ID работы: 14340922

Учимся жить заново

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
78
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 203 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 47 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава 12

Настройки текста
Сэм проснулся на следующее утро в гостевой комнате у Бобби. Он застонал от света, просачивающегося сквозь закрытые веки (вероятно, это его и разбудило), и поплотнее завернулся в одеяло, прижимая к себе тёплое тело, лежащее рядом. Габриэль спал, прижавшись к его груди, их ноги переплелись. Для того, кто утверждал, что ему не нужно спать («Я Бог и Архангел, Сэммич! Мне не нужен сон!»), он уж больно любил этому предаваться. Однажды он даже пытался убедить Сэма, что на самом деле не спит, а всего лишь медитирует. Но Сэм знал лучше. Он сонно улыбнулся, слушая сонные бормотания Габриэля, который ещё плотнее прижался к нему. Ну да, ну да, он совсем не спит. Придурок. Сэма всё ещё удивляло, что Габриэль здесь. Он уже начал понемногу привыкать к тому, что тот всё чаще оставался рядом, когда они были вдвоём. Но здесь, у Бобби, где, очевидно, единственные, кто действительно хотел его видеть, были Сэм и, как ни странно, Кастиэль. Он не ожидал, что Габриэль останется и будет терпеть всё это. Кто бы стал? Сэм бы понял, если бы после вчерашнего, Габриэль просто сопроводил его сюда и умчался по своими делами. Но он этого не сделал. Он переместил Сэма обратно и остался с ним, несмотря на все неудобства и напряжённую обстановку. Впрочем, Сэм не жаловался. Возвращение к остальным далось ему нелегко, и присутствие Габриэля рядом было бальзамом на душу. Конечно, после разговора с Дином на дереве, их отношения начали налаживаться. Они были не идеальными, но это нормально. Для этого потребуется время. Отношения же с Бобби были… напряжёнными. Охотник был рад возвращению Сэма и тому, что с ним всё в порядке. Он просто не был в восторге от выбора спутника Сэма. А Кастиэлю, возможно, было приятно иметь рядом брата, который для разнообразия заботился о нём, а не пытался убить. Однако отношения между ним и Сэмом нельзя было назвать дружескими. Сэм скривился и зарылся лицом в золотистые волосы перед собой. Он мог только представить, что видит Кастиэль, когда смотрит на него. «Сэм Винчестер — мальчик с кровью демона». Именно так он выглядел в глазах Кастиэля при их первой встрече. Видит ли он сейчас то же самое? Смотрит ли тот на Сэма и видит только демоническую кровь и осквернённую душу? Видит ли он лишь мерзость? — Если ты не прекратишь, я укушу тебя, — проворчал Габриэль, прижимаясь к его груди. Он легонько прикусил его кожу, одновременно угрожая и обещая. Сэм шумно выдохнул. Он и не заметил, что Габриэль проснулся. — Ты слишком громко думаешь. Прекращай это. Сэм крепче прижал к себе Габриэля и извиняюще потёрся лицом о его волосы. — Прости, не хотел тебя разбудить. — Я не спал, — пробормотал Габриэль, хотя его сонный голос говорил об обратном. Он потёр кончиком носа о голую грудь Сэма, а затем запечатал на коже нежный поцелуй. — Не переживай так насчёт Каса. Он приучен видеть то, что хотят Небеса. Но он учится. Он ещё молод. — Габриэль зевнул и ещё более сонным голосом добавил: — Слишком рано для тревог, красавчик. — Прости, — снова извинился Сэм. — М-м, — промычал Габриэль. Рука, обнимавшая Сэма за талию, резко напряглась, и внезапно он ловко перевернул их так, что охотник оказался сверху. Тут же Сэм перераспределил вес и опёрся на одну руку, чтобы не раздавить партнёра. Годы привычки быть «большим» в постели, приучили его делать это даже в полусне. Однако Габриэль не позволил ему этого. Подталкивая и извиваясь, он добился того, что Сэм оказался прочно на нём, лицом к лицу. Их тела идеально сошлись, напомнив Сэму, что они уснули абсолютно голыми. Сонные глаза насмешливо смотрели на Сэма, в них светилось озорство, которое Сэм так любил. — Как насчёт того, чтобы ты загладил свою вину, а? — промурлыкал Габриэль, шевеля бёдрами, протиснув одно колено между ног Сэма и притираясь к нему, заявляя о своих намерениях. Губы Сэма изогнулись в улыбке. Он не стал тратить время на обдумывание ответа или того, что собирался сделать, зная, что Габриэль запросто выудит мысли из его головы. Сложно удивить того, кто может прочитать каждую твою мысль. Так что Сэм, насколько смог, очистил свой разум и ухмыльнулся, глядя сверху вниз на своего партнёра. — Ну, раз ты настаиваешь, — поддразнил он. Затем он схватил одеяло, натянул его на себя, укрывшись с головой, и быстро скользнул вниз. По комнате прокатился низкий, сонный смех, когда Сэм принялся заглаживать свою вину перед партнёром одним из самых лучших способов.

* * *

Спустя почти час они, уже вымытые и одетые, спустились вниз. Пёс последовал за ними. После того, как тот провёл всю ночь спя у подножия их кровати, Сэм обязательно остановился у входной двери и выпустил Пса на улицу. — Будь осторожен, — предостерёг он, когда Пёс прошмыгнул мимо него на крыльцо. — И не лезь в другие машины. Ты довольно мал, чтобы застрять. Взгляд, которым Пёс одарил Сэма, лишь укрепило его подозрение о том, что животное было слишком умно для обычной собаки. Когда-нибудь он непременно расспросит об этом Габриэля. Пока Сэм выводил Пса, Габриэль отправился прямиком на кухню, чтобы приготовить завтрак. Странные боги со странной потребностью кормить людей. Сэм размышлял, было ли это присуще божественной части, Архангельской сущности или просто странная особенность самого Габриэля. — Я слышал это! — воскликнул Габриэль, как только Сэм вошёл на кухню. Губы Сэма тронула добродушная улыбка. — Знаю. Нагнувшись к холодильнику, Габриэль бросил на него взгляд через плечо, скорее насмешливый, чем раздражённый. — Дерзкий засранец. — Осудил горшок чугунку, а сам весь в саже, — парировал Сэм. Габриэль выпрямился и захлопнул дверцу холодильника, покачивая головой в притворном ужасе. — Я создал монстра. Почему-то это слово из уст Габриэля почти не задело. Возможно, дело было в том, что Сэм знал: Трикстер не имел в виду его как оскорбление. Это понимание позволило Сэму подразнить его в ответ, а не вздрогнуть. — Я учился у лучших. Смех наполнил комнату. — Сегодня ты на редкость дерзок, — уперев руки в бока, Габриэль усмехнулся ему, и на лице того отразилось удовольствие от их дразнилок. — Я уже подумываю забрать тебя куда-нибудь сегодня. Такое настроение не должно пропасть даром. Какой бы ответ ни собирался дать Сэм, он прервался шелестом перьев при появлении Кастиэля. Сэм рефлекторно отшатнулся от Ангела. Это движение не укрылось от Габриэля, который бросил на него испытывающий взгляд, а затем щёлкнул пальцами. И в следующее мгновение Сэм обнаружил себя сидящим на стуле за столом, который теперь был заставлен разнообразной едой. Габриэль проигнорировал негодующий взгляд Сэма по поводу внезапной телепортации и вместо этого улыбнулся прибывшему Ангелу. — Доброе утро, Касси! — Доброе утро, Габриэль, — формально, хотя и с некоторой неуверенностью, ответил Кастиэль. В нём что-то изменилось, но что именно, Сэм никак не мог уловить. Сам того не осознавая, Сэм нахмурил брови, силясь понять, вглядываясь в Ангела. Кастиэль даже не обратил внимания на пристальный взгляд Сэма. Он просто кивнул в его сторону и пророкотал низким голосом: — Сэм. — Привет, Кас, — медленно проговорил Сэм. Что, чёрт возьми, в нём изменилось? Габриэль хихикнул. Трикстер сократил расстояние между ними и взъерошил волосы Сэма, ловко уклоняясь от руки охотника, которой тот пытался отмахнуться. — Не пялься так, Сэмшайн. Это невежливо, — сказал Габриэль. Щёки Сэма мгновенно окрасились румянцем, и он опустил взгляд. — Прости. Я просто… то есть… — промямлил охотник. — Знаю, Касси теперь притягивает взгляды. Он снова весь такой посвежевший и сияющий. Я его вчера подзарядил. — Подзарядил? — был задан вопрос голосом Дина. Сэм поднял глаза: в комнату вошёл его старший брат, выглядя бодрее, чем Сэм ожидал. — Доброе утро! О, завтрак! — воскликнул Дин и тут же направился к столу, увидев на нём еду и кофе. В отличие от Сэма, который ещё не начал есть, Дин не терял времени зря. Он плюхнулся на стул рядом с Сэмом и принялся накладывать себе яичницу и мясную нарезку. Габриэль посмотрел на него и закатил глаза. — Ну и дела! Не стесняйся угощаться, Дино. — Спасибо, — ответил Дин с ухмылкой. — Непременно. Прежде чем эти двое успели снова начать препираться, что, как предвидел Сэм, вот-вот должно было произойти, он решил их перебить и направить разговор на более важную тему. — Что ты имеешь в виду под «подзарядил»? — спросил он у Габриэля, склонив голову набок, чтобы лучше видеть его. Тот так и не отошёл от стула Сэма, после того, как ранее взъерошил ему волосы. Одна из рук Габриэля легла на затылок Сэма и начала легонько массировать, снимая напряжение, которое там почти всегда присутствовало. Однако ответил не Габриэль, а Кастиэль. — Он восстановил мою благодать до прежнего величия. Это заявление привлекло всеобщее внимание. Братья удивлённо переглянулись. Сэм наблюдал, как взгляды Дина и Кастиэля встретились, и выражение лица его брата стало мягче обычного. — Это здорово, Кас, — тихо сказал Дин. Сэм немного откинулся назад к Габриэлю и поднял голову, чтобы заглянуть в его глаза. — Это мило, — сказал он. Действительно мило. Его комплимент вызвал именно ту реакцию, на которую он и рассчитывал: ещё один игривый взгляд и лёгкое потягивание за волосы. — Да, да, да, я потрясающий, — ответил Габриэль, махнув другой рукой. — Похвалишь меня позже. И неоднократно, если захочешь. — Он склонил голову набок и подмигнул Сэму. — О, чувак, это отвратительно. Не за завтраком же, — простонал Дин, глядя на них. Габриэль с ухмылкой повернулся к старшему Винчестеру. — Завидуешь, Дино? — Чему? — удивлённо спросил Дин. — Эй, эй, хватит! — вмешался Сэм. Это был ужасный вопрос, чтобы задать его кому-то вроде Габриэля, и Сэм ни за что не хотел узнавать, какой ответ тот даст и в каких подробностях. — Можем ли мы отложить это до тех пор, пока я хотя бы не выпью кофе? Или, ну, знаете, пока я не окажусь где-нибудь не посередине? — добавил он последнюю часть для Габриэля, напоминая ему об обещании, которое тот дал на конвенции: постараться не спорить с Дином, вынуждая Сэма играть роль миротворца. Габриэль вспомнил о нём, потому и оборвал всё, что собирался сказать. Он шумно вздохнул. — Ладненько, — сдался он. Протянув руку, он постучал пальцем по лбу Сэма. — Ешь свой завтрак, красавчик. И полную тарелку. Этот приказ был для Сэма привычен. Однако, заметив насмешливый взгляд Дина, и он не смог удержаться от улыбки брату. — Он всегда такой? — спросил Дин. — Ты даже представить себе не можешь, — сухо ответил Сэм. — Дин, знакомься: это Локи/ Габриэль, скандинавский Бог хитрости, скрывающийся Архангел и непревзойдённая наседка. На этот раз рывок за волосы Сэма был немного резче. Габриэль откинул его голову назад, пока Сэм не заулыбался без тени раскаяния. Покачав головой, Габриэль прищурился и наигранным гневом впился в него взглядом. — Осторожнее, малыш. Помни — если я наседка, то ты маленький цыплёнок. И я могу сделать это гораздо более реальным, чем тебе бы хотелось. — Конечно, Габриэль, — сказал Сэм, самым невинным тоном. Габриэль прищурился и издал низкий рык, который только заставил Сэма улыбаться шире. — Наглый смертный, — пробурчал он, прежде чем отпустить его. Сэм выпрямился и переключил своё внимание на еду. Поддразнивать Габриэля — это одно, а вот открыто ослушаться его в том, что он считал чрезвычайно важным — это уже та черта, которую Сэм не очень-то хотел пересекать. Поэтому Сэм наложил себе полную тарелку свежих фруктов, тостов и яичницу и принялся есть всё это, попутно слушая, как Дин сначала уговаривал Кастиэля присесть и присоединиться к ним, а затем пытался убедить Ангела попробовать что-нибудь съесть, несмотря на заверения Кастиэля о том, что он «не нуждается в пище». Габриэль сидел по другую сторону от Сэма, жуя чудовищный сэндвич. Сэма передёрнуло только об одной мысли — о количестве жира в нём. Уловив его мысли, Габриэль усмехнулся и откусил огромный кусок. Сэм скривился от отвращения. Это было просто тошнотворно. — Да ладно, Сэмбо, — проговорил Габриэль с набитым ртом. Дожевав и проглотив, он одарил Сэма широченной ухмылкой. — Поживи немного. Это вкусно. С набитым ртом Сэм лишь поднял бровь. Эта гора жира и масла определённо не совпадала с его представлением о вкусной пище. Если только он не хотел провести остаток дня, борясь с тошнотой. Он никогда не переносил еду, которую любил Дин. Иногда — да, она была неплоха. Но если бы он питался как Дин, то большую часть времени проводил бы в туалете. Его желудок не жаловал подобную пищу. — Хм. У меня таких проблем нет, — сказал Габриэль. Сэм сглотнул еду и покачал головой. Заткнись. — Заставь меня, — бросил Габриэль, откусывая ещё один огромный кусок. Только подняв голову, Сэм заметил, что на них уставились. Дин смотрел на него со смесью недоумения и беспокойства, в то время как Кастиэль просто переводил взгляд с Сэма на Габриэля и обратно. В глазах того читалось нечто похожее на любопытство. Смутившись, Сэм чуть откинулся назад, неосознанно наклоняясь ближе к Габриэлю. — Что? — Думаю, мы напугали наших братьев, Сэмми, — пояснил Габриэль с юмором в голосе. — Чувак, — произнёс Дин, переводя взгляд с одного на другого. — Никаких странных телепатических разговоров, которые никто, кроме вас, не понимает. Оу! Сэм немного покраснел, поняв, в чём дело. Ему и в голову не пришло, что Дин и Кастиэль слышат только половину разговора. — Простите, — искренне извинился он. — Я не хотел вас исключать. Просто я так привык, что он отвечает на мои мысли, что иногда даже не утруждаю себя ответами вслух. Особенно во время еды. — А тебя не напрягает, что он всё время роется в твоей голове? — спросил Дин, с удивлением и любопытством в голосе. Сэм пожал одним плечом. — Поначалу да, немного напрягало. Но я быстро к этому привык. Иногда, иногда… — он сдал акцент на втором слове, бросив взгляд на Габриэля, чтобы тот понял, что это предназначено ему, — …это даже облегчает жизнь. Я уже почти и не обращаю на это внимание. Содрогнувшись, Дин покачал головой. — Это свело бы меня с ума. — И довольно быстро, — съязвил Габриэль. Вот в таком ключе и прошёл завтрак: в потоке подшучиваний и подколов, лишь слегка сглаженные по краям. Вчерашние разговоры не решили все проблемы сразу. Однако они положили начало пути к исцелению. Хотя между ними всеми оставалось ещё так много нерешённого и множество слов, которые ещё не были сказаны Сэмом и Дином, но теперь дверь была открыта. Они могли приложить усилия. Они уже прилагали усилия. Дин старался; сдерживал некоторые из более резких замечаний, которые, как видел Сэм, тому хотелось высказать, старался не показывать своё презрение к тому, как взаимодействовали Сэм с Габриэлем. Он старался, и это значило для Сэма всё. Он никогда не думал, что у него снова это будет. Когда к ним присоединился Бобби, разговор не прекратился, но перестал быть таким оживлённым. Сэм обнаружил, что вновь невольно склоняется к Габриэлю. Архангел почувствовал его волнение и отреагировал: чуть подвинув свой стул и забросив руку за спинку стула Сэма. Это позволило ему опереться локтем на спинку и запустить пальцы в длинные пряди волос охотника. Заметив этот жест, взгляд Бобби немного похолодел, и по его выражению лица было видно, как сильно он сдерживается. Схватившись за свои колёса, он начал катить себя в сторону гостиной. — Если вы, девочки, закончили сплетничать, может быть, мы наконец-то займёмся вашими безумными планами? — спросил он. Сэм поморщился, глядя Бобби вслед, а затем повернулся обратно к столу. И, встретившись с сочувствующим взглядом Дина, немного приободрился. — Он придёт в себя, — попытался успокоить его Дин. Это сработало бы лучше, если бы Дин говорил с большей уверенностью. Сэм вяло улыбнулся. — Ага. — Внезапно аппетит пропал напрочь. Он положил вилку и отодвинул тарелку. Он съел примерно половину, что не соответствовало полной тарелке, которую требовал Габриэль, но он чувствовал, что больше не в состоянии впихнуть в себя что-нибудь ещё. — Нам, наверное, пора приниматься за дело. Пойду за ноутбуком, чтобы показать вам, что я уже накопал. Покидая комнату, Сэм услышал позади низкий рык Габриэля и тихое предупреждение, брошенное Дину: — Я уже вправил тебе мозги — теперь твоя очередь. Исправь это, пока я не вмешался. Ты же знаешь, я не буду ни милым, ни мягким. — Бобби отойдёт. Он переживает за Сэма. Это тебе он не доверяет, — ответил Дин. — Тогда пусть вымещает это на мне, а не на нём. Что бы ни было сказано дальше, Сэм не услышал, так как был слишком далеко. Он вышел на улицу и направился к машине, чтобы достать из багажника ноутбук. Они толком ничего не выгрузили. Габриэль вчера просто сунул ему сумку с одеждой и туалетными принадлежностями, но сумку с оружием и ноутбук оставил в машине. В очередной раз перекладывая оружие, чтобы добраться до ноутбука, Сэм подумал, что ему действительно следует собраться и сделать место для хранения оружия, прежде чем его однажды стопанут и арестуют. Неплохо было бы сделать это, пока он здесь, у Бобби. Пёс подбежал к Сэму, когда тот закрывал багажник, и на мгновение охотник нагнулся, чтобы почесать его за ушами. Пёс радостно завилял хвостом и громко гавкнул, а затем послушно примостился рядом с Сэмом. Охотник улыбнулся ему. — Ну что ж, пойдём. Мы ведь не можем здесь прятаться вечно. — Как бы ему этого ни хотелось. Вернувшись в дом, Сэм увидел, что завтрак уже убран, и все собрались в гостиной. Бобби, что неудивительно, сидел за своим столом. Дин расположился на диване, а Габриэль устроился в кресле возле пустого края дивана. Кастиэль стоял у книжного шкафа, проводя кончиками пальцами по корешкам книг, с сосредоточенным выражением лица. Прикусив нижнюю губу, Сэм подошёл к свободному месту рядом с Дином и, немного поколебавшись, сел. Пёс же не стал медлить ни секунды и метнулся к Габриэлю, запрыгнув к нему на колени, устроился поудобнее. Габриэль поднял руку и почесал его за ушами. — Итак, — нарушил тишину Дин. — Значит, мы охотимся на всадников? Сэм кивнул, положил ноутбук на колени и открыл его. — Угу. Мы уже разобрались с Войной, и сейчас я пытаюсь выследить Чуму и Голод. Пока что я в основном занимаюсь исследованиями, а Габриэль помогает мне отличить факты от вымысла. Я пытаюсь найти любую зацепку. — С Войной мы разобрались довольно легко, так что и с этими двумя не должно быть больших хлопот, — Дин, как всегда, излучал самоуверенность, и его тон не оставлял сомнений в том, им всё по плечу. — Это тебе не обычные монстры, мальчик, — напомнил ему Бобби, закатив глаза на старшего Винчестера. — Это Всадники. С Войной тебе просто повезло. — О Всадниках полно легенд, но толком ничего нет о том, как их уничтожить, — раздражённо сказал Сэм, стуча по клавишам, чтобы получить доступ к найденной им информации. — Я потратил кучу времени, но пока всё безрезультатно. Из другого конца комнаты послышалось недовольное фырканье. — Мы бы, возможно, продвинулись намного дальше, если бы кто-то потрудился взять трубку и позвонить, — укоризненно произнёс Бобби. Сэм сгорбился и опустил глаза в пол. Он чувствовал, как нарастает напряжение в комнате, и понимал, что кто-то обязательно что-нибудь скажет, если он не откроет рот. Он также знал, что это момент нужно разъяснить прямо сейчас, прежде чем всё зайдёт слишком далеко. Он не мог постоянно находиться в таком напряжении. Просто не мог. — Честно? — тихо произнёс он, не поднимая взгляда. — Я не был уверен, что ты ответишь. Сэм украдкой поднял взгляд и увидел на лице Бобби неприкрытое потрясение. Оно быстро сменилось раздражением. Тем самым, которым Бобби много раз их одаривал, когда они говорили что-то, что он считал особенно глупым. — С какого хера, я не ответил бы, идиот? Мне плевать, что произошло или что ты натворил, ты — семья, а семья друг друга не бросает. Это резкое напоминание, сказанное так откровенно и без обиняков, было одновременно выговором и утешением. У Сэма потеплело на душе, хотя он и опустил голову вновь. — Прости, Бобби. Просто я был не в лучшем расположении духа. — Это ещё мягко сказано, — прошептал себе под нос Дин. Дин, скорее всего, не хотел, чтобы Сэм услышал его слова, произнесённые шёпотом, но Сэм всё же уловил их. Он мог бы воспринять это как оскорбление, если бы не боль в голосе брата, которая не оставляла сомнений в том, что тот имел в виду. Медленно повернувшись к Габриэлю, который откинулся на спинку кресла, невозмутимо уминал шипучие конфеты, словно его ни капли не волновал разговор окружающих, Сэм гневно глянул на него. — Ты сказал ему! Трикстер даже не стал отрицать. — Ага. — растягивая гласные произнёс он. — Ты не имел права говорить ему об этом! — огрызнулся Сэм, чувствуя, как в нём закипает гнев. Он не хотел, чтобы Дин знал об этом! Ему ни к чему было знать об этом. Это только причинило бы ему боль. Зачем Сэму рассказывать брату то, что лишь ранит его? Дин из тех людей, кто будет винить себя за подобное и терзаться муками совести. А этого Сэм совсем не хотел. Одна из бровей Габриэля взлетела вверх. — Сам бы ты не решился. — Это было моё дело и моё решение, а не твоё! — прокричал Сэм. На этот раз обе брови Габриэля взлетели вверх, а глаза вспыхнули предупреждением. — Всё, что касается тебя — это моё дело, красавчик. Ты мой, помнишь? Ему нужно было знать, чтобы он не выпаливал дерьмовые комментарии и остроты, которые могли бы толкнуть твой израненный разум обратно в пропасть. Я приложил слишком много усилий, чтобы вытащить тебя оттуда. Ты не умрёшь, пока я не буду готов тебя отпустить, — в его словах сквозило как угроза, так и обещание. После этой речи Сэм был раздираем противоречивыми чувствами. Он был в ярости (и как он считал, вполне обоснованной) из-за того, что Габриэль вмешался и рассказал Дину то, чего рассказывать не следовало. Что хорошего в том, что Дин узнал о его суициде? Это лишь даст ему ещё одного бдительного стража. При таком раскладе о какой-либо приватности можно напрочь забыть. Никто больше не оставит его в покое. И всё же, нельзя было отрицать, что какая-то его часть чувствовала себя одновременно успокоенной и умиротворенной яростной защитой Габриэля. — Твой? — рявкнул Бобби, прервав мысли Сэма. Он поднял голову, удивлённый, как небывало рассерженно прозвучал Бобби, и увидел, как пожилой охотник прожёг Габриэля гневным взглядом. — Что ты имеешь в виду, говоря «твой»? — Думаю, ты прекрасно знаешь, что я под этим имел в виду, — небрежно ответил Габриэль. Еле заметная резкость, что была в его голосе, теперь сменилась весельем. Запрокинув голову назад, он высыпал себе в рот остатки шипучих конфет, и в комнате раздалось потрескивание. Бобби поморщился и тихо выругался: — Чёрт бы тебя побрал! — Его взгляд переместился с Габриэля на Сэма. — Ты что, дурак, мальчик? Ты позволил Богу претендовать на тебя? И к тому же Трикстеру? — И Архангелу, — самодовольно добавил Трикстер. — Он вообще знает, что ты сделал? — требовательно спросил Бобби. — О чём ты, чёрт возьми? — вмешался Дин. Его взгляд внезапно обострился при намёке на потенциальную угрозу младшему брату. Сэм выпрямился, тоже желая услышать ответ. У него были свои подозрения, причём уже давно. Но это был первый раз, когда об этом говорилось вот так, в открытую. Бобби бросил на Трикстера взгляд, полный отвращения, а затем повернулся к Дину. — Он Архангел и языческий Бог. Думаешь, что не будет последствий, когда существо с такой силой претендует на кого-то? На того, кто, по всей видимости, даже не знает, как сопротивляться? Держу пари, что он что-то взял у тебя, не так ли? Последний вопрос был адресован Сэму, который погрузился в свои мысли, пока всё не вставало на свои места. — Жертва, — пробормотал он. Его разум вернулся к тому первому разу, когда Габриэль уложил его в постель и практически силой выдавил из него оргазм. Той ночью Сэм сопротивлялся лишь короткое время, прежде чем полностью сдался. И, о да, Габриэль принял это сдачу с огромным удовлетворением. Это не было тем, чего тот требовал каждый раз, когда они были вместе. Иногда они просто развлекались, играя в поддавки. Но бывали времена, когда они вступали в борьбу, в этот порыв одолеть друг друга, разобрать на части. И Сэм сопротивлялся и сопротивлялся изо всех сил, пока ему ничего не оставалось, кроме как сдаться, и он целиком и с радостью отдавался существу, которому безоговорочно доверял. Глаза Габриэля полыхнули огнём, когда он проследил за воспоминаниями в голове охотника. В этих раскалённых золотистых глубинах сверкнуло тёмное обещание, которое послало дрожь по позвоночнику Сэма и напомнило, что это существо порой бывало куда больше языческим Богом, чем Архангелом. Не обращая внимания на происходящее между Сэмом и Габриэлем, Бобби издал звук, похожий на рычание. — Чертовски верно, жертва. Блин, мальчик, чем ты думал? Его претензия на тебя неоспорима. Ты его, с потрохами. И мы не можем это изменить. — На самом деле всё не так страшно, как ты воображаешь, Роберт, — вмешался Кастиэль, высказываясь впервые. — Сэму это не повредит. — Думай об этом, как о помолвочном кольце, — предложил Габриэль с ухмылкой. В отличие от всех остальных, он, похоже, наслаждался всей этой ситуацией. Его глаза сверкнули весельем, когда он глянул на Сэма и подмигнул ему, а затем перевёл взгляд на остальных. — Ну, и плюс к этому — один очень заботливый телохранитель. Я объявил его своим, взял под свою защиту. Ни один языческий Бог не осмелится тронуть его. Конечно, для Люци, это не имеет значения, но для других богов это важно. — Помолвочное кольцо? Ты собираешься жениться на моём брате, Габриэль? — Дин задал вопрос, как бы в шутку, но Габриэль ответил серьёзно, без намёка на смех в голосе: — Отложим этот разговор до окончания Апокалипсиса. Переглянувшись, оба обменялись понимающими кивками. Внезапно Габриэль подхватил Пса и поставил его на пол, после чего поднялся на ноги. — Ну что ж, как бы с вами ни было весело, мне нужно поговорить с Койотом и собрать ещё несколько ингредиентов для наших нужд. Вы же, людишки, ведите себя хорошо. — наклонившись, он схватил Сэма за рубашку и рывком притянул к себе, страстно впиваясь в губы — жёстко и горячо, слегка задевая зубами. Когда он отпустил Сэма, тот упал обратно, немного ошеломлённый и слегка оглушённый. И Габриэль, судя по его широченной ухмылке, был весьма доволен такой реакцией. — Не влипай в неприятности, Сэмсквотч. Вернусь ближе к ночи. С щелчком пальцев Габриэль исчез, оставив всех пялиться в пустоту. Дин первым нарушил тишину. Фыркнув, он покачал головой. — Давайте работать.

* * *

Так установился распорядок дня на следующие несколько дней. Они оставались у Бобби, исследуя всё, что только можно было на тему уничтожения Всадников, в то время как Бобби пытался вычислить их местонахождение, Габриэль проводил большую часть дня, занимаясь своими делами. Он не делился подробностями о том, чем именно занят. Сэм, привыкший к этому, не беспокоился, но вот других это напрягало. Сэм быстро научился просто не обращать на них внимание. К счастью, Дину не особенно-то нравилось заниматься исследованиями, и он часто уходил на улицу, чтобы повозиться с «Деткой», пока Бобби и Сэм корпели над книгами. Кастиэль время от времени предлагал свою помощь, но его всецело занимали поиски Отца, от которого Габриэль открещивался. Кастиэль всего один раз попросил его о помощи, на что Габриэль прямо заявил: — Его не найти, пока он сам этого не захочет. Нет смысла тратить силы на поиски. Ему уже давно наплевать, приятель. Это был единственный раз, когда Кастиэль потрудился спросить. Даже он уловил боль и горечь в голосе Габриэля. На третий день их пребывания у Бобби Сэму приснился Люцифер. Это не походило на его обычные сны. Они не встречались и не разговаривали. И Сэм осознал, что это был не просто сон, а самое настоящие видение. Последнее, что он отчётливо помнил, это то, как все они сидели в гостиной после того, как Бобби объявил, что отчаливает спать. Габриэль же решительно заявил, что им всем нужно немного расслабиться, и материализовал широкое кресло, чтобы им с Сэмом и Псом можно было с комфортом расположиться. Кастиэля с Дином он сослал на диван, а затем увеличил телевизор и включил фильм «Феррис Бьюллер берёт выходной». Сэм помнил сцену, где Кэмерон сходил с ума внутри машины, прежде чем сон окончательно его поглотил. Он не заметил, как Габриэль откинул спинку кресла или поправил их положение. Он только чувствовал, что стало теплее, а его голова покоится на знакомой груди. Вздохнув, он обхватил Габриэля за талию, прижался к нему и уютно устроился. Со своего места на диване Дин наблюдал за ними с насмешкой и лёгкой гримасой. Хотя он постоянно подкалывал брата, когда тот был с кем-то, кого он не одобрял, нельзя было отрицать, насколько расслабленным и счастливым выглядел Сэмми. Гигантор прижался к Габриэлю, словно это было самой естественной вещью на свете, умиротворённо сопя. Таким Дин не видел его уже очень давно. Подняв глаза, он заметил, что Габриэль внимательно смотрит на него с непроницаемым выражением лица, словно готовился к колкой реплике. Дин заколебался. В голове крутились многочисленные предупреждения и угрозы, и он не был уверен, хочет ли высказать их все. Но затем Габриэль кивнул ему, и Дин понял — тот услышал все его мысли, и кивок, по сути, был согласием. Дин кивнул в ответ и вернулся к фильму. Всё это происходило над головой Сэма, а тот и не подозревал об этом. Он, довольно большую часть фильма, пребывал в тёплых объятиях сна. Только к концу что-то изменилось. Когда обычный сон улетучился, на его место пришёл другой. Он даже не почувствовал, как Пёс вдруг встрепенулся и, развернувшись в ногах Габриэля, прижался мордочкой к лицу охотника, поскуливая. Сэм не заметил, как взгляд Архангела устремился на них обоих. Это было самое чёткое видение, которое когда-либо было у Сэма. Он словно очутился внутри Люцифера, наблюдая за проведением ритуала и жертвоприношением всего города Карфаген, чтобы освободить Смерть. Он ощутил радость Люцифера очередному шагу своего плана. Радость, окрашенную безумием и болью, такой глубокой, что Сэм почувствовал, будто она его вот-вот поглотит. Она проникла в него, коснулась души, и та закричала от боли. Люцифер стоял на вершине холма. Позади него простирались тела всех жителей города, а перед ним Смерть, связанная невидимыми оковами. И Люцифер смеялся. А пока тот смеялся, Сэм рыдал, подавленный ощущением его ледяной благодати, пронизывающей каждый миллиметр его существа. Волны страха, боли, любви, ненависти и нескончаемого одиночества обрушивались на него одна за одним. Слёзы струились по щекам Сэма, когда видение закончилось, и он вернулся в реальный мир. Сначала он ничего не осознавал. Не мог воспринимать что-либо за пределами эмоций, которые всё ещё леденящим холодом пылали внутри. Он не просто наблюдал за Люцифером, он был им. Чувствуя то же, что и он. Видя то же, что и он. И интенсивность этих эмоций, их мощь была невыносима. Всё тело Сэма продрогло, как никогда раньше — было так холодно, что тело горело. Что-то тёплое касалось его щёк. Оно обволакивало его, бережно лаская, будто он был чем-то драгоценным, тогда как он чувствовал себя только одиноким, испуганным и сломленным. Ты не одинок, прошептало ему тепло. И едва слышно. О, так едва слышно. Он уловил отголосок этого тепла в словах, прошептанных прямо ему в губы, так тихо, что ему пришлось напрячься, чтобы расслышать их. — …не одинок, Сэмми. Я здесь. Вернись ко мне, Сэмшайн, вернись… Он узнал этот голос. Узнал это прикосновение к своему лицу. Габриэль. Это осознание принесло с собой мгновенное чувство безопасности. Если Архангел рядом, значит, ему ничего не угрожает. Габриэль не позволит случиться ничему плохому. Цепляясь за эту мысль, как за якорь, Сэм позволил ей вытащить себя из последних остатков видения и вернуть в реальность. Постепенно он осознал, что лежит на спине, а сверху на нём раскинулось тёплое и крепкое тело. Его плечи надёжно прижимали к поверхности руки, намного сильнее, чем казались, а тёплые ладони удерживали лицо неподвижно, пока Габриэль прижимал их лбы друг к другу и шептал уверения в губы. Сэм сосредотачивался на этих прикосновениях, на ласковой твёрдости слов, на сладком аромате конфет и попкорна, исходящем от его дыхания. На всём том, что помогало ему вспомнить, что он здесь. Что он — Сэм. И что он в безопасности. Сэм, наконец, открыл глаза и столкнулся с сияющими золотистыми глазами Габриэля. Они смотрели на него, не отрываясь ни на мгновение, и словно последний недостающий фрагмент встал на место. Как будто щёлкнул выключатель, и мир вокруг него обрёл очертания. Он слышал, как Дин кричал ему, требуя объяснений, голос Кастиэля, пытающегося того успокоить, а потом ему показалось, что он различил и голос Бобби. Всё это было слишком, и Сэм боялся, что вновь потеряет себя в этом шуме. Его руки беспомощно задёргались по бокам, а имя слетело с дрожащих губ. — Г-Гейб… — Я держу тебя, малыш, — успокоил его Габриэль. И так и было. Он держал его, и Сэм это знал. Прерывисто выдохнув, он слегка кивнул и немного расслабился. И как только он это сделал, его пробрала дрожь. Холод всё ещё не отпускал. Не отрывая взгляда от Сэма, Габриэль тихо позвал: — Кастиэль, — что в теории не должно было слышно на фоне других голосов, но ангел тут же оказался рядом с ними. Архангел, не сводя глаз с Сэма, сказал: — Успокой их. Я всё объясню через минуту. Пусть соберут одеяла. Я мог бы и сам, но мне кажется, что сейчас лучше поможет что-то более… домашнее. Младший Ангел немедленно отправился исполнять приказ Габриэля. Это была не просьба, а совершенно точно приказ. Позже Сэм, возможно, полюбопытствует на эту тему. Но сейчас же всё его внимание было сосредоточено на дрожи, которая сотрясала его тело. И на леденящем холоде, который не отступал. Тело Габриэля было таким тёплым, и Сэм прижимался к нему, пытаясь побороть холод. Габриэль пошёл ему на встречу, убрав руки с щёк Сэма, а затем переместил их так, чтобы Сэм оказался прямо на нём, в той позе, в которой всё и началось: Сэм лежал на Габриэле, ухом прижимаясь к его груди, а руки Габриэля крепко обхватили его. Как только Сэм оказался на месте, появился Кастиэль, накрывая его одеялами, одно за другим — теми, которые Сэм помнил за годы их пребывания здесь. Он не удивился, увидев там же и Дина, расправляющего одеяла на его ногах, переплетённых с ногами Габриэля. Встретившись взглядом с братом, Сэм заметил в его глазах беспокойство, что заставило Сэма почувствовать себя плохо. Он попытался его успокоить, но из-за дрожи говорить внятно было крайне сложно. — Я… в…. п-п-орядке. — Ты будешь, — твёрдо сказал Габриэль. Он подтянул одеяло повыше, укутывая Сэма по шею, и подтолкнул его по краям. — Сперва нужно тебя согреть. Вид фруктового льда — тебе не к лицу, Гигантор. — Он щёлкнул пальцами, и внезапно одеяла стали намного теплее, а под коленями и у спины появились грелки с горячей водой. — Что, чёрт возьми, произошло? — потребовал ответа Дин. — Л-Люциф-ф-ер, — сумел выдавить Сэм, сквозь стучащие зубы. — С-Сон. Рука Габриэля погладила Сэма по руке. А потом Трикстер взял инициативу на себя. — Не просто сон. Вы соединились — так, наверное, будет вернее сказать. Видение, только гораздо сильнее, потому что он — Архангел, а ты его сосуд, и между вами есть особая связь. Ты не просто был с ним, ты чувствовал его. — Вот почему ему так холодно, — осознал Кастиэль. — Ага. Люци всегда был холодным. — Погодите, погодите, погодите-ка секундочку — раздался шаркающий звук, когда Дин подошёл ближе к ним. — Ты хочешь сказать, что у него было какое-то ненормальное видение-сон, и он соединился с Люцифером? Почему? Люцифер это спровоцировал? Втянул Сэмми или что-то вроде того? Слово «ненормальное» заставило Сэма вздрогнуть, на что Габриэль стиснул его в объятиях. — Это не дело рук Люци, — сказал им Габриэль. — Я думаю… — на мгновение он заколебался, будто был не совсем уверен, но это было едва заметно, и Сэм сомневался, что кто-то другой вообще мог это заметить. Затем колебания исчезли, и он продолжил уже более твёрдым тоном: — Я думаю, что они оба оказались открыты в нужное время, и экстрасенсорные способности Сэма просто непроизвольно среагировали на это. — Разве видения не прекратились? — спросил Бобби. Его голос был хриплым от беспокойства. — Они часть его, — объяснил им Габриэль. — Они были частью его с самого рождения. Они не исчезают просто потому, что ты этого хочешь. Даже если они затаятся или их заблокируют, они всё равно останутся. Но вы сейчас сосредотачиваетесь не на том. Неважно, как это произошло. Важно то, что он увидел. Ритуал завершён — Смерть свободна, и она под контролем Люцифера. В комнате воцарилась тишина. Дрожь Сэма, наконец, начала стихать. Тепло проникло в него, делая его тело тяжёлым. Его веки отказывались оставаться открытыми. Он знал, что должен бодрствовать, должен обсудить всё с ними, но сон манил его. Тёплая рука провела по его лбу, и он услышал шёпот Габриэля: — Спи, Сэмшайн, — а потом всё погрузилось в темноту. На этот раз, когда он уснул, снов не было.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.