ID работы: 14335858

От проводов к сердцу

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
285 страниц, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 174 Отзывы 18 В сборник Скачать

Глава 28. Идя по следу

Настройки текста
Рид пристально смотрел в монитор своего терминала, игнорируя жгучую усталость в глазах. На зернистой записи было видно женщину-андроида, Эвери, идущую по очередной темной улице. Она вышла из квартиры и направилась в город… Видимо, по знакомому пути. Не смотрит по сторонам в поисках знаков или указателей… Время от времени он посматривал на Найнса, который выглядел больше сфокусированным на нем, чем на видео на экране. Конечно, он уже посмотрел его и все записал. В основном он ждал его комментариев, чтобы они могли поделиться предположениями. — Что ж, она точно знает местность и куда идет… Чувствует себя в безопасности. Видишь, как она не озирается по сторонам? — сказал Рид, водя ручкой по экрану. Найнс кивнул и посмотрел на экран, по большей части ради мужчины. Он думал так же. Эвери была довольно простой моделью, спроектированной без продвинутых сенсоров серии RK. Она не сумела бы просканировать местность без использования оптических процессоров, как человек. Факт того, что она ни разу не повернула голову, свидетельствовал о том, что она чувствовала себя непринужденно. Также он не смог обнаружить, что кто-то за ней следовал. У меня есть следующая видеозапись. На ней она входит в зону нашего наблюдения. Найнс включил следующую запись. Эта была четче, и Рид смог разглядеть аккуратный черный хвост Эвери и стройную фигуру. Одета она была приятно, в короткую юбку и топ на бретельках, и небольшой пиджак поверх. Прекрасно держала равновесие на высоких каблуках, которые подчеркивали ее стройные ноги. Выглядит так, будто собралась на свидание… или на работу… Рид почувствовал мрачное чувство осознания, когда она вошла в зону их наблюдения. Она находилось близко к одному из мест сбыта наркотиков, прямо в центре квартала красных фонарей. — Ага… — Рид следил за тем, как она замедлила шаг и остановилась на углу. Это объясняет отсутствие друзей и семьи… Пытается держаться в тени. Вероятно, не хочет, чтобы кто-то знал, чем она занимается. Она продолжала стоять на углу, спрятав руки в карманах, ждала и оглядывалась по сторонам. Он увеличил масштаб. У нее не было диода. Интересно… Значит, большинство ее клиентов могли даже не осознавать, что она андроид. Особенно, если им не знакомы различные модели. Остановилась машина. Рид молча постучал по экрану, и Найнс кивнул. Он уже проверил и записал номерной знак. Машина отъехала с Эвери внутри. В темноте Гэвин не смог разглядеть водителя. Андроид перемотал видео примерно на двадцать минут, и машина вернулась. Эвери вышла, убрала кошелек в сумочку и снова принялась ждать. Несколько минут спустя подъехала еще одна машина, а затем еще одна. За ту ночь у нее было пять клиентов, ни один не увозил ее надолго. Она работала уже четыре часа, когда дальше по улице припарковалась машина. — Дерьмо… — Фигура в сером вылезает из машины и идет в переулок с рюкзаком. Увидев потенциального клиента, Эвери направилась к машине, покачивая бедрами. Давай же… развернись… уходи… Рид прекрасно знал, что она этого не сделает, но все же желал этого. Она дошла до машины и склонилась к окну. Ее губы начали двигаться. — Что она говорит? — спросил он, посмотрев на Найнса, который остался сидеть напротив него в своем стуле. Пытается предложить свои услуги… Они не заинтересованы. Рид кивнул и вернулся к экрану. Они наблюдали, как возвращается третий мужчина. Эвери выпрямляется, пожав плечами, не выглядя озабоченной их отказом. Третий мужчина замер, открыв дверь, сложил руки на груди, говоря с ней. Лицо нельзя было хорошо рассмотреть. Он надел капюшон, чтобы максимально скрыть себя. Эвери выглядела веселой, уделив ему внимание. Она раскрыла себя как андроида… Он узнал ее модель из Эдема… Они передумали и согласились на ее обычные расценки. — Я так понимаю… — Он уже угадал ответ Найнса. Она не вернется. Это последнее изображение, на котором она запечатлена непосредственно у нас. Машина, однако… Найнс включил новую запись, на которой машина ехала через город. Двигалась на восток и, судя по записям с камер видеонаблюдения, направлялась за город в один из старых складских районов. Конечно, они не забрали бы ее с такого очевидного места, если их можно было отследить. — Что насчет номеров? — Он уже знал ответ, но все же спросил. Принадлежат списанной два года назад машине. Найнс разделял чувства Рида, когда челюсть того сжалась от раздражения, хотя он и не был особо удивлен услышанному. Во всяком случае, этого он и ожидал. Хорошо, машину мы можем не учитывать. Вероятно, они меняют номера и модели постоянно. Нога беспокойно задергалась, пока он все обдумывал. Отвел взгляд от замершего экрана, облокотился на стол и сложил руки. — Оригинальная машина с этими номерами… какое у нее последнее известное местоположение? — Найнс просмотрел информацию в базе данных. Это заняло все несколько секунд. Диод три раза моргнул желтым, а затем серебристые глаза моргнули и встретились с нетерпеливым взглядом Рида. Он почти видел крутящиеся в его голове мысли. Корпорация по утилизации Холтона. Он предвидел вопрос Рида и сразу отправил ему адрес. Мужчина встал на ноги и взял телефон.Сейчас? Найнс надел куртку и последовал за своим человеком. Тот развернулся и пошел к коридору спиной время от времени оглядываясь, чтобы ни в кого не врезаться. — Если они получили эти номера с завода, есть вероятность, что они часто туда наведываются… Приходят, смотрят пару машин и что могут сохранить, а затем отправляются. Почти бесконечный запас новых машин, все они неброские. Если будут избегать дорожный патруль и главные улицы, то вряд ли попадутся. Никто не узнает, что у них недействительные номера. Отправимся туда и осмотримся, просмотрим записи с камер, опросим персонал и руководство… посмотрим, что сможем из них вытянуть. — Рид излучал такой энтузиазм, какой Найнс никогда до этого не видел. Наконец-то у него появился реальная осязаемая зацепка, а чутье подсказывало, что ее нужно проверить. У него даже голова чуть кружилась, когда они зашли в лифт, он перекатывался с носка на пятку, ожидая, пока они спустятся на парковку. Пока они ехали, едва ли соблюдая разрешенную скорость, повисло почти осязаемое предвкушение. Уже на заводе Найнс, припарковав машину около ворот, следовал за ним, направившись в небольшой офис. Он тут же просканировал окружение, найдя множество камер, покрывающих разные части завода. Рид остановился и отправил сообщение, андроид пару раз моргнул, получив уведомление. Позвони Коннору и держи его в эфире… У меня предчувствие. Найнс взглянул на него, зеленые глаза настороженно осматривали территорию. Он подошел к мужчине, разглядывая сгоревший серый корпус машины, который все еще дымился. Три камеры сразу повернулись на них, отследив движение. Найнс сделал, как было сказано, и Коннор сразу же ответил. Попросив его остаться на связи, он автоматически подключил GPS для определения их местоположения и сделал копию звонка. Подключив Коннора к своему зрению, они свели разговор к минимуму. Рид постучал в дверь офиса. Это был небольшой деревянный домик с единственным длинным окном. Опущенные металлические жалюзи скрывали от взора то, что находилось внутри. Рид громко сказал, что это полиция, и вытащил значок, когда дверь открылась. — Да, детектив. Как я могу помочь? — Дверь открыл добрый на вид седой мужчина. Найнс просканировал его. Тайлер Джонс. Шестьдесят девять лет. Судимостей нет. Владеет заводом двадцать три года. Выглядел честным. Рид расплылся в рабочей вежливой улыбке и объяснил детали, а Найнс отслеживал жизненные показатели. Он был удивлен, но в его приветствие не было и намека на недобросовестность. — У нас есть причины полагать, что одни номерные знаки были сняты со здешней машины. Они появились в нашем текущем расследовании на новой машине… Мой напарник, Найнс, — представил вежливо Рид и указал в сторону андроида. Джонс занервничал, заметив его, но это можно списать на присутствие устрашающего андроида. Найнс знал, что выглядел внушительно, и многие представители старшего поколения склонны относиться к нему предвзято. Джонс потупился, смотря на офицеров, а затем сделал шаг назад и распахнул дверь. — Не могу сказать наверняка… Люди приходят и уходят, покупают запчасти, продают запчасти, дети перелезают через заборы. Вы знаете, как тут все… Я могу дать вам доступ к записям, если хотите. — Джонс указал на высокие картотечные шкафы. Рид одобрительно кивнул и показал фотографию машины и номеров крупным планом. Номера он не узнал, но ведь на этом заводе их куча. Машину он точно не знал, но точно такую же модель оставили здесь несколько дней назад, всю сгоревшую. — Мы бы хотели получить записи с камер за последние недели. Это возможно? — спросил Рид и взглянул в окно, увидев пару слоняющихся молодых людей в синих комбинезонах. Найнс моргнул, когда мужчина кивнул в сторону окна. Он увидел их. Приблизил их черты лица, записывая телосложение и вес, чтобы сопоставить с записями с камер. — Ох, конечно… Хотя камеры сбрасывают запись каждые пару дней. У меня не так много памяти на старых жестких дисках. — Джонс встревожился, когда Найнс оголил кожу руки и подключился к старой компьютерной системе. Он не стал утруждать себя просмотром записи. Подключил ее напрямую к Коннору, чтобы можно было сохранить на сервере, что позволяло сосредоточиться на более важных вещах. — Что… эм… что оно делает? — с тревогой спросил Джонс, отодвигаясь от внушительного андроида. — Не стоит волноваться, сэр. Он просто сохраняет записи с камер, чтобы мы смогли просмотреть их позже. — Рид устроил руку на рукояти пистолета, пока ждал. Два парня на улице все еще слонялись без дела. На вид им лет по двадцать пять, на десяток младше его самого. Он смог бы вырубить одного, дойди дело до драки, но двоих? Один из них разговаривал по телефону, время от времени бросая тревожные взгляды на домик. Рид старался не выдать себя. Отвернулся от окна, доверив слежку за ними Найнсу. — Удобно… Во сколько вам это обошлось? — с любопытством спросил Джон, впечатлившись такими возможностями. Рид вскинул бровь. — Найнс — мой напарник, сэр. Коллега. Он никому не принадлежит. — Джонса это не убедило, но больше говорить он не стал. Найнс молчал, решив не поправлять ни одного из них. Рид был прав, что большинство андроидов сейчас свободны, но не он. Он и вправду принадлежал мужчине. Просто тот не платил за такую привилегию. — Насчет упомянутой вами машины. Можем ли мы взглянуть на нее? — спросил Рид, чтобы сменить тему и чтобы получить словесное разрешение. — О, абсолютно… Я позову Мэтта, и он покажет вам… Я уже не такой проворный, каким был, — ответил Джонс дружелюбно и заковылял к двери. Найнс убрал руку и кивнул. Коннор сохранил записи с камер и в настоящее время просматривал их в поисках подозреваемых. Рид отступил, когда мужчина подошел к деревянной двери и открыл ее. — Мэтти! Иди сюда и поздоровайся с детективами… Они хотят проверить ту сгоревшую машину, которую привезли сюда пару дней назад! — Один из молодых людей поднял взгляд и поспешил к ним. Уровень его стресса подскочил, стоило ему взглянуть на Рида и Найнса. — Конечно, пап… Сюда, — сказал он, нервно улыбнувшись. Его комбинезон был покрыт масляными пятнами и грязью из-за работы с машинами. Диод андроида моргнул желтым. Он не хотел поворачиваться спиной к другому парню, который выглядел взволнованным, наблюдая, как Рид следовал за его другом. Мэтт выглядел моложе. Светлые волосы собраны в небрежный хвост, на голове грязная кепка. Другой парень был выше, коренастее, волосы были выбриты так коротко, что он почти казался лысым. Он встретился с глазами Найнса и быстро отвернулся. — Значит, ты Мэттью Джонсон? Как долго уже помогаешь своему старику? — непринужденно спросил Рид, идя рядом с Мэттом, и видимо не замечая, что второй парень смотрел на них. Найнс не хотел открывать спину, но и не хотел упускать Рида с глаз. Он неохотно последовал за ними, выкручивая слуховые сенсоры, фокусируясь на мужчине позади. Мэтт выглядел довольно беззаботным и ответил, что работал на заводе с момента, как ростом стал выше машин. Казалось, у них общая любовь к машине и механике, они сыпали терминами, которые Найнс не особо хотел просматривать. — Вот… Пришла два дня назад, — сказал Мэтт, когда они остановились возле сгоревшего корпуса. Найнс приступил к работе, сканируя и анализируя каждую часть, до которой мог дотянуться. Сжечь ее было хорошей идеей. Отпечатки пальцев, микроволокна, тириум, все было уничтожено огнем. Найнс просканировал на всякий случай, но особой надежды не было. — Думаете, сумеете выйти на парней, которых ищете? — Рид хмыкнул с уверенностью. Андроид понял, что это блеф, и позволил ему продолжить. — Ну, это RK900 — самый продвинутый андроид Киберлайф… Был создан, чтобы заменить людей-детективов. Знаешь, что это значит? — почти заговорщический тон заставил Мэтта занервничать. Он отрицательно покачал головой, и Рид придвинулся. — Это значит, он может восстановить те улики, которые бы мы, люди, сочли бы невозможными… Взять эту машину например… Внутри все сгорело дотла. Ты думаешь, это означает, что находить уже нечего, но вот с таким программным обеспечением, RK900 может найти мельчайшие частицы и все восстановить. Если хоть что-то осталось… Отпечатки, волосы, кровь, то этот андроид все найдет. — Рид бесстыдно врал. Найнс не сказал ничего против и продолжил осматривать корпус, присев на корточки, и прижал руку к крошащемуся металлу. — Вы шутите, быть того не может! — Мэтт был в себе так уверен, что чуть не рассмеялся. Найнс вынужден был согласиться — все было притянуто за уши. К счастью, Рид был на совершенно другом уровне, когда дело доходило до придумывания историй. К тому же у него было чертовски хороший покерфейс, поэтому, когда он ухмыльнулся парню, ему автоматически поверили. Мэтт вскинул бровь и перевел взгляд на своего друга, что не ушло от Рида, и он положил руку на пистолет. Найнс не вмешивался, следя за жизненными показателями людей, и продолжил осматривать части машины. Они особенно занервничали, когда он склонился, чтобы осмотреть заднее левое сидение. Неторопливо дотрагивался до пепла, а затем поднял пальцы к губам. — О? Кажется мне, он что-то нашел. — Парни смотрели, как он облизал черные пальцы, проанализировав сажу. Разрушенный состав обугленного материала, ничего конкретного. Парни этого не знали. Он перевел взгляд на Рида и кивнул, смотря, как его человек одарил его почти дикой ухмылкой, подыгрывая. В следующее мгновение все словно замедлилось, и два молодых парня сорвались с места. Рид поднял пистолет и произвел предупреждающий выстрел в Мэтта, а тот бросил в Найнса маленький черный диск. Когда черный диск достиг его, он выглядел намагниченным, что имело смысл, учитывая, что тот был разработан для фиксации на андроидах. Он едва успел выпрямиться, когда по его системам прошел разряд, заставив упасть на колени. Они определенно именно так обездвиживали других андроидов. Ему повезло, что серия RK900 была спроектирована так, чтобы выдерживать разряды и сильнее. Парни, поверив, что разобрались с андроидом, принялись за Рида. Найнс не мог двигаться, смотрел, как второй парень поднял в его сторону ружье. Рид был слишком занят борьбой за собственный пистолет с Мэттом, что не заметил. Нет! — Гэвин! — голос Найнса был пронизан помехами из-за непрекращающихся разрядов. Рид удивленно на него посмотрел и пригнулся ровно в тот момент, как раздался выстрел. Найнс взревел, когда брызнула кровь. Зеленые глаза мужчины распахнулись, и он рухнул на колени. В голове Найнса было пусто, тириумный насос зашелся в бешеном ритме. Черный диск был оторван с груди и раздавлен на мелкие кусочки, а затем андроид сорвался с места в слепой ярости.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.