ID работы: 14348478

Кассиан не может заснуть/Cassian Can't Fall Asleep

Джен
Перевод
R
Завершён
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 1 Отзывы 3 В сборник Скачать

О важности сна и верных злодеях

Настройки текста
У Ким Учана проблема. За последние три дня рыжеволосый стажер-псайкер наблюдал тревожное поведение одного из своих одноклассников, Гвона Гангу. Чаще всего это просто слегка сгорбленная поза, медленные движения и отвлечённые действия. Ничего серьезного, но это немного хлопотно, поскольку он не думает, что брюнет станет слушать беспокойство незнакомца о его здоровье, даже если они уже знакомы. И у него уже много дел, думая о своей псайкерской подготовке, новостях о подозрительной деятельности Вилзоны, его противоречивом положении Красной Маски в Вилзоне Гадам и думая о странных действиях своей сестры в отношении упомянутого Гангу. Учан на мгновение прищуривает голубые глаза. Посмотрев налево, он видит парня, о котором размышлял, медленно идущего из школьного коридора в столовую. Следя за движениями Гангу, он, немного сбитый с толку, становится свидетелем того, как его одноклассник идет прямо в дверь кафетерия. Дверь, которая уже была широко открыта. Рыжий студент спешит к уже упавшему брюнету. Подходя к нему, Учан проверяет состояние младшего ученика. К счастью, он упал на задницу и не ударился носом о дверь или землю, а голова не ударилась об пол, так что опасность сотрясения мозга минимальна. Не видя синяков на Гангу, за исключением небольшой красной отметки на лбу, оставшейся после того, как он врезался в дверь, Учан помогает ему встать и замечает темные круги под глазами, контрастирующие с бледной кожей, и рассеянное выражение лица обычно невозмутимого парня. Немного нахмурившись, он выпаливает: — Сколько ночей ты провел без сна? Гангу поворачивает голову в сторону голоса и, нахмурив брови, глубоко вздыхает. Затем он некоторое время смотрит на лицо Учана. «Это была всего одна ночь», — бормочет он про себя, опустив голову. Затем Гангу поднимает взгляд и видит слегка вопросительное лицо Учана. Некоторое время они смотрят друг на друга, и вдруг с раздраженным выражением лица Гангу разворачивается и уходит, оставив Учана в замешательстве и немного раздражении в пустом коридоре.

***

Выйдя через главные ворота средней школы под приятным голубым небом, Гангу идет своей обычной дорогой в направлении Вильзоны Гадам с серьёзным выражением лица, скрывающим усталость и избегающим осуждающего взгляда Мороса. Тёмный дух некоторое время продолжал смотреть на лицо Гангу. Через несколько минут, пересекая несколько улиц, призрак глазного яблока пытается отчитать брюнета: «У тебя может быть навык самоисцеления, Кассиан, но он не может вылечить лишение сна. Вы должны замедлиться и отдохнуть, иначе ваше тело рухнет», — сказал Морос усталым тоном, повторив это несколько раз за последние несколько дней. «Вы можете думать, что знаете, что делаете, но однажды ваша удача закончится со всеми трюками, которые вы продолжаете выполнять!» После еще одной паузы и видя, что подросток отказывается отвечать, Морос становится еще более возбужденным, его темные клочья дрожат синхронно с его уменьшающимся терпением, и он добавляет: «Как давно ты хорошо спал по ночам? И несмотря на то, что ты сказал псайкеру, за последние три дня ты ни капли не сомкнул глаз!», — воскликнуло парящее привидение, снова не получив никаких признаков того, что брюнет обращает на него внимание. «Вы слишком перегружены стрессом из-за чертовых тренировок, общения с Королём Денег и учёбы! Это твоё тело не похоже на предыдущее, оно не приспособлено к годам физической подготовки и самодисциплины, хотя и обладает природной злодейской силой. Я предлагаю вам позвонить Драйверу и дать себе хотя бы две недели на восстановление.» Прибыв на мрачную пустынную улицу, Гангу быстро сворачивает в темный переулок и превращается в злодея Кассиана, меняя школьную форму на простую черную куртку с сине-белыми бликами и чёрные брюки. Затем он наконец смотрит на разгневанного духа и говорит: «Возможно, это тело не обладает той выносливостью, к которой я привык, но мне нужно преодолеть его пределы, чтобы стать сильнее и достичь своих целей, Морос. И Вилзона Гадам теперь моя ответственность, к лучшему или к худшему. Мне нужна сила, чтобы не дать ей попасть в чужие руки, поэтому я должен продолжать тренироваться и делать злодеев под своим началом сильнее». Мороса это не впечатляет, но он решает промолчать, признавая, что битва проиграна. Затем Кассиан продолжает идти к Вилзоне и издает раздраженный стон, когда чувствует, что его телефон гудит. Остановившись на мгновение, он осторожно схватил и разблокировал его правым когтем. Яркий свет телефона освещает его затененные гетерохроматические глаза. В одно мгновение он отложил телефон и помассировал лоб ладонью перчатки. «Даже если ты прав насчет необходимости расслабиться, Драйвер только что написал мне, что у меня есть несколько проектов, над которыми нужно поработать, так что мне просто нужно… справиться с этим». Морос не отвечает, но зависает над правым плечом Кассиана. Затем злодей начинает бежать в направлении вилзоны.

***

Увидев полуразрушенные здания Вилзоны, Кассиан телепортируется в мастерскую Драйвера, где он видит мужчину, сидящего на стуле и печатающего на клавиатуре, а его монитор в центре стены экранов показывает видео… «Топ-10 случайно смешных вещей». Моменты фильмов ужасов?» Кассиан не смог удержаться и прочитал это вслух, положив одну руку на бедра, а другую положив на один из диванов. Услышав его голос, Драйвер разворачивается на стуле со скрещенными ногами и улыбается своему преемнику, который недоверчиво смотрит на него. «Вы прибыли как раз вовремя. Только что я получил несколько предупреждений о подозрительной деятельности от некоторых иностранных злодеев, приехавших в Сеул. Похоже, они не из одной фракции, поэтому мы не можем быть уверены в их мотивах, но тот факт, что все они пришли сюда в то же время, когда в новостях была раскрыта ситуация с Королём Денег, неясен.» Драйвер говорит Кассиану с серьезным выражением лица, наклоняясь вперед и держа плечи напряженными, показывая ему новый экран слева от себя с фотографиями дронов, на которых различные злодеи совершают мелкие преступления в удивительно обычных нарядах. Даже несмотря на злодейские отметины вокруг глаз, Драйвер смог заметить тёмные круги под сине-желтыми глазами, в то время как другому медленно удалось сфокусировать взгляд на экране. «Они пытаются вести себя сдержанно? Не каждый день увидишь, как злодеи используют такой безвкусный дизайн для своей злодейской одежды», — размышляет Кассиан, к большому удовольствию Драйвера, чьи губы слегка приподнимаются под розовыми козырьками, несмотря на растущее беспокойство по поводу теперь шатающегося парня. Морос просто недоверчиво смотрит на Кассиана и бормочет о том, что люди в наши дни смешны и не имеют самосознания, прямо глядя на простую злодейскую одежду Кассиана. Затем Драйвер просит Кассиана одолжить ему свой телефон, протягивает руку в его сторону и, подключая устройство к своему компьютеру после того, как злодей в тёмном передает ему предмет, загружает приложение. Затем он объясняет Кассиану, как приложение работает напрямую с его дронами, обновляя информацию, выдавая более быстрые предупреждения, а также оснащено ИИ, обученным делать прогнозы на основе указанной информации. Кассиан просматривает впечатляющую программу и её содержание об иностранных злодеях, в то время как Драйвер говорит ему, что на данный момент он просто хочет, чтобы он предупредил их, связавшись с ними, и проследил за их деятельностью. Злодей-атрибут тьмы, уже чувствуя себя ещё более уставшим, просто услышав все это, сдерживает зевок, кивает головой и телепортируется, намереваясь лично расследовать их, надеясь, что ни с одним из них не будет сложно справиться, при этом традиционно отключая протесты Мороса на "развернись и иди спать".

***

Вернувшись в мастерскую, Драйвер смотрит на свой меньший монитор справа, с любопытством наблюдая за уходом Кассиана. Наклонив голову и скрестив руки на груди, карамельно-темноволосый мастер задается вопросом, не следовало ли ему попросить своего нового босса помочь ему, и не следовало ли ему вместо этого попросить его немного отдохнуть, прежде чем покачать головой и сделать вывод, что Кассиан был слишком упрям, чтобы слушать предложения других о расслаблении. Он решает открыть в браузере на планшете новую вкладку, посвященную лечению бессонницы.

***

На следующее утро Кассиан почти не обратил внимания на то, что всю ночь выслеживал каждого из заокеанских злодеев – к счастью, все они были открыты к диалогу и не затягивали общение дольше, чем нужно, не говоря уже о том, что его новому искусственному интеллекту по-прежнему потребовалось слишком много времени, чтобы внедрить свои ошибки в их телефоны по беспроводной сети – и он даже не успел прикоснуться к кровати, прежде чем ему пришлось переодеться и вернуться в школу, когда он увидел восход солнца. И там он изо всех сил старался сосредоточиться на лекциях, но чувствовал себя настолько утомлённым, что часы, казалось, тянулись целую вечность, и он едва мог что-либо записать из уроков. К счастью, день выдался довольно мирным, без внезапных нападений злодеев или объявления войны, поэтому Кассиан осмелился надеяться на легкую зарядку в Вилзоне, чтобы успокоить нервы после прошлой ночи и, наконец, немного поспать. К сожалению, как только он прибывает в Вилзону, перед ним внезапно появляются Черная Рука, Краш и Двойной Клинок с блестящими глазами и возбужденными улыбками. «Босс! Мы слышали, что здесь внезапно появились какие-то неизвестные заокеанские злодеи и вы пошли им противостоять! Мы тоже хотим принять участие!» — восклицает Черная Рука, сжимая кулаки в перчатках. Двое других, как всегда, были в двух шагах позади него, кивая головами. Краш, синеволосый злодей с эстетикой акулы, затем вмешивается: «Босс, после адских тренировок мы, конечно, стали сильнее!» Двойной Клинок,… полностью одетый злодей из трио, добавляет: «Мы покажем им мощь Вилзоны Гадам!» В обычных обстоятельствах Кассиан был бы более чем счастлив подействовать и тренироваться на пределе своих возможностей, но он просто слишком устал, чтобы иметь дело с этой трио идиотов. Он кратко объясняет им, что просто держал иностранных злодеев под контролем и что он просто планировал сделать несколько упражнений в течение дня. Эта троица была немного разочарована, их позы поникли, но они быстро воодушевились упоминанием о физических упражнениях и сразу же спросили своего босса Вилзоны, могут ли они присоединиться к нему. Краш ухмыляется и злорадным тоном говорит: «Я внимательно прислушиваюсь к советам начальника и завел привычку ходить в спортзал три раза в неделю». Черная Рука, никогда не отступающая перед очевидной провокацией, злится и начинает кричать о том, что другой просто хочет покрасоваться, и что тренажерный зал никогда не сможет сравниться с теми днями, когда они терпели адские тренировки, когда Двойной Клинок просто хлопал рукой по лицу. — Ребята, вы беспокоите моего господина? Вдруг слышится резкий голос, быстро приближающийся. Владелец — злодей в черно-фиолетовой толстовке и тёмной маске с металлическими заклепками, Теневой Призрак. Злодей чунибё появляется со скоростью света и бьёт Черную Руку с такой силой и импульсом, что тот летит по воздуху и врезается в одно из зданий позади троицы. Краш и Двойной Клинок слегка вздрагивают от удивления и на мгновение останавливаются, чтобы оценить состояние своего друга. Прежде чем они смогли достичь даже двух метров от места упавшего злодея, Черная Рука тут же сел. С рычанием на лице и горящими зелеными глазами злодей с дредами тычет пальцем в сторону Теневого Призрака и с негодованием кричит: — Что с тобой, черт возьми, не так, ублюдок? Зачем ты это сделал, а? Ты хочешь подраться? Но Теневой Призрак невозмутим и, прищурившись, сердито указал пальцем в свою сторону: — Тупоголовый скандалист смеет спрашивать, что со мной не так? Вы, панки, беспокоили нашего великого господина! Неужели вы, дураки, не замечаете состояния нашего господина? И Кассиан мог только наблюдать с полуприкрытыми глазами, полными усталости и раздражения, как Краш и Двойной Клинок присоединяются к Черной Руке в словесной драке, быстро перерастающей в полноценную драку с Теневым Призраком, когда нервный подросток скрещивает руки, подражая своему айдолу, пытаясь скопировать его устрашающий взгляд, вызывая иллюзии с помощью своего навыка «Теневой двойник». Позволив квартету сражаться около десяти минут, Кассиан прерывает их, давая Теневому Призраку новую тренировочную программу для всех четверых, которую они должны выполнить в течение дня, молча надеясь, что они смогут сосредоточиться и больше не беспокоить его, поскольку его голова начала пульсировать от боли. Как заклинание, четверо злодеев клюют на наживку и с сияющими глазами покидают его, чтобы приступить к тренировкам, мечтая достичь уровня своего босса. Босс Вилзоны Гадам вздыхает с облегчением и начинает растягивать свое тело в надежде снять напряжение и помочь ему расслабиться, думая о том, какие упражнения он будет выполнять в своем тренировочном зале.

***

Когда день сменяется ночью, Кассиан заставляет свое тело двигаться, совершая отработанные движения, призванные облегчить напряжение в мышцах. Он усердно тренирует свое тело, сдерживая себя, чтобы не переборщить, но, к его разочарованию, его мышцы остаются напряженными, тело покрыто потом, а головная боль усиливается вдвое. Сдавшись на данный момент, он покидает тренировочную комнату, чтобы сказать остальным, что уходит на сегодня. Прогуливаясь по вилзоне ночью, он машет когтями на прощание, стараясь не пропустить ни одного человека на обратном пути к границам Вилзоны. Размышляя про себя и слушая отзывы Мороса, наслаждаясь легким ветерком, проносящимся по улицам, он решает зайти в паб Heaven, чтобы купить освежающий безалкогольный напиток. Проходя через дверь паба, темноволосый злодей машет рукой Чехе с волосами пастельного цвета, владелице заведения, которая улыбается и машет ему в ответ из-за стойки. Подойдя к стойке, Кассиан просит у бармена холодного ромашкового чая, садясь на один из стульев и поддерживая голову ладонями перчаток. Чеха наблюдает за необычной сценой, слегка нахмурившись, но решает промолчать, замечая маленькое, болезненное выражение лица сквозь когти своего клиента и смущающую усталость, проявляющуюся в языке его тела. Пока темноволосый злодей ждет своего напитка, почти рухнув на стол, он пытается успокоить растущую головную боль, массируя виски костяшками пальцев, в паб входит знакомая женщина в маске вороны и элегантно садится рядом с ним. «Итак, Кассиан, — приветствует она его, снимая шляпу, изображая незаинтересованность, — слышала, Драйвер беспокоился из-за того, что ты не спишь. Должно быть, приятно получать столько внимания. Я приготовила новый рецепт пряников, но он почти ничего не ел, был слишком занят исследованием бессонницы. Это меня очень расстроило». После паузы она поворачивается к Кассиану и изучает его, когда тот молчит. «Ты не очень хорошо выглядишь, Тёмный Утенок», — нараспев замечает изящная злодейка. Наклонив голову в сторону Кассиана, она начинает гладить одну из своих механических ворон и говорит: «Это непохоже на тебя вести себя как бессонная сова. Идти в ногу со всей этой бессонной линчевательной деятельностью, да?» Злодей, о котором идет речь, одобрительно кряхтит, и, прекратив свои бесполезные усилия, чтобы уменьшить мигрень, Кассиан поднимает голову. "Что-то вроде того. Я… у меня проблемы с засыпанием», — признается Кассиан. Он удивлен тем, насколько легко разговаривать с Вороной, поскольку с тех пор, как он переродился в теле Гангу, было лишь несколько человек, которым он мог полностью доверить свои проблемы, и только двое из учеников его прошлой жизни пришли на ум. Если бы ему пришлось игнорировать Мороса, который в этот момент практически перестал разговаривать. «В последнее время у нас были очень напряженные дни, и я переоценил, сколько может выдержать моё тело. Сейчас стало труднее заснуть. Каждый раз, когда я пытаюсь, я едва могу закрыть глаза на несколько минут, прежде чем внезапно вздрагиваю. Моё сердце учащается, хотя я несколько раз проверял, что оно бьётся как обычно. Я пробовала медитировать, переставлял спальню, делал лёгкие упражнения, чтобы расслабиться, и пил всевозможные успокаивающие чаи. Ничего не помогает, и моё тело нервничает, даже когда мне хочется потерять сознание». Возможно, это были просто его бессонницы или тот факт, что он начал доверять Вороне и Драйверу как своим соруководителям, из-за которых он вылил свое разочарование. Он многое понимает в уходе за своим телом и никогда не пренебрегал своим здоровьем, поэтому по понятным причинам он был расстроен собой и озадачен реакцией тела Гангу на стресс. Он продолжает: «Я знаю, что мне нужно лечь и поспать. Я знаю, что недостаток сна делает меня вялым. Но, судя по моему опыту последних нескольких дней, я не могу оставаться в постели и молиться о 8-часовом отдыхе в сутки. Сегодня я надеялся, что некоторые упражнения помогут мне расслабиться, но у меня только заболела голова. У меня заканчиваются варианты». Наконец Чеха возвращается со стаканом ромашкового чая с кубиками льда. Девушка с волосами пастельного цвета поднимает бровь в сторону Вороны и спрашивает, собирается ли она просто сидеть там. Злодейка в свою очередь лишь отвечает мычанием и рассеянным тоном просит стакан полуночного мула с большим количеством зерен граната. В пабе вновь царит спокойная тишина. Бармен возвращается с напитком Вороны, и два злодея пьют вместе в приятной тишине. Несмотря на то, что злодейка не отреагировала на высказывания Кассиана, он все же почувствовал небольшое умиротворение после того, как разделил часть своего бремени, и даже его головная боль немного уменьшилась. С другой стороны, Ворона была задумчива и весьма удивлена, услышав, как её новый босс сказал так много того, что у него на уме. Поначалу она просто искала информацию, но теперь почувствовала необходимость что-то с этим сделать, зная, насколько сильно это влияет на другого. Возможно, это была ошибка с её стороны, когда она назвала злодея-подростка «Тёмным Утенком», поскольку она начала замечать свою привязанность к нему.

***

Через некоторое время Кассиан прощается с пабом Heaven, заплатив по счету. Чувствуя себя намного более отдохнувшим, злодей покидает территорию вилзоны и снова трансформируется в свою гражданскую форму, Гангу. Будучи злодеем с атрибутом тьмы, это повлияло на то, как он видел тьму и затененные места, поэтому он не чувствовал страха, идя домой один посреди ночи. И, как и ожидалось, по пути ничего не произошло, учитывая его жизненный опыт как лучшего псайкера, так и злодея, а также преимущество, которое ему дают его силы. Вернувшись домой, Гангу быстро принимает ванну, одевается в чистую легкую пижаму и готовит себе лёгкий обед из йогурта с клубникой. Быстро моя посуду и проглатывая обезболивающее по дороге в постель, Гангу готовится к ещё одной ночи попыток заснуть. Он думает про себя, что сегодня было лучше, чем большую часть прошлой недели, поскольку на территории Гадама практически не было активности злодеев, а те немногие, что действительно происходили, не были достаточно важными, чтобы его можно было перехватить вместо местных псайкеров. Помня об этом, брюнет ещё раз пытается расслабиться и закрывает усталые медово-карие глаза. Выполнив несколько дыхательных упражнений, Гангу медленно замедляет свой пульс и чувствует, как замедляются его мысли. Звуки города стали казаться далекими, и он почувствовал, как его тело начало расслабляться. Но как раз в тот момент, когда он уже собирался погрузиться в царство снов, его тело сильно трясется, и Гангу в отчаянии садится, голова раскалывается, а шея напрягается. Морос пытается помочь другому, рассказывая скучные лекции и считая овец, но звук его голоса бессознательно заставляет тело Гангу сопротивляться сну и пытаться обращать внимание на то, о чем говорит дух. Бросаясь из стороны в сторону, брюнет отчаянно пытается найти удобное положение, чтобы заснуть, но тщетно. Увидев восход солнца, Гангу в раздражении закрывает глаза. Изо всех сил стараясь пережить этот день, Гангу проводит день медленно, уделяя внимание только тогда, когда школьный день заканчивается и он может вернуться в Вилзону Гадам. Он снова слушает лекцию Мороса и снова объясняет себе, поскольку он действительно хочет спать, но обнаруживает, что не может этого сделать после того, как изменил свою форму на Кассиана. И тут он сразу останавливается. Есть что-то подозрительное в Вилзоне. Осматривая регион, он не может найти никого подозрительного, а любые электронные устройства могут быть перехвачены Драйвером, так что Кассиан не беспокоится об этом. Самое странное, что эта троица идиотов не поприветствовала его даже после того, как он вошел в их любимое тренировочное место. Размышляя об этом, он чувствует, как вибрирует телефон в кармане, и достает его. Видя, что это простое сообщение от Драйвера о том, что он только что закончил восстановление театра с помощью Сурка, Уборщика и других. Мужчина с карамельно-каштановыми волосами объясняет свои действия тем, что он оставил свой дрон-ИИ следить за их злодеями, и что все чувствовали себя довольно уставшими из-за прошлых событий с Королём Денег, и сеанс кино может быть полезен, чтобы помочь всем расслабиться. . Кассиан, чувствуя себя невыносимо усталым и отчаянно нуждающимся в комфорте, решает присоединиться к веселью и предлагает всем посмотреть фильм ужасов. Водитель тут же отвечает смайликом с большим пальцем вверх и добавляет, что друзья Кассиана помогали с рассадкой и попкорном.

***

Придя в недавно отстроенный театр, Кассиан на мгновение расширяет свои гетерохроматические глаза, видя не только своих подчиненных в Вилзоне и соучастников преступления, но также Муджина, Учана в костюме Красной Маски и своих учеников-псайкеров, Рауля и Рика, в их маскировке. Глядя на них, злодею пришлось подавить фырканье, поскольку его лишенный сна разум легко вызвал в воображении картину, где четверо из них изображают из себя Могучих Рейнджеров в своей одежде и масках в байкерском стиле, созданных, чтобы скрыть их статус псайкеров, когда они встают на сторону Вилзоны Гадам. Злодей рад видеть своих учеников, но осознавая их нынешние обстоятельства, Кассиан неохотно просто приветствует их и садится на назначенное место, поскольку Драйвер отправил ему информацию, когда тёмный злодей приближался к театру. Рассеянно Кассиан слушает небольшой спор о том, какой фильм ужасов посмотреть: «Бирбс», скорее всего, предложение Вороны, или «Искорка», любимый фильм Двойного Клинка. В конце концов, для Кассиана не имело значения, какой из них победит, поскольку он наконец задремал в середине кульминации фильма, слушая симфонию музыки из фильма и крики ужаса.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.