, кого предстоит убить, Дуглас Эйвери. *** Лилит вернулась домой с тяжелым сердцем. Она не хотела, чтобы эти ублюдки влияли на неё, но она ничего не могла с этим поделать. Воспоминания о той ночи и всех случаях, когда они, прямо или косвенно, причиняли ей боль, были грузом, который она будет нести до конца своей жизни, если только она не отомстит или, наконец, не пойдет на терапию, как она всегда хотела до окончания войны, и это считалось маггловским занятием. Той ночью её раздели в перерывах между их смехом и шутками, они прикасались к ней, когда хотели, одновременно парализовав её заклинанием, чтобы она не могла сопротивляться, молясь каждому богу, богине или энергии там, наверху, остановить это, прежде чем они изнасилуют её — к счастью, Воландеморт остановил их до того, как это могло произойти, но её всё равно вымогали, чтобы она не рассказывала своей матери или дяде о случившемся. Они думали, что её обследовали, как и остальных новых членов, им нужно было только показать свои запястья, и Лилит не осмеливалась сказать им правду, потому что боялась, что у них не будет времени отомстить за неё, прежде чем другие снова поймают её в ловушку. У нее часто случалась потеря памяти о некоторых моментах той ночи — она знала, что её не насиловали, и она чертовски хорошо помнила, кто были все они, но, например, она была не в состоянии вспомнить, как она попала из поместья Слизерина обратно в поместье Снейпа. Однако это не помешало той сцене стать её главным кошмаром — раньше, когда она была ребенком и подростком, её кошмары были наполнены тем, как её мать мучила её и предупреждала, что вернется, чтобы заставить Лилит присоединиться к ней, теперь эти кошмары казались сладкими снами по сравнению с ужасом, который она испытывала всякий раз, когда ей снилось, что эти ублюдки заходят дальше того, на что они пошли той ужасной ночью. Когда Фред увидел её днем у главного входа, он почувствовал укол в животе, увидев Лилит со слезящимися глазами и слегка дрожащими руками. Он поставил свою чашку с чаем на один из предметов мебели в холле и медленно приблизился к ней. - Эй, у тебя все в порядке? - спросил он, заботясь о том, какой может быть её реакция. Лилит шмыгнула носом, сдерживая слезы, что не осталось незамеченным для Фреда. - Да, просто ... тяжелый день на работе, - сумела сказать она, уходя. Фред нахмурился, оборачиваясь, чтобы посмотреть ей в спину. - Я тебе не верю, - тихо сказал он. Она выгнула одну бровь и обернулась, чтобы посмотреть на него в замешательстве. - Почему? - У меня такое чувство, что ты лжешь, а моя интуиция редко обманывает меня, - объяснил Фред, подходя к ней ближе. - Я не хочу, чтобы ты чувствовала, что я заставляю тебя рассказывать мне что-либо, Арамбелла. Но ты выглядишь точно так же, как в тот день, когда я обнаружил, что Нотт—старший запугивает тебя - если он имеет какое-то отношение к тому, как ты выглядишь прямо сейчас, мы можем что-то с этим сделать... - Нотт-старший мертв, Фред, - иронично рассмеялась она, сидя на их диване. Фред широко раскрыл глаза, он совсем не ожидал этого. - Он был найден мертвым сегодня утром, сердечная недостаточность, - объяснила она, почти не замечая, как Фред сел в кресло рядом с ней. - Дуглас Эйвери пришел сегодня в мой офис, потому что он искренне верит, что я имею к этому какое-то отношение. Рыжий сразу кое-что понял, у него возникло ленивое воспоминание о дне своей свадьбы и о том, как Лилит неловко разговаривала с тем парнем Эйвери. Его пьяное "я" подумывало о вмешательстве, но бабушка Тео и Лилит сделала это раньше него, так что он вроде как забыл об этом до сих пор. И снова возник вопрос, который бродил у него в голове весь день и всю ночь: что эти ублюдки сделали с ней? - Лилит...У меня есть к тебе вопрос. Ты можешь не отвечать, если не хочешь, но, - осторожно начал он, привлекая ее внимание, - Эльфы упомянули вчера что-то о том, что ты пострадала после войны ... Они имели в виду браки по договоренности или ... Произошло что-то еще, и именно поэтому Нотт-старший и Эйвери запугивали тебя раньше? Лилит была удивлена тем, насколько наблюдательным был Фред, и хотя она говорила об этом только со своими самыми близкими друзьями, такими как Лив, Драко, Тео и Пэнси, её эльфами — Ремус тоже ничего не знал, она знала, что, учитывая, как сильно этот человек любил её, он убил бы и всех этих ублюдков, и она также не могла позволить ему быть импульсивным — теперь, когда никого из них не было рядом, она почувствовала огромную потребность дать выход, и Фред выглядел идеальным человеком для этого, потому что, даже если, теоретически, он был её врагом, он защитил её уже однажды раньше. - Это было связано с ними и — с тем, что произошло сегодня, - она сглотнула. Ей пришлось собрать всю свою храбрость, чтобы найти правильные слова и не сломаться прямо здесь, перед Фредом - После окончания войны всех нас, кто согласился на сделку с Темным Лордом, заставили провести проверку наших тел, чтобы убедиться, что мы не отмечены вашей Светлой Меткой. Процесс состоял в том, чтобы просто показать свои запястья и позволить им творить заклинания, чтобы убедиться, что вы их не прячете, но для меня — для меня все было по-другому. Меня всегда считали большим предателем, чем любого из вас, потому что я дочь Пожирателя Смерти и племянница другого, поэтому они воспользовались первым предоставленным шансом отомстить мне за то, что я не присоединился к ним раньше... Фред внимательно слушал, не сводя с неё глаз, хотя она смотрела на свои собственные дрожащие руки, когда играла со своими ногтями. Он не торопил её, не задавал вопросов и не перебивал, он просто слушал. - Той ночью, более года назад, когда была моя очередь проходить проверку, я была заперта в комнате с Ноттом-старшим, Эйвери, Мальсибером, Булстроудом, одним из братьев Лестрейнджей и Яксли, а Темный Лорд наблюдал за этим со своего привилегированного места. Прежде чем я успел сказать хоть слово, Эйвери проклял меня заклинанием парализации — вот тут я поняла, что облажалась— и, с разрешения Темного Лорда, в перерывах между смехом, Яксли полностью раздел меня. Все они начали, по их словам, искать Световую Метку на моем теле, в то время как я была полностью беззащитна перед ними. Они остановились только после того, как Темный Лорд приказал им это, иначе они, вероятно, и изнасиловали бы меня, а не только напали. После этого Нотт-старший вымогал у меня деньги, говоря, что если я настучу своей матери, они закончат то, что начали, потому что они знают, что если Северус или Цирцея узнают, моя мать сдерет с них шкуру заживо, а Северус, вероятно, будет пытать их, пока они не попросят пощады. Она произнесла это, едва делая паузы, потому что хотела избавиться от этого груза на себе. Фред на мгновение замолчал, глубоко дыша. Он знал это — гребаный ад, он знал, что бы они с ней ни сделали, это, должно быть, было ужасно. Он знал, что эти ублюдки смотрели на неё как на объект, которым они могли бы обладать. Он, блять, знал это и чувствовал себя дерьмово из-за того, что не придушил Нотта-старшего, когда у него была такая возможность. - И ... сегодня, - продолжила она дрожащим голосом, - Эйвери снова угрожал мне и ударил меня кулаком в живот. Он поклялся, что уничтожит меня, если найдет малейшее доказательство моей причастности к смерти Нотта-старшего ... - Она разразилась беззвучными рыданиями, почувствовав, что комок в её горле стал слишком большим и давящим, чтобы она могла удержать его внутри. Она чувствовала себя глупо из-за того, что расплакалась перед Фредом Уизли, именно Фредом Уизли, но ей это было нужно. Она так сильно в этом нуждалась. - И я устала притворяться, что это меня не пугает. Фред почувствовал, как его сердце разлетается на куски. Он чувствовал желание, потребность встать, бежать, где бы ни были эти ублюдки, и убить каждого из них. Он хотел забить их до смерти, он хотел уничтожить их так сильно, что они пожалели бы даже о том, что подумали о Лилит. Ни одна женщина не заслуживала этого. Ни один человек не заслуживал этого, не имело значения, верил ли он всё ещё, что Лилит не была одной из лучших, он был полностью уверен, что она этого не заслуживала, и ярость, переполнявшая его вены в тот момент, могла сжечь дотла весь огромный мир. Но он должен был сдерживать себя, потому что Лилит теперь не нуждалась в ангеле—мстителе - теперь, когда она утонула в собственных слезах, все, что ей было нужно, это кто-то, кто мог бы утешить её и защитить. Фред сел на диван рядом с ней и схватил её за запястье, чтобы медленно дернуть её, чтобы она могла сесть между его ног. Прежде чем дать ей возможность спросить, что он делает, он обнял её. И Лилит, которая чувствовала себя более разбитой, чем когда-либо за последние месяцы, почувствовала, как руки Фреда собирают её осколки воедино. Она крепко обняла его в ответ и зарыдала ещё сильнее. Фред тоже крепко обнял её, он хотел сделать свои объятия её домом. Он хотел, чтобы она была защищена. Он хотел, чтобы она свободно высказалась и нашла в нем спасение от своей травмы. Я имею в виду, обнимать своего врага так крепко, что ты чувствуешь, что его сердце вот-вот соединится с твоим, когда ты узнаешь о нем что-то настолько разрушительное, разве это не странно, не так ли? Он продолжал обнимать её, лаская её волосы, позволяя ей свободно отдуваться на его плече. - Я клянусь своей жизнью, что пока я жив, ни один из этих ублюдков и пальцем тебя не тронет, Лилит, - тихо прошептал он, лаская её волосы и спину. - У нас могут быть разногласия, но ты была права — я не ненавижу тебя, и никто, абсолютно никто, этого не заслуживает. Пока я могу, я обещаю тебе, что буду защищать тебя от них, и если я не побегу в их поместья и не задушу каждого из них, то только потому, что я хочу контролировать себя и потому, что я знаю, что тебе сейчас нужно плечо, на котором можно поплакать, а не чертов телохранитель, мстящий за тебя. Лилит почувствовала, как тяжесть на её сердце исчезла, когда Фред обнял её. Странно, но его руки и прикосновения действовали невероятно успокаивающе и защищали — она чувствовала себя так комфортно, и как будто Фред действительно заботился о ней, что на мгновение, на крошечный миг, когда её рыдания начали стихать, она почувствовала, что находится дома. Настоящий дом. Но из-за страха, который она испытывала перед силой своих собственных чувств, она отсекла эти мысли и отвергла их, прежде чем они смогли повлиять на неё ещё больше. Вместо этого она медленно отстранилась от него, шмыгая носом и вытирая слезы рукавами своего безразмерного джемпера, в то время как Фред обхватил её лицо ладонями и помог вытереть их большими пальцами. - Спасибо тебе, Фред, - ей удалось сказать мягким голосом. Он покачал головой, сохраняя серьезное выражение лица, но своими карими глазами показывая, как он обеспокоен. - Это минимальная порядочность, которую я мог бы проявить, Лилит. Как я уже говорил тебе, мы, возможно, были соперниками всю нашу жизнь, но никто этого не заслуживает, и если я могу что-то сделать, чтобы остановить их, то я должен это сделать. Он осторожно положил одну из своих рук на её живот поверх одежды. - Больно? Он слишком сильно ударил тебя? Она мягко покачала головой, потирая один глаз, который немного припух из-за слез. - Нет, все в порядке, - Лилит заметила, что Фред был одет в спортивные штаны и один из своих пуловеров с длинными рукавами, - Ты куда-то собирался? - Нет, я только что вернулся с тренировки, принял душ и планировал выкурить сигарету на улице в лесу, - спокойно сказал он, - Хочешь присоединиться ко мне? Она не хотела оставаться одна в пустом поместье, и она также не хотела беспокоить своих эльфов, поэтому она пожала плечами, кивая. - Тогда пошли, - Фред похлопал её по колену и встал, собираясь взять свою пачку сигарет. Лилит подошла к нему ближе. Когда они были снаружи, в лесу перед поместьем, прогуливаясь по лесу, Фред следил за тем, чтобы она не споткнулась о какую-нибудь ветку или не осталась позади, потому что он шел слишком быстро. Он знал, что Лилит была очень способной женщиной, и не хотел внезапно подавлять её потребностью в нем, чтобы защитить её, но в то же время, увидев её такой уязвимой и эмоционально незащищенной, он хотел убедиться, что с ней всё в порядке, даже если это противоречило всему, чего он всегда хотел проповедовать. Они шли в уютной тишине, когда звук ветра, ласкающего листья деревьев, и их шаги по траве создавали вокруг них мягкую уютную мелодию. Наконец они добрались до небольшого укромного местечка, которое Фред нашел некоторое время назад, когда бегал по лесу, это была небольшая полянка с видом на далекие горы, солнце начало прятаться за ними, когда на небе появилось несколько звезд. - Так красиво, - тихо сказала она, обнимая себя. - Я довольно часто прихожу сюда после тренировки, - сказал Фред, садясь на один из камней, открывая пачку сигарет и предлагая её ей вместе с зажигалкой. Лилит приняла его и зажгла сигарету под его любопытным взглядом. - Это действительно круто, - сказала она, слегка улыбнувшись и выдохнув дым. - При других обстоятельствах я бы подумал, что ты привел меня сюда, чтобы убить, чтобы унаследовать поместье. Фред усмехнулся. - И стать вдовцом, чтобы Волди мог подарить мне другого по расчету? Нет, спасибо, - иронизировал он с честной улыбкой на лице, - По крайней мере, я не против видеть твое уродливое лицо каждый день. Теперь пришло время Лилит усмехнуться. - Я самая красивая женщина, которую ты когда-либо видел, помнишь? - поддразнила она его, показывая, что тоже имела в виду каждую секунду их встречи. Фред выгнул брови, мягко выпуская дым изо рта, не сводя с неё глаз, хотя она все еще любовалась видами перед ними. У него не было желания подарить ей лучший секс в её жизни, как обычно, теперь у него было желание покрыть её лицо поцелуями, потереться носом о её нос и обнимать её часами напролет... - Ну, теперь я не могу лгать, не так ли? - сказал он. Ее улыбка стала шире: "Ты можешь попробовать... Но я бы тебе не поверила". - Tронут, Лилит, тронут Фред продолжал наблюдать за ней прямо там, сидя на одном камне, совершенно загипнотизированный. Золотистый свет сумерек омывал её нежную кожу, контрастируя с холодными красками окружающего их леса и почти фиолетовым небом, поскольку сочетание тонов подчеркивало темно-зеленые глаза и розовые губы. Ветер мягко ласкал её кудри и тело, как будто пытался слиться с ней, а дым от сигареты покидал её губы, создавая небольшой ореол над ней. Фред, который никогда не считал себя художником, почувствовал необходимость схватить кисть и палитру, чтобы нарисовать эту сцену у себя на глазах, потому что было несправедливо, что что-то столь прекрасное может быть таким эфемерным. - Еще раз спасибо тебе, Фред, - прошептала она, теперь глядя на него с той же легкой улыбкой на губах и без следа слез в глазах или какой-либо печали, которые можно было прочесть на её лице. - Меня не за что благодарить, Лилит, - просто сказал он, стараясь не выглядеть так, будто он восхищается ею, как кто-то восхищался бы произведением искусства. Он почувствовал, как его сердце слегка освобождается от веревок, которыми он обвязывал себя столько лет. Фред устал сдерживать себя, чтобы не испытывать ни малейшего чувства к своей жене.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.