ID работы: 14335858

От проводов к сердцу

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 174 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 22. На четыре часа позже

Настройки текста
— Выглядишь хорошо, сынок. Очень хорошо, — сказал Хэнк, увидев Найнса следующим утром. Рид шел впереди, в одной руке держал пакет, а вторую спрятал в кармане новой куртки. Найнс выглядел счастливым, подойдя к столу. Правда счастливым. Поблагодарил Хэнка и осмотрелся, расстроившись, что нигде не увидел брата. — Коннор в хранилище улик. Скоро вернется, — добавил Хэнк, заметив нетерпеливый взгляд. — Отлично. Тогда передашь это ему, — проворчал Рид и неаккуратно поставил пакет на стул Коннора, задвинув его. Хэнк скептически приподнял бровь. Покупать кому-то подарки было не в духе Гэвина. Он бы подумал, что это розыгрыш, если бы только Найнс не кивнул в подтверждение. Сразу подумалось, а не натворил ли Рид чего, чтобы сейчас извиняться, но Коннор бы точно прожужжал ему об этом все уши. — На кого я похож? На сраную горничную? Скажи сам! — грубо ответил Хэнк, а Рид подошел к своему столу и сел. Неважно. Подарок доставлен. Если Коннор не поймет, от кого он, то все-таки у него будет милый новый свитер от тайного поклонника. Ничего страшного. Черт, это бы даже могло быть забавным. Стало интересно, имел ли Коннор когда-нибудь тайного воздыхателя. Неудивительно, если да. Он, наверное, каждую неделю получал любовное письмо, Господи помилуй! Гэвин точно знал, что женская часть персонала сохла по нему, как влюбленные подростки. — Найнс, доброе утро! — радостно поприветствовал Коннор, появившись и увидев, что тот его ждал. Найнс сиял, по крайней мере, настолько, насколько позволяло стоически расслабленное лицо. Голубые глаза блестели, а на губах играла улыбка. Стоял непринужденно, сложив руки за спиной. — Это выглядит намного лучше! Я ничего не собирался говорить, потому что знаю, что тебе еще не выплатили зарплату, но приятно видеть тебя в новом наряде… Эта куртка просто сделана для тебя! — Коннор подошел и осмотрел жесткий материал, пощупав плечи, которые были плотно обтянуты. В течение нескольких месяцев разносится. Он неосознанно проанализировал материал. Настоящая кожа. Дорогая. Очень дорогая. Спасибо. Это подарок от детектива Рида. Вчера мы ходили по магазинам, ему не нравилась моя форма Киберлайф. Коннор понимающе кивнул и продолжил осматривать новый вид Найнса. Джинсы выглядели почти как старые, но обувь была лучше качеством и выглядела прочной. Каблуки и подошву можно было заменить. Разумный выбор. Коннор не смог сдержать вздоха, сорвавшегося с губ, когда Найнс стянул куртку, и пробежался пальцами по мягким рукавам кашемирового свитера. — Так мягко! — выдохнул он, пропустив мимо ушей довольную ухмылку Рида. Он знал, что Коннору понравится материал. Мягкость возглавляла его нежную натуру. Все его жилеты и свитеры были мягкие и шерстяные, а пальто всегда покрыто толстой шерстью Сумо. Он отвел взгляд, когда Найнс указал Коннору на его стул. Веди себя спокойно… Не позволяй им раздуть из этого невесть что. Детектив Рид тоже так подумал. На самом деле, он заметил это первым, пока выбирал для тебя подарок. Глаза Коннора распахнулись в удивлении. Подарок? Для него? С детективом Ридом все в порядке? На секунду он задумался, как и Хэнк, а не жестокая ли это шутка. Но вряд ли Найнс принял бы участие в такой шутке, так что он неуверенно взял пакет со своего стула. Внутри был подарок в обертке. Обычная красная бумага, вероятно, оставшаяся с последнего человеческого праздника. Коннор взглянул на Хэнка и Найнса и медленно его открыл, аккуратно потянув ленту, чтобы не повредить обертку. Он потерял дар речи, найдя внутри аккуратно сложенный свитер. Темно-кремового цвета, как карамель, и такой же мягкий, как у Найнса. Даже немного мягче. Диод моргнул желтым, и он направился в туалет. Найнс сначала волновался, подумав, что тот расстроился. Не понимал, почему подарок вызвал такую реакцию, но спустя несколько минут Коннор вернулся, держа белую рубашку и серый галстук в руке. Кремовый свитер идеально подошел, размер выбирали, отталкиваясь от Найнса и уменьшая на один размер. Он сел и вправду идеально, мягко облегая кожу. Рид все это время был сосредоточен на бумагах. Он знал, что Коннор уходил и вернулся, и что надел свитер, но мужчина изо всех сил старался сфокусироваться на работе. Последнее, чего он хотел, так это излишнего внимания, хотя уже чувствовал, как Хэнк на него смотрел. Он поглубже зарылся в работу, когда Найнс сел напротив и принялся за собственные отчеты, Гэвин смотрел на экран, когда получил новое письмо. От Коннора. Детектив Рид, знаю, что вы не любите вербальные взаимодействия в подобных случаях, так что я решил отправить вам сообщение. Спасибо, что думали обо мне, когда помогали Найнсу. Это было заботливо с вашей стороны. Вам не стоило покупать мне подарок в ответ на мою помощь, но я это очень ценю. Спасибо еще раз. Мне он очень нравится. Коннор. Рид легко улыбнулся. Он не знал, когда Коннор научился так хорошо его читать. В участке мало кому было известно о его причудах и нелюбви к чему-то. Коннор словно понял сразу. Он знал о его социальной неловкости в толпе. Нелюбви к шуму. Как легко его можно отвлечь. О слуховом восприятии и неумении писать правильно без чьей-то помощи. Привет, жестянка. Рад, что тебе понравилось. Ты в последнее время не раз меня выручал, так что спасибо. Когда он напечатал ответ, стало неловко. Его сообщение не содержало никакой утонченности Коннора, но ему казалось, что тот поймет. Отправив его, Рид отказывался смотреть на Коннора или Хэнка весь следующий час. Да и времени не было. Он и Найнс были погружены в расследование. Пока что патрули ничего не выяснили, но в то же время новые пропажи не всплывали. Может из-за того, что полиция колесит по той местности. Усиленное патрулирование делало это рискованным. Возможно, они осознали, что привлекают слишком много внимания к себе и залегли на дно. Если дело в этом, нам чертовски не повезло… Некоторое время спустя, все размышляя по кругу, Рид побрел в комнату отдыха за кофе, натыкаясь на Тину. Он ни о чем не думал, пробормотав тихое «привет» и пройдя мимо, но Тина замерла как вкопанная и развернулась. — Ты. Стоять. Немедленно. — Она смотрела на него, изучая каждую деталь. Рид замер и повернулся, гадая, насколько вляпался. Она с подозрением смотрела на него и подошла ближе. Он отпрянул, и Тина за ним, уставившись. Осмотрела чужое лицо, глаза, даже оголенные участки кожи. Что бы она не искала, явно нашла, поскольку расплылась в улыбке. — Гэвин Рид, тебя оттрахали той ночью! — Мужчина хмыкнул, забыв, что оставил тогда подругу в клубе. — Не прям оттрахали, но да, я привел домой парня. — Он поразился, что та не помнила. Он же точно отправлял ей сообщение, что ушел с парнем и пожелал хорошей ночи. Тина потрясла головой и потащила его в комнату отдыха. Гэвин смирился с этим, превосходно сохраняя равновесие, пока его тянули к одному из высоких столов. — Нет, я серьезно, Гэв! Точно вижу. Что случилось? Кто это был? — с волнением спрашивала она, а Рид подошел к кофемашине. Вздрогнул, гадая, заметила ли девушка его беспокойство. Он все еще не размышлял о сне с Найнсом в главной роли. Не совсем. Старался просто игнорировать и делать вид, что этого не было, но черт, это было жестко. Прокручивал в голове всякий раз, когда закрывал глаза или погружался в мечты. А как иначе? Его руки. Глаза. Идеальные мышцы. — Помнишь Антона? Он был в клубе… Мы приехали ко мне и трахнулись на диване, — ответил он, пожав плечами, наблюдая, как ее энтузиазм сменился осуждением. Гэвин вздохнул и пренебрежительно отмахнулся. — Знаю, знаю, я идиот. Ничего не вышло. Сейчас мы работаем вместе. Это против правил, бла-бла-бла. Это была разовая акция! — Теперь он серьезно имел это ввиду. Было что-то в том, как Антон бродил вокруг Найнса, игнорируя границы. Раньше его это не волновало, но не теперь. Рид также не знал, сможет ли снова переспать с Антоном и не вспоминать, как дошел до пика, смотря в серебристые глаза Найнса через комнату. — Но случилось что-то еще. Не смей лгать мне, Гэвин Рид! — ткнула она пальцем, а он вздрогнул. Ненавидел, когда она так делала. Как-то просто умудрялась видеть его насквозь. Каждый чертов раз. Он тяжело вздохнул и уставился в потолок, не зная, переживет ли это унижение. — Я забыл о Найнсе… Он видел нас. — Гэвин взял заполнившийся стаканчик и вернулся к Тине, которая была в замешательстве. — Найнс. Мой напарник. RK900? — махнул рукой в сторону андроида. Тот сидел за столом, печатая их отчеты. Он мог бы поклясться, что Найнс поднял взгляд при упоминании своего имени, но отогнал это от себя. Ни за что бы он их не слушал с другого конца помещения. Не со всей суетой вокруг. — А-а-а… и что потом? — спросила Тина уже не с таким интересом. — Я заставил Антона уйти. У нас с Найнсом произошла неловкая беседа, а затем он пошел спать. — Рид вздрогнул, когда брови Тины вскинулись. — Что? — Она ухмыльнулась. — Ты трахнул его, да? Или правильнее сказать, он трахнул тебя, — самодовольно сказала она, скрестив руки на груди. И вот оно. Рид вздохнул. Он не знал, хотелось ли ему обсуждать это с Тиной или с кем-то еще. Это просто чертовски странно. Он и так мечтал изнасиловать своего напарника, если учесть его недевиантный статус. Думаю, во сне делать такое нормально, но мы работаем вместе, черт меня дери! Странное дерьмо. Не говоря уже о вреде. Становилось тяжелее делать рядом с ним вид, что все в норме. Эта чушь с поклонением герою у Найнса ситуацию не облегчала. — Нет. Нет, он не трахнул меня. Мы не трахнулись. Он же андроид! За кого ты меня принимаешь, черт возьми? — Рид уклончиво усмехнулся, пряча лицо за стаканчиком кофе и избегая чужих темных глаз. Она знала — он врал, и также знала, что произошло нечто большее. Тина посмотрела на мужчину своим лучшим требовательным взглядом, не моргая и ожидая, пока тот прогнется. Его хватило меньше, чем на сорок секунд, пока он пытался избежать пристального взгляда. — У меня был сон, ясно? — Гэвин смутился и уткнулся в черноту своего стаканчика, когда Тина нахмурилась. — Сон? Серьезно? Это? — она в неверии усмехнулась, но робкое выражение, возникшее на его лице, заставило ее замолчать. — Реально? Ты так расстроен из-за сна? — В голосе сквозило беспокойство. Такое на Гэвина Рида не похоже. Обычно он хандрил, когда лажал в реальной жизни. Она не знала, что ему снились сны. По крайней мере такие, из-за которых ему плохо настолько, что он позволял им влиять на него. — Знаю! Это тупо… Уже два сна было. И оба о Найнсе. Я думал, что развеюсь, трахнусь, и все пройдет, но… Когда Антон ушел, я пошел спать, и мне приснилось, что он пришел в мою комнату и мы… Черт, Ти, это было так реально! Я по-настоящему думал, что это происходит, и Найнс просто был… — Он замолк, не в силах подобрать правильные слова, чтобы описать это. У него никогда не было такого секса. Хороший секс — да. Его ломали, оскорбляли и разрушали, но не так. Так — никогда. Он никогда не чувствовал такой глубокой связи. Такого давящего желания. В нем никогда не нуждались, не хотели или желали так. — Боже мой… Ты втюрился! — промурлыкала Тина низким голосом, растягивая последнее слово. Рид потряс головой и пренебрежительно глотнул кофе. Так далеко он не зайдет. Ни за что. Ни за что на свете. Ни за какие коврижки. — Черт, нет! Найнс — андроид. Точка. — Срочные новости! Твоему члену и тому, что находится вместо сердца, плевать! — Тина смотрела с самодовольством, а он закатил глаза. С любовью у него были тяжелые отношения. Не получалось. Когда-либо. Гэвин положил этому конец задолго до того, как поступил в академию, и не собирался что-то чувствовать к тостеру на ножках. Это жестоко, да. Найнс — что-то большее. Он не мог не смотреть на него, пока тот работал. Настолько большее… Он затряс головой, играясь со стаканчиком. — Во-первых, мой член реагирует на все, что движется. Во-вторых, мы оба знаем, что чувствами я не маюсь. В-третьих, я ненавижу андроидов, мать твою! Этого не будет! — Он сжал челюсть, провоцируя ее поспорить с этим. Тина вроде была в таком настроении сегодня. Либо так, либо просто не могла вытерпеть его болтовни. Ни то, ни другое не удивляло. — Ты не можешь постоянно ссылаться на свою ненависть к андроидам! Ты практически приклеен к своему питомцу-андроиду эти дни и не только в рабочих целях. Значительная часть зарплаты за этот месяц ушла на куртку названному напарнику. А еще ты купил Коннору подарок, а ты не делаешь подарки людям, которых не любишь. — Тина самодовольно наблюдала, как Рид склонился над чашкой. Мужчина выглядел обиженным, взглянув на нее. Он ненавидел, как она видела его насквозь и говорила вещи, которые ему не хотелось слышать. Конечно, обычно это то, что мне нужно услышать… — Как ты узнала об этом? — Тина улыбнулась и перевела взгляд на Коннора. Тот стоял около Хэнка, разговаривая о чем-то, сложил руки на груди и продолжил гладить мягкий материал своего свитера. Рид должен признать, что ему намного приятнее, чем должно быть, видеть, что его подарок оценили. Руки двигались неосознанно. Совершенно новая причуда, которую развил Коннор. Гэвин предположил, что это было для самоуспокоения или, может, волокна поддерживали калибровку его сенсоров или что-то в этом духе. — Я столкнулась с ним недавно и сказала, какой у него милый свитер… Он сказал, спасибо, это подарок от детектива Рида. Он бы так не сказал, если бы не считал тебя своим другом. — Она заметила, что идея о дружбе с Коннором не произвела на него впечатления, которое могло бы быть несколько месяцев назад. Несколько месяцев назад она смеялась, когда Рид ударил андроида в живот. За это девушка уже принесла извинения, а Коннор был достаточно любезен, чтобы их принять. — Я хочу сказать, что ты уже преодолел свои старые предрассудки. Ты не можешь прятаться за ними, убегая от собственных чувств. — Рид поморщился от нагоняя. Сегодня она не собирается задавать мне трепку. — О, ну же, Ти! В участке меня бы подняли на смех за такое, и к тому же Найнс… другой. Он не девиант. Поступив так, я стану хуже тех психов, которые ходят в Эдем. — Тина нахмурилась, пытаясь придумать, как обойти эту проблему. Он вроде как был прав со всей этой девиантностью, но остальное было дерьмом собачьим. — Всем плевать, с кем ты спишь, Гэв. Ты не настолько важен. А если бы и был, то в любом случае, многие хотели бы наложить ручонки на близнецов RK. Они обзавидуются до ужаса, и над Андерсоном никто не смеется, вернется? А он точно трахает Коннора! — Она выглядела очень уверенной. Это было то, чего Рид не совсем понял. Все еще не был убежден. Знал, что между парочкой существовала определенная привязанность. Они были близки еще до революции, а после Коннор сразу к нему переехал, но это не означало, что между ними такие отношения. Я даже не хочу знать, если так и есть. Он не думал, что его мозг выдержит такие изображения. — Ты придумываешь оправдания, Гэвин Рид! — добавила Тина, скрестив руки и хмуро на него посмотрела. — О, да пошла ты! — фыркнул он, смотря куда угодно, но не на это самодовольное лицо. Обычно, из-за Тины ему становилось лучше, но в этот раз стало хуже. Часть него была под старыми убеждениями, а другая просто чувствовала себя плохо, смотря на Найнса в таком свете. Он нашел его. Помог ему. Чувствовал за него ответственность. Он ушел оттуда только месяца два назад, а я уже… Я не собираюсь ломать его еще сильнее! — Поступай как знаешь, но потом не удивляйся, если на горизонте появится кто-то еще, пока ты строишь из себя упертого барана… — зловеще предупредила Тина и ушла. Рид посмотрел ей вслед и коротко кивнул. Ее слова вызвали целый ряд новых проблем. Только потому, что у него достаточно морали, чтобы не набрасываться на уязвимого андроида, не значит, что другие будут такими добренькими. Думаю, раз я его владелец, то могу просто сказать ему не влезать в такого рода вещи, но справедливо ли это? Он не девиант, так что такого в его голове быть не должно в любом случае… Но он не девиант только наполовину… Что это значит, когда дело доходит до согласия? Он поразмышлял над этим вопросом еще немного, попивая кофе и смотря в стол. Гэвин еще не был готов возвращаться на свое рабочее место. Если бы вернулся, то точно бы пялился на Найнса. И если не соблюдать осторожность, то Найнс заметит. Шли минуты, и он почувствовал, что кто-то стоял рядом с ним. Поднял взгляд и увидел Найнса, ждавшего в проходе, тот выглядел неуверенно, но как-то нетерпеливо. Детектив Рид, у нас новое дело… Был найден еще один андроид. Плечи Рида понуро опустились. Дерьмо… Разве мы не следили за возможными местами? Или они перешли на новую территорию? Или андроида схватили до того, как мы начали? Он встал, оставив кофе на столе, и последовал за Найнсом. Они быстро остановились возле своих столов, только чтобы он взял новую кожанку. — Скажи, что у нас, — приказал Гэвин и пошел вперед, на автомате смотря направо, где появился Найнс, словно его вызвали. Ключи уже лежали в руке Рида, они торопились к лифту, чтобы спуститься на подземную парковку. Найнс был в куртке, толстые манжеты аккуратно облегали запястья. Номер модели неизвестен. Однако, это другой склад, расположенный на юго-западе. Условия точно соответствуют другим нашим делам. Я скажу больше, как только мы осмотрим останки. Рид кивнул. Все, как он и предполагал. Они продолжили следовать схеме компаса. Возможно, отправь они патрули на юго-восток, то что-нибудь бы нашли. Они вошли в лифт, отправившись вниз, и размышляя. Поездка была такой же тихой. Рид сосредоточился на дороге, хотя пальцы беспокойно барабанили по рулю. Он был взбудоражен. Гэвин был уверен, что они поймают их прежде, чем те схватят кого-то еще. Единственное утешение было в том, что, возможно, андроида схватили до того, как в ту местность было направлено патрулирование. Они ничего не выяснят, пока не определят личность жертвы и опросят семью и друзей о том, где последний раз ее видели. Оказавшись на месте, Найнс сразу приступил к работе. Работал вместе с командой криминалистов, которые уже находились там. Они делали снимки и замеры, андроид тихо подошел и уставился на место преступления. Рид наблюдал, как Найнс присел на корточки и провел пальцами по остаткам тириума, который нашел. Облизал пальцы, серебристые глаза заморгали во время анализа жидкой субстанции. Как только люди закончили со снимками, то позволили ему тщательно осмотреть останки. Закончив, он передавал каждый маленький фрагмент, позволяя им упаковать останки для транспортировки. — Ну? — спросил Рид, выйдя со склада. Он уже все осмотрел и ждал снаружи с сигаретой в руках. Найнс на мгновение замер, наблюдая как тот курил. Белый конец горел красным в сумеречном свете. Ему было известно, что Рид курил. Запах пропитал одежду, но он никогда не видел это своими глазами. Часть него хотела что-то сказать на этот счет, но это, скорее всего, испортит расслабленное настроение мужчины. Жертва — AV400, изначально предназначенная для простых офисных задач. Имя нашей жертвы — Эвери Доу. Она еще не выбрала фамилию. Травмы соответствуют орудию, использованному на других жертвах. Также я обнаружил те же частицы на месте преступления. Этого он и ожидал. Андроид отключился примерно четыре часа назад. Найнс проследил за упавшей сигаретой из рук Рида. А вот этого не ожидал! Так недавно? Черт! — Эй! Точно не было свидетелей? — Рид обратился к офицеру, стоящему около склада. Тот охранял дверь на случай появления гражданских, привалился к дверному косяку и явно скучал. Человек в форме сразу подошел. В руках у него был небольшой блокнот, он просмотрел собственные записи. — Никто не видел, как тело оставили здесь. О самом теле сообщил Джонатан Ховард. Сотрудничает с отделом по борьбе с наркотиками по банде Черный Волк. Они действуют в этой местности и занимались своими делами, когда было обнаружено тело. — Он смотрел исключительно на Рида, докладывая. Рид не знал, заметил ли Найнс, но сам он уже долго детективом проработал. Офицер перенес вес на одну ногу, повернувшись так, что Найнс был почти исключен из разговора. Думаешь, нам стоит с ним поговорить? Рид отрицательно качнул головой. Рискованно связывать с контактами. Особенно с теми, которые сотрудничают не с ним. Мужик сделал свое дело — сообщил о теле. А если бы видел что-то подозрительно, то сообщил бы, так что можно сделать вывод, что больше ничего он не видел. — Нет, мы возвращаемся. Спасибо, офицер, — сказал Рид парню, который вежливо кивнул и вернулся на свой пост. Полностью проигнорировав Найнса. Приятно видеть, что предрассудки живут и процветают. Рид тихо фыркнул и сел в машину. Это не должно его заботить. Он был таким же пару месяцев назад. Если бы не приложенные усилия Коннора в их взаимоотношения, он бы остался таким же грубым. Для реального прогресса требуется время. Они оба вели себя довольно тихо, вернувшись в участок. Уже был поздний вечер и солнце низко висело в небе. Найнсу потребовалось время, чтобы осмотреть тело и отделить все части. Он пребывал в замешательстве, когда Рид оставил его в коридоре и сказал вернуться к рабочему столу, пока ему нужно поразмыслить. Но эффективнее размышлять вместе… Найнс почувствовал себя слегка удрученным и подошел к столу, тихо скользнув на стул. Он словно наказанный домашний питомец, которого отправили в угол за непослушание. — Где детектив Рид? — спросил Коннор, заметив удрученное выражение Найнса, хотя тот и пытался это скрыть. Коннор понял, что довольно легко прочесть брата. Когда выражение его лица было пустым, значит что-то было не так. Он был обеспокоен, судя по опустившимся плечам. Найнс поднял свой нерешительный взгляд. — Что-то случилось? Детектив Рид сказал, что ему нужно время подумать… Думаю, он направился в тренажерный зал. Я бы присоединился к нему, но он сказал мне вернуться и ждать. Карие глаза слегка округлились. Найнс склонил голову, когда на услышанное диод Коннора сверкнул желтым. Коннор ничего не сказал, развернулся и поспешил в тренажерный зал. Найнс бы последовал за ним. Хотел последовать. Но был вынужден подчиниться прошлому приказу и остаться на месте.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.