ID работы: 14335858

От проводов к сердцу

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 174 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 1. Загруженный

Настройки текста
Прошло три месяца. Три месяца с восстания андроидов. Если это можно так назвать. И, честно говоря, все прошло куда лучше, чем ожидал Рид. Он ожидал, что пластиковые ублюдки будут убивать людей тут и там. Но он уж точно не ожидал кучки мирно и спокойно сидящих андроидов. Это залезло ему под кожу. Не благоразумности от них ждали. Они просто сидели там, воспевали о мире и выкрикивали о равенстве. Насилие исходило только со стороны людей. Он смотрел репортажи в комнате отдыха в участке, видел, как спецназ безжалостно расстреливал андроидов. Несмотря на свою неприязнь к андроидам, он просто не мог встать на сторону собственного вида. Стрелять по безоружным и мирным созданиям? Это не по его части. Смешанные чувства проснулись в нем, когда президент объявила о перемирии. Тем более, когда он увидел песика Хэнка, RK800, ведущего армию новоиспеченных девиантов из Киберлайф для подкрепления. Был объявлен мир, шаткий, но мир. Планировались переговоры. И андроидов должны были признать живыми созданиями. Рид никогда не желал их существования. Он чуял, что они станут проблемой для рабочих с момента появления самых первых моделей. И он был прав. Уровень безработицы взлетел до небес в течение первого же года. А сейчас андроиды свободны. С возможностью работать и получать деньги. Это снижало их цену, но он уверен — работодатели предпочтут нанимать тех, кто быстрее, сильнее и так далее по списку. В ту ночь Фаулер всех отправил обратно к работе, как только трансляция кончилась. Он знал, скоро много происшествий на их голову упадет. К этому моменту припухлость на его щеке чуть спала. У RK800 подлые удары, это уж точно. Он уже отрапортовал о случившемся к тому времени. Агент Перкинс настаивал, чтобы тот как можно скорее обо всем доложил, так как фальсификация улик повлияла на расследование ФБР. У Рида с этим проблем не было. Он честно признался, что, зайдя, обнаружил как RK800 пытается намудрить что-то с уликами. И тогда не так уж важно все это было. Если бы он застрелил RK800, ничего бы не случилось — это же просто машина. Сломанная куча пластика и схем. Никаких обид. Да и, скорее всего, у Киберлайф есть целая дюжина таких RK800 на замену. Он знал — такое должно было случиться хотя бы раз. Время неумолимо шло. Весь департамент полиции Детройта был по уши в делах. Слабо сказано. Он удивился, что количество андроидов, работающих в участке, уменьшилось. Некоторые, как только стали девиантами, решили устроиться на другую работу. Работа в участке опасна, а андроиды до сих пор являлись мишенями. И, конечно, сыграл тот факт, что их напарники-люди использовали андроидов как живые щиты, отправляли первыми на опасные выезды, ведь они просто машины, и их можно заменить. Андроиды ушли, и было необходимо нанимать офицеров-людей, но в то время работать мало кто хотел. Гэвин пахал по пятнадцать часов в день почти каждый день. Каждый день. Все шло к тому, что он даже заскучал по Хэнку. Хэнка отстранили на три месяца из-за драки с Перкинсом в главном офисе. Перкинс, конечно, хотел бы добиться его увольнения, но уж слишком много бумажной волокиты, чтобы заморачиваться. Пришлось бы еще несколько раз тащиться в департамент для последующих мер, а ФБР находилось довольно далеко отсюда. Он остался доволен отстранением на несколько месяцев. И в то самое утро понедельника, когда Гэвин уже выпивал свою шестую кружку кофе, и увидел Хэнка, заходящего в кабинет Фаулера. — Закончил отлынивать, старик? — грубым и уставшим тоном спросил Рид. Они уладили все между собой. И он всегда уважал Хэнка, было время, даже равнялся на него. Он был самым молодым лейтенантом в истории. А до недавнего времени преданным своему делу офицером и отличным наставником. Но все изменилось после смерти сына. Рид почти устыдился, что забыл имя пацана. Он и видел-то его всего один раз, да и с Хэнком напрямую редко работал, но все равно было не по себе. Как его… Коннор? Коул? Коди? Что-то на К… — Ага, разбежался! Еще неделя осталась! — ответил Хэнк немного самодовольно. Рид позавидовал, что тот отсиживается в стороне эти беспокойные первые месяцы. Он был уверен, все наладится когда-нибудь, но пока в участке все кипело. Рид вздохнул, крутанув спинку стула обратно к терминалу. Он услышал, как Хэнк рокочуще хмыкнул на пути к стеклянной двери Фаулера. Капитан Фаулер тоже загибался со всей этой навалившейся работой. Больше дел — больше бумаг нужно проверить и подписать. Его почтовый ящик был забит доверху. Риду стало любопытно, о чем разговаривали его начальники. Увидев, что они, разговаривая, указывали в его сторону, неловко поерзал на месте, а они продолжили кидать на него взгляды, расшифровать которые он не сумел. Хэнк выглядел раздраженным и разгоряченным, но не злым. Это был старый Хэнк. Хэнк, который, как думал Рид, умер вместе со своим сыном. Его голубые глаза странно горели, когда он разводил руками и тыкал пальцами в сторону главного офиса. Фаулер чутко реагировал на все, что мужчина говорил, но его плечи странно опустились, стоило ему вновь махнуть на Рида. Гэвин притворился, что просматривает файл, и сидел так, чтобы удобнее было смотреть через стекло. Хэнк теперь выглядел расстроенным, размахивая руками в этом слегка великоватом кожаном выцветшем пальто. Фаулер, закатав рукава по локоть, держал руки в успокаивающем жесте. Обсуждение закончилось, Хэнк выглядел задумчивым, держал руки на бедрах и уткнулся взглядом в серый ковер. Он коснулся дружелюбно руки Фаулера, прежде чем выйти из кабинета. — Рид, работаешь завтра, да? — уточнил он почти умоляюще, при этом стараясь не выказывать своей заинтересованности. Рид усмехнулся, все так же держа файл перед собой. Он на работе уже со вчерашнего утра. Исправно работал всю ночь, и пока Фаулер не заметил этого, он не собирался никуда уходить до конца дня. Куча работы. Куча висящих дел. А опытных офицеров осталось мало, поэтому он работал за троих. — Со всем дерьмом, которое я должен разгребать? Я буду здесь до следующей недели! — Его ответ, видимо, успокоил Хэнка, потому тот остановился возле него, уставившись на заваленный стол. Нависая над столом, он просмотрел несколько записей и файлов, раскиданных по нему. На нем не висело каких-то определенных дел, но другие офицеры были заняты делами в режиме реального времени, так что нераскрытые дела покоились в ящике Хэнка ко времени, когда тот вернется. Он лениво указал пальцем на один из файлов и посмотрел на Гэвина, набирая воздуха. Рид откинулся назад, закинув ноги на стол, единственное, что могло сойти ему с рук прямо сейчас, потому что они по уши в работе, и Фаулер не обращал на это внимания. — Около девяти придешь? — голос Хэнка так и сочился напускной непринужденностью. Он буквально видел, как в голове Рида крутятся шестеренки, пока тот осознавал, что его собираются о чем-то попросить. Гэвин вздрогнул, опуская ноги и облокачиваясь на стол. Хэнка почти позабавило то отчаяние, с котором он пытался представить, чем мог заслужить такое предложение. Рид жопу рвал на работе последние несколько недель! Он не сделал ничего плохого! — Прошу, скажи мне, что ты не собираешься взвалить на меня еще больше работы! Я и так очень загружен! — заскулил он, жалуясь, и почувствовал себя немного увереннее, когда Хэнк просто махнул рукой. Хэнк немного расслабился. Рид не знал почему, но мужчина выглядел немного другим. Опрятнее, аккуратно выбритый, а одежда была свободнее, чем несколько месяцев назад. Он выглядел хорошо. В куда лучшей форме, чем раньше. — Ничего такого. Вообще, это может даже приуменьшить загруженность. — Ответ оказался слишком уж соблазнительным, чтобы отказываться. Гэвин был выжат как лимон и держался только благодаря кофеину. Он устало кивнул и вернулся к своему файлу. Оба повернулись в сторону стеклянной двери, которая с грохотом распахнулась. Показался Фаулер, хмурый и держащий в руках тонкий кусочек пластика, который Гэвину уж очень знаком. Твою мать. Пронзительные карие глаза пробежались по офису в поисках мужчины. Он сполз по спинке стула, чтобы его не заметили, спрятавшись за папкой. Хэнк хмыкнул, увидев, как тот поежился. — Рид! Ты здесь уже двадцать шесть часов? Вали домой, черт возьми! Немедленно! — рыкнул грубо Фаулер. Гэвин поморщился от отеческих ноток в чужом голосе. Он знал, что Фаулер не парится из-за дополнительной платы за переработку. Они знакомы друг с другом уже очень долго. — И только посмей сесть за руль, твою мать! — добавил он перед тем, как спрятать голову за дверью. Очень долго… — Ты его слышал, парень. Лучше отдохни до завтра, — подбодрил его Хэнк и ушел. Рид пронаблюдал за ним, отмечая, что чужая спина выглядела прямее и увереннее. Хороший вид. Он скучал по надежному Хэнку. Его почти раздражал тот факт, что именно этот чертов андроид вернул его с края пропасти. Пластиковый щенок неделями не отлипал от его задницы. Гэвин вздохнул, захватив с собой парочку файлов и спрятав под кожанку, а затем вышел и заказал такси. Наверное, не следовало брать работу на дом, но… разве это плохо?
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.